Tension (альбом Кайли Миноуг) (Tension (gl,Qkb Tgwln Bnukri))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Tension
Обложка альбома Кайли Миноуг «Tension» (2023)
Студийный альбом Кайли Миноуг
Дата выпуска 22 сентября 2023
Дата записи 2021—2023
Жанры данс-поп, электропоп, диско, синти-поп, EDM
Длительность 35:51
Продюсеры
  • Cutfather[вд]
  • Ричард Стэннард[вд]
Страны Австралия и Великобритания
Язык песен английский
Лейблы Darenote, BMG[англ.]
Хронология Кайли Миноуг
Infinite Disco
(2022)		 Tension
(2023)
Синглы с Tension
  1. «Padam Padam»
    Выпущен: 18 мая 2023
  2. «Tension»
    Выпущен: 31 августа 2023
  3. «Hold On to Now»
    Выпущен: 30 октября 2023

Tension (с англ. — «Напряжение») — шестнадцатый студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг, выпущенный 22 сентября 2023 года лейблом BMG Rights Management[англ.] и компанией Миноуг, Darenote. Альбом был анонсирован в мае 2023 года и стал первой новой работой Миноуг со времен её альбома 2020 года Disco. Вдохновленная идеей создания альбома, демонстрирующего индивидуальность каждой песни без какой-либо основной темы, Миноуг обратилась за помощью к целому ряду продюсеров, включая давних соратников Ричарда «Биффа» Стэннарда, Дака Блэквелла, Джексона Фута и Катфазера.

Находясь под влиянием электропопа, Tension включает в себя широкий спектр электронных танцевальных жанров — от синти-попа, диско и фанка 1980-х годов до современного данс-попа и хауса. Несмотря на отсутствие центральной темы, Tension затрагивает такие темы, как любовь, разбитое сердце и расширение возможностей. Tension получил положительную оценку большинства музыкальных критиков, которые отметили смешение звуков, запоминаемость и качество исполнения. Некоторые издания считают его одной из лучших работ Миноуг.

Альбом Tension имел успех и занял первое место в Австралии, Шотландии, Валлонии, Великобритании, а также попал в чарты Ирландии и США. В других странах, включая Францию, Финляндию, Германию, Нидерланды, Новую Зеландию, Испанию и Швейцарию, альбом попал в первую десятку. Для продвижения альбома были выпущены три сингла: «10 Out of 10», «Padam Padam» и заглавный трек. Первый сингл был выпущен в качестве промо-трека в сотрудничестве с голландским диджеем и продюсером Оливером Хелденсом. Затем последовали «Padam Padam» и заглавная композиция, первая из которых стала коммерческим прорывом певицы.

В рамках продвижения альбома Миноуг провела несколько концертов и выступлений, включая American Idol, Capital Summertime Ball и в качестве хедлайнера Radio 2 in the Park. Кроме того, в ноябре 2023 года Миноуг начнет свое первое концертное шоу в Лас-Вегасе под названием «More Than Just a Residency[англ.]».

История

[править | править код]

6 ноября 2020 года Миноуг выпустила свой пятнадцатый студийный альбом под названием Disco[1]. Он стал музыкальным отходом от её альбома Golden (2018), вдохновленного кантри-попом, и ознаменовал возвращение к диско-ориентированному звучанию, с которым она работала ранее[2]. Её подход к диско и танцевальной музыке в целом был положительно воспринят музыкальными критиками и в итоге стал коммерчески успешным на разных рынках[3][4][5]. Миноуг не стала продвигать альбом в рамках концертного тура из-за пандемии COVID-19, но сняла разовое специальное живое шоу под названием Infinite Disco[англ.] и переиздала альбом в декабре 2021 года[6][7].

Ближе к концу промоушена альбома Disco Миноуг появилась на BBC Radio 2, чтобы обсудить новую музыку, заявив: «Возможно, она станет более электропоп-музыкой. Не цитируйте меня […], но это то, что в данный момент находится в процессе создания»[8]. Миноуг подтвердила это в интервью журналу Vogue в июне 2022 года, указав на свой сингл 2003 года «Slow» как на точку отсчета в звучании альбома[9]. Кроме того, в феврале 2022 года Миноуг вернулась в свой родной город Мельбурн, где жила в Лондоне с 1990-х годов[10].

Реакция критиков

[править | править код]
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
AnyDecentMusic?8.1/10[11]
Metacritic86/100[12]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[13]
Classic Pop5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[14]
Crack8/10[15]
DIY5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[16]
NME4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[17]
Pitchfork7.3/10[18]
Rolling Stone UK4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[16][19]
Slant Magazine3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[20]
The Guardian4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[21]

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. На сайте Metacritic, который определяет средневзвешенную оценку на основе оценок изданий, альбом получил 86 баллов из 100 на основе 15 рецензий, что означает «всеобщее признание», и это самый высокий рейтинг альбома Миноуг на сайте[12]. На сайте AnyDecentMusic, который определяет средневзвешенную оценку на основе оценок изданий, альбом получил 8,1 балла из 10 на основе 18 рецензий[11]. Многие критики считают Tension одной из лучших работ Миноуг[22][23][24].

Джон Эрлс из британского журнала Classic Pop написал, что Tension «построен на уверенности» и является «объективным уроком действительно запоминающейся поп-музыки»[14]. Отис Робинсон из DIY отметил, что «в каждом треке достаточно оригинальности, чтобы Tension, несомненно, стал одним из самых любимых современных альбомов Кайли»[16]. Гарри Тафойя из Pitchfork Media назвал его «самым расслабленным альбомом» и лучшей пластинкой за последние годы[18]. Эмма Харрисон из Metro поставила ему пять звезд, назвав его одним из «лучших альбомов иконы»[25].

Несколько критиков высоко оценили общую энергетику альбома и вклад Миноуг. Нил З. Юнг из AllMusic описал энергию альбома как «созданную специально для того, чтобы жить в моменте и принимать катарсическое освобождение», написав при этом, что «Tension — это мастер-класс в области поп-музыки и эскапистского блаженства. Выпуск столь искусно сделанного и потрясающего альбома на пятом десятке лет её творческой деятельности — это абсолютное чудо»[13]. Ханна Майлреа из Rolling Stone UK назвала его «блестяще веселым»[19], а Вера Максимюк из Riff Magazine поставила Tension 8 баллов из 10, охарактеризовав его как «чисто радостный и манящий»[26]. "Майкл Крэгг, написавший для журнала Crack Magazine, назвал его «квинтэссенцией Кайли», сказав, что это «альбом, наполненный сверкающими припевами, позолоченными мелодиями и уникальной способностью Кайли заставить любовь и потерю мерцать возможностями»[15].

Итоговые годовые списки

[править | править код]
Публикация Список Ранг Ссылка
PopMatters The 20 Best Pop Albums of 2023 2
[27]
Rolling Stone The 100 Best Albums of 2023 45
[28]

Коммерческий успех

[править | править код]

Tension дебютировал на первом месте в UK Albums Chart, став для Миноуг её 9-м номером один в Великобритании и четвёртым подряд после Golden (2018). По данным Official Charts Company, через четыре дня после выхода Tension обошёл остальных своих конкурентов из топ-20, а общие продажи за первую неделю составили 53 239 альбомных эквивалентов[29][30]. Это стало пятым по величине дебютом продаж пластинки в Великобритании в 2023 году и третьим по величине продаж пластинки в этом году[31][32]. Кроме того, Миноуг стала 10-м сольным артистом по числу альбомов номер один, деля это место Бобом Диланом, но позади Тейлор Свифт (10) и Madonna (12)[33]. Tension также дебютировал на первом месте в Scottish Albums Chart, став пятым её чарттоппером[34].

Tension дебютировал в Японии в двух чартах Oricon Albums Chart[англ.]*: на 19-м месте в цифровом чарте и на 20-м месте в Western chart[35][36]. Он также вошёл в Billboard Japan Hot Albums на 65-м месте[37]. В Нидерландах Tension стал её высшим достижением в чарте, дебютировав на 3-м месте в Валлонии в Dutch Album Top 100[38]. В Бельгии Tension стал первым для Миноуг чарттоппером в Ultratop Albums Chart, а также её высшим достижением во Фландрии в Ultratop Albums Chart[39][40]. Tension повторил достижение диска Aphrodite (2010), заняв вторые места в Швейцарии и Испании, Swiss Albums Top 100 и Spanish Top 100 Albums[41][42]. Альбом дебютировал на 31-м месте в Дании в Danish Albums Chart, что стало её первымтам появлением после Kiss Me Once (2014)[43].

Признание

[править | править код]

Tension был включен в список самых ожидаемых альбомов 2023 года[44][45][46][47]. Миноуг и её работа над Tension были номинированы на четыре премии ARIA Music Awards 2023 года, включая «Лучший сольный артист», «Лучший независимый релиз», «Лучший поп-релиз» и «Песня года», причем последняя была определена путем голосования публики[48]. Это наибольшее количество номинаций, полученных Миноуг со времен 16-й ежегодной церемонии вручения наград в 2002 году, когда она была номинирована семь раз[49]. Миноуг была номинирована на премию MTV Europe Music Awards 2023 года как «Лучший австралийский исполнитель», что стало её первой номинацией за двадцать лет, прошедших с церемонии 2003 года[50].

Кроме того, главные синглы альбома «Padam Padam» и «Tension» получили широкую оценку музыкальных критиков, многие из которых назвали первый трек претендентом на звание песня лета 2023 года[51][52]. Оба трека стали вирусным явлением на различных платформах социальных сетей и стали объектом мем-культуры[53].

После выхода «Padam Padam» музыкальные журналисты и издания отметили коммерческое возрождение Миноуг. Термин «Padam-ic» был введен Джорджем Гриффитсом из Official Charts Company[54], а позже Лора Снейпс из The Guardian использовала его для описания культурного влияния «Padam Padam», назвав его «культурным моментом, когда легкомыслие и легкость, кажется, возвращаются после пандемии и после эпохи, когда к культуре относились очень серьёзно»[55]. Критики отмечали, что это редкий случай, когда артист среднего возраста добился медиативного влияния в последние десятилетия[56][57][58][59]. В интервью Variety Джеймс Мастертон, аналитик чартов и историк, считает, что успех сингла значителен, поскольку Миноуг «преодолела разрыв между поколениями, выпустив хитовую пластинку, которая обращена как к её преданным (и стареющим) поклонникам, так и к новому поколению музыкальных фанатов», причем последнее было привлечено благодаря платформе TikTok, которая «способствовала взрывной популярности сингла Кайли; […] в обход всех традиционных средств массовой информации»[60].

Список композиций

[править | править код]
Tension – Стандартное издание
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Padam Padam»
Lostboy2:46
2.«Hold On to Now»
  • Stannard
  • Blackwell
  • Green
3:57
3.«Things We Do for Love»
  • Minogue
  • Kamille
  • Stannard
  • Blackwell
  • Green
  • Anya Jones
  • Stannard
  • Blackwell
  • Green
3:09
4.«Tension»
  • Minogue
  • Kamille
  • Stannard
  • Blackwell
  • Green
  • Jones
  • Stannard
  • Blackwell
3:36
5.«One More Time»
  • Minogue
  • Stannard
  • Blackwell
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
3:02
6.«You Still Get Me High»
  • Minogue
  • Stannard
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
  • Green
3:38
7.«Hands»
2:45
8.«Green Light»
  • Davidsen
  • Peter Wallevik
  • Ruby Spiro
  • PhD
3:19
9.«Vegas High»
  • Stannard
  • Blackwell
3:33
10.«10 Out of 10» (with Oliver Heldens)
  • Heldens
  • Foote
  • Blackwell[a]
2:51
11.«Story»
  • Minogue
  • Stannard
  • Blackwell
  • O'Connell
  • Stannard
  • Blackwell
3:16
Общая длительность:35:51
Tension – Deluxe edition
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
12.«Love Train»
Adams2:55
13.«Just Imagine»
Ryden2:36
14.«Somebody to Love»
  • Minogue
  • Stannard
  • Blackwell
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
3:52
Общая длительность:45:14
Tension – Bonus deluxe edition
№НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
15.«Heavenly Body»
  • Minogue
  • Stannard
  • Blackwell
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
4:22
16.«Drum»
  • Minogue
  • Stannard
  • Blackwell
  • Green
  • Stannard
  • Blackwell
3:31
Общая длительность:53:07
Примечания
  • ↑  вокальный продюсер

Чарты

[править | править код]
Чарт (2023) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[61] 1
 Австрия (Ö3 Austria)[62] 9
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop)[40] 2
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop)[39] 1
 Канада (Canadian Albums Chart)[63] 23
 Чехия (ČNS IFPI)[64] 100
 Дания (Hitlisten)[43] 31
 Нидерланды (Album Top 100)[38] 3
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[65] 8
 Франция (SNEP)[66] 5
 Германия (Offizielle Top 100)[67] 5
 Венгрия (MAHASZ)[68] 22
 Ирландия (Irish Albums Chart)[69] 2
 Ирландия (Independent Albums, IRMA)[70] 1
 Италия (FIMI)[71] 12
 Япония (Digital Albums, Oricon)[35] 19
 Япония (Hot Albums, Billboard Japan)[37] 65
 Япония (Western Albums, Oricon)[36] 20
 Новая Зеландия (RMNZ)[72] 5
Португалия (AFP)[73] 4
 Шотландия (Scottish Albums Chart)[34] 1
 Испания (PROMUSICAE)[42] 2
 Швеция (Sverigetopplistan)[74] 19
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[41] 2
 Великобритания (UK Albums Chart)[75] 1
 Великобритания (UK Independent Albums Chart)[76] 1
 США (Billboard 200)[77] 21
 США (Billboard Independent Albums)[78] 4
 США (Billboard Dance/Electronic Albums)[79] 1

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Великобритания (BPI)[80] Серебряный 60 000double-dagger

История релиза

[править | править код]
Регион Дата Формат Издание Лейбл Ссылка
Весь мир Мир 22 сентября 2023
Standard
[81]
  • CD
  • кассета
  • цифровая дистрибуция
  • стриминг
 Deluxe
25 сентября 2023
  • Digital download
 Bonus Deluxe [82]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Disco (liner notes). Kylie Minogue. BMG. 2020. 40505386339797.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  2. ↑ Kheraj, Alim (2020-08-20). "Kylie Minogue wants the world to dance again". i-D. United Kingdom. Архивировано 20 октября 2020. Дата обращения: 26 октября 2020.
  3. ↑ DISCO by Kylie Minogue reviews. AnyDecentMusic?. Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  4. ↑ Reviews for DISCO Kylie Minogue. Metacritic. Дата обращения: 16 ноября 2020. Архивировано 10 ноября 2020 года.
  5. ↑ Paine, Andre Can Kylie Minogue crack the US with her Disco album? Music Week (21 августа 2020). Дата обращения: 20 октября 2020. Архивировано 21 августа 2020 года.
  6. ↑ "7 Things to Do This Weekend". The New York Times. 2020-11-05. Архивировано 2 августа 2023. Дата обращения: 2 августа 2023.
  7. ↑ Lambert, Matthew Kylie Minogue set to release 'Disco: Guest List Edition' in November. Weraveyou (8 октября 2021). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 9 июля 2023 года.
  8. ↑ Kylie Minogue teases KM16: 'Perhaps it's going a bit more electropop'. Retropop Magazine (15 ноября 2021). Дата обращения: 12 мая 2023. Архивировано 12 мая 2023 года.
  9. ↑ Bell, Keaton. Inside Kylie Minogue's One-Night-Only Show at the Carlyle. Vogue (9 июня 2022). Дата обращения: 12 мая 2023. Архивировано 12 мая 2023 года.
  10. ↑ Rocca, Jane Kylie Minogue: 'I don't have the white-picket-fence life' (англ.). The Sydney Morning Herald (12 февраля 2022). Дата обращения: 4 августа 2022. Архивировано 11 августа 2022 года.
  11. ↑ 1 2 Tension by Kylie Minogue reviews. AnyDecentMusic?. Дата обращения: 24 сентября 2023. Архивировано 25 сентября 2023 года.
  12. ↑ 1 2 Tension by Kylie Minogue Reviews and Tracks. Metacritic. Дата обращения: 21 сентября 2023. Архивировано 21 сентября 2023 года.
  13. ↑ 1 2 Yeung, Neil Z. Kylie Minogue – Tension. AllMusic. Дата обращения: 21 сентября 2023. Архивировано 16 сентября 2023 года.
  14. ↑ 1 2 Earls, John Kylie Minogue – Tension. Classic Pop. Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 21 сентября 2023 года.
  15. ↑ 1 2 Cragg, Michael Kylie: Tension review. Crack. Дата обращения: 21 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  16. ↑ 1 2 3 Robinson, Otis Kylie Minogue – Tension. DIY. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 3 октября 2023 года.
  17. ↑ Levine, Nick Kylie Minogue – 'Tension' review: up there with her best. NME. Дата обращения: 22 сентября 2023. Архивировано 22 сентября 2023 года.
  18. ↑ 1 2 Tafoya, Harry Kylie Minogue: Tension Album Review. Pitchfork. Дата обращения: 21 сентября 2023. Архивировано 21 сентября 2023 года.
  19. ↑ 1 2 Mylrea, Hannah Kylie Minogue, 'Tension' review: Pop icon delivers irresistible dancefloor paean. Rolling Stone. Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 19 сентября 2023 года.
  20. ↑ Camp, Alexa Kylie Minogue Tension Review: Less Tension, More Release. Slant Magazine. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 18 сентября 2023 года.
  21. ↑ Empire, Kitty Kylie: Tension review -Padam was just for starters... The Guardian. Дата обращения: 22 сентября 2023. Архивировано 22 сентября 2023 года.
  22. ↑ Chodzin, Devon Kylie Minogue Reinforces the Primacy of Pleasure on Tension (англ.). Paste Magazine (22 сентября 2023). — «It is one of her best 21st-century albums». Дата обращения: 3 октября 2023. Архивировано 3 октября 2023 года.
  23. ↑ Allen, Jeremy Reviews: Kylie Minogue "Tension". The Quietus (22 сентября 2023). Дата обращения: 3 октября 2023. Архивировано 27 января 2024 года.
  24. ↑ Piatkowski, Peter Kylie Minogue Scores Another Dance Pop Classic with Tension. PopMatters (26 сентября 2023). Дата обращения: 3 октября 2023. Архивировано 10 октября 2023 года.
  25. ↑ Harrison, Emma Kylie Minogue Tension review: Padam Padam pop culture moment continues in one of icon's best albums yet. Metro. Дата обращения: 22 сентября 2023. Архивировано 22 сентября 2023 года.
  26. ↑ Maksymiuk, Vera ALBUM REVIEW: Kylie Minogue finds freedom in 'Tension'. Riff Magazine. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 19 сентября 2023 года.
  27. ↑ The 20 Best Pop Albums of 2023. PopMatters (29 ноября 2023). Дата обращения: 30 ноября 2023. Архивировано 29 ноября 2023 года.
  28. ↑ The 100 Best Albums of 2023. Rolling Stone (30 ноября 2023). Дата обращения: 30 ноября 2023. Архивировано 5 декабря 2023 года.
  29. ↑ Smith, Carl Kylie Minogue's Tension tracks to become her ninth Number 1 album. Official Charts Company (25 сентября 2023). Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  30. ↑ Smith, Carl Kylie Minogue's Tension earns her ninth Number 1 album. Official Charts Company (29 сентября 2023). Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 30 сентября 2023 года.
  31. ↑ Paine, Andre Kylie Minogue reaches 'new generation' as BMG celebrates third consecutive No.1 studio album (29 сентября 2023). Дата обращения: 6 октября 2023. Архивировано 3 октября 2023 года.
  32. ↑ Paine, Andre Vinyl sales surge 13.2% in 2023 ahead of Black Friday and blockbuster Q4 (5 октября 2023). Дата обращения: 6 октября 2023. Архивировано 5 октября 2023 года.
  33. ↑ Acts with the most Number 1 albums on the Official UK Chart (англ.). Official Charts Company (29 сентября 2023). Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 21 ноября 2020 года.
  34. ↑ 1 2 Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  35. ↑ 1 2 週間 デジタルアルバムランキング. Oricon (2 октября 2023). Дата обращения: 27 сентября 2023. Архивировано 27 сентября 2023 года.
  36. ↑ 1 2 週間 洋楽アルバムランキング. Oricon (2 октября 2023). Дата обращения: 27 сентября 2023. Архивировано 27 сентября 2023 года.
  37. ↑ 1 2 Japan Hot Albums. Billboard Japan (27 сентября 2023). Дата обращения: 27 сентября 2023. Архивировано 27 сентября 2023 года.
  38. ↑ 1 2 Kylie Minogue — Tension  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  39. ↑ 1 2 Kylie Minogue — Tension  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  40. ↑ 1 2 Kylie Minogue — Tension  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  41. ↑ 1 2 Kylie Minogue — Tension  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  42. ↑ 1 2 Top 100 Álbumes 39 2023. PROMUSICAE. Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 3 октября 2023 года.
  43. ↑ 1 2 Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 39, 2023. Hitlisten. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 12 октября 2023 года.
  44. ↑ The 48 Most Anticipated Albums of Fall 2023. Pitchfork media (11 сентября 2023). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 19 сентября 2023 года.
  45. ↑ Mendes, Moses The 17 Most Anticipated Albums of Fall 2023. Pitchfork Media (30 августа 2023). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 18 сентября 2023 года.
  46. ↑ 36 Albums We Can't Wait to Hear This Fall. Vulture (24 августа 2023). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  47. ↑ 15 Must-Hear Albums This September: Olivia Rodrigo, Kylie Minogue, James Blake & More. Grammy Award (2 сентября 2023). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  48. ↑ Story, Hannah Padam Padam sets up Kylie for first potential ARIA win in 20 years. The Sydney Morning Herald. Дата обращения: 21 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  49. ↑ Winners by Year – 2002 ARIA Music Awards. ARIA Music Awards. Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года.
  50. ↑ Skinner, Tom MTV EMAs 2023 nominations revealed. NME (4 октября 2023). Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 4 октября 2023 года.
  51. ↑ Myers, Owen (2023-07-13). "Song of the summer 2023: writers pick their tracks of the season". The Guardian. Архивировано 14 июля 2023. Дата обращения: 14 июля 2023.
  52. ↑ Gray, Lucy Anna Padam Padam: Kylie Minogue's dance-pop anthem was the song of the summer that radio didn't want to play (31 августа 2023). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 4 сентября 2023 года.
  53. ↑ Kylie Minogue Viral 'Padam Padam' Memes, Lyrics Explained. Vulture (31 августа 2023). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
  54. ↑ Griffiths, George It's a Padamic! Kylie Minogue's Padam Padam becomes her highest-charting UK single in nearly a decade. Official Charts Company (26 мая 2023). Дата обращения: 27 сентября 2023. Архивировано 26 мая 2023 года.
  55. ↑ Snapes, Laura (2023-06-22). "It's a Padam-ic! Kylie's sex-positive hit is brilliantly upending the mainstream". The Guardian. ISSN 0261-3077. Архивировано 9 июля 2023. Дата обращения: 9 июля 2023.
  56. ↑ Frank, Jason P. The World's Heart Beats in Sync With 'Padam Padam'. Vulture (26 июня 2023). Дата обращения: 9 июля 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
  57. ↑ "Kylie Minogue's 'Padam Padam' and the Queer Club-Pop Canon". The New York Times. 2023-06-27. ISSN 0362-4331. Архивировано 9 июля 2023. Дата обращения: 9 июля 2023.
  58. ↑ Geraghty, Hollie (2023-05-26). "Kylie Minogue's 'Padam Padam' is the internet's new favourite meme". Rolling Stone UK. Архивировано 1 июня 2023. Дата обращения: 9 июля 2023.
  59. ↑ Clarke, Carrington; Sweeney, Lucy Kylie Minogue has the song of the summer in America — and she threw out the old rulebook to get it there. ABC News (17 июня 2023). Дата обращения: 9 июля 2023. Архивировано 9 июля 2023 года.
  60. ↑ Sutherland, Mark (2023-07-03). "Brit Beat: How Kylie Minogue's Summer Anthem 'Padam Padam' Is Going Global". Variety. Архивировано 18 августа 2023. Дата обращения: 9 июля 2023.
  61. ↑ ARIA Top 50 Albums Chart. Australian Recording Industry Association (2 октября 2023). Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 29 сентября 2023 года.
  62. ↑ Kylie Minogue — Tension  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
  63. ↑ Kylie Minogue Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  64. ↑ Hitparáda — CZ — Albums — Top 100  (чешск.). ČNS IFPI.
  65. ↑ Kylie Minogue: Tension  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  66. ↑ "En exclusivité, voici les 10 premiers du Top Albums de la semaine ! 💿 Classement complet lundi". SNEP on Twitter.
  67. ↑ Kylie Minogue — Tension  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  68. ↑ Album Top 40 slágerlista — 2023. 39. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
  69. ↑ Official Irish Albums Chart Top 50  (англ.). Official Charts Company. Проверено 29 сентября 2023.
  70. ↑ Top 20 Independent – Week Ending 29 Sep 2023. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 1 октября 2023 года.
  71. ↑ Album – Classifica settimanale WK 39 (dal 22.09.2023 al 28.09.2023) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 29 мая 2021 года.
  72. ↑ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ (2 октября 2023). Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 2 октября 2023 года.
  73. ↑ Top AFP/Audiogest Semana 39 de 2023. Audiogest. Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 13 октября 2023 года.
  74. ↑ Veckolista Album, vecka 39. Sverigetopplistan. Дата обращения: 29 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  75. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  76. ↑ «2023-09-29 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  77. ↑ Kylie Minogue Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  78. ↑ Kylie Minogue — Chart History Billboard Independent Albums for Kylie Minogue  (англ.).
  79. ↑ Kylie Minogue — Chart History Billboard Dance/Electronic Albums for Kylie Minogue  (англ.).
  80. ↑ British album certifications – Kylie Minogue – Tension (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 13 октября 2023.
  81. ↑ Tension - Deluxe Edition. HMV. Дата обращения: 18 мая 2023. Архивировано 18 мая 2023 года.
  82. ↑ Kylie Minogue surprise-releases Bonus Deluxe Edition of Tension featuring brand new tracks. Retropop Magazine (25 сентября 2023). Дата обращения: 28 сентября 2023. Архивировано 26 сентября 2023 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Tension_(альбом_Кайли_Миноуг)&oldid=139013578