Ширванский диалект арабского языка (Onjfguvtnw ;nglytm gjgQvtkik x[dtg)
| Ширванский диалект арабского языка | |
|---|---|
| Страны |
Азербайджан Дагестан |
| Статус | мёртвый язык |
| Вымер | вторая половина XIX века |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | mis |
Ширва́нский диале́кт ара́бского языка́ (араб. اللهجة الشيروانية, азерб. Şirvan ərəb dili) — диалект арабского языка, употреблявшийся в Ширване (центральная и северо-восточная часть современного Азербайджана) и Дагестане.
Арабский язык употреблялся после арабских завоеваний в Закавказье с VIII века. Он был занесён на территорию Азербайджана арабскими переселенцами, большинство из которых были военными, купцами и ремесленниками из Сирии и Багдада. С IX века после ослабления Аббасидского халифата началось постепенное их вытеснение персами (татами) и тюрками (азербайджанцами). Группа арабов (в основном из Йемена) продолжила иммиграцию в Дагестан, влияя на культуру, литературу и традиции местного населения, в котором уже началась исламизация[1]. Последним документальным свидетельством использования ширванского диалекта является упоминание в историческом труде 1840 года азербайджанского историка Аббаскули-ага Бакиханова «Гюлистан-и Ирам», где сообщается, что «группа арабов из Ширвана говорит на изменённой форме арабского языка»[2]. Арабский язык продолжал использоваться в Дагестане у верхнего класса феодалов как в качестве второго или третьего языка, так и в качестве языка литературы, политики и письма вплоть до 1920-х годов[3].
Примечания
[править | править код]- ↑ Anna Zelkina. The Arabic Linguistic and Cultural Tradition in Dagestan: an Historical Overview Архивная копия от 18 июня 2016 на Wayback Machine. Arabic as a Minority Language by Jonathan Owens (ed.). Walter de Gruyter Publ. Berlin: 2000. ISBN 3-11-016578-3
- ↑ Golestan-i Iram Архивная копия от 8 февраля 2012 на Wayback Machine by Abbasgulu Bakikhanov. Translated by Ziya Bunyadov. Baku: 1991, p. 21
- ↑ Literatures of the North Caucasus and Dagestan Архивная копия от 12 июля 2010 на Wayback Machine by L.G.Golubeva et al.
| Доисламские | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Литературные | |||||||||||||||||||||||
| Восточные |
| ||||||||||||||||||||||
| Западные |
| ||||||||||||||||||||||
| Неописанные | |||||||||||||||||||||||
| Еврейско-арабские | |||||||||||||||||||||||
| Контактные языки и пиджины | |||||||||||||||||||||||
† — вымершие языки | |||||||||||||||||||||||
