Эта статья входит в число хороших статей

Черепашки-ниндзя: Погром мутантов (Cyjyhgotn-unu;[x& Hkijkb brmgumkf)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Для термина «Черепашки-ниндзя» см. также другие значения.
Черепашки-ниндзя:
Погром мутантов
англ. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
Жанры
Техника анимации компьютерная анимация
Режиссёр Джефф Роу
На основе персонажей Питера Лэрда и Кевина Истмена
Авторы сюжета
Авторы сценария
Роли озвучивали
Композиторы
Страна  США
Язык английский
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Рэмси Макбин
  • Джош Фейджен
Продюсеры
  • Сет Роген
  • Эван Голдберг
  • Джеймс Уивер
Художник-постановщик Яшар Кассаи
Оператор Кент Секи
Монтажёр Грег Левитан
Длительность 99 минут
Студии
Дистрибьютор Paramount Pictures
Выпуск
Дата выхода
Бюджет $ 70 млн[1]
Сборы $ 180,5 млн[2][3]
Хронология
Следующий мультфильм «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов 2» (2026)
Ссылки
IMDb ID 8589698
teenagemutantninjaturtlesmovie.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Черепа́шки-ни́ндзя: Погро́м мута́нтов»[4][a] (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem) — американский компьютерно-анимационный супергеройский фильм, основанный на комиксах Питера Лэрда и Кевина Истмена о Черепашках-ниндзя. Мультфильм, представляющий собой перезапуск серии фильмов о Черепашках-ниндзя, снят режиссёром Джеффом Роу, написавшим сценарий совместно с Сетом Рогеном, Эваном Голдбергом, Дэном Эрнандесом[англ.] и Бенджи Самитом[англ.]; сценарий основан на сюжете, написанном Роу в соавторстве с Бренданом О’Брайеном[англ.], Рогеном и Голдбергом. Роли братьев-черепах озвучили Майка Эбби, Шамон Браун-младший, Николас Канту и Брэйди Нун; также в озвучивании принимали участие Айо Эдебири, Майя Рудольф, Джон Сина, Роген, Роуз Бирн, Натасия Деметриу, Джанкарло Эспозито, Джеки Чан, Айс Кьюб, Пол Радд, Остин Пост и Хэннибал Бёресс➤. По сюжету Черепашки начинают охоту на загадочный преступный синдикат, что приводит к противостоянию армии мутантов➤. В мультфильме поднимаются темы семьи, принятия со стороны общества и желания индивида этому самому обществу соответствовать➤.

Планы на мультфильм о Черепашках-ниндзя, созданный под началом Рогена, появились ещё в 2018 году. Paramount Pictures анонсировала проект в июне 2020 года; Роген, Голдберг и Джеймс Уивер стали продюсерами посредством своей компании Point Grey Pictures, Роу — режиссёром, а О’Брайен — сценаристом. Чуть позднее Кайлер Спирс стал сорежиссёром➤. Создатели решили исследовать подростковые черты черепах и поэтому вдохновлялись фильмами о взрослении для подростковой аудитории➤. Информация о большей части актёрского состава появилась в марте 2023 года; от предыдущих экранизаций мультфильм отличает то, что роли черепах впервые были озвучены реальными подростками (Эбби, Брауном, Канту и Нуном)➤. За анимацию отвечали французско-канадские компании Mikros Animation[англ.] и Cinesite[англ.], а визуальный стиль мультфильма был вдохновлён преимущественно рисунками режиссёра, которые он рисовал в школьных тетрадях➤. Трент Резнор и Аттикус Росс написали музыку к мультфильму➤.

Специальный показ рабочей версии мультфильма «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» состоялся 12 июня 2023 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси. Paramount Pictures выпустила ленту в прокат США 2 августа 2023 года, а в странах СНГ премьера состоялась 3 августа➤. Мультфильм собрал $ 180 млн в мировом прокате➤ и получил в основном положительные отзывы: критики хвалили озвучку, сценарий и стиль анимации, а некоторые назвали проект лучшим фильмом о Черепашках➤. «Погром мутантов» удостоился номинаций на множество престижных наград, в том числе на премии «Выбор критиков», «Сатурн» и «Энни»➤. Мультфильм получит сразу два прямых продолжения — мультсериал «Черепашки-ниндзя: Истории» (2024), два сезона которого должны выйти на стриминговом сервисе Paramount+, и фильм-сиквел, который должен выйти в октябре 2026 года➤.

Сюжет

[править | править код]

Глава Института техно-космических исследований (ИТКИ) Синтия Утром посылает отряд солдат для поимки взбунтовавшегося учёного Бакстера Стокмана, создавшего мутаген, чтобы собрать свою собственную семью из мутировавших животных, начав с комнатной мухи. Люди Синтии вмешиваются в эксперимент Стокмана и провоцируют взрыв, в результате чего учёный погибает, а мутаген попадает в канализацию Нью-Йорка. Мутаген превращает четверых братьев-черепах — Микеланджело, Леонардо, Рафаэля и Донателло — и крысу по имени Сплинтер в мутантов-гуманоидов, а Сплинтер усыновляет черепах. Сплинтер боится людей — в частности из-за того случая, когда их с черепахами отвергли, — и поэтому по видеоурокам и гонконгским боевикам обучает сыновей искусству ниндзюцу и разрешает выходить на поверхность только с целью вылазок за продуктами. С годами черепахи начинают мечтать о человеческой жизни среди людей своего возраста, что не радует Сплинтера[6][7].

Спустя пятнадцать лет после своей мутации черепахи побеждают бандитов, угнавших мотороллер у девушки-подростка по имени Эйприл О’Нил, раскрывая ей себя и своё происхождение. Эйприл — начинающая журналистка, желающая оставить в прошлом инцидент, когда её вырвало на камеру и то видео стало вирусным, — расследует серию краж технологий ИТКИ, за которыми стоит преступник, известный как «Суперфлай». Черепахи планируют остановить Суперфлая и, с помощью репортажа Эйприл об этом, добиться признания среди людей и стать героями[6]. Они перехватывают один из украденных приборов и встречаются с Суперфлаем под Бруклинским мостом, где узнают, что он не только сам является мутантом, но и возглавляет банду мутантов. Будучи в восторге от встречи с такими же мутантами, как они, черепахи сближаются с Суперфлаем и остальными, и тот объясняет, что их создал Стокман; после его смерти они скрываются от преследования ИТКИ на заброшенном корабле в Статен-Айленде. Суперфлай рассказывает о своём плане по использованию украденных технологий с целью сделать всех живых существ на Земле мутантами, чтобы те стали доминирующим видом, а люди — их рабами.

Черепахи пытаются им помешать, но банда сбегает с оборудованием, в то время как ИТКИ ловит черепах при помощи трекера, установленного на прибор. В штаб-квартире ИТКИ Синтия приказывает «выдоить» из черепах мутаген, однако им на помощь приходят Эйприл и Сплинтер. В убежище банды мутантов Сплинтер и черепахи убеждают преступников, что господство над человечеством лишь сделает их не лучше самых худших людей, и все вместе они противостоят Суперфлаю, уничтожая его механизм. Однако мутаген, попав в воду, объединяет Суперфлая с прочими живыми существами, превращая его в гигантского, похожего на кита, кайдзю. Он нападает на город, и черепахи и прочие мутанты пытаются остановить его, однако люди предполагают, что они с ним заодно.

Эйприл побеждает свою тревогу и в новостях объясняет благие намерения мутантов, и жители Нью-Йорка приходят им на помощь. Леонардо обретает свой лидерский голос и применяет способность Микеланджело к импровизации, ум Донателло и гнев Рафаэля, чтобы закинуть канистру с ретромутагеном ИТКИ в дыхало Суперфлая, превращая его в стадо обычных животных. Горожане чествуют примирившихся со Сплинтером черепах, Эйприл и мутантов. Вскоре мутанты остаются жить с черепахами в канализации. Черепахи поступают в школу, где учится Эйприл и где их принимают как героев.

В сцене в середине титров, в то время как братья и Эйприл веселятся на школьном балу, за ними следит Синтия (удерживающая в заложниках Суперфлая, который снова стал обычной мухой), планирующая снова поймать черепах, заручившись поддержкой загадочного Шреддера[8].

Роли озвучивали

[править | править код]

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]
Продюсеры Сет Роген и Эван Голдберг (слева) и режиссёр Джефф Роу (справа).

После того как в 2018 году Рэмси Энн Нейто[англ.] устроилась на работу исполнительным вице-президентом отдела производства и разработки анимации в Nickelodeon, они с президентом компании Брайаном Роббинсом начали думать о том, кому доверить следующий проект в рамках франшизы «Черепашки-ниндзя». Ими было принято решение привлечь к проекту Сета Рогена, а Джефф Роу присоединился чуть позднее. Нейто назвала их обоих большими фанатами «Черепашек»[9]. 30 июня 2020 года издание Deadline Hollywood сообщило о разработке компьютерного анимационного фильма про Черепашек-ниндзя, который стал первой работой Nickelodeon Animation Studio для Paramount Pictures, выпущенной в кинотеатрах. Роу выступил режиссёром фильма, а Брендан О’Брайен написал сценарий[10]. Роген, Эван Голдберг и Джеймс Уивер спродюсировали мультфильм через свою компанию Point Grey Pictures, указанную в титрах наряду с Nickelodeon Movies[11]. Нейто и Джош Фейджен следили за процессом производства от лица Nickelodeon и Point Grey соответственно[10].

В июне 2021 года Роген опубликовал в своём Twitter-аккаунте изображение, содержащее школьные заметки Леонардо, первоначальную дату выхода мультфильма и другие детали[12]. Позже, в октябре того же года, выяснилось рабочее название мультфильма — «Черепашки-ниндзя: Следующая глава» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles: The Next Chapter). В интервью Variety художник-постановщик мультфильма Яшар Кассаи уточнил, что для того, чтобы придать картине свежий взгляд, при этом не игнорируя то, за что люди любят «Черепашек-ниндзя», ему нужно было «довольно сильно привязаться к знакомым деталям, чтобы их легко можно было распознать, а затем либо привнести в свою идею часть уже существующего шарма франшизы, либо только усилить его»[13]. К августу 2022 года студией было утверждено официальное название мультфильма — «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов»[14]. В то же время Кайлер Спирс стал сорежиссёром мультфильма. Спирс решил принять участие в работе, так как работал вместе с Роу над его предыдущим мультфильмом, «Митчеллы против машин» (2021)[15][16]. Созданием логотипа занимался Дж. Дж. Виллард, наиболее известный своей работой с телеканалом Adult Swim над мультсериалом «Король Звёздный король[англ.]». Он нарисовал несколько вариантов и предоставил съёмочной группе право выбрать тот, который понравится им больше остальных[17]. В общей сложности бюджет мультфильма составил не менее $ 70 млн[1].

Написание сценария

[править | править код]

Роген, Голдберг, Роу, а также Дэн Эрнандес[англ.] и Бенджи Самит[англ.] указаны в финальных титрах как сценаристы фильма, а О’Брайен и первые трое — как авторы сюжета[19]. С самого начала создания мультфильма Роген и Роу хотели акцентировать внимание на подростковых элементах Черепашек[9]. Роу сравнил «Погром мутантов» с такими фильмами о взрослении, как «Останься со мной» (1986) и «Леди Бёрд» (2017), рассказывая о своём желании создать «максимально подростковый фильм о взрослении». Об изображении Черепашек в фильме он сказал следующее: «В них много поддельной уверенности, которая есть у подростков: будучи подростком, ты не знаешь ничего лучше этого периода своей жизни и руководствуешься раздутым чувством из разряда „Да всё я могу!“»[20]

Сценаристы хотели создать свой собственный мир «Черепашек», не учитывая все элементы предыдущих воплощений. Роу объяснил, что они поставили перед собой цель «сделать его более логичным» и через многое прошли, «чтобы всё работало с точки зрения характера и относительности»[21]. Объясняя причину, по которой в сюжете мультфильма так много мутантов, Роу вспомнил, что в детстве ему нравились классические экшен-фигурки[англ.] по франшизе[22]. Изначально главным антагонистом «Погрома мутантов» должен был быть Шреддер, однако сценаристы отказались от этой идеи, поскольку Роу хотел, чтобы антагонистом был мутант, который имеет отношение к черепахам и может склонить их на свою сторону[23]. Изначально персонаж Суперфлай должен был быть мутировавшей версией Бакстера Стокмана, персонажа, который в предыдущих произведениях по франшизе мутировал в муху, но в конце концов они стали двумя отдельными персонажами[24].

Первый черновик сценария «Погрома мутантов» больше напоминал фильм о старшей школе. Роу объяснил, что в случае с первоначальной версией «было действительно сложно традиционными методами столкнуть в сюжете Черепашек со злодеем-преступником», добавив, что «на тридцатой странице сценария [они] добились того, чего хотели». По итогу «эту идею пришлось забросить через 30 минут», создав новых персонажей, других детей в старшей школе и взаимоотношения. Роу сказал, что это было «просто утомительно». В июле 2022 года Роген сообщил Роу, что мультфильм «фундаментально сломан» и что его надо переделать с нуля, с чем Роу согласился. Вследствие этого за следующие четыре месяца они полностью переписали мультфильм, доведя его до своего конечного состояния[25].

Подбор актёров и запись реплик

[править | править код]

На церемонии вручения премии Nickelodeon Kids’ Choice Awards[англ.] 4 марта 2023 года Роген объявил имена актёров озвучки Черепашек: Майка Эбби озвучил Донателло, Шамон Браун-младший — Микеланджело, Николас Канту — Леонардо, а Брэйди Нун — Рафаэля; все актёры лично присутствовали на церемонии. Тогда же он раскрыл имена остальных членов актёрского состава: помимо самого Рогена, в проекте задействованы такие актёры, как Хэннибал Бёресс[англ.], Роуз Бирн, Джон Сина, Джеки Чан, Айс Кьюб, Натасия Деметриу[англ.], Айо Эдебири, Джанкарло Эспозито, Post Malone, Пол Радд и Майя Рудольф[26][27].

«Погром мутантов» стал первым проектом франшизы, в котором всех четырёх Черепашек озвучили реальные подростки[28]. В интервью Screen Rant Роген рассказал о том, как выбор подростков на роли заставляет «Погром мутантов» выделиться среди прочих версий «Черепашек», заявив, что «что-то очень наглядное стало тем, что раскрывает нашу версию, и это что-то будто бы делает её более уникальной. Именно такие моменты, как мне кажется, позволяют проникнуться материалом»[29]. На роли Черепашек пробовались сотни актёров. Роу присутствовал на всех пробах и сужал круг лиц до тех, кто, по его мнению, справился бы. Он сопоставлял голоса актёров с дизайнами персонажей, чтобы понять, кому чей голос подходит. Когда круг сузился до десяти, Роу пригласил Эбби, Брауна, Канту и Нуна на читку сценария, после которой они и получили роли. Роу описал четвёрку актёров как «идеальную», а процесс читки сценария назвал «кинетическим и живым»[30]. Чтобы пригласить Чана, режиссёр написал актёру письмо, в котором спросил, хочет ли тот появиться в фильме о Черепашках. Создатели встретились с Айс Кьюбом, который рассмеялся, узнав, что его персонажа будут звать Суперфлай, и согласился принять участие. Также он согласился потому, что очень часто смотрел «Черепашек» со своим сыном и эта франшиза много для него значила[16].

Озвучивая Донателло, Эбби вдохновлялся качествами своих друзей и предыдущих версий персонажа[31]. Браун не хотел, чтобы Микеланджело звучал как типичный «сёрфер». Вдохновившись озвучкой Брэндона Майкала Смита[англ.] в мультсериале «Эволюция Черепашек-ниндзя» (2018—2020), он старался озвучить персонажа «по-своему»[32]. Канту хотел придать Леонардо «такое качество, как волнение», ощущая «уровень волнения, который возникает у лидера». Чтобы Рафаэль казался привлекательным, Нун стремился найти баланс между его яростью и большей беззаботностью и весельем[33]. Озвучивая Эйприл О’Нил, Эдебири вспоминала свои подростковые годы и обращала внимание на решимость своего персонажа[34]. Один из создателей «Черепашек» Кевин Истмен озвучил жителя Нью-Йорка, помогающего Сплинтеру в кульминации и указанного в титрах как «Хороший человек». Роу хотел, чтобы эту роль озвучил «тот, кто много значит для франшизы», и решил выбрать Истмена в качестве дани уважения многочисленным камео Стэна Ли в фильмах по комиксам Marvel, в которых он снимался вплоть до своей смерти в 2018 году[25]. Персонаж Скамбаг говорит смесью из различных голосов, однако в титрах мультфильма указано, что её озвучил Алекс Хирш[35].

Актёры озвучивали своих героев, работая все вместе, а не по отдельности, как обычно происходит при создании мультфильмов. В звукозаписывающей студии одновременно находилось до семи актёров. Работа вместе позволяла актёрам как друг другу подыгрывать, так и импровизировать[36]. На это решение частично повлиял опыт совместной работы Рогена с Дональдом Гловером и Билли Айкнером над мультфильмом «Король Лев» (2019)[37]. Роген похвалил работу Эбби, Брауна, Канту и Нуна и заявил, что те пытались «запечатлеть моменты их реального взаимодействия друг с другом». Он вспоминал, как после очередной сессии с квартетом «они все вместе отдыхали на кухне в студии. Тогда они просто болтали, смеялись друг над другом; даже орали друг на друга». По словам продюсера, именно это и побудило его организовывать для ребят совместные сессии, поскольку он почувствовал в них ту необходимую для героев мультфильма энергетику[36].

Художественные решения

[править | править код]

Опираясь на свой опыт работы над «Митчеллами против машин», Роу хотел сделать «Погром мутантов» совсем не похожим на то, чего обычно ожидают от мультфильмов. Режиссёр поставил цель сделать так, чтобы проект сильно походил на концепт-арты[38]. Он вдохновлялся эскизными рисунками, которые рисовал в своей школьной тетради в подростковом возрасте и которые имели множество утрированных особенностей, острот и случайных линий, и хотел, чтобы анимация мультфильма отражала подобный стиль[39]. Роу описал скетчевый стиль мультфильма как его «полярную звезду», коей для мультфильма «Человек-паук: Через вселенные» (2018) была вдохновлённая комиксами рисовка[16].

По мнению художника-постановщика Яшара Кассаи, самой сложной частью производства была работа над уникальной стилистикой мультфильма. Они с Роу поощряли тот факт, что художники принимали свои недостатки как должное и рисовали как подростки. Кассаи заявил, что съёмочная группа вдохновлялась мультсериалом 1987 года и классической линейкой игрушек по мотивам «Черепашек-ниндзя»: «Мы ориентировались на то время, когда поверхностный и противный юмор в комедиях был в приоритете. Поэтому мы начали оттуда, но ориентиром для нас всё же стал аспект подростковых рисунков». По словам художника, на визуальную составляющую проекта сильно повлиял фильм «Чунгкингский экспресс» (1994). В связи с тем, что бо́льшая часть действий в мультфильме происходит ночью, художники потратили много времени на проработку образа ночного Нью-Йорка и придание ему различных цветовых гамм[40].

Концепт-арт с изображением черепах

Роу и главный дизайнер персонажей Вудроу Уайт стремились к созданию менее массивных версий черепашек и хотели сделать так, чтобы основная четвёрка походила своим телосложением на подростков. Микеланджело получил брекеты, а Донателло — очки; при этом эти отличительные черты демонстрируют не задротство и ум персонажей, а скорее факт их переходного возраста[41]. Уайт хотел показать Сплинтера беспокойным отцом при помощи его взъерошенной шерсти, ставшей таковой «из-за стресса, который персонаж испытал во время исполнения родительских обязанностей». Будучи сэнсэем, Сплинтер носит катагину, которую он вырезал из банного халата, что также отражает природу персонажа-самодельщика. Кроме того, Уайт снабдил его трениками — «типичным элементом родителя-домоседа». Стиль одежды Сплинтера вдохновлён образом «Чувака», главного героя фильма «Большой Лебовски» (1998) в исполнении Джеффа Бриджеса, а его телосложение позаимствовано у Дэнни де Вито. При создании образа персонажа Уайт также изучал реальные фотографии крыс[41]. Разрабатывая боевой стиль Сплинтера, создатели пересматривали такие фильмы с Джеки Чаном, как «Полицейская история» (1985) и «Разборка в Бронксе» (1995)[42].

Уайт хотел, чтобы Кожеголовая не была слишком мускулистой, а скорее напоминала то, как выглядел бы реальный аллигатор, если бы он ходил на задних лапах. Совместно с Кассаи он разработал дизайн Чингис Квака на основе лягушек рода Pyxicephalus. Рокстеди обзавёлся большей головой, благодаря которой выделялся его рог, который, по мнению Уайта, является отличительной чертой носорога. Дизайнер хотел показать Рэя Филе более «угрожающим», сделав его более похожим на манту. Аналогично, Уайту хотелось, чтобы Вингнат была больше похожа на летучую мышь, чем её предыдущие версии, и поэтому он снабдил её крыльями на руках[41].

Анимация и операторская работа

[править | править код]

За графику отвечали отделения студии Mikros Animation[англ.] в Монреале и Париже[43], а также компания Cinesite[англ.], чьи отделения находятся в Ванкувере и Монреале[44]. Mikros присоединилась к работе в 2022 году и занималась большей частью анимации, а вскоре присоединилась и Cinesite, работавшая примерно над 25 минутами картины[45].

Mikros — одна из многих анимационных студий, создавших тестовые кадры для мультфильма. На них представлен Донателло, разговаривающий в течение 40 секунд. Перед студией стояла задача сделать CGI-анимацию максимально похожей на 2D. По словам супервайзера визуальных эффектов из Mikros Маттьё Руселя, Роу сказал им: «Если в статике картинка выглядит как рисунок в 2D, значит, мы молодцы». Тестовая анимация помогла Mikros понять, что для создания мультфильма нужно внести в их технологии особые изменения, а именно разработать стилизованные шейдеры, кривые линии и грани[46].

С помощью движка для рендера Autodesk Arnold[англ.] Mikros создала прототип шейдера, ставший для них точкой опоры. С помощью этого прототипа можно было с лёгкостью создавать тестовые ролики, однако команда осознавала необходимость развивать его для масштаба фильма. Роу просил студию избегать того, чтобы картинка «выглядела как фильтр для фотошопа». Команда художников понимала сложность образов и потребность в способности добавить освещению графические особенности, «чтобы оно выглядело так, будто огни рисовали один на другом разными обводками». Главный в Mikros по теням, освещению и рендеру Марсель Ринар создал шейдер, способный выделять источники света при затенении объектов и персонажей и обрабатывать их особым способом. Эта цель была достигнута художниками при помощи мазни, шраффировки, пошаговой работы и цветовых переходов[46].

Компьютерная анимация в «Погроме мутантов» содержит элементы 2D-анимации. Сотрудникам Cinesite, ранее работавшим только с CGI, пришлось быстро учиться работать с 2D. Чтобы ускорить процесс, они обратились к гидам по циклам и стилю из Mikros. Кроме того, компаниями была собрана группа из пяти художников-мультипликаторов, работавших с традиционными 2D-эффектами, а для работы они использовали движок Toon Boom Animation. С помощью этих ресурсов и механизмов Cinesite создала для внутреннего пользования тестовые анимации, которые регулярно смотрел Роу, чтобы сказать, соответствуют ли они работе Mikros[45].

Кент Секи, главный оператор, хотел акцентировать внимание на моложавости черепах, держа камеру близко, используя метод ручной съёмки и сделав её живой. Он описал мультфильм как что-то, что снимается «на бегу», и вдохновлялся умением подростков попадать в беды. Чтобы запечатлеть черепах, вовлечённых в комичные и динамичные ситуации, он перенял стиль съёмки «синема верите»; похожий образ был сформирован в работах Эммануэля Любецки и Спайка Джонза. Секи также старался противопоставить стиль ручной съёмки Джонза более формальному языку камеры, вдохновлённому ранними проектами Пола Томаса Андерсона и работой его оператора Роберта Элсвита в фильме «Ночи в стиле буги» (1997)[41]. При съёмке сцен авторы переключались с одного из этих методов на другой, чтобы продемонстрировать дихотомию мира подростков и взрослого мира: «Так что если Сплинтер отчитывал ребят, [мы] были более сдержаны в плане операторской работы, а когда снова переключались на ребят, стиль съёмки становился чуть более ручным, более свободным, и именно такое начало закрадываться в нашу картинку»[41].

Музыкальное сопровождение

[править | править код]
Основная статья: Черепашки-ниндзя: Погром мутантов (саундтрек)

В мае 2023 года в сети появилась информация о том, что саундтрек написали Трент Резнор и Аттикус Росс, а супервайзером музыки выступил Гейб Хилфер[47]. The Null Corporation, лейбл Резнора, выпустил альбом саундтреков 28 июля 2023 года[48]. Помимо оригинальной музыки саундтрек «Погрома мутантов» включает в себя песни популярных исполнителей, отобранные так, чтобы хип-хоп Восточного побережья сочетался с сеттингом мультфильма[49]. Множество используемых песен Роген и Роу иногда слушают сами[25][50]. Официальный плейлист с некоторыми песнями из мультфильма доступен на Spotify[49].

Поднятые темы

[править | править код]

Голдберг описал мультфильм как всеобъемлющую историю об отце и четырёх сыновьях и о важности семьи[40]. Одной из важнейших тем, поднимаемых в картине, является принятие. Изоляция черепах от внешнего мира подразумевает отражение желания подростка соответствовать обществу, а их отец Сплинтер боится худшего развития событий после того, как человечество его отвергло. Роген и Голдберг предлагали эту тему на своём раннем питчинге. Роу счёл её чем-то, что ранее во франшизе не затрагивалось: «мы признаём эти фантастические вещи, таким образом делая их более приземлёнными в реальном мире»[51]. Когда в интервью /Film Роу был задан вопрос о том, был ли мультфильм задуман как история об иммиграции, он ответил, что показывать нечто подобное изначально не планировалось, но когда был написан сюжет, создатели заметили параллели между Сплинтером и предком первого поколения, переехавшим в страну. По словам режиссёра, у многих членов съёмочной группы были похожие ситуации в семье, и эта тема стала точкой опоры для них. «Так вышло, что мы этого не планировали, но в процессе реализации эта тема начала выделяться», — подытожил он[25].

Премьера

[править | править код]

Кинопрокат

[править | править код]

Дебютный показ рабочей версии мультфильма «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» состоялся 12 июня 2023 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси[52][53]. По информации TheWrap, в данной версии «всего в паре сцен была не доделана анимация, а всё остальное (в том числе саундтрек [от Трента Резнора и Аттикуса Росса]) в полном порядке». В конце показа публика удостоила мультфильм шестиминутных стоячих оваций, а реакция зрителей и СМИ была в основном положительной[54]. 29 июля 2023 года премьера мультфильма состоялась на площадке Paramount Pictures в Лос-Анджелесе, причём самой студией мероприятие было обозначено как «специальный семейный показ». Тем не менее The Hollywood Reporter назвал его именно премьерой, на которую актёры не смогли прийти в связи с забастовкой SAG-AFTRA[55]. 2 августа мультфильм вышел в американский прокат в таких форматах, как Dolby Cinema, 4DX[56] и RealD 3D[57]. До начала проката в избранных кинотеатрах также проходили предварительные показы картины[58].

Изначально «Погром мутантов» должен был выйти 11 августа 2023 года, но затем студия перенесла премьеру на неделю назад, на 4 августа[59], а позднее — ещё на два дня назад, на финальную для проекта дату[60]. В странах СНГ премьера состоялась 3 августа[4]. В Великобритании прокат мультфильма начался на два дня раньше, чем в США, — 31 июля[19].

Рекламная кампания

[править | править код]
Внешние видеофайлы
Рекламные ролики
Логотип YouTube Тизер-трейлер (англ.) Архивная копия от 6 марта 2023 на Wayback Machine
Логотип YouTube Официальный трейлер (рус.) Архивная копия от 11 июля 2023 на Wayback Machine
Логотип YouTube Финальный трейлер (англ.)

В рамках продвижения «Погрома мутантов» компания Paramount Consumer Products[англ.] сотрудничала с более чем 400 различными компаниями[61]. Среди партнёров такие бренды, как: PeaTos[62], Fall Guys[63], Playmates Toys, Hasbro, Mattel, Crayola, Funko, Crocs, General Mills, Build-A-Bear Workshop[англ.], Minecraft, The Sims FreePlay, Fruit Ninja, Match Masters, Random House, Bendon Publishing[англ.], IDW Publishing, Roblox, Pizza Hut, Xbox, Procter & Gamble, Old El Paso[англ.], Gol Airlines и Chargespot[61]. Кроме того, материнская компания студии Paramount Global запустила рекламу мультфильма на своих телеканалах по технологии cross-promotion, помимо обычных рекламных роликов показывая также мультсериалы о черепахах в формате марафона на домашних каналах Nickelodeon. Согласно подсчётам издания Deadline Hollywood, партнёрская промо-кампания мультфильма обошлась в $ 100 млн и собрала в общей сложности более трёх миллиардов просмотров[61].

Роу продемонстрировал отрывок из мультфильма на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2022 года. Журналист /Film Рафаэль Мотамайор сравнил визуальную эстетику проекта с мультсериалом «Аркейн», отметив, что и там и там присутствует панк-стиль, и посчитав, что такая стилистика подходит мультфильму[39]. В честь объявления официального названия картины 4 августа 2022 года на Канал- и Лафайет-стрит в Нью-Йорке появились рекламные фрески[64]. 4 марта на церемонии вручения премии Nickelodeon Kids’ Choice Awards[англ.], одновременно с объявлением актёрского состава, создатели показали отрывок из мультфильма[65]. 6 марта вышел тизер-трейлер, в котором прозвучала песня «Can I Kick It?[англ.]» от группы A Tribe Called Quest[66]. Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge назвал анимацию «прекрасной», отметив «похожий на скетчи стиль и зернистые, грязные текстуры»[67]. В обзоре для издания The Escapist Мэттью Разак также похвалил трейлер и отметил более юношескую натуру черепах по сравнению с предыдущими воплощениями, заявив, что «эти Черепашки-ниндзя действительно звучат и выглядят как подростки»[68].

27 апреля 2023 года на CinemaCon[англ.] зрители увидели расширенный отрывок из мультфильма[69]. 31 мая вышел полноценный трейлер. Журналист Gizmodo Джеймс Уитбрук похвалил ролик за «совершенно потрясающий визуал» и оценил «более глубокое погружение в мир черепашек и их желание жить чуть более нормальной жизнью, чем та, что есть у мутанта-ниндзя-подростка»[70]. С 23 июля по 1 августа жители Нью-Йорка и Лос-Анджелеса могли пройти квест под названием «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Experience», в рамках которого посетители имели возможность увидеть жильё черепах в канализации[71].

Выход на носителях и онлайн-платформах

[править | править код]

«Погром мутантов» вышел на цифровых площадках 1 сентября 2023 года[72]. Также, начиная с 19 сентября, мультфильм доступен для просмотра на стриминговом сервисе Paramount+[73]. На Ultra HD Blu-ray, Blu-ray и DVD мультфильм вышел 12 декабря[74]. К изданиям на цифровых носителях прилагаются три ролика о создании картины и видеоурок о том, как нарисовать Леонардо[72][75].

Восприятие

[править | править код]

Кассовые сборы

[править | править код]

Фильм «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» собрал $ 118,6 млн в США и Канаде и $ 61,9 млн на территории других стран, в общей сложности собрав $ 180,5 млн по всему миру[2][3]. По данным Deadline Hollywood, мультфильм принёс студии $ 204,5 млн чистой прибыли с учётом производственного бюджета, затрат на рекламную кампанию и прочих расходов; кассовые сборы и доходы от продаж сопутствующей продукции, показов на телевидении и в онлайн-кинотеатрах и продаж копий картины на цифровых носителях позволили изданию поместить мультфильм в свой список «Самых прибыльных блокбастеров» 2023 года[76].

Согласно прогнозам, в США и Канаде «Погром мутантов» должен был за первые пять дней собрать $ 30 млн в 3851 кинотеатре[1]. В первый день мультфильм собрал $ 10,2 млн (с учётом $ 3,85 млн, заработанных в четверг), а во второй — ещё $ 4,87 млн[77][78]. В свой дебютный уик-энд мультфильм собрал $ 28 млн (а за первые пять дней — $ 43 млн), заняв четвёртое место по сборам после картин «Барби», «Мег 2: Бездна» и «Оппенгеймер»[79]. Во второй и третий уик-энды мультфильм собрал $ 15,7 млн и $ 8,4 млн соответственно, оказавшись на третьем и четвёртом местах[80][81]. По данным The Hollywood Reporter, из-за забастовки SAG-AFTRA и связанной с ней невозможности продвижения мультфильма Рогеном и актёрами ожидаемая прибыль от проката снизилась на 15 %. Инсайдеры из индустрии предположили, что создатели потерпят убытки в размере $ 7—10 млн[55]. В Китае мультфильм провалился, собрав $ 310 000 в свой дебютный трёхдневный уик-энд, по итогам которого он оказался на девятом месте в прокате[82].

Рейтинги

[править | править код]

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes мультфильм получил рейтинг одобрения 95 % на основе 251 отзыва со средней оценкой 7,6 / 10. Консенсус сайта гласит: «Уникальный визуальный стиль и история, которая передаёт суть привлекательности франшизы, делают „Черепашек-ниндзя: Погром мутантов“ анимационным удовольствием для всей семьи»[83]. На сайте-агрегаторе Metacritic средневзвешенная оценка мультфильма составляет 74 балла из 100 на основе 47 рецензий, что соответствует критерию «в основном положительные отзывы»[84]. Зрители, опрошенные для CinemaScore[англ.], дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от «A+» до «F», а сервис PostTrak[англ.] опубликовал 88 % положительных отзывов, причём 70 % опрошенных заявили, что порекомендовали бы картину к просмотру[79].

Российский агрегатор рецензий «Критиканство» присвоил мультфильму 71 балл из 100 на основе 16 рецензий[85].

Отзывы критиков

[править | править код]

Критики хвалили «Черепашек-ниндзя: Погром мутантов» за озвучку, сценарий и стиль анимации; некоторые и вовсе назвали проект лучшим фильмом о черепахах[86].

Журналист Los Angeles Times Джастин Чан[англ.] назвал мультфильм «неожиданно приятным вызовом рефлексивному мышлению критиков, направленному против франшизы»[87]. Том Йоргенсен из IGN оценил фильм на 8 баллов из 10 в целом похвалил его, хотя и назвал сюжет предсказуемым. «„Черепашки-ниндзя: Погром мутантов“ источает уверенность, энергию и душу, а анимационное приключение поднимает Черепашек на большом экране на новую высоту. Первоклассная озвучка, в которой есть Джеки Чан в роли Сплинтера и четвёрка мгновенно влюбляющих в себя Черепашек-подростков, а также убийственная музыка Резнора и Росса дают понять, что „Погром мутантов“ может удивить не только картинкой», — написал он[88]. Шарлотта О’Салливан из Evening Standard дала фильму 4 звезды из 5, написав: «Этот нью-йоркский мультфильм энергичен, анархичен, не порочит подростков, выглядит невероятно сочно, гордится безупречно лаконичным саундтреком и показывает Эйприл О’Нил такой, какой мы никогда раньше не видели»[89]. Аналогично, журналист Empire Джон Ньюджент оценил мультфильм на 4 звезды из 5, похвалив его за анимацию, сценарий и озвучку, в особенности Чана в роли Сплинтера. В заключении он написал следующее: «Изобретательно анимированный, невероятно смешной и удивительно аутентичный взгляд на жизнь аутсайдеров. Невозможно не очароваться этими рептильными братанами»[90].

Рафаэль Мотамайор из /Film оценил картину на 9 баллов из 10 и похвалил режиссуру Роу, анимацию, дизайны персонажей, озвучку, музыку Резнора и Росса и использование в фильме лицензионной музыки. «Это не только идеальное знакомство с культовой франшизой, но и фантастический фильм и одна из самых красивых картин в этом году», — заявил он[91]. Лиз Шеннон Миллер из Consequence, давшая мультфильму оценку «A-», написала: «В те времена, когда большинство потребляемых нами продуктов кажутся пластиковыми, дешёвыми и созданными для масс, начинаешь жаждать человеческой руки — особенно когда она создаёт что-то такое же весёлое, как этот мультфильм»[92]. Журналист Deadline Hollywood Пит Хаммонд похвалил анимацию, юмор и озвучку от Эбби, Брауна, Канту и Нуна. Он сделал следующий вывод: «Роген оставил свой след на франшизе, которая по-прежнему ищет новые способы умно развлекать посреди всего этого погрома»[93].

Брайан Таллерико с сайта RogerEbert.com оценил картину на 2,5 балла из 4, назвав анимацию главным её достоинством, но раскритиковав сюжет и характеризацию персонажей за недостаток глубины[94]. В своём отзыве для Variety Питер Дебрюж похвалил режиссуру Роу и назвал сценарий «местами дико оригинальным», но «в остальном переработанным комком осточертевших клише»[95]. Ник Шагер из The Daily Beast остался доволен работой режиссёра и художников, но раскритиковал юмор, использование отсылок и сюжет. Он написал следующее: «Несмотря на участие Сета Рогена в качестве сценариста и актёра, „Погром мутантов“ получился удивительно осторожным и с точки зрения сюжета, и с точки зрения юмора»[96].

Обозреватель российского издания «Газета.ru» Павел Воронков похвалил анимацию в мультфильме, озвучку от актёров-подростков и решение сделать героев подростками; по мнению критика, «„Погром мутантов“ — по меньшей мере лучшее, что случалось с „Черепашками-ниндзя“ на большом экране в XXI веке»[97]. Журналист «Мира фантастики» Денис Старостин был более сдержан: он похвалил дизайны и характеры черепах, а также рисовку, благодаря которой «этот продукт раскроется и для взрослой аудитории, любящей фильмы и мультфильмы Гильермо дель Торо или „Тёмный кристалл“ от Netflix». «„Погром мутантов“ оставляет неоднозначное впечатление. Его есть за что любить, почти не за что ругать, но непросто рекомендовать», — подытожил критик[7].

Михаил Моркин оставил для «Кинопоиска» смешанный отзыв о мультфильме. «Если с точки зрения визуального богатства и обилия отсылок „Погром мутантов“ ещё может конкурировать с дилогией про Майлза Моралеса, то в плане драматургии и переосмысления канона он ей явно проигрывает. Да, черепашки наконец-то напоминают подростков, но при этом не особенно отличаются друг от друга. К тому же пять сценаристов через историю о мутантах в очередной раз подводят к морали о важности принятия другого. После десятка фильмов о Людях Икс это, извините, моветон», — написал он[6]. Обозреватель «Российской газеты» Богдан Бобров дал мультфильму 2 балла из 5 и раскритиковал его за ряд аспектов: по его мнению, всем известную предысторию главных героев пересказывать не было смысла, отсылки к известным произведениям по большей части неуместны, «персонажи в новом прочтении сильно потеряли в индивидуальности», а от анимации «просто физически начинают болеть глаза, а периодически вовсе непонятно, что происходит в кадре»[8].

Включение в списки

[править | править код]

По итогам 2023 года многие издания, в том числе /Film[98], Comic Book Resources[99], MovieWeb[100], Vulture[101], «Мир фантастики»[102] и «Фильм.ру»[103], включили «Черепашек-ниндзя: Погром мутантов» в свои списки лучших мультфильмов года.

Награды и номинации

[править | править код]
Награда Дата церемонии вручения[b] Категория Получатель(-и) Результат Прим.
Международный кинофестиваль Heartland[англ.]
2023
«Прорыв в кинематографе» «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» Победа
[104]
Премия Голливудской ассоциации профессионалов[англ.]
28 ноября 2023
«Лучшая градация цветов в анимационном полнометражном фильме» Митч Полсон (Company 3[англ.]) Номинация
[105]
Премия Общества кинокритиков Бостона
10 декабря 2023
«Лучший анимационный фильм[англ.]» «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» Второе место[c]
[106]
Премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона[англ.]
10 декабря 2023
«Лучший анимационный фильм[англ.]» Номинация
[107]
Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго
12 декабря 2023[англ.]
«Лучший анимационный фильм[англ.]» Номинация
[108][109]
Премия Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса[англ.]
17 декабря 2023[англ.]
«Лучший анимационный фильм[англ.]» Номинация
[110][111]
Премия Кружка кинокритиков Флориды[англ.]
21 декабря 2023[англ.]
«Лучший анимационный фильм[англ.]» Номинация
[112][113]
Премия Альянса женщин-киножурналистов[англ.]
3 января 2024
«Лучший анимационный фильм» Номинация
[114]
«Лучший женский персонаж в анимации» Айо Эдебири Номинация
Премия Ассоциации кинокритиков Джоджии[англ.]
5 января 2024
«Лучший анимационный фильм» «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» Номинация
[115]
Премия «Астра» в области кино и творческого искусства[англ.]
6 января 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм» Номинация
[116][117]
Премия Общества кинокритиков Сиэтла[англ.]
8 января 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм[англ.]» Номинация
[118][119]
Премия Ассоциации кинокритиков Остина[англ.]
10 января 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм[англ.]» Номинация
[120][121]
«Лучшее озвучивание» Айо Эдебири Номинация
Награда имени Роберта Р. «Бобби» Маккарди выдающемуся артисту Номинация
«Выбор критиков»
14 января 2024
«Лучший анимационный фильм» «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» Номинация
[122][123]
Black Reel Awards[англ.]
16 января 2024[англ.]
«Лучшее озвучивание» Айо Эдебири Номинация
[124][125]
Премия Общества кинокритиков Хьюстона[англ.]
22 января 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм» «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» Номинация
[126][127]
Премия Кружка кинокритиков Канзас-Сити[англ.]
27 января 2024
«Лучший анимационный фильм» Второе место
[128]
Премия Лондонского кружка кинокритиков
4 февраля 2024[англ.]
«Анимационный фильм года» Номинация
[129][130]
«Сатурн»
4 февраля 2024
«Лучший анимационный фильм» Номинация
[131][132]
Премия Гильдии художников-постановщиков США
10 февраля 2024[англ.]
«Лучшая работа художника-постановщика в анимационном фильме[англ.]» Яшар Кассаи Номинация
[133][134]
«Энни»
17 февраля 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм» «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» Номинация
[135]
«Лучший режиссёр» Джефф Роу, Кайлер Спирс Номинация
«Лучший сценарий» Сет Роген, Эван Голдберг, Джефф Роу, Дэн Эрнандес, Бенджи Самит Номинация
«Лучшая музыка» Трент Резнор, Аттикус Росс Номинация
«Лучшая работа художника-постановщика[англ.]» Яшар Кассаи, Артур Фонг, Тиффани Лам Номинация
«Лучший монтаж[англ.]» Грег Левитан, Илья Оуэнс, Дэвид Крумс, Мира Овианг Номинация
Премия Общества специалистов по визуальным эффектам
21 февраля 2024[англ.]
«Лучшие визуальные эффекты в анимационном полнометражном фильме[англ.]» Маттьё Русель, Мария Баллан, Жак Дегль, Венсан Леруа Номинация
[136][137]
«Лучший персонаж в анимационном полнометражном фильме[англ.]» Грегори Коэльо, Анна-Клэр Леру, Симон Кизинье, Оливье Пьер (за Суперфлая) Номинация
«Лучшее окружение в анимационном полнометражном фильме[англ.]» Оливье Митонню, Эдди Фрешу, Гийом Шеве, Арно Филипп-Жиро (за Мидтаун) Номинация
«Лучшее моделирование эффектов в анимационном полнометражном фильме» Луи Марсо, Поль-Этьен Бурд, Серж Мартен, Марина Поммерёль Номинация
Премия Гильдии продюсеров США
25 февраля 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм» «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» Номинация
[138]
Премия Общества киноакустики[англ.]
2 марта 2024[англ.]
«Лучшее сведение звука в анимационном полнометражном фильме[англ.]» Док Кейн, Михаэль Семаник[англ.], Марк Манджини, Трент Резнор, Аттикус Росс, Крис Кирино, Челси Боди Номинация
[139][140]
«Спутник»
3 марта 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм» «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» Номинация
[141][142]
«Эдди»
3 марта 2024[англ.]
«Лучший монтаж анимационного фильма[англ.]» Грег Левитан Номинация
[143]
Artios Awards
7 марта 2024[англ.]
«Лучший выбор актёров — анимационный фильм» Рич Делия, Адам Ричардс Номинация
[144][145]
Премия публицистов МГК[англ.]
8 марта 2024
«Награда имени Максвелла Вайнберга за рекламную кампанию кинофильма» «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» Номинация
[146][147]
Премия NAACP Image
16 марта 2024[англ.]
«Лучший анимационный фильм» Номинация
[148][149]
Суперпремия
«Выбор критиков»[англ.]
4 апреля 2024[англ.]
«Лучший супергеройский фильм» Номинация
[150][151]
«Лучшая актриса — супергеройский фильм» Айо Эдебири Номинация
Kids’ Choice Awards
13 июля 2024[англ.]
«Любимый мультфильм[англ.]» «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» Номинация
[152][153]
«Любимый голос мужского персонажа мультфильма» Брэйди Нун Номинация
Джеки Чан Номинация
«Любимый голос женского персонажа мультфильма» Айо Эдебири Номинация

Будущее

[править | править код]

Продолжение

[править | править код]
Основная статья: Черепашки-ниндзя: Погром мутантов 2

В июле 2023 года в сети появилась информация о разработке продолжения[154]. Главным антагонистом второй части станет Шреддер, появившийся в сцене после титров «Погрома мутантов»[155][156]. Режиссёром вновь стал Роу, а сорежиссёрами — Спирс и Кассаи[157]. Роген, Голдберг, Уивер и Рэмси Макбин продюсируют мультфильм[157]. Вторая часть выйдет в американский прокат 9 октября 2026 года[158].

Мультсериал

[править | править код]
Основная статья: Черепашки-ниндзя: Истории

Одновременно с анонсом продолжения появилась информация о разработке мультсериала под названием «Черепашки-ниндзя: Истории», состоящего из двух сезонов, в 2D-формате для стримингового сервиса Paramount+[154]. Мультсериал, по словам создателей, представляет собой «мостик» между двумя мультфильмами[154]. Исполнительные продюсеры и шоураннеры проекта — Кристофер Йост и Алан Ван, ранее приложившие руку к созданию мультсериалов о Черепашках-ниндзя 2003, 2012 и 2018 годов[154]. Премьера первого сезона мультсериала «Черепашки-ниндзя: Истории» состоялась 9 августа 2024 года[159][160].

Компьютерная игра

[править | править код]
Основная статья: Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants Unleashed

18 октября 2024 года компания A Heartful of Games и издатель Outright Games[англ.] выпустили на Windows, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xbox One и Nintendo Switch компьютерную игру под названием Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants Unleashed, продолжающую сюжет мультфильма. Игра представляет собой смесь таких жанров, как beat ’em up и платформер[161][162][163].

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ Ранний вариант русского названия — «Ю́ность черепа́шек-ни́ндзя: Мута́нтский разгро́м»[5].
  2. ↑ Даты вручения наград и проставления номинаций указаны в хронологическом порядке.
  3. ↑ Разделил награду с мультфильмами «Человек-паук: Паутина вселенных», «Мечты робота» и «Крестьяне[пол.]».

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ Slashes $3.8M Tuesday Previews; Eyes $30M+ 5-Day Opening – Box Office (амер. англ.). Deadline Hollywood (2 августа 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  2. ↑ 1 2 Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023) (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 3 августа 2023.
  3. ↑ 1 2 Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem —— Financial Information (англ.). The Numbers. Nash Information Services, LLC. Дата обращения: 3 августа 2023.
  4. ↑ 1 2 Черепашки-ниндзя: Погром мутантов. Sulpak Cinema. Дата обращения: 28 июля 2023. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года.
  5. ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem | Трейлер 2 | В кино с 3 августа. Sulpak Cinema. 2023-06-13. Отметка времени: 2:09. Архивировано из оригинала 11 июля 2023. Дата обращения: 25 июня 2023.
  6. ↑ 1 2 3 Моркин, Михаил «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов». Сет Роген перезагружает франшизу в духе «Паутины вселенных». «Кинопоиск» (4 августа 2023). Дата обращения: 6 февраля 2024. Архивировано 5 августа 2023 года.
  7. ↑ 1 2 Старостин, Денис «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» — недетское кино про подростков. «Мир фантастики» (8 августа 2023). Дата обращения: 6 февраля 2024. Архивировано 8 августа 2023 года.
  8. ↑ 1 2 Бобров, Богдан Хуже жареных гвоздей. «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» - еще один стерильный проходняк. «Российская газета» (7 сентября 2023). Дата обращения: 6 февраля 2024. Архивировано 7 сентября 2023 года.
  9. ↑ 1 2 Tartaglione, Nancy Paramount & Nickelodeon Animation’s Ramsey Naito On ‘TMNT: Mutant Mayhem’, ‘Transformers One’ & The “Secret Sauce” Of Franchise Strategy – Annecy (амер. англ.). Deadline Hollywood (12 июня 2023). Дата обращения: 12 июня 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.
  10. ↑ 1 2 Anthony D'Alessandro. 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Getting CG Movie Reboot From Nickelodeon & Seth Rogen's Point Grey Pictures (англ.). Deadline Hollywood (30 июня 2020). Дата обращения: 10 августа 2020. Архивировано 17 мая 2021 года.
  11. ↑ "SETH ROGEN REVEALS VOICE CAST OF PARAMOUNT PICTURES, NICKELODEON MOVIES AND POINT GREY PRODUCTIONS' CG-ANIMATED THEATRICAL FILM TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: MUTANT MAYHEM" (Press release). 2023-03-04. Архивировано 4 сентября 2023. Дата обращения: 17 сентября 2023.
  12. ↑ Aguilar, Matthew. TMNT Reboot: Seth Rogen Reveals Official Release Date in New Teaser Image (англ.). Movies (1 июня 2021). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 13 июня 2021 года.
  13. ↑ Andrew Barker, Stuart Miller, Malina Saval, Shalini Dore, Carole Horst, Selome Hailu, Terry Flores, Christopher Vourlias. Variety's 10 Animators to Watch in 2021 Includes Artists Working in Stop-Motion, Graphic Design and Puppetry (амер. англ.). Variety (14 октября 2021). Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  14. ↑ O'Rourke, Ryan Seth Rogen's 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Film Reveals Title (амер. англ.). Collider (4 августа 2022). Дата обращения: 5 августа 2022. Архивировано 8 августа 2022 года.
  15. ↑ Milligan, Mercedes Cinesite Tapped for 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem', Title Revealed (амер. англ.). Animation Magazine (4 августа 2022). Дата обращения: 2 февраля 2023. Архивировано 2 февраля 2023 года.
  16. ↑ 1 2 3 Spry, Jeff ‘TMNT: Mutant Mayhem’ Helmers Jeff Rowe & Kyler Spears Re-Introduce Us to the Green Dudes (англ.). Animation Magazine (19 июля 2023). Дата обращения: 20 июля 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
  17. ↑ Treese, Tyler Interview: J.J. Villard on King Star King & Adult Animation (амер. англ.). ComingSoon.net (11 февраля 2023). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 19 февраля 2023 года.
  18. ↑ Nemiroff, Perri Seth Rogen's Ninja Turtles Movie Will Embrace Being a Teenager (англ.). Collider (4 августа 2020). Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 26 июля 2022 года.
  19. ↑ 1 2 Rowland-Dixon, Taye TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: MUTANT MAYHEM IN CINEMAS JULY 31 (брит. англ.). Verge Magazine (14 июля 2023). Дата обращения: 15 июля 2023. Архивировано 16 июля 2023 года.
  20. ↑ Travis, Ben Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Is 'Like Stand By Me And Lady Bird, But With Ninja Turtles' – Exclusive Image (англ.). Empire (9 мая 2023). Дата обращения: 9 мая 2023. Архивировано 12 мая 2023 года.
  21. ↑ Farley, Jordan; West, Amy Mutant Mayhem won't follow one particular TMNT canon, says co-director (англ.). GamesRadar+ (19 июня 2023). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 19 июня 2023 года.
  22. ↑ Vejvoda, Jim Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Exclusive Posters and Video (англ.). IGN (26 июня 2023). Дата обращения: 26 июня 2023. Архивировано 26 июня 2023 года.
  23. ↑ Seibold, Witney Shredder Was Originally In TMNT: Mutant Mayhem, But He's Being Saved For A Sequel (амер. англ.). /Film (8 июля 2023). Дата обращения: 8 июля 2023. Архивировано 8 июля 2023 года.
  24. ↑ Massoto, Erick Why Baxter Stockman Isn't Superfly in 'TMNT: Mutant Mayhem' (англ.). Collider (21 июля 2023). Дата обращения: 22 июля 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  25. ↑ 1 2 3 4 Anderton, Ethan TMNT: Mutant Mayhem Director Talks Needle Drops, Sequel Teases, And Fixing A Broken Movie [Exclusive Interview] (амер. англ.). /Film (4 августа 2023). Дата обращения: 7 августа 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.
  26. ↑ Murphy, J. Kim 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' Unveils Full Voice Cast, Including Jackie Chan as Splinter (англ.). Variety (5 марта 2023). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 5 марта 2023 года.
  27. ↑ Couch, Aaron Seth Rogen Unveils 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Movie Cast (англ.). The Hollywood Reporter (5 марта 2023). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 5 марта 2023 года.
  28. ↑ Hermanns, Grant TMNT: Mutant Mayhem Video Highlights Importance Of Casting Actual Teens For Reboot Movie [EXCLUSIVE] (англ.). Screen Rant (17 июля 2023). Дата обращения: 1 августа 2023. Архивировано 18 июля 2023 года.
  29. ↑ Tyrrell, Caitlin What Seth Rogen Is Bringing Teenage Mutant Ninja Turtles Fans in Mutant Mayhem (англ.). ScreenRant (5 апреля 2023). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  30. ↑ Stedman, Alex TMNT: Mutant Mayhem Director on What He Learned From Watching the Spider-Verse Filmmakers in Action (англ.). IGN (26 июля 2023). Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
  31. ↑ Kelley, Shamus Teenage Mutant Ninja Turtle: Mutant Mayhem's Micah Abbey on Playing "Genius Smart" Donatello (амер. англ.). Den of Geek (23 июля 2023). Дата обращения: 24 июля 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
  32. ↑ Kelley, Shamus Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem - Shamon Brown Jr.'s Michelangelo Is a "Party Dude" (амер. англ.). Den of Geek (24 июля 2023). Дата обращения: 24 июля 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
  33. ↑ Deckelmeier, Joe Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Cast On Bringing Their Chemistry To The Characters (англ.). Screen Rant (24 июля 2023). Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
  34. ↑ Deckelmeier, Joe Ayo Edebiri On Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem & Uncovering April O'Neil's Layers (англ.). Screen Rant (24 июля 2023). Дата обращения: 24 июля 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
  35. ↑ Davids, Brian 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' Director Jeff Rowe on Rejecting the "Grounded" Trend and That 'Avengers' Reference (амер. англ.). The Hollywood Reporter (4 августа 2023). Дата обращения: 5 августа 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.
  36. ↑ 1 2 Taylor-Foster, Kim. Seth Rogen says his Ninja Turtles movie has 'a lot of improvisation' (брит. англ.). uk.movies.yahoo.com (5 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  37. ↑ Davids, Brian 'Super Mario Bros. Movie' Star Seth Rogen on His Big Year of Animation and How 'Lion King' Influenced the 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Process (амер. англ.). The Hollywood Reporter (4 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  38. ↑ Balaga, Marta Animation’s ‘Race to Amazing Artistic Expression,’ Unpacked at Variety’s Annecy Panel (амер. англ.). Variety (13 июня 2023). Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 14 июня 2023 года.
  39. ↑ 1 2 Motamayor, Rafael Nickelodeon And Paramount Tease Animation Slate, Including A Rad TMNT Movie And The Next Avatar Project [Annecy 2022] (амер. англ.). /Film (20 июня 2022). Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
  40. ↑ 1 2 Idelson, Karen Why ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Got a Makeover With Brand New CG Animation Style (англ.). Variety (16 июля 2023). Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано 16 июля 2023 года.
  41. ↑ 1 2 3 4 5 Johnson, Kevin The Wild Influences Behind the Look of Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (амер. англ.). Den of Geek (22 июля 2023). Дата обращения: 23 июля 2023. Архивировано 23 июля 2023 года.
  42. ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Director On Casting Choices & Animation Styles (англ.). Screen Rant (24 июля 2023). Дата обращения: 24 июля 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
  43. ↑ Milligan, Mercedes Teaser: A New Generation of Heroes Comes Out of Their Shells in 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem'! (амер. англ.). Animation Magazine (6 марта 2023). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 10 марта 2023 года.
  44. ↑ Cinesite is Milking it : Buzzing Media Coverage for 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' (амер. англ.). Cinesite (10 августа 2023). Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 20 августа 2023 года.
  45. ↑ 1 2 Bharanidharan, Sadhana Cinesite breaks down its TMNT: Mutant Mayhem fast-track strategy (англ.). Kidsreen (4 августа 2023). Дата обращения: 20 августа 2023. Архивировано 5 августа 2023 года.
  46. ↑ 1 2 Failes, Ian ‘We wanted to imply teenage imperfection everywhere’ (амер. англ.). befores & afters (6 сентября 2023). Дата обращения: 12 сентября 2023. Архивировано 14 сентября 2023 года.
  47. ↑ Trent Reznor & Atticus Ross Scoring Jeff Rowe’s ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ (амер. англ.). Film Music Reporter (28 мая 2023). Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 28 мая 2023 года.
  48. ↑ ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ Soundtrack Album Details (амер. англ.). Film Music Reporter (27 июля 2023). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 28 июля 2023 года.
  49. ↑ 1 2 Harley, Nick Exclusive: Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Soundtrack Celebrates Hip-Hop Legends (амер. англ.). Den of Geek (19 июля 2023). Дата обращения: 19 июля 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
  50. ↑ Longmire, Becca Seth Rogen Reveals Why He Wanted To Include Ol’ Dirty Bastard Song In ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ (амер. англ.). ET Canada (25 июля 2023). Дата обращения: 25 июля 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
  51. ↑ Francisco, Eric How Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Puts a Fresh Spin on the Franchise (амер. англ.). Den of Geek (20 июля 2023). Дата обращения: 22 июля 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  52. ↑ Betti, Tony Titles for Upcoming Annecy Film Festival Competitions and Major Studio Screenings and First Looks Revealed (амер. англ.). LaughingPlace.com (27 апреля 2023). Дата обращения: 28 апреля 2023. Архивировано 28 апреля 2023 года.
  53. ↑ Hopewell, Ben Croll,John; Croll, Ben; Hopewell, John ‘Ninja Turtles,’ ‘Spider-Verse,’ ‘Nimona,’ and Growing Anime Influence Mark Boisterous Annecy Animation Festival Lineup (амер. англ.). Variety (27 апреля 2023). Дата обращения: 27 апреля 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
  54. ↑ Chitwood, Adam Early Cut of Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Screens at Annecy to Standing Ovation (амер. англ.). TheWrap (12 июня 2023). Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 13 июня 2023 года.
  55. ↑ 1 2 McClintock, Pamela Box Office Mayhem: Starless Publicity Campaigns Start to Impact Grosses (амер. англ.). The Hollywood Reporter (18 августа 2023). Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
  56. ↑ Dawe, Luke It’s Pizza Time in New ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ Posters (англ.). Collider (13 июля 2023). Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 13 июля 2023 года.
  57. ↑ RealD3D. Check out the #RealD3D exclusive artwork for Teenage Mutant Ninja Turtles: #MutantMayhem. See it in RealD 3D August 2. Tickets on sale now. [твит] (англ.). Твиттер (14 июля 2023). Дата обращения: 14 июля 2023. Архивировано 14 июля 2023 года.
  58. ↑ Pitts, Lan Ninja Turtles: Mutant Mayhem Early Fan Screenings Announced (амер. англ.). GameSpot. Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 13 июля 2023 года.
  59. ↑ Villei, Matt. Seth Rogen's Animated 'TMNT' Movie Release Date Moved up (англ.). Collider (21 января 2022). Дата обращения: 22 января 2022. Архивировано 25 июля 2022 года.
  60. ↑ Treese, Tyler TMNT: Mutant Mayhem Release Date Moved Up, New Poster Released (амер. англ.). ComingSoon.net (23 мая 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
  61. ↑ 1 2 3 D'Alessandro, Anthony Cowabunga! ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Franchise Reignited With $1 Billion-Plus Global Retail Sales For 2023 (амер. англ.). Deadline Hollywood (14 августа 2023). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 14 августа 2023 года.
  62. ↑ Forward, Snack it PeaTos Partners with Paramount Consumer Products on PeaTos’ Crunchy Pizza Rings, Timed to the 2023 Release of the Theatrical Event Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (англ.). GlobeNewswire News Room (14 декабря 2022). Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 6 марта 2023 года.
  63. ↑ Duwe, Scott Beans in a half-shell: Fall Guys gets radical with TMNT crossover (амер. англ.). Dot Esports (14 августа 2023). Дата обращения: 9 сентября 2023. Архивировано 14 сентября 2023 года.
  64. ↑ Gomez, Manny Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Gets A Logo And Release Date (амер. англ.). LRM Online (4 августа 2022). Дата обращения: 15 июня 2023. Архивировано 11 августа 2022 года.
  65. ↑ Nickelodeon Kids' Choice Awards 2023 Highlights and Winners (англ.). PR Newswire. Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 5 марта 2023 года.
  66. ↑ Trench, Mikael What's The Song In The Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Trailer? (амер. англ.). Looper (6 марта 2023). Дата обращения: 2 апреля 2023. Архивировано 2 апреля 2023 года.
  67. ↑ Pulliam-Moore, Charles Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’s first trailer has the heat (амер. англ.). The Verge (6 марта 2023). Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 8 марта 2023 года.
  68. ↑ Razak, Matthew Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Teaser Trailer Kicks Shell (амер. англ.). The Escapist (6 марта 2023). Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  69. ↑ Gardner, Chris Seth Rogen Debuts First Look at ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ (амер. англ.). The Hollywood Reporter (27 апреля 2023). Дата обращения: 27 апреля 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
  70. ↑ Whitbrook, James TMNT: Mutant Mayhem's New Trailer Brings More Menaces (англ.). Gizmodo (31 мая 2023). Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 31 мая 2023 года.
  71. ↑ Nguyen, John Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Experience Coming to Los Angeles and New York (амер. англ.). Nerd Reactor (14 июля 2023). Дата обращения: 15 июля 2023. Архивировано 16 июля 2023 года.
  72. ↑ 1 2 Parker, Valerie Seth Rogen & Cast Bring The Laughs In TMNT: Mutant Mayhem Bonus Clip [EXCLUSIVE] (англ.). Screen Rant (31 августа 2023). Дата обращения: 31 августа 2023. Архивировано 3 сентября 2023 года.
  73. ↑ Petski, Denise ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ Gets Release Date On Paramount+ (англ.). Deadline Hollywood (18 сентября 2023). Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 18 сентября 2023 года.
  74. ↑ Prange, Stephanie 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' Due on 4K Ultra HD, Blu-ray and DVD Dec. 12 (амер. англ.). Media Play News (10 октября 2023). Дата обращения: 10 октября 2023. Архивировано 10 октября 2023 года.
  75. ↑ Rigsby, Noah TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: MUTANT MAYHEM shells out a physical release on December 12 (амер. англ.). GamingTrend (10 октября 2023). Дата обращения: 10 октября 2023. Архивировано 10 октября 2023 года.
  76. ↑ D'Alessandro, Anthony 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' Shockingly Slays Way To No. 4 In Deadline’s 2023 Most Valuable Blockbuster Tournament (амер. англ.). Deadline Hollywood (2 мая 2024). Дата обращения: 2 мая 2024. Архивировано 2 мая 2024 года.
  77. ↑ D'Alessandro, Anthony ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Slays $10M+ Wednesday, ‘Barbie’ Crossing $400M U.S. Today – Box Office (амер. англ.). Deadline Hollywood (3 августа 2023). Дата обращения: 3 августа 2023. Архивировано 4 августа 2023 года.
  78. ↑ Rubin, Rebecca Box Office: ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Opens to $10.2 Million, but ‘Barbie’ Still Wins Wednesday With $12.8 Million (амер. англ.). Variety (3 августа 2023). Дата обращения: 3 августа 2023. Архивировано 4 августа 2023 года.
  79. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony 2023 Domestic Box Office Surges Past $6 Billion This Weekend Due To ‘Barbie’, ‘Oppenheimer’, ‘Turtles’ & ‘Meg 2’ As Strikes Continue – Sunday Update (амер. англ.). Deadline Hollywood (6 августа 2023). Дата обращения: 6 августа 2023. Архивировано 7 августа 2023 года.
  80. ↑ D'Alessandro, Anthony Greta Gerwig Breaks Global & US Box Office Records For Female Director With ‘Barbie’; Why ‘Demeter’ Deep-Sixed – Sunday Update (амер. англ.). Deadline Hollywood (13 августа 2023). Дата обращения: 14 августа 2023. Архивировано 14 августа 2023 года.
  81. ↑ D'Alessandro, Anthony ‘Blue Beetle’ Lands At $25M+; ‘Strays’ Goes To The Dogs With $8M+ – Sunday Box Office Update (амер. англ.). Deadline Hollywood (20 августа 2023). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 20 августа 2023 года.
  82. ↑ Frater, Patrick China Box Office: 'No More Bets' Beats 'Barbie' to World-Leading Weekend Haul (амер. англ.). Variety (14 августа 2023). Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 15 августа 2023 года.
  83. ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (англ.). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 28 июля 2023.
  84. ↑ Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Reviews (англ.). Metacritic. Fandom, Inc.. Дата обращения: 28 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
  85. ↑ Рецензии на фильм Черепашки-ниндзя: Погром мутантов / Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, отзывы. «Критиканство». Дата обращения: 6 февраля 2024.
  86. ↑ "Teenage Mutant Ninja Turtles reviews: Mutant Mayhem impresses critics". BBC News (англ.). 2023-07-28. Архивировано 28 июля 2023. Дата обращения: 28 июля 2023.
  87. ↑ Chang, Justin Review: Funny and vibrant, 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' is an easy shell (амер. англ.). Los Angeles Times (3 августа 2023). Дата обращения: 1 ноября 2023. Архивировано 3 августа 2023 года.
  88. ↑ Jorgensen, Tom Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Review (англ.). IGN (27 июля 2023). Дата обращения: 30 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
  89. ↑ O'Sullivan, Charlotte Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem: what a renaissance (англ.). Evening Standard (28 июля 2023). Дата обращения: 30 июля 2023. Архивировано 28 июля 2023 года.
  90. ↑ Nugent, John Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Review (англ.). Empire (27 июля 2023). Дата обращения: 30 июля 2023. Архивировано 28 июля 2023 года.
  91. ↑ Motamayor, Rafael Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem Review: A Fantastic And Bold New Take (амер. англ.). /Film (27 июля 2023). Дата обращения: 27 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
  92. ↑ Miller, Liz Teenage Mutant Ninja Turtles Mutant Mayhem Review: A Delight (амер. англ.). Consequence (27 июля 2023). Дата обращения: 30 июля 2023. Архивировано 28 июля 2023 года.
  93. ↑ Hammond, Pete ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ Review: Seth Rogen Puts His Comedic Stamp On The Best TMNT Movie Yet (амер. англ.). Deadline Hollywood (27 июля 2023). Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
  94. ↑ Tallerico, Brian Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (англ.). RogerEbert.com (27 июля 2023). Дата обращения: 30 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
  95. ↑ Debruge, Peter ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ Review: Seth Rogen-Produced Toon Reboot’s Look Is Fresher Than Its Script (амер. англ.). Variety (27 июля 2023). Дата обращения: 30 июля 2023. Архивировано 28 июля 2023 года.
  96. ↑ Schager, Nick (2023-07-27). "The Teenage Mutant Ninja Turtles Have Now Been Reduced to Twerking". The Daily Beast (англ.). Архивировано 27 июля 2023. Дата обращения: 30 июля 2023.
  97. ↑ Воронков, Павел Вышел мультфильм «Погром мутантов». Это лучшее, что сняли про Черепашек-ниндзя в XXI веке. В сети появился мультфильм «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов». «Газета.ru» (12 сентября 2023). Дата обращения: 6 февраля 2024. Архивировано 20 января 2024 года.
  98. ↑ 15 Best Animated TV Shows And Movies Of 2023 (амер. англ.). /Film (15 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.
  99. ↑ Rai, Ashvaria 10 Best Animated Movies Of 2023. From Leo to Nimona, 2023 presented a feast of animation! In a year that had no shortage of strong content, these are 2023's strongest animated movies! (англ.). Comic Book Resources (28 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 29 декабря 2023 года.
  100. ↑ Idrisoglu, Fatima Ali The 16 Best Animated Movies of 2023, Ranked. With a diverse range of genres and styles, the animation industry has reached new heights in 2023. (англ.). MovieWeb (26 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.
  101. ↑ Vilas-Boas, Eric The Best Animated Movies of 2023 (амер. англ.). Vulture (27 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 1 марта 2024 года.
  102. ↑ Гагинский, Александр; Беленкова, Дарья; Беляева, Марина; Корсаков, Алексей; Хованский, Игорь Лучшие мультфильмы 2023 года по версии «Мира фантастики» (и аниме тоже здесь!). «Мир фантастики» (27 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.
  103. ↑ Мышкин, Константин Лучшие анимационные фильмы 2023 года. Уходящий год дал целый залп мультипликационного креатива — каждый да запомнил парочку проектов. Достижения покрыли территорию всех анимационных начинаний: трогательное слово от мастера Хаяо Миядзаки, анархичные переосмысления супергероики, неожиданный бум французской анимации, а также новый кассовый рекорд — рассказываем о главных премьерах в мире анимации в 2023 году. Film.ru (24 декабря 2023). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 24 декабря 2023 года.
  104. ↑ TMPA Archives (англ.). Heartland Film. Дата обращения: 12 декабря 2023. Архивировано 12 декабря 2023 года.
  105. ↑ Giardina, Carolyn Oppenheimer Tops HPA Awards (англ.). The Hollywood Reporter (28 ноября 2023). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 29 ноября 2023 года.
  106. ↑ Anderson, Erik AwardsWatch - 2023 Boston Society of Film Critics (BSFC): ‘The Holdovers’ Wins Best Film, Actor, Supporting Actress, Screenplay (амер. англ.). AwardsWatch (10 декабря 2023). Дата обращения: 17 декабря 2023. Архивировано 11 декабря 2023 года.
  107. ↑ Anderson, Erik 2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Winners: ‘American Fiction’ is Best Feature, ‘Oppenheimer’ Takes Six (англ.). AwardsWatch (10 декабря 2023). Дата обращения: 10 декабря 2023. Архивировано 12 декабря 2023 года.
  108. ↑ Tallerico, Brian Killers of the Flower Moon, Oppenheimer, Poor Things Lead CFCA Nominations (англ.). RogerEbert.com (8 декабря 2023). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 8 декабря 2023 года.
  109. ↑ Tallerico, Brian Killers of the Flower Moon Named Best Picture by the Chicago Film Critics Association (англ.). RogerEbert.com (12 декабря 2023). Дата обращения: 17 декабря 2023. Архивировано 17 декабря 2023 года.
  110. ↑ Anderson, Erik AwardsWatch - 2023 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations (амер. англ.). AwardsWatch (10 декабря 2023). Дата обращения: 17 декабря 2023. Архивировано 14 декабря 2023 года.
  111. ↑ Anderson, Erik AwardsWatch - St. Louis Film Critics Association (StLFCA): ‘Oppenheimer’ Wins 7 including Best Picture, Director, Actor (амер. англ.). AwardsWatch (18 декабря 2023). Дата обращения: 18 декабря 2023. Архивировано 18 декабря 2023 года.
  112. ↑ Anderson, Erik Florida Film Critics Circle (FFCC) Nominations (англ.). AwardsWatch (13 декабря 2023). Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  113. ↑ Anderson, Erik AwardsWatch - Florida Film Critics Circle (FFCC) Awards: ‘The Boy and the Heron’ Wins Best Picture (амер. англ.). AwardsWatch (21 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
  114. ↑ Neglia, Matt The 2023 Alliance Of Women Film Journalists (AWFJ) EDA Award Winners (амер. англ.). Next Best Picture (3 января 2024). Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 17 марта 2024 года.
  115. ↑ Neglia, Matt The 2023 Georgia Film Critics Association (GAFCA) Winners (амер. англ.). Next Best Picture (5 января 2024). Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 6 января 2024 года.
  116. ↑ Anderson, Erik 'Barbie' and 'Oppenheimer' Lead Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards Nominations (англ.). AwardsWatch (7 декабря 2023). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 8 декабря 2023 года.
  117. ↑ Anderson, Erick ‘Barbie’ Wins 8 Astra Awards from Hollywood Creative Alliance (HCA) (амер. англ.). AwardsWatch (7 января 2024). Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 7 января 2024 года.
  118. ↑ Anderson, Erik Seattle Film Critics Society (SFCS) Nominations: ‘Poor Things,’ ‘Killers of the Flower Moon’ Lead (амер. англ.). AwardsWatch (3 января 2024). Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.
  119. ↑ Macdonald, Moira Seattle film critics name ‘Past Lives’ as 2023’s best (амер. англ.). The Seattle Times (8 января 2024). Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 15 января 2024 года.
  120. ↑ Neglia, Matt The 2023 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations (амер. англ.). Next Best Picture (3 января 2024). Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 3 января 2024 года.
  121. ↑ Neglia, Matt The 2023 Austin Film Critics Association (AFCA) Winners (англ.). Next Best Picture (10 января 2024). Дата обращения: 11 января 2024. Архивировано 17 января 2024 года.
  122. ↑ Rich, Katey Critics Choice Awards 2024: See the Full List of Nominations (англ.). Vanity Fair (13 декабря 2023). Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  123. ↑ Squires, Bethy Here Are the Winners of the 2024 Critics Choice Awards (англ.). Vulture (14 января 2024). Дата обращения: 15 января 2024. Архивировано 27 февраля 2024 года.
  124. ↑ Complex, Valerie Black Reel Awards Nominations: ‘The Color Purple’ And ‘Rustin’ Dominate (амер. англ.). Deadline Hollywood (15 декабря 2023). Дата обращения: 17 декабря 2023. Архивировано 16 декабря 2023 года.
  125. ↑ Complex, Valerie Black Reel Awards Reveals Winners Of Film And Television Categories; ‘American Fiction’ And ‘The Color Purple’ Took Home Top Honors (амер. англ.). Deadline Hollywood (17 января 2024). Дата обращения: 19 января 2024. Архивировано 17 января 2024 года.
  126. ↑ Darling, Cary 'Barbie,' 'Oppenheimer' lead Houston Film Critics Society's nominations (англ.). Houston Chronicle (9 января 2024). Дата обращения: 19 января 2024. Архивировано 18 января 2024 года.
  127. ↑ Darling, Cary Houston Film Critics Society names 'Poor Things' the Best Film of 2023 (англ.). Houston Chronicle (22 января 2024). Дата обращения: 22 января 2024. Архивировано 28 марта 2024 года.
  128. ↑ Wilbur, Brock KC Film Critics Circle announce 58th Annual James Loutzenhiser Awards for excellence in film (амер. англ.). The Pitch (28 января 2024). Дата обращения: 29 января 2024. Архивировано 29 января 2024 года.
  129. ↑ Ramachandran, Naman ‘All of Us Strangers, ‘Oppenheimer’ Lead London Critics’ Circle Awards Nominations (амер. англ.). Variety (20 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
  130. ↑ Ramachandran, Naman 'Barbie', 'Oppenheimer' Shut Out as 'The Zone of Interest',' 'All of Us Strangers' Lead London Critics' Circle Awards (амер. англ.). Variety (4 февраля 2024). Дата обращения: 4 февраля 2024. Архивировано 14 февраля 2024 года.
  131. ↑ Hipes, Patrick Avatar: The Way Of Water, Oppenheimer, Star Trek Series Lead Nominations For Genre-Focused Saturn Awards (англ.). Deadline Hollywood (6 декабря 2023). Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 6 декабря 2023 года.
  132. ↑ Hipes, Patrick Avatar: The Way Of Water, Oppenheimer, Star Trek: Picard Among Winners At Saturn Awards (амер. англ.). Deadline Hollywood (5 февраля 2024). Дата обращения: 6 февраля 2024. Архивировано 5 февраля 2024 года.
  133. ↑ Tangcay, Jazz Saltburn, Oppenheimer, Killers of the Flower Moon Lead Art Directors Guild 2024 Nominations (амер. англ.). Variety (9 января 2024). Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 10 января 2024 года.
  134. ↑ Tangcay, Jazz; Thompson, Jaden Oppenheimer, Poor Things Take Top Honors at Art Directors Guild Awards (амер. англ.). Variety (10 февраля 2024). Дата обращения: 11 февраля 2024. Архивировано 11 февраля 2024 года.
  135. ↑ Lewis, Hilary Annie Awards: Spider-Man: Across the Spider-Verse Leads With 7 Wins, Including Best Feature (англ.). The Hollywood Reporter (17 февраля 2024). Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
  136. ↑ Giardina, Carolyn ‘The Creator’ Leads Visual Effects Society Feature Competition With 7 Nominations (англ.). The Hollywood Reporter (16 января 2024). Дата обращения: 16 января 2024. Архивировано 16 января 2024 года.
  137. ↑ Pedersen, Erik VES Awards: 'The Creator' & 'Spider-Man: Across The Spider-Verse' Early Winners At Visual Effects Society Show (англ.). Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (21 февраля 2024). Дата обращения: 22 февраля 2024. Архивировано 22 февраля 2024 года.
  138. ↑ Moreau, Jordan PGA Awards 2024: Oppenheimer Producers Win Top Honor (амер. англ.). Variety (25 февраля 2024). Дата обращения: 25 февраля 2024. Архивировано 1 марта 2024 года.
  139. ↑ Pedersen, Erik Cinema Audio Society Awards Nominations: Barbie, Oppenheimer, The Eras Tour & More (амер. англ.). Deadline Hollywood (9 января 2024). Дата обращения: 9 января 2024. Архивировано 9 января 2024 года.
  140. ↑ Pedersen, Erik Cinema Audio Society Awards: 'Oppenheimer' Takes Top Film Prize; 'The Last of Us', 'The Bear' Lead TV – Full Winners List (амер. англ.). Deadline Hollywood (3 марта 2024). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 3 марта 2024 года.
  141. ↑ Anderson, Erik AwardsWatch - International Press Academy Satellite Awards Nominations: ‘Oppenhimer,’ ‘Succession’ Lead (амер. англ.). AwardsWatch (18 декабря 2023). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  142. ↑ Anderson, Erik 28th International Press Academy Satellite Awards: 'Oppenheimer,' 'The Holdovers,' 'Poor Things,' 'Maestro' All Earn Wins (амер. англ.). AwardsWatch (4 марта 2024). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 5 марта 2024 года.
  143. ↑ Desowitz, Bill 2024 ACE Eddie Award Winners Include Oppenheimer, The Holdovers, Spider-Man: Across the Spider-Verse (амер. англ.). IndieWire (3 марта 2024). Дата обращения: 3 марта 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
  144. ↑ Clark, Jason Wonka, Barbie, Oppenheimer, The Iron Claw, Across the Spider-Verse Among Artios Awards Film Nominees (амер. англ.). TheWrap (12 января 2024). Дата обращения: 14 января 2024. Архивировано 14 января 2024 года.
  145. ↑ Tangcay, Jazz ‘Flower Moon,’ ‘Barbie,’ ‘Succession’ Among Casting Society Artios Award Winners (амер. англ.). Variety (7 марта 2024). Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 17 марта 2024 года.
  146. ↑ Petski, Denise ICG Publicists Awards Film Campaign Nominees Set (амер. англ.). Deadline Hollywood (11 января 2024). Дата обращения: 19 января 2024. Архивировано 11 января 2024 года.
  147. ↑ Pedersen, Erik ‘Barbie’, ‘Ahsoka’ & Deadline’s Baz Bamigboye Among ICG Publicists Awards Winners – Full List (амер. англ.). Deadline Hollywood (8 марта 2024). Дата обращения: 9 марта 2024. Архивировано 8 марта 2024 года.
  148. ↑ Hipes, Patrick Colman Domingo, Keke Palmer, Ayo Edebiri, Victoria Monét Lead NAACP Image Awards Nominations (англ.). Deadline Hollywood (25 января 2024). Дата обращения: 26 января 2024. Архивировано 25 января 2024 года.
  149. ↑ Phillipp, Charlotte NAACP Image Awards 2024: See the Complete Winners List (англ.). People (16 марта 2024). Дата обращения: 17 марта 2024. Архивировано 12 апреля 2024 года.
  150. ↑ Nominations announced for the Critics Choice Association's 4th Annual "Critics Choice Super Awards" honoring Superhero, Science Fiction/Fantasy, Horror, and Action Movies and Series (англ.). Critics Choice Association (7 марта 2024). Дата обращения: 13 марта 2024. Архивировано 7 марта 2024 года.
  151. ↑ WINNERS ANNOUNCED FOR 4TH ANNUAL CRITICS CHOICE SUPER AWARDS HONORING SUPERHERO, SCIENCE FICTION/FANTASY, HORROR, AND ACTION MOVIES AND SERIES (англ.). Critics Choice Association (4 апреля 2024). Дата обращения: 4 апреля 2024. Архивировано 4 апреля 2024 года.
  152. ↑ Petski, Denise Taylor Swift, Olivia Rodrigo, Beyoncé, Timothée Chalamet, Ayo Edebiri Among 2024 Kids' Choice Awards Nominees – Full List. Deadline Hollywood (4 июня 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 4 июня 2024 года.
  153. ↑ Petski, Denise Nickelodeon Kids' Choice Awards: Barbie Named Favorite Movie; Percy Jackson & The Olympians, Young Sheldon, Taylor Swift, Travis Kelce, Olivia Rodrigo Among Winners (амер. англ.). Deadline Hollywood (14 июля 2024). Дата обращения: 14 июля 2024. Архивировано 14 июля 2024 года.
  154. ↑ 1 2 3 4 Lang, Brent ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem’ Sequel and Paramount+ Series in the Works (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Variety (26 июля 2023). Дата обращения: 26 июля 2023. Архивировано 27 июля 2023 года.
  155. ↑ Massoto, Erick 'TMNT' Director Promises Shredder Leading a "Villain-Forward" 'Mutant Mayhem 2' (англ.). Collider (1 ноября 2023). Дата обращения: 1 ноября 2023. Архивировано 5 ноября 2023 года.
  156. ↑ Bennett, Tara TMNT: Mutant Mayhem Ending and Post-Credits Scene Explained - The Next Adversary Awaits (англ.). IGN (2 августа 2023). Дата обращения: 7 июля 2024. Архивировано 3 августа 2023 года.
  157. ↑ 1 2 Gardner, Chris 'The Smurfs Movie' Sets Starry Cast to Join Rihanna; Dave Bautista, Eric Nam Board 'Airbender' Franchise (амер. англ.). The Hollywood Reporter (11 апреля 2024). Дата обращения: 11 апреля 2024. Архивировано 18 апреля 2024 года.
  158. ↑ Сонин, Валентин Сиквел мультфильма «Черепашки ниндзя Погром мутантов» выйдет в 2026 году (рус.). «Игромания» (29 февраля 2024). Дата обращения: 1 марта 2024. Архивировано 29 февраля 2024 года.
  159. ↑ Milligan, Mercedes Paramount+ Unshells First Look at 'Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles' Animated Series (англ.). Animation Magazine (8 февраля 2024). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 20 апреля 2024 года.
  160. ↑ Video: Paramount+ Reveals the Official Trailer and Key Art for the All-New Original Animated Series "Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles," Premiering on Friday, August 9 (англ.). The Futon Critic (7 июня 2024). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  161. ↑ Romano, Sal Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem game announced for consoles, PC (англ.). Gematsu. Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
  162. ↑ Кудрявцев, Александр Игра по мультфильму «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» получила название (рус.). StopGame.ru (6 марта 2024). Дата обращения: 6 марта 2024. Архивировано 5 марта 2024 года.
  163. ↑ Скорич, Лина Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants Unleashed стартует 18 октября (рус.). StopGame.ru (11 июля 2024). Дата обращения: 22 августа 2024. Архивировано 11 июля 2024 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Черепашки-ниндзя:_Погром_мутантов&oldid=142099598