Ночи в стиле буги (Ukcn f vmnly Qrin)

Ночи в стиле буги
англ. Boogie Nights
Жанры	историческая драма комедия
Режиссёр	Пол Томас Андерсон
Продюсеры	Ллойд Левин Джон Лайонс Пол Томас Андерсон Джоэнн Стеллар
На основе	История Дирка Дигглера
Автор сценария	Пол Томас Андерсон
В главных ролях	Марк Уолберг Джулианна Мур Бёрт Рейнольдс Дон Чидл Джон Си Райли Уильям Х. Мэйси Хизер Грэм Николь Ари Паркер Филип Сеймур Хоффман
Оператор	Роберт Элсвит
Композитор	Майкл Пенн
Кинокомпании	Lawrence Gordon Productions Ghoulardi Film Company New Line Cinema
Дистрибьютор	New Line Cinema
Длительность	156 минут
Бюджет	$15 млн
Сборы	$43 101 594
Страна	США
Язык	английский
Год	1997
IMDb	ID 0118749
Медиафайлы на Викискладе

«Ночи в стиле буги» (англ. Boogie Nights) — американский драматический фильм 1997 года, сценариста и режиссёра Пола Томаса Андерсона. Фильм основан на псевдодокументальной короткометражке режиссёра «История Дирка Дигглера», которая была вдохновлена биографией Джона Холмса. Картина рассказывает о молодом порноактёре, описывая его взлёт и падение в период Золотого века порно на рубеже 1970-х—1980-х годов. Главные роли в фильме исполняют Марк Уолберг, Джулианна Мур, Бёрт Рейнольдс, Дон Чидл, Джон Си Райли, Уильям Х. Мэйси, Хизер Грэм, Николь Ари Паркер и Филип Сеймур Хоффман.

Фильм получил положительные отзывы критиков. Рейнольдс и Мур за свои актёрские работы, а также Андерсон за написание сценария, выдвигались на премию «Оскар».

Сюжет

Дирк (англ. dirk — длинный кинжал) Ди́гглер (Марк Уолберг), — молодая звезда киноиндустрии порнографии конца 1970-х — начала 1980-х годов, обладатель «прибора в 13 дюймов». Звезду открыл порнорежиссёр Джек Хо́рнер (прототип — реальный порнорежиссёр Уильям Марголд), которого сыграл Бёрт Рейнольдс. История описывает вступление Дигглера в бизнес, его восхождение на вершину славы и последующее падение из-за приёма кокаина, вызвавшего половое бессилие. На примере Дирка Дигглера показана мода, пристрастия и символы рубежа 1970—1980-х годов. Его жизненный путь тесно переплетается с историями других героев порноиндустрии: Джеком, Э́мбер, Ридом, Роллергёрл и Баком.

Фильм начинается с непрерывной трёхминутной сцены, которая охватывает основных персонажей и завершается показом Эдди Адамса (будущего Дирка Дигглера). Аналогичный приём применён в конце фильма, только Дирк показан в костюмерной отдельно. Камера не прерывает видеоряд и во время первого визита Дирка на порностудию. В том эпизоде момент, когда камера движется вслед за ныряющим под воду, навеян фильмом «Я — Куба».

Джек находит молодого таланта Э́дди А́дамса в ночном клубе, где тот работает посудомойщиком, и вскоре тот переходит в порнобизнес. Эдди нарекает себя «Дирком Дигглером» и быстро становится знаменитым, получив несколько наград как лучший актёр в фильмах для взрослых. Дирк покупает модную одежду и обувь, новую квартиру и дорогой спортивный автомобиль — оранжевый Chevrolet Corvette.

Помощник Джека, Ма́ленький Билл (Уильям Мэйси) женат на порнозвезде (её роль играет реальная порнозвезда Нина Хартли), которая постоянно унижает его, занимаясь сексом с другими мужчинами публично. На новогодней вечеринке Маленький Билл находит свою жену, которая занимается сексом с кем-то в дальней комнате, берёт револьвер, убивает жену и её любовника, а потом стреляет себе в голову на виду у всех собравшихся деятелей порнобизнеса. Этот ключевой момент фильма знаменует начало падения большинства персонажей.

Джек пытается сохранить свою порноимперию и после того как в тюрьму за педофилию попадает полковник Джеймс — основной источник финансирования. Новый же спонсор настаивает на переходе от дорогой киноплёнки к видеокассетам и к замене актёров любителями. Джек отрицательно воспринимает новый формат фильмов, которые производят без сценария, разработки персонажей и руки режиссёра. Джек ездит в лимузине по городу и предлагает случайным прохожим заняться сексом с Роллергёрл (Хизер Грэм) в салоне машины, а сам процесс снимается на видеокамеру (основано на серии порнофильмов Джейми Джиллиса «На прогулке»). Прогулка заканчивается печально: подобранный прохожий, как оказалось, учился с Роллергёрл в школе; он грубо оскорбляет её и Джека, его вышвыривают из лимузина, жестоко избивают и оставляют истекать кровью на улице.

Порнозвезда Эмбер Уэйвз (Джулианна Мур) пытается вернуть опеку над своим ребёнком от бывшего мужа. Суд повторно лишает её материнства в связи с участием в порноиндустрии, давней судимостью и пристрастием к кокаину. Эмбер сильно потрясена неудачей.

Бак Своп (Дон Чидл) женится на порнозвезде Джесси Сент-Винсент (Мелора Уолтерс); пара ждёт ребёнка. Бак пытается получить банковский кредит для открытия музыкального магазина, но ему отказывают как порноактёру. Однажды вечером Бак идёт в магазинчик купить пончиков. В этот момент в магазин, размахивая пистолетом, врывается грабитель. В перестрелке, которую начинает один из вооружённых посетителей, погибают все, кроме Бака. Он забирает приготовленные для грабителя деньги и открывает музыкальный магазин.

Дирк становится зависимым от кокаина и метамфетамина. Он не может возбудиться во время съёмок очередного фильма, и, после попытки наброситься на режиссёра, Джек его выгоняет с работы. Дирк и его бывший партнёр по фильмам Рид (Джон Рейли) пытаются сформировать свою рок-группу, однако из-за серьёзной наркотической зависимости у них нет денег, чтобы оплатить демозапись на студии. Дирк пытается показывать свой дар на улице^[что?], но на него нападает банда головорезов и избивает.

Дирк, Рид и их общий приятель Тодд (Томас Джейн) объединяются, чтобы провернуть аферу: продать наркоторговцу Рахаду Джексону (Альфред Молина) полкилограмма соды под видом чистого кокаина. Во время сделки в доме Рахада, Тодд делает попытку ограбления, завязывается перестрелка (в основе — реальные события, известные как «убийства на Уондерленд авеню»). Тодд застрелен, а безоружные Дирк и Рид едва успевают сбежать. После этого Дирк отправляется к Джеку и они примиряются. Дирк возвращается в порноиндустрию, а большинство героев истории живут в доме Джека одной большой семьёй.

Актёрский состав и персонажи

Имя	Актёр	Описание
Дирк Дигглер / Эдди Адамс	Марк Уолберг	Урождённый Эдди Адамс, обладатель 13-дюймового члена, нанят в порноиндустрию режиссёром Джеком Хорнером. Сменил своё имя на более звучное «Дирк Дигглер», очень быстро став самым успешным порноактёром. В 1980-е годы стал зависим от кокаина и после ссоры с Джеком ушёл из студии. Центральный персонаж фильма, который оказывает наибольшее влияние на других героев истории. Характер Дирка в большой степени основан на известном порнокороле Джоне Холмсе (которого в фильме кратко упоминают). С другой стороны, прототипом Дирка послужил актёр Майк Рейнджер, имевший роман с намного старшей, чем он сам, порноактрисой Кей Паркер.
Джек Хорнер	Бёрт Рейнольдс	Успешный режиссёр порнографических фильмов, встречает в ночном клубе в Лос-Анджелесе Эдди Адамса и убеждает его сделать карьеру в фильмах для взрослых. Мудрый и по-отечески добрый, сумел создать закрытый мир, в котором живут и снимаются в фильмах по-настоящему талантливые актёры, актрисы и вспомогательный персонал. Его мечта — снять фильм не просто о сексе, а с такой историей, которая не отпустит зрителя даже после того, как тот испытает оргазм. Шанс создать такой фильм появляется с появлением персонажа «Брок Лэндерс», которого играет Дирк Дигглер. Характер Джека — смесь таких порнодеятелей, как Уильям Марголд, Боб Чинн и Билл Амерсон.
Рид Ротчайлд	Джон Рейли	Порноактёр-ветеран, становится лучшим другом Дирка. Эгоцентричен, пытается показать себя более талантливым, чем является на самом деле. Вместе с Дирком является автором успешного порносериала в конце 1970-х, зависим от кокаина, оставляет студию Джека одновременно с Дирком. Вне порнографии стремится стать фокусником, эта мечта осуществляется в конце фильма.
Эмбер Уэйвз	Джулианна Мур	Актриса в фильмах Джека Хорнера, порнозвезда. Принимает кокаин и имеет серьёзные эмоциональные проблемы, которые явились основной причиной того, что права опекунства сына перешли к её бывшему мужу. Сын Эмбер в фильме ни разу не показан, есть только его тщетная попытка дозвониться до матери. Влюбляется в Дирка с первого взгляда, одновременно принимая его в качестве нового сына. Однако их прочные отношения привели к пристрастию к кокаину самого Дирка, ставшего наркоманом. Реальное имя Эмбер — Мэгги. В большей степени олицетворяет Джулию Сент-Винсент, подругу реального порноактёра Джона Холмса. По словам режиссёра Андерсона, на создание образа Эмбер его вдохновила также порноактриса Вероника Харт, права которой на ребёнка также рассматривали в суде.
Роллергёрл	Хизер Грэм	Привлекательная, талантливая актриса в фильмах Джека, которая не снимает ролики даже при занятии сексом. Хотя в начале своей карьеры в порнографии учится в средней школе, как и Дирк, вылетает из заведения. Её тут же приглашает к себе Джек. Эмбер её как бы удочерила, когда Дирк оставляет студию для осуществления своих интересов. Как и Дирк, зависима от кокаина, вместе с Эмбер его и принимает. Настоящее имя — Брэнди. В конце фильма собирается вернуться в школу, чтобы сдать выпускной экзамен.
Бак Своп	Дон Чидл	Бывший продавец стереоаппаратуры в музыкальном магазине, становится порноактёром. Постоянно пытается найти модный стиль одежды, который ему подходит. Женится на другой порнозвезде Джесси Сент-Винсент, которая ждёт от него ребёнка. В 1980-е годы пытается открыть свой магазин по продаже музыкальной техники, но заявка на кредит в банке отклонена из-за съёмок Бака в порнографии. Позднее всё же открывает своё дело, когда едва не становится жертвой случайной перестрелки и незамеченным забирает с собой большую сумму денег.
Скотти	Филип Сеймур Хоффман	Застенчивый и нервозный гомосексуал, входит в съёмочную группу Джека в качестве помощника оператора. С первого взгляда влюбляется в Дирка, всячески его боготворит, даже пытается поцеловать однажды в пьяном состоянии, чем только пугает Дирка. Вместе с Ридом уходит со студии Джека, поддержав Дирка.
Маленький Билл	Уильям Мэйси	Кроткий ассистент Джека. В связи с робким характером испытывает мало уважения к себе, а его жена-порнозвезда большую часть времени проводит в публичных половых контактах с другими мужчинами. В канун нового десятилетия на вечеринке Джека терпение заканчивается, когда Маленький Билл застукивает жену в очередной раз. Он забирает из своего автомобиля револьвер, убивает во время секса её, полового партнёра, а затем себя самого.
Джесси Сент-Винсент	Мелора Уолтерс	Порнозвезда, присоединяется к команде Джека, когда Дирк стал знаменитым. Она и Бак полюбили друг друга, когда узнали, что обоим нравятся рассветы солнца. Имя персонажа взято фактически у Джулии Сент-Винсент, которая сыграла важную роль в жизни порнозвезды Джона Холмса.
Бекки Барнетт	Николь Ари Паркер	Чернокожая актриса в многочисленных фильмах Джека. Пытается найти друзей и любовь вне порноиндустрии, однако терпит неудачи, пока не выходит замуж за регионального менеджера Пепа Бойза, с которым знакомится на вечеринке, посвященной встрече 1980 года.
Полковник Джеймс	Роберт Риджли	Старик, крупный финансист фильмов Джека. Часто встречался для интимных встреч с несовершеннолетними девушками, в итоге был арестован после передозировки наркотиков у одной из девочек. Это привело к потере спонсора фильмов Джека Хорнера. В конце фильма показывают, как его жестоко избивают в тюрьме.
Флойд Гондолли	Филип Бейкер Холл	Крупный продюсер порноиндустрии. Пытался убедить Джека начать съёмки фильмов на видеоплёнку с неизвестными актёрами, чтобы сократить расходы, но Джек отказался. Однако, после ареста полковника, Джек Хорнер переходит под его финансирование и начинает снимать на видео.
Тодд Паркер	Томас Джейн	Близкий друг Рида, стриптизёр в ночном клубе «Party Boys», а также поставщик кокаина для Дирка и Рида. В конце фильма при попытке ограбить наркобарона Джексона застрелен.
Рахад Джексон	Альфред Молина	Эксцентричный наркодилер, большую часть времени слушает миксы на кассетах и употребляет кокаин. Живёт в богатой части города и может у кого-либо скупать наркотики. Тодд, Рид и Дирк пытаются продать ему поддельный кокаин, что закончилось катастрофой. «Вы, ребята, хотите поиграть в бейсбол?» — фраза, произносимая им в фильме, отличительная черта реального гангстера Эдди Нэша.
Морис Родригеc	Луис Гусман	Владелец ночного клуба, где Дирк вначале работал посудомойщиком и где Джек тусуется вместе со своими постоянными порноактёрами и участниками съёмочной бригады. Также снимается на вторых ролях в порнофильмах как латинос и всё время пытается убедить других дать ему главную роль. В конце фильма открывает свой фешенебельный ресторан с пуэрториканской кухней.
Курт Лонгджон	Рикки Джей	Имеет стоический характер, работает у Джека Хорнера оператором.

Производство

Разработка

Пол Томас Андерсон начал работу над сценарием в 1993 году. В предложенном им продюсерам варианте сценария количество страниц составляло 185. Прообразом Дирка Дигглера послужил порноактёр Джон Холмс, в то время как Джек Хорнер был частично основан на порнорежиссёре Уильяме Маргольде. В основу «Ночей в стиле буги» лёг короткометражный фильм Андерсона «История Дирка Дигглера» (1988), который, в свою очередь, был основан на документальном фильме «Измученный: Джон Холмс, реальная история» (1981). Майкл Стейн, исполнивший главную роль в «Истории Дирка Дигглера», появляется в «Ночах в стиле буги» с камео-ролью в качестве покупателя в магазине стереоаппаратуры, тогда как Роберт Риджли, исполнивший в короткометражном фильме роль Джека Хорнера, исполняет в «Ночах в стиле буги» роль Полковника. Ключевыми различиями между фильмами являются судьбы главных героев, а также стили фильмов: «История Дирка Дигглера» снят в псевдодокументальном, тогда как «Ночи в стиле буги» имеет повествовательный.

Фильм получил своё название в честь песни «Boogie Nights» группы Heatwave.

Кастинг

Среди кандидатов на роль Дирка Дигглера рассматривались Леонардо Ди Каприо, отказавшийся из-за съёмок в «Титанике», и Хоакин Феникс. Сидни Поллак, Уоррен Битти, Харви Кейтель, Билл Мюррей и Альберт Брукс отказались от роли Джека Хорнера. Андерсон предложил роль Бака Свопа Сэмюэлу Л. Джексону, которого ранее снял в своём фильме «Роковая восьмёрка» (1996), однако тот отказался, после чего она отошла Дону Чидлу. Дрю Бэрримор и Татум О’Нил числились в качестве претенденток на роль Роллергёрл, которую позже получила Хизер Грэм. Роль Скотти была написана Андерсоном специально для Филипа Сеймура Хоффмана.

В съёмках фильма приняли участие настоящие порноактёры, в том числе Нина Хартли, Вероника Харт, Скай Блю, Рико Буэно, Тони Тедески и Саммер Каммингс.

Съёмочный процесс

Съёмочный процесс фильма проходил на различных локациях в долине Сан-Фернандо, и, как позже вспоминал Андерсон: «[он] видел Долину так же, как Дэвид Лин видел пустыню в „Лоуренсе Аравийском“». Съёмки вступительной сцены заняли 12 часов. Андерсон и Бёрт Рейнольдс конфликтовали во время съёмок фильма.

Саундтрек

Оригинальный саундтрек к фильму вышел на двух компакт-дисках: Boogie Nights: Music from the Original Motion Picture (октябрь 1997 года) и Boogie Nights 2: More Music from the Original Motion Picture (январь 1998 года). Хотя в эти сборники вошли почти все песни, используемые в фильме, пропущена, например, композиция «99 Luftballoons» певицы Nena, начало которой характеризует заключительный эпизод в доме Рахада Джексона.

Темы и анализ

Фильмы П. Т. Андерсона разносторонне исследуют трансформацию института семьи в современных условиях. Равноправие мужчин и женщин приводит к разложению функции отца в качестве семейного диктатора и к распаду семейных отношений. Главные герои его фильмов находят замену семьям, к которым принадлежат по рождению, в других ячейках общества. В «Ночах в стиле буги» такой суррогатной семьёй для Дирка становится студия Джека Хорнера, в которой сам Джек играет роль отца, а Эмбер — матери. Дирк с готовностью входит в семью порнодельцов в качестве недостающего сына, в связи с чем влиятельный критик Дж. Хоберман шутливо назвал фильм «самым пикантным семейным романом со времён „Царя Эдипа“».

Реальный отец Дирка в фильме показан кратко, но ёмко. Как и многие современные отцы, он не в состоянии что-либо поделать с эмоциями супруги, которые Джулиан Мёрфет определяет как катексис с оттенком инцеста. Разругавшись с патологически ревнивой матерью, Дирк отправляется доказывать свои достоинства в эрзац-семье, представляющей с точки зрения психоанализа настоящий рай: сексуальным партнёром Дирка становится его суррогатная мать Эмбер, а его руководителем в сексуальных подвигах — суррогатный отец Хорнер. Кроме того, партнершей в его порнокастинге выступает «сводная сестра» Роллергёрл, которая также устремилась в поисках недополученной родительской любви к паре Эмбер и Джека. С наступлением 1980-х суровая реальность возвращается в мир осуществлённых фантазий, но режиссёр дарует Дирку второй шанс на продолжение существования в эрзац-семье, после того как он в роли хрестоматийного блудного сына приходит просить прощения у Хорнера.

Принятие

Отзывы критиков

Фильм получил положительные оценки критиков. На интернет-агрегаторе Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 93% на основе 72 рецензий. Metacritic дал фильму 85 баллов из 100 возможных на основе 28 рецензий, что соответствует статусу «всеобщее признание».

Награды и номинации

Награды

• 1997 — приз Metro Media Award кинофестиваля в Торонто (Пол Томас Андерсон)
• 1998 — Премия британского независимого кино за лучший зарубежный фильм на английском языке
• 1998 — премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана (Бёрт Рейнольдс)

Номинации

• 1998 — три номинации на премию «Оскар»: лучшая мужская роль второго плана (Берт Рейнольдс), лучшая женская роль второго плана (Джулианна Мур), лучший оригинальный сценарий (Пол Томас Андерсон)
• 1998 — две номинации на премию BAFTA: лучшая мужская роль второго плана (Бёрт Рейнольдс), лучший оригинальный сценарий (Пол Томас Андерсон)
• 1998 — номинация на премию European Film Awards за лучший международный фильм (Пол Томас Андерсон)
• 1998 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана (Джулианна Мур)
• 1998 — три номинации на премию Гильдии киноактеров США: лучшая мужская роль второго плана (Бёрт Рейнольдс), лучшая женская роль второго плана (Джулианна Мур), лучшая игра актёрского состава
• 1998 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший оригинальный сценарий (Пол Томас Андерсон)