Эта страница входит в число избранных списков и порталов

Список творческих работ Джеймса Стюарта (Vhnvkt mfkjcyvtn] jgQkm :'ywbvg VmZgjmg)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Студийная фотография Джеймса Стюарта 1948 года

В список творческих работ американского актёра Джеймса «Джимми» Стюарта (1908—1997) входят работы в кинематографе, на телевидении, в театре и на радио, в которых он участвовал на протяжении 60 лет своей актёрской карьеры (с 1931 по 1991 год). С начала своей кинокарьеры в 1934 году и до последнего участия в 1991 году, Стюарт снялся в восьмидесяти полнометражных фильмах[1]. Помимо актёрской карьеры, Стюарт служил в армии США и в качестве пилота принимал активное участие во Второй мировой войне и вышел в отставку только в 1968 году в звании бригадного генерала, став самым высокопоставленным военным среди голливудских актёров[2][3]. После войны, Стюарт активно снимался в кино, преимущественно в фильмах Альфреда Хичкока и Энтони Манна[4]. В 1970-е годы он стал играть меньше ролей в кино и переориентировался на телевидение, где принимал участие во многих программах на телеканалах CBS, NBC, ABC и HBO[5]. Ряд кинокартин с участием актёра являются классикой американского кино, а двенадцать фильмов были внесены в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса, представляющие культурное, историческое или эстетическое значение[6][7], а сам Стюарт становился лауреатом множества премий, в том числе двух премий «Оскар» и считается одним из самых выдающихся актёров в истории американского кино и «Золотого века» Голливуда[8][9][10].

Начало карьеры в театре, на радио и в кино

[править | править код]
Стюарт в 1930-е годы

Свою артистическую карьеру Стюарт начинал в 1930-х годах, участвуя в бродвейских театральных поставках, как «Кэрри Нейшн[англ.]» (1932), «Снова прощай» (1932—1933), «Желтая лихорадка[англ.]» (1934), где за свою игру получил положительные оценки от театральных критиков. После критического провала пьесы «Путешествие в ночи», он решил попробовать свои силы в кино[11][12]. Вскоре Стюарт подписал семилетний контракт с Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) и его первое появление на экране состоялось в короткометражном фильме «Художественная неприятность[англ.]» (1934), а полнометражным дебютом стало участие в криминальной драме «Убийство человека» (1935) в роли пронырливого репортёра по прозвищу «Шорти»[13][14]. С подачи актрисы Маргарет Саллаван, Стюарт получает роль в кинофильме «Когда мы снова полюбим» (1936). Фильм имел успех и вскоре на молодого актёра обратили внимание[15]. Вскоре он поучаствовал в съёмках комедии «Жена против секретарши», где его партнерами были такие звёзды, как Кларк Гейбл, Джин Харлоу и Мирна Лой[16]. Впервые Стюарт получил главную роль в малобюджетном фильме «Скорость[англ.]» (1936) режиссёра Эдвина Л. Марина, где он сыграл автомеханика и гонщика Терри Мартина, участвующего в гонке 500 миль Индианаполиса. Фильм оказался критически и коммерчески провальным, как и следующие фильмы с участием Стюарта: «Седьмое небо[англ.]» и «Последний гангстер» вышедшие в 1937 году[17][18]. Затем последовали более успешные проекты: «Темно-синий и золотой[англ.]» (1937), «Из человеческих сердец[англ.]» (1938), «Оживленная леди[англ.]» (1938) с Джинджер Роджерс в главной роли[19]. Впечатлившись игрой Стюарта в фильме «Тёмно-синий и золотой», режиссёр Фрэнк Капра пригласил его в свою картину «С собой не унесёшь», позже ставшая кассовым успехом и вехой в карьере актёра[20][21]. Также Стюарт поучаствовал в следующем фильме Капры «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939). Роль Джефферсона Смита, молодого сенатора попавшего в политические интриги, была высоко оценена критиками, а Стюарт получил первую номинацию на кинопремию «Оскар»[22][23]. Эта роль закрепила за ним амплуа «обывателя, наивного, но благородного идеалиста из маленького городка» на несколько лет[4]. Наиболее значимой довоенной работой актёра стала лента «Филадельфийская история», вышедшая в 1940 году с Кэри Грантом и Кэтрин Хепберн в главных ролях. Картина стала крайне успешной как у критиков, так и у зрителей, а Стюарт был отмечен премией «Оскар» в категории «лучшая мужская роль»[24][25].

Помимо съёмок в кино, Стюарт также работал на радио. Он регулярно выступал в радиопрограммах «Радиотеатр Люкс[англ.]», «Театр Гильдии киноактеров[англ.]», «Серебряный театр[англ.]» и «Хорошие новости 1938 года[англ.]», а его манерная медлительность речи становилась объектом для шуток у комедиантов и пародистов[26].

Военная служба

[править | править код]
Майор Джеймс Стюарт беседует с членом экипажа B-24, 1944 год

Мечтая стать летчиком с самого детства, Джимми Стюарт ещё в середине 1930-х годов получил свидетельство частного пилота, затем коммерческую лётную лицензию, и к началу Второй мировой войны уже являлся опытным пилотом[27]. В 1941 году Стюарт прервав свою актёрскую карьеру, поступил на военную службу. Он был зачислен рядовым в военно-воздушные силы армии США, став первой крупной американской кинозвездой, призванной в армию США[2]. После призыва Стюарт служил инструктором по подготовке пилотов в тылу, но в 1943-м году добился отправки на фронт, в Северную Англию. Там он был назначен командиром эскадрильи и руководил воздушными операциями[28]. Участвуя в активных боевых действиях в Европе, достиг звания полковника и получил несколько наград за свою службу, став одним из немногих офицеров американской военной истории, которые когда-либо поднимались от рядового до полковника всего за четыре года[4][29]. Во время военной службы, Стюарт не снимался в полнометражных фильмах, но принимал участие в нескольких радиопередачах и в съемках пропагандистских короткометражных фильмов, как «Гражданин американец» и «Как получить крылья[англ.]» получивший номинацию на премию «Оскар» за «лучший документальный фильм»[30]. После окончания Второй мировой войны и несмотря на активную работу в кино, Стюарт продолжил свою военную службу (вплоть до отставки в 1968 году), прослужив в резерве ВВС. Был повышен до бригадного генерала, став самым высокопоставленным актёром в американской военной истории[3][31].

Послевоенный период

[править | править код]

После войны Джимми вновь начали приглашать в кино. Его первой послевоенной картиной стала «Это замечательная жизнь» (1946), где ему удалось вновь поработать с Фрэнком Капрой. Роль Джорджа Бейли, добропорядочного жителя маленького городка, который все больше разочаровывается из-за свалившихся на него невзгод, что решается на самоубийство, являлась одной из любимых киноработ Стюарта. Фильм получил несколько номинации на «Оскар» и премию «Золотой глобус» за «лучшую режиссуру». Несмотря на то, что картина была прохладно принята публикой, по прошествии времени она приобрела культовый статус[32][33]. В 1947 году Стюарт вернулся на Бродвей, чтобы заменить ведущего актёра Фрэнка Фэя[англ.] на время его отпуска и сыграть роль Элвуда П. Дауда в пьесе Мэри Чейз «Харви», про эксцентричного холостяка-алкоголика, который дружит с воображаемым человекоподобным кроликом. Театральная постановка с его участием пользовалась популярностью у публики и имела сдержанные отзывы в прессе[34]. В этот же период артист снялся в несколько картинах, в том числе: криминальная драма «Звонить: Нортсайд 777» (1948), комедия «Ты останешься счастливой[англ.]» (1948), фильм-биография «История Страттона[англ.]» (1949), которые были успешными в прокате и благосклонно приняты критиками[35]. В 1948 году он принял приглашение Альфреда Хичкока сняться в его первом цветном фильме «Веревка». Стюарт сыграл профессора Руперта Кеделла, чьи философские учения невольно спровоцировали двух студентов на убийство человека. Несмотря на то, что фильм являлся своего рода самым экспериментальным в творчестве Хичкока, лента провалилась в прокате и получила смешанные отзывы от кинокритиков[36][37][38].

Кроме кино, Стюарт активно участвовал в радиоадаптациях нескольких своих успешных картин, в том числе «Созданы друг для друга[англ.]» (1939), «Дестри снова в седле» (1939) и «Нет времени на комедию[англ.]» (1940), что являлось актуальным до появления телевизионных домашних драм и продолжал выступать в радиопостановках в перерывах между съемками фильмов до середины 1950-х годов[39][40].

Киноработы в 1950-е годы. Сотрудничество с Хичкоком и Манном

[править | править код]
Сотрудничество с Альфредом Хичкоком и Энтони Манном было золотым временем в карьере Джимми Стюарта, а сыгранные роли в их фильмах контрастировали с ранними работами актера в кино

В 1950-х годах Стюарт пережил возрождение своей карьеры снявшись в фильмах режиссёров, как Энтони Манна и Альфреда Хичкока[41]. Тесное сотрудничество с двумя режиссёрами предопределило экранное амплуа зрелого Стюарта, сменив образ «благородного обывателя и идеалиста» на «неоднозначного героя со своими травмами и секретами». Наиболее успешных фильмах Манна, Стюарт чаще играл мрачных, суровых характером героев с преследуемым их прошлым и одержимых местью, в то же время как у Хичкока, персонажи являлись более сложными личностями, сталкивающимся со своими страхами и подавленными желаниями[4][42][43]. Впервые Стюарт работал с Энтони Манном на съемках вестерна «Винчестер 73», что стало началом их длительного сотрудничества. Лента имела кассовый успех и получила восторженные отзывы от прессы, а также стала поворотным моментом не только для актёра, но и для всего Голливуда, поскольку Стюарт заключил сделку с Universal, по которой он не получал гонорара в обмен на процент от прибыли и также получил право на сотрудничество со студией в вопросах кастинга и найма персонала, что позволило актёру выбрать качестве режиссёра Манна[44]. Впоследствии он снялся ещё в семи фильмах поставленных Манном, среди которых были вестерны, сделавшие Стюарта настоящей звездой данного жанра: «Излучина реки[англ.]» (1952), «Обнажённая шпора» (1953), «Далёкий край» (1954) и «Человек из Ларами[англ.]» (1955); а также менее успешные фильмы в других жанрах: приключенческий фильм «Грозовой залив[англ.]» (1953), фильм-биография «История Гленна Миллера[англ.]» (1953) и военная драма «Стратегическое воздушное командование[англ.]»(1955)[45][46]. Несмотря на провал картины «Веревка», Стюарт продолжил сотрудничество с Альфредом Хичкоком и сыграл главные роли в трех его фильмах, ставшие знаковыми в карьере актёра: фотографа-вуайериста Эл Би Джеффриса расследующий убийство в «Окно во двор» (1954), доктора Бенджамина Маккенна невольно узнавший о планах преступников в ремейке «Человек, который слишком много знал» (1956) и отставного детектива Скотти Фергюсона страдающий акрофобией в «Головокружение» (1958)[47]. Фильмы сдержано были приняты публикой и имели средние кассовые сборы, но много лет позже они получили широкое признание[4][45].

Помимо съемок у Манна и Хичкока, актёр снялся в некоторых картинах, в том числе в экранизации пьесы «Харви» (1950), где вновь сыграл роль Элвуда П. Дауда, принесшие ему номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»[48][49], в драме «Величайшее шоу мира» (1952) в роли клоуна Баттонса[50] и в биографическом фильме «Дух Сент-Луиса» (1957) в роли пилота Чарльза Линдберга[51]. Наиболее заметной работой актёра в конце 1950-х годов стала роль провинциального адвоката Пола Биглера в юридической драме «Анатомия убийства» (1959)[52].

Дальнейшая карьера в кино и на телевидении

[править | править код]

Уже на закате своей кинокарьеры Джеймс Стюарт начал сотрудничать с режиссёром Джоном Фордом, дебютировав в его фильме «Два всадника» (1961)[53]. После режиссёр задействовал его в своем следующем фильме «Человек, который застрелил Либерти Вэланса» (1962), где Джимми сыграл роль Рэнсома Стоддарда, адвоката с Западного побережья, вынужденного противостоять особо опасному преступнику, сыгранному Ли Марвином. Фильм сначала получил смешанные отзывы, но в последующие десятилетия стал классикой вестернов[54]. Стюарт также присоединился к звездному актёрскому составу, включая Генри Фонду и Джона Уэйна, для съемок в вестерне «Как был завоёван Запад». Фильм получил три премии «Оскар» и был весьма успешен в прокате[55]. Последней совместной работой Стюарта и Форда стала картина «Осень шайеннов» 1964 года. Фильм был критически и коммерчески провальным[56], как и другие проекты с участием Стюарта: военный фильм «Дорога в горах[англ.]» (1960), авиационная драма «Икс 15[англ.]» (1961) и комедия «Дорогая Брижит[англ.]» (1965)[57]. Фильм «Полет Феникса», вышедший в 1965 году, продолжил серию фильмов Стюарта на авиационную тематику; он был хорошо принят критиками, но в прокате провалился[58]. В течение следующих нескольких лет Стюарт снялся в ряде вестернов: «Редкая порода[англ.]» (1966) с Морин О’Хара, «Файеркрик[англ.]» (1968) с Генри Фондой, «Бандольеро» (1968) с Дином Мартином и «Общественный клуб города Шайенн[англ.]» (1970, также с Генри Фондой)[59]. С 1970 по 1980-е годы Стюарт редко появлялся в кино, переориентировавшись на телевидение. Последней работой пожилого актёра в кино стала озвучивание пса Уайли Берпа в мультфильме «Американская сказка 2: Фейвел едет на Запад», вышедшем в 1991 году[60].

Ещё в 1950-х годах Стюарт попробовал свои силы на телевидении. Он активно участвовал во многих программах, в том числе во множестве эпизодов телешоу на CBS «Программа Джека Бенни»[52], «Шоу Эда Салливана» и «Шоу Дина Мартина[англ.]», где снимался в гостевых ролях, а также он сыграл в трех сериях еженедельной программы «Театр Дженерал Электрик[англ.]»[61]. В 1971 году Стюарт снялся в собственном ситкоме на NBC «Шоу Джимми Стюарта[англ.]», где сыграл профессора колледжа в маленьком городке, чей взрослый сын переезжает домой к своей семье. Шоу имело низкие рейтинги и закрылось после завершения первого сезона[62]. Наиболее успешным телевизионным проектом с участием Стюарта стал детективный сериал «Хокинс[англ.]». За роль Билли Джима Хокинса, адвоката из маленького городка, расследующего загадочные дела, Стюарт был удостоен премии «Золотой глобус» в категории «лучший телевизионный актёр»[63][64]. С 1978 по 1988 год Стюарт участвовал в нескольких эпизодах «Вечернего шоу Джонни Карсона», а также снялся в телевизионном короткометражном фильме на NBC «Рождество мистера Крюгера[англ.]» (1980) и в телефильме на HBO «На правильном пути[англ.]» (1983) с Бетт Дейвис в главной роли. Одним из последних появлений актёра на телевидении стало участии в мини-сериале «Север и Юг» в 1986 году[65] [66].

Фильмография в кинематографе

[править | править код]

Художественные фильмы

[править | править код]
Фильм «За тонким человеком», 1936 год
С Клодом Рейнсом в фильме «Мистер Смит едет в Вашингтон», 1939 год
Джеймс Стюарт, Маргарет Саллаван и Фрэнк Морган в фильме «Магазинчик за углом», 1940 год
Трейлер фильма «Филадельфийская история», 1940 год
С Донной Рид и Кэролин Граймс в фильме «Эта замечательная жизнь», 1946 год
Скриншот трейлера к фильму «Веревка», 1948 год. Стюарт, Джон Долл и Фарли Грейнджер
Джеймс Стюарт в фильме «Винчестер 73», 1950 год
Фильм «Обнаженная шпора», 1953 год
Стюарт и Грейс Келли в фильме «Окно во двор», 1954 год
Трейлер к фильму «Человек, который слишком много знал», 1956 год
Фильм «Дух Сент-Луиса», 1957 год
Джеймс Стюарт и Ким Новак в фильме «Головокружение», 1958 год
Скриншот трейлера к фильму «Анатомия убийства», 1959 год
Стюарт, Ричард Аттенборо и Харди Крюгер в фильме «Полет Феникса», 1965 год
Год Русское название Оригинальное название Роль
1935 ф Убийство человека The Murder Man Шорти / (англ. Shorty)[~ 1][67]
1936 ф Роз Мари[англ.] Rose Marie Джек Флауэр / (англ. John Flower)[68]
1936 ф Когда мы снова полюбим Next Time We Love Кристофер Тайлер / (англ. Christopher Tyler)[67]
1936 ф Жена против секретарши Wife vs. Secretary Дэйв / (англ. Dave)[69]
1936 ф Провинциалка[англ.] Small Town Girl Элмер Клампетт / (англ. Elmer Clampett)[70]
1936 ф Скорость[англ.] Speed Терри Мартин / (англ. Terry Martin)[71]
1936 ф Великолепная инсинуация[англ.] The Gorgeous Hussy Родерик «Роуди» Доу / (англ. Roderick «Rowdy» Dow)[72]
1936 ф Рождённая танцевать Born to Dance Тед Баркер / (англ. Ted Barker)[73]
1936 ф За тонким человеком After the Thin Man Дэвид Грэхем / (англ. David Graham)[74]
1937 ф Седьмое небо[англ.] Seventh Heaven Чико / (англ. Chico)[75]
1937 ф Последний гангстер The Last Gangster Пол Норт / (англ. Paul North)[76]
1937 ф Тёмно-синий и золотой[англ.] Navy Blue and Gold Джон «Трак» Кросс / Джон Картер / (англ. John «Truck» Cross / John Carter)[77]
1938 ф Из человеческих сердец[англ.] Of Human Hearts Джейсон Уилкинс / (англ. Jason Wilkins)[78]
1938 ф Оживлённая леди[англ.] Vivacious Lady Профессор Питер Морган-младший / (англ. Peter Morgan Jr.)[79]
1938 ф Банальный ангел[англ.] The Shopworn Angel Билл Петтигрю / (англ. Bill Pettigrew)[80]
1938 ф С собой не унесёшь You Can't Take It With You Тони Кирби / (англ. Tony Kirby)[81]
1939 ф Созданы друг для друга[англ.] Made for Each Other Джон Хорас Мэйсон / (англ. John Horace Mason)[82]
1939 ф Ледовое безумство[англ.] The Ice Follies of 1939 Ларри Холл / (англ. Larry Hall)[83]
1939 ф Этот замечательный мир It’s a Wonderful World Гай Джонсон / (англ. Guy Johnson)[84]
1939 ф Мистер Смит едет в Вашингтон[A] Mr. Smith Goes to Washington Джефферсон Смит / (англ. Jefferson Smith)[85]
1939 ф Дестри снова в седле[A] Destry Rides Again Томас Джефферсон Дестри-младший / (англ. Thomas Jefferson Destry Jr.)[86]
1940 ф Магазинчик за углом[A] The Shop Around the Corner Альфред Кралик / (англ. Alfred Kralik)[87]
1940 ф Смертельный шторм[англ.] The Mortal Storm Мартин Брейтнер / (англ. Martin Breitner)[88]
1940 ф Нет времени на комедию[англ.] No Time for Comedy Гейлорд Эстербрук / (англ. Gaylord Esterbrook)[89]
1940 ф Филадельфийская история[A] The Philadelphia Story Маколей «Майк» Коннор / (англ. Macaulay «Mike» Connor)[90]
1941 ф Приходи со мной жить[англ.] Come Live with Me Билл Смит / (англ. Bill Smith)[91]
1941 ф Горшок золота[англ.] Pot o' Gold Джеймс Гамильтон Хаскел / (англ. James Hamilton Haskel)[92]
1941 ф Девушки Зигфилда[англ.] Ziegfeld Girl Гилберт Янг / (англ. Gilbert Young)[93]
1946 ф Эта замечательная жизнь[A] It’s a Wonderful Life Джордж Бейли / (англ. George Bailey)[94]
1947 ф Волшебный город[англ.] Magic Town Лоуренс «Рип» Смит / (англ. Lawrence «Rip» Smith)[95]
1948 ф Звонить: Нортсайд 777 Call Northside 777 Пи Джей Макнил / (англ.  P.J. McNeal)[96]
1948 ф Наш свадебный путь[англ.] On Our Merry Way Слим / (англ. Slim)[97]
1948 ф Веревка Rope Руперт Кеделл / (англ. Rupert Cadell)[98]
1948 ф Ты останешься счастливой[англ.] You Gotta Stay Happy Марвин Пейн / (англ. Marvin Payne)[99]
1949 ф История Страттона[англ.] The Stratton Story Монти Страттон / (англ. Monty Stratton)[100]
1949 ф Малайя Malaya Джон Ройер / (англ. John Royer)[101]
1950 ф Винчестер 73[A] Winchester '73 Лин Макэдам / (англ. Lin McAdam)[102]
1950 ф Сломанная стрела[англ.] Broken Arrow Том Джеффордс / (англ. Tom Jeffords)[103]
1950 ф Большой куш[англ.] The Jackpot Уильям Джей «Билл» Лоуренс / (англ. William J. «Bill» Lawrence)[104]
1950 ф Харви Harvey Элвуд П. Дауд / (англ. Elwood P. Dowd)[105]
1951 ф Нет пути[англ.] No Highway in the Sky Теодор Хани / (англ. Theodore Honey)[106]
1952 ф Величайшее шоу мира The Greatest Show on Earth Баттонс / (англ. Buttons)[50]
1952 ф Излучина реки[англ.] Bend of the River Глин Маклинток / (англ. Glyn McLyntock)[107]
1952 ф Карбин Уильямс[англ.] Carbine Williams Дэвид Маршалл «Марш» Уильямс / (англ. David Marshall «Marsh» Williams)[108]
1953 ф Обнажённая шпора[A] The Naked Spur Говард Кемп / (англ. Howard Kemp)[109]
1953 ф Грозовой залив[англ.] Thunder Bay Стив Мартин / (англ. Steve Martin)[110]
1953 ф История Гленна Миллера[англ.] The Glenn Miller Story Гленн Миллер / (англ. Glenn Miller)[111]
1954 ф Окно во двор[A] Rear Window Эл Би «Джефф» Джеффрис / (англ. L. B. «Jeff» Jefferies)[112]
1954 ф Далёкий край The Far Country Джефф Уэбстер / (англ. Jeff Webster)[113]
1955 ф Стратегическое воздушное командование[англ.] Strategic Air Command подполковник Роберт «Дач» Холланд / (англ. Robert «Dutch» Holland)[114]
1955 ф Человек из Ларами[англ.] The Man from Laramie Уилл Локхарт / (англ. Will Lockhart)[115]
1956 ф Человек, который слишком много знал The Man Who Knew Too Much доктор Бенджамин «Бен» Маккенна / (англ. Benjamin «Ben» McKenna)[116]
1957 ф Дух Сент-Луиса The Spirit of St. Louis Чарльз Линдберг / (англ. Charles Lindbergh)[51]
1957 ф Опасный перегон[англ.] Night Passage Грант Маклейн / (англ. Grant McLaine)[117]
1958 ф Головокружение[A] Vertigo Джон «Скотти» Фергюсон / (англ. John «Scottie» Ferguson)[118]
1958 ф Колокол, книга и свеча Bell, Book and Candle Шеперд «Шеп» Хендерсон / (англ. Shepherd «Shep» Henderson)[119]
1959 ф Анатомия убийства[A] Anatomy of a Murder адвокат Пол Биглер / (англ. Paul Biegler)[52]
1959 ф История агента ФБР[англ.] The FBI Story Джон Майкл «Чип» Хардести / (англ. John Michael «Chip» Hardesty)[120]
1960 ф Дорога в горах[англ.] The Mountain Road майор Болдуин / (англ. Major Baldwin)[121]
1961 ф Два всадника Two Rode Together шериф Гатри Маккейб / (англ. Marshal Guthrie McCabe)[122]
1961 ф Икс 15[англ.] X-15 рассказчик / озвучивание[123]
1962 ф Человек, который застрелил Либерти Вэланса[A] The Man Who Shot Liberty Valance Рэнсом Стоддард / (англ. Ransom Stoddard)[124]
1962 ф Мистер Хоббс берёт выходной[англ.] Mr. Hobbs Takes a Vacation Роджер Хоббс / (англ. Roger Hobbs)[125]
1962 ф Как был завоёван Запад[A] How the West Was Won Лайнус Ролингс / (англ. Linus Rawlings)[126]
1963 ф Возьмите её, она моя[англ.] Take Her, She's Mine Фрэнк Майклсон / (англ. Frank Michaelson)[127]
1964 ф Осень шайеннов Cheyenne Autumn Уайатт Эрп / (англ. Wyatt Earp)[128]
1965 ф Дорогая Брижит[англ.] Dear Brigitte Профессор Роберт Лиф / (англ. Robert Leaf)[129]
1965 ф Шенандоа Shenandoah Чарли Андерсон / (англ. Charlie Anderson)[130]
1965 ф Полёт Феникса The Flight of the Phoenix капитан Фрэнк Таунс / (англ. Frank Towns)[131]
1966 ф Редкая порода[англ.] The Rare Breed Сэм Бернетт / (англ. Sam Burnett)[132]
1968 ф Файеркрик[англ.] Firecreek Джонни Кобб / (англ. Johnny Cobb)[133]
1968 ф Бандольеро Bandolero! Мейс Бишоп / (англ. Mace Bishop)[134]
1970 ф Общественный клуб города Шайенн[англ.] The Cheyenne Social Club Джон О'Ханлан / (англ. John O'Hanlan)[135]
1971 ф Парад дураков[англ.] Fools' Parade Мэтти Эпплъярд / (англ. Mattie Appleyard)[136]
1976 ф Самый меткий The Shootist доктор Э.В. «Док» Хостетлер / (англ. Dr. E.W. «Doc» Hostetler)[137]
1977 ф Аэропорт 77 Airport '77 Филипп Стивенс / (англ. Philip Stevens)[138]
1978 ф Вечный сон[англ.] The Big Sleep генерал Стернвуд / (англ. General Sternwood)[139]
1978 ф Магия Лесси The Magic of Lassie Кловис Митчелл / (англ. Clovis Mitchell)[140]
1980 ф Рассказ об Африке[англ.] A Tale of Africa пожилой мужчина / (англ. Old Man)[141]
1991 мф Американская сказка 2: Фейвел едет на Запад An American Tail: Fievel Goes West Уайли Берп / (англ. Wylie Burp)[142]

Документальные и короткометражные фильмы

[править | править код]
Год Русское название Оригинальное название Роль
1934 ф Художественная неприятность[англ.][A] Art Trouble Джек Бертон / не указан в титрах[143]
1936 ф Важные новости[A] Important News Корнелиус «Корн» Стивенс / (англ. Cornelius «Corn» Stevens)[143]
1938 ф Серии экранных снимков[B] Screen Snapshots Series 17, No. 12 играл самого себя[144]
1938 ф Голливуд отправляется в город[B] Hollywood Goes to Town играл самого себя[145]
1939 ф Голливудские хобби[B] Hollywood Hobbies  играл самого себя[146]
1942 ф Гражданин американец[B] Fellow Americans рассказчик / озвучивание[94]
1942 ф Как получить крылья[англ.][B] Winning Your Wings рассказчик / озвучивание[94]
1943 ф Голливуд в униформе[B] Hollywood in Uniform играл самого себя[147]
1946 ф Американское кредо[A] American Creed играл самого себя[94]
1947 ф Тандерболт: история штурмовика[англ.][B] Thunderbolt рассказчик / озвучивание[96]
1948 ф 10 тысяч ребятишек и полицейский[англ.][B] 10,000 Kids and a Cop рассказчик / озвучивание[100]
1949 ф Сколько я вам должен?[B] How Much Do You Owe? фильм об американских ветеранах-инвалидах[148]
1950 ф А потом было четыре[B] And Then There Were Four рассказчик / озвучивание[148]
1954 ф Водители завтрашнего дня[B] Tomorrow's Drivers рассказчик / озвучивание[149]
1956 ф Голливуд, город звезд[B] Hollywood, City of Stars играл самого себя[150]
1957 ф Сердце шоу-бизнеса[B] The Heart of Show Business рассказчик / озвучивание[151]
1958 ф Посланники с крыльями[B] Ambassadors With Wings рассказчик / озвучивание[52]
1966 ф Бразды правления[B] Reins of Command рассказчик / озвучивание[152]
1968 ф Боевая фотография ВВС США[B] The United States Air Force Combat Photography рассказчик / озвучивание[152]
1971 ф Поставлено Джоном Фордом[англ.][С] Directed by John Ford рассказчик / озвучивание[62]
1972 ф Пэт Никсон: Портрет первой леди[B] Pat Nixon: Portrait of a First Lady рассказчик / озвучивание[153]
1974 ф Вот это развлечение![С] That's Entertainment! рассказчик / озвучивание[153]
1976 ф Сентиментальное путешествие[A] Sentimental Journey Джо, пожилой пилот / (англ. Joe, the Old Pilot)[148]

Телевидение

[править | править код]
С актрисой Шанин Хейл в ситкоме «Шоу Джимми Стюарта[англ.]», 1972 год
James Stewart Hawkins Still
Стюарт в сериале «Хокинс[англ.]». Эпизод «Blood Feud», 1973 год
Год Русское название Оригинальное название Роль
1952—1962 с Программа Джека Бенни The Jack Benny Program (CBS) играл самого себя / 8 эпизодов[154]
1953—1963 с Шоу Эда Салливана The Ed Sullivan Show (CBS) играл самого себя[155]
1955 с Час комедии от Колгейт[англ.] The Colgate Comedy Hour (NBC) играл самого себя[154]
1955—1957 с Театр «Дженерал Электрик»[англ.] General Electric Theater (CBS) серии «The Windmill» (1955), «The Town with a Past» (1957), «The Trail to Christmas» (1957)[154]
1959 с Видеотеатр «Люкс»[англ.] Lux Video Theatre (NBC) рассказчик / серия «Cowboy Five-Seven»[156]
1959 с Стартайм[англ.] Startime (NBC) Азель Дорси[159] / серия «Cindy’s Fella»[157][158]
1962 с Алкоа Премьер[англ.] Alcoa Premiere (ABC) Слим Конвэй[160] / серия «Flashing Spikes»[157]
1968—1978 с Шоу Дина Мартина[англ.] The Dean Martin Show (NBC) играл самого себя / 6 эпизодов[155][161]
1971 тф Американский Запад Джона Форда[англ.] The American West of John Ford (CBS) рассказчик[157]
1971—1972 с Шоу Джимми Стюарта[англ.] The Jimmy Stewart Show (NBC) профессор Джеймс К. Говард[162] / 24 эпизода[157]
1972 с Зал славы Hallmark Hallmark Hall of Fame (NBC) Элвуд П. Дауд[163] / серия «Harvey»[157]
1973—1974 с Хокинс[англ.] Hawkins (CBS) Билли Джим Хокинс / серии «Death and the Maiden» (1973),«Murder in Movieland» (1973),
«Die, Darling, Die» (1973), «A Life for a Life» (1973),
«Blood Feud» (1973), «Murder in the Slave Trade» (1974),
«Murder on the 13th Floor» (1974), «Candidate for Murderr» (1974)[157]
1974 с Мир в войне The World at War (ITV) играл самого себя[164]
1976 тф Звёздная дань уважения Джону Уэйну An All-Star Tribute to John Wayne (ABC) играл самого себя[165]
1977 тф Когда-то давно... Грейс Келли Once Upon a Time.... is Now Grace Kelly (NBC) играл самого себя[166]
1978 тф Прожарка со знаменитостями Дина Мартина: Джимми Стюарт The Dean Martin Celebrity Roast: Jimmy Stewart (NBC) играл самого себя[167]
1979—1989 с Вечернее шоу Джонни Карсона The Tonight Show Starring Johnny Carson (NBC) играл самого себя / 9 эпизодов[168]
1979 тф Звёздная дань уважения Ингрид Бергман All-Star Tribute to Ingrid Bergman (CBS) играл самого себя[169]
1980 тф Рождество мистера Крюгера[англ.] Mr. Krueger's Christmas (NBC) Мистер Крюгер[148]
1983 тф На правильном пути[англ.] Right of Way (HBO) Тедди Дуайер[170][148]
1986 с Север и Юг North and South, Book II (ABC) Майлз Кольбер[148]

Радио

[править | править код]
Рекламное фото Розалинд Расселл и Джеймса Стюарта для радиопередачи «Серебряный театр[англ.]», 1938 год
Hepburn Grant Stewart Radio Publicity Photo
Кэтрин Хепбёрн, Кэри Грант и Стюарт на радиопостановке «Филадельфийская история» для передачи «Театр Гильдии киноактеров[англ.]», 1947 год
Год Русское название Оригинальное название
(англ. ) 		Дата выхода в эфир Примечания
1937 «Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 14 июня 1937 года роль: Рэймонд Картрайт / эпизод: «Madame X»[171]
«Серебряный театр» Silver Theater 3 ноября 1937 года роль: Джимми Паркс / эпизод: «First love»[172]
10 ноября 1937 года
17 ноября 1937 года
24 ноября 1937 года
«Хорошие новости 1938 года» Good News of 1938 ноябрь—декабрь 1937 года роль: ведущий[173][174]
1938 «Серебряный театр» Silver Theater 23 октября 1938 года роль: Тим Барлоу / эпизод «Up from Darkness»[175][176]
30 октября 1938 года
1939 22 января 1939 года роль: Расти Лэйн / эпизод «Misty Mountain»[175][177]
29 января 1939 года
«Театр Гильдии киноактеров» The Screen Guild Theater 12 марта 1939 года роль: Питер Грэм / эпизод «Tailored by Toni»[175][178]
5 ноября 1939 года роль: Льюис Конвей / эпизод «Going My Way»[179][180]
1940 11 февраля 1940 года роль: Г. Алан Меррик / эпизод «Single Crossing»[181]
29 сентября 1940 года роль: Мартин / эпизод «Shop Around The Corner»[182][183]
1941 «Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 10 февраля 1941 года роль: Энтони Амбертон / эпизод «The Moon’s Our Home»[179][184]
«Мы храним эти истины» We Hold These Truths 15 декабря 1941 года роль: рассказчик[185][186]
1942 «Час Чейза и Сенборна» The Chase and Sanborn Hour 18 января 1942 года роль: гостевое участие[185]
«Пьесы для американцев» Plays for Americans 15 марта 1942 года роль: Том Грир / эпизод «A Letter at Midnight»[187][188]
«Это война» This is War 4 апреля 1942 года роль: рассказчик / эпизод «Your Air Force»[188]
«Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 20 июля 1942 года роль: Майк Коннор / эпизод «The Philadelphia Story»[188]
1945 5 ноября 1945 года роль: Том Дестри-мл. / эпизод «Destry Rides Again»[188]
«Кавалькада Америки» Cavalcade of America 12 ноября 1945 года роль: Вэнс Горман / эпизод «A Guy Who Had to Have a Horse»[188]
«Театр романтики» Theater of Romance 20 ноября 1945 года роль: Гейлорд Эстербрук / эпизод «No Time for Comedy»[189]
«Театр Гильдии киноактеров» The Screen Guild Theater 3 декабря 1945 года роль: Профессор Питер Морган-мл. / эпизод «Vivacious Lady»[189]
«Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 17 декабря 1945 года роль: Джонни Мэйсон / эпизод «Made for Each Other»[189]
1946 «Саспенс» Suspense 21 февраля 1946 года роль: Фил Мартин / эпизод «Consequence»[189][190]
«Премия Оскар» Academy Award 28 августа 1946 года роль: Бифф / эпизод «One Sunday Afternoon»[189][191]
«Шоу Чарли Маккарти» The Charlie McCarthy Show 1 сентября 1946 года роль: гостевое участие[192]
1947 «Шоу Фреда Уоринга» The Fred Waring Show 24 января 1947 года роль: гостевое участие[192][193]
«Семейный театр» Family Theatre 13 февраля 1947 года роль: ведущий / эпизод «Flight From Hom»[192]
«Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 10 марта 1947 года роль: Джордж Бэйли / эпизод «It’s A Wonderful Life»[192]
«Театр Гильдии киноактеров» The Screen Guild Theater 17 марта 1947 года роль: Майк Коннор / эпизод «The Philadelphia Story»[192][194]
«Чудо над главной улицей» The Miracle Over Main Street 1 сентября 1947 года роль: рассказчик[195][196]
«Шоу Фреда Уоринга» The Fred Waring Show 3 сентября 1947 года роль: гостевое участие[195]
«Театр Гильдии в прямом эфире» Theater Guild on the Air 7 сентября 1947 года роль: Бифф Граймс / эпизод «One Sunday Afternoon»[195][197]
«Деревенский магазин Силтест» The Sealtest Village Store 4 декабря 1947 года роль: гостевое участие[195][198]
«Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 15 декабря 1947 года роль: Лоренс «Рип» Смит / эпизод «Magic Town»[195][199]
«Шоу Бинга Кросби» The Bing Crosby Show 28 декабря 1947 года роль: гостевое участие[200]
«Артисты Гильдии киноактеров» Screen Guild Players 29 декабря 1947 года роль: Джордж Бэйли / эпизод «It’s A Wonderful Life»[200][201]
1948 «Деревенский магазин Силтест» The Sealtest Village Store 4 марта 1948 года роль: гостевое участие[200][202]
«Время радиостанции Филко» Philco Radio Time 10 марта 1948 года роль: гостевое участие[200]
«Радиостанция Ридерз Дайджест» Radio Reader’s Digest 18 марта 1948 года роль: Стивен Спотсвуд / эпизод «One Way to Broadway»[200][203]
«Шоу Фреда Уоринга» The Fred Waring Show 22 марта 1948 года роль: ведущий[200][204]
«Театр Гильдии в прямом эфире» Theater Guild on the Air 4 апреля 1948 года роль: Майк Коннор / эпизод «The Philadelphia Story»[200][205]
«Спортивная хроника Колгейта» Colgate Sports Newsreel 23 июля 1948 года роль: ведущий[200]
«Юбилейная программа ВВС» Air Force Anniversary Program 16 сентября 1948 года роль: рассказчик[206]
«Театр Гильдии в прямом эфире» Theater Guild on the Air 26 сентября 1948 года роль: Боб Грант / эпизод «That’s Gratitude»[206][207]
«Театр Гильдии киноактеров» The Screen Guild Theater 7 октября 1948 года роль: Джеймс Макнил / эпизод «Call Northside 777»[206][208]
1949 «Шоу Джека Бенни» The Jack Benny Show 9 января 1949 года роль: гостевое участие / эпизод «Lunch at the Brown»[206][209]
«Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 17 января 1949 года роль: Марвин Пэйн / эпизод «You Gotta Stay Happy»[206]
«Время радиостанции Филко» Philco Radio Time 6 апреля 1949 года роль: гостевое участие[210]
«Театр кинорежиссёров» The Screen Directors Playhouse 8 мая 1949 года роль: Джордж Бэйли / эпизод «It’s A Wonderful Life»[210]
«Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 29 августа 1949 года роль: Кэри Джексон / эпизод «June Bride»[210][211]
«Саспенс» Suspense 1 декабря 1949 года роль: Том / эпизод «Mission Completed»[212][213]
«Театр кинорежиссёров» The Screen Directors Playhouse 9 декабря 1949 года роль: Джеймс Макнил / эпизод «Call Northside 777»[212]
«Шоу Бинга Кросби» The Bing Crosby Show 14 декабря 1949 года роль: гостевое участие[212]
«Театр Гильдии киноактеров» The Screen Guild Theater 28 декабря 1949 года роль: Джордж Бэйли / эпизод «It’s A Wonderful Life»[212]
1950 «Театр кинорежиссёров» The Screen Directors Playhouse 6 января 1950 года роль: Лоренс «Рип» Смит / эпизод «Magic Town»[212]
«Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 13 февраля 1950 года роль: Монти Страттон / эпизод «The Stratton Story»[212][214]
1951 «Шоу Бинга Кросби» The Bing Crosby Show 24 января 1951 года роль: гостевое участие[215]
«Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 26 февраля 1951 года роль: Билл Клаггс / эпизод «When Willie Comes Marching Home»[215][216]
«Шоу Боба Хоупа» The Bob Hope Show 27 февраля 1951 года роль: гостевое участие[215]
«Театр Гильдии киноактеров» The Screen Guild Theater 15 марта 1951 года роль: Джордж Бэйли / эпизод «It’s A Wonderful Life»[215]
«Театр кинорежиссёров» The Screen Directors Playhouse 29 марта 1951 года роль: Кристофер Тайлер / эпизод «Next Time We Love»[215][217]
26 апреля 1951 года роль: Билл Лоуренс / эпизод «Jackpot»[215][218]
7 сентября 1951 года роль: Том Джеффордс / эпизод «Broken Arrow»[219]
«Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 12 ноября 1951 года роль: Лин Макэдам / эпизод «Winchester '73»[219]
«Шоу Бинга Кросби» The Bing Crosby Show 14 ноября 1951 года роль: гостевое участие[219]
5 декабря 1951 года
1952 «Театр Гильдии в прямом эфире» Theater Guild on the Air 17 февраля 1952 года роль: Ричард Кларк / эпизод «The Meanest Man in the World»[219]
«Шоу Бинга Кросби» The Bing Crosby Show 19 марта 1952 года роль: гостевое участие[219]
«Театр Гильдии в прямом эфире» Theater Guild on the Air 6 апреля 1952 года роль: Оливер Эрвентер / эпизод «The Silver Whistle»[219][220]
«Театр голливудской звезды» Hollywood Star Playhouse 13 апреля 1952 года роль: Бритт Понсет / эпизод «The Six Shooter»[221][222]
«Программа Джека Бенни» The Jack Benny Program 27 апреля 1952 года роль: гостевое участие[221]
«Радиотеатр Люкс» Lux Radio Theatre 28 апреля 1952 года роль: Теодор Хани / эпизод «No Highway in the Sky»[221][223]
«Шоу Мартина и Льюиса» Martin and Lewis Show 30 сентября 1952 года роль: гостевое участие[221][224]
«Шоу Бинга Кросби» The Bing Crosby Show 23 октября 1952 года роль: гостевое участие[221]
6 ноября 1952 года
13 ноября 1952 года
1953 6 января 1953 года
«Шоу Боба Хоупа» The Bob Hope Show 28 января 1953 года роль: гостевое участие[221]
«Театр Гильдии в прямом эфире» Theater Guild on the Air 1 марта 1953 года роль: лепрекон / эпизод «O’Halloran’s Luck»[221][225]
«Шоу Бинга Кросби» The Bing Crosby Show 12 марта 1953 года роль: гостевое участие[226]
«Шоу Боба Хоупа» The Bob Hope Show 22 апреля 1953 года роль: гостевое участие[226]
«Шоу Дины Шор» The Dinah Shore Show 15 июня 1953 года роль: гостевое участие[226]
1953—1954 «Шестизарядник» The Six Shooter 20 сентября 1953 года — 24 июля 1954 года роль: Бритт Понсет[227]

Театр

[править | править код]
Yellow Jack Play 1934
Стюарт (второй слева) в бродвейской постановке «Желтая Лихорадка[англ.]», 1934 год
Год Русское название Оригинальное название
(англ. ) 		Театр Роль
1932 «Кэрри Нейшн» Carry Nation Соединённые Штаты Америки «Билтмор[англ.]», Нью-Йорк Констебль Гано[228]
1932—1933 «Снова прощай» Goodbye Again Соединённые Штаты Америки «Маска[англ.]», Нью-Йорк шофер[229]
1933 «Весна осенью» Spring in Autumn Соединённые Штаты Америки «Генри Миллер[англ.]», Нью-Йорк Джек Бреннан[230]
1934 «Настоящие американцы» All Good Americans Джонни Чедвик[231]
«Желтая лихорадка» Yellow Jack Соединённые Штаты Америки «Мартин Бек[англ.]», Нью-Йорк Сержант Джон О’Хара[232]
«Разделенные на троих» Divided By Three Соединённые Штаты Америки «Этель Берримор[англ.]», Нью-Йорк Тедди Пэрриш[233]
1934—1935 «Мисс Глори» Page Miss Glory Соединённые Штаты Америки «Мэнсфилд», Нью-Йорк Эд Олсен[234]
1935 «Путешествие в ночи» A Journey By Night Соединённые Штаты Америки «Шуберт», Нью-Йорк Карл[235]
1947—1948 «Харви» Harvey Соединённые Штаты Америки «48-я улица[англ.]», Нью-Йорк Элвуд П. Дауд[236][237]
1970 Соединённые Штаты Америки«ANTA», Нью-Йорк
1975 Великобритания «Принц Уэльский», Лондон
1975 «Гала-вечер в честь Джошуа Логана» A Gala Tribute to Joshua Logan Соединённые Штаты Америки «Империал», Нью-Йорк играл самого себя[238]

Кинонаграды и наследие

[править | править код]
Джеймс Стюарт на вручении премии «Оскар», 1941 год

Ряд фильмов с участием Стюарта являются классикой американского кинематографа, а двенадцать картин были внесены в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США, из них пять фильмов: «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939), «Филадельфийская история» (1940), «Эта замечательная жизнь» (1946), «Окно во двор» (1954) и «Головокружение» (1958) входят в список «100 величайших американских кинофильмов» по версии Американского института киноискусства (AFI)[7][6]. Три фильма: «Мистер Смит едет в Вашингтон» (1939), «Эта замечательная жизнь» (1946) и «Головокружение» (1958) попали в список «100 величайших фильмов всех времен», составленном журналом Entertainment Weekly[239][240]. Согласно рейтинговых спискам, составленным Американским институтом киноискусства, сыгранные Стюартом персонажи — Джефферсон Смит («Мистер Смит едет в Вашингтон») и Джордж Бейли («Эта замечательная жизнь») входят в список «100 лучших героев и злодеев»[241], фильмы «Харви» (1950) и «Филадельфийская история» (1940) были включены в рейтинг «100 самых смешных американских фильмов за 100 лет»[242], а сам актёр занял третье место в списке «100 величайших звёзд кино за 100 лет»[10].

За свою 60-летнюю актёрскую карьеру Джеймс Стюарт был удостоен нескольких наград:

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Шорти (англ. Shorty) — сленговое название, означающий «коротышка». В фильме прозвище персонажа являлось шуточным, так как рост актера составлял 191 см.

Источники

  1. ↑ Philip Zwerling. In Search of The Thin Man: Dashiell Hammett, William Powell and the Classic Film Series (англ.). — McFarland, 2024-02-14. — P. 132. — 235 p. — ISBN 978-1-4766-5102-6.
  2. ↑ 1 2 Resch, John Phillips. Americans at War: Society, Culture, and the Homefront (англ.). — Macmillan Reference USA, 2005. — P. 180. — 396 p. — ISBN 978-0-02-865809-4. Архивировано 19 февраля 2024 года.
  3. ↑ 1 2 Smith, 2006, pp. 16, 199.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Евгений Ермакович. Джеймс Стюарт – простота и величие. За что мы любим звезду фильмов Хичкока. КиноРепортер (20 мая 2023). Дата обращения: 19 февраля 2024. Архивировано 20 мая 2023 года.
  5. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 190—215.
  6. ↑ 1 2 AFI’S 100 YEARS…100 MOVIES — 10TH ANNIVERSARY EDITION (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 26 мая 2019 года.
  7. ↑ 1 2 Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs | Library of Congress (англ.). Library of Congress, Washington. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 31 октября 2016 года.
  8. ↑ 1 2 Academy of Motion Picture Arts and Sciences |1941 (англ.). www.oscars.org. Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 6 июля 2011 года.
  9. ↑ 1 2 Honorary Award | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences (англ.). www.oscars.org (17 июля 2014). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 1 января 2020 года.
  10. ↑ 1 2 AFI’s 100 YEARS…100 STARS (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 15 мая 2019 года.
  11. ↑ Eliot, 2006, pp. 56—57.
  12. ↑ Fishgall, 1997, pp. 64—70.
  13. ↑ Eliot, 2006, pp. 64—65.
  14. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 47—49.
  15. ↑ Eyman, 2017, p. 60.
  16. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 51—52.
  17. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 59—60, 54.
  18. ↑ Fishgall, 1997, pp. 101—104.
  19. ↑ Molyneaux, 1992, p. 54, pp. 61—64.
  20. ↑ Eliot, 2006, pp. 105—106.
  21. ↑ Fishgall, 1997, p. 117.
  22. ↑ Eliot, 2006, pp. 121—122, 129.
  23. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 72—74.
  24. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 80—82.
  25. ↑ Eliot, 2006, pp. 163, 166—167.
  26. ↑ Eliot, 2006, p. 112.
  27. ↑ Deisinger, Daniel Flying on His Own - The Late, Great Jimmy Stewart (англ.). Lifestyle A2Z (16 января 2024). Дата обращения: 19 февраля 2024. Архивировано 19 февраля 2024 года.
  28. ↑ Smith, 2006, pp. 49—53, 73.
  29. ↑ Smith, 2006, p. 16.
  30. ↑ Eliot, 2006, pp. 180—181.
  31. ↑ Eliot, 2006, p. 364.
  32. ↑ Eliot, 2006, pp. 202—205.
  33. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 87—89.
  34. ↑ Eliot, 2006, pp. 212—215.
  35. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 91, 96—98.
  36. ↑ Eliot, 2006, pp. 220—224.
  37. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 94—96.
  38. ↑ Eyman, 2017, p. 173.
  39. ↑ Eliot, 2006, p. 199.
  40. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 172—187.
  41. ↑ Molyneaux, 1992, p. 95.
  42. ↑ Eliot, 2006, pp. 250—251, 271.
  43. ↑ John Belton. American Cinema/American Culture (англ.). — McGraw Hill, 2021. — P. 106. — 785 p. — ISBN 978-1-264-17732-5. Архивировано 3 марта 2024 года.
  44. ↑ Eliot, 2006, pp. 244—246.
  45. ↑ 1 2 James Stewart, the Hesitant Hero, Dies at 89 (англ.). The New York Times (3 июля 1997). Дата обращения: 25 февраля 2024. Архивировано 31 октября 2019 года.
  46. ↑ Rafferty, Terrence. FILM; Anthony Mann, Hollywood Soldier (англ.). The New York Times (8 августа 2004). Дата обращения: 27 февраля 2024. Архивировано 17 июня 2019 года.
  47. ↑ Dwyer, Shawn. 4 Alfred Hitchcock and James Stewart Movies (англ.). LiveAbout (1 декабря 2018). Дата обращения: 28 февраля 2024. Архивировано 28 февраля 2024 года.
  48. ↑ Eliot, 2006, pp. 253—254.
  49. ↑ Dewey, Donald. James Stewart: A Biography (англ.). — Turner Pub., 1996. — P. 324. — 512 p. — ISBN 9781570362279. Архивировано 27 февраля 2024 года.
  50. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 108.
  51. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 125.
  52. ↑ 1 2 3 4 Molyneaux, 1992, p. 131.
  53. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 135—136.
  54. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 137—138.
  55. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 141—142.
  56. ↑ Wilson, Joshua Cheyenne Autumn: a Sad Story of Good Intentions (англ.). F for Films (5 августа 2016). Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
  57. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 134—137, 146.
  58. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 148—149.
  59. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 149—154.
  60. ↑ Eliot, 2006, p. 407.
  61. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 190—192.
  62. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 200.
  63. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 208—212.
  64. ↑ Eliot, 2006, p. 380.
  65. ↑ Molyneaux, 1992, p. 215.
  66. ↑ Fishgall, 1997, p. 382.
  67. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 48.
  68. ↑ Jones, McClure, Twomey, 1970, p. 27.
  69. ↑ Molyneaux, 1992, p. 51.
  70. ↑ Molyneaux, 1992, p. 52.
  71. ↑ Molyneaux, 1992, p. 54.
  72. ↑ Molyneaux, 1992, p. 55.
  73. ↑ Molyneaux, 1992, p. 56.
  74. ↑ Molyneaux, 1992, p. 57.
  75. ↑ Molyneaux, 1992, p. 59.
  76. ↑ Molyneaux, 1992, p. 60.
  77. ↑ Molyneaux, 1992, p. 61.
  78. ↑ Molyneaux, 1992, p. 62.
  79. ↑ Molyneaux, 1992, p. 64.
  80. ↑ Molyneaux, 1992, p. 65.
  81. ↑ Molyneaux, 1992, p. 66.
  82. ↑ Molyneaux, 1992, p. 69.
  83. ↑ Molyneaux, 1992, p. 70.
  84. ↑ Molyneaux, 1992, p. 71.
  85. ↑ Molyneaux, 1992, p. 72.
  86. ↑ Molyneaux, 1992, p. 74.
  87. ↑ Molyneaux, 1992, p. 76.
  88. ↑ Molyneaux, 1992, p. 78.
  89. ↑ Molyneaux, 1992, p. 79.
  90. ↑ Molyneaux, 1992, p. 80.
  91. ↑ Molyneaux, 1992, p. 83.
  92. ↑ Molyneaux, 1992, p. 84.
  93. ↑ Molyneaux, 1992, p. 85.
  94. ↑ 1 2 3 4 Molyneaux, 1992, p. 87.
  95. ↑ Molyneaux, 1992, p. 90.
  96. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 91.
  97. ↑ Molyneaux, 1992, p. 93.
  98. ↑ Molyneaux, 1992, p. 94.
  99. ↑ Molyneaux, 1992, p. 96.
  100. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 97.
  101. ↑ Molyneaux, 1992, p. 99.
  102. ↑ Molyneaux, 1992, p. 101.
  103. ↑ Molyneaux, 1992, p. 103.
  104. ↑ Molyneaux, 1992, p. 104.
  105. ↑ Molyneaux, 1992, p. 106.
  106. ↑ Molyneaux, 1992, p. 107.
  107. ↑ Molyneaux, 1992, p. 110.
  108. ↑ Molyneaux, 1992, p. 111.
  109. ↑ Molyneaux, 1992, p. 113.
  110. ↑ Molyneaux, 1992, p. 114.
  111. ↑ Molyneaux, 1992, p. 115.
  112. ↑ Molyneaux, 1992, p. 117.
  113. ↑ Molyneaux, 1992, p. 119.
  114. ↑ Molyneaux, 1992, p. 120.
  115. ↑ Molyneaux, 1992, p. 122.
  116. ↑ Molyneaux, 1992, p. 123.
  117. ↑ Molyneaux, 1992, p. 127.
  118. ↑ Molyneaux, 1992, p. 128.
  119. ↑ Molyneaux, 1992, p. 130.
  120. ↑ Molyneaux, 1992, p. 132.
  121. ↑ Molyneaux, 1992, p. 134.
  122. ↑ Molyneaux, 1992, p. 135.
  123. ↑ Molyneaux, 1992, p. 136.
  124. ↑ Molyneaux, 1992, p. 137.
  125. ↑ Molyneaux, 1992, p. 139.
  126. ↑ Molyneaux, 1992, p. 140.
  127. ↑ Molyneaux, 1992, p. 142.
  128. ↑ Molyneaux, 1992, p. 144.
  129. ↑ Molyneaux, 1992, p. 145.
  130. ↑ Molyneaux, 1992, p. 146.
  131. ↑ Molyneaux, 1992, p. 148.
  132. ↑ Molyneaux, 1992, p. 149.
  133. ↑ Molyneaux, 1992, p. 151.
  134. ↑ Molyneaux, 1992, p. 152.
  135. ↑ Molyneaux, 1992, p. 153.
  136. ↑ Molyneaux, 1992, p. 154.
  137. ↑ Molyneaux, 1992, p. 157.
  138. ↑ Molyneaux, 1992, p. 158.
  139. ↑ Molyneaux, 1992, p. 160.
  140. ↑ Molyneaux, 1992, p. 161.
  141. ↑ Molyneaux, 1992, p. 162.
  142. ↑ Molyneaux, 1992, p. 164.
  143. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 47.
  144. ↑ Molyneaux, 1992, p. 58.
  145. ↑ Graham Webb. Encyclopedia of American Short Films, 1926-1959 (англ.). — McFarland, 2020-07-27. — P. 250. — 735 p. — ISBN 978-1-4766-8118-4. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  146. ↑ Eric Monder. George Sidney: A Bio-Bibliography (англ.). — Bloomsbury Academic, 1994-08-23. — P. 83. — 368 p. — ISBN 978-0-313-28457-1. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  147. ↑ The Daily Film Renter and Moving Picture News (англ.). — Daily Film Renter and Moving Picture News, 1943. — P. 17. — 538 p. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  148. ↑ 1 2 3 4 5 6 Eliot, 2006, p. 443.
  149. ↑ Jeremy Packer. Mobility without Mayhem: Safety, Cars, and Citizenship (англ.). — Duke University Press, 2008-02-26. — P. 72. — 362 p. — ISBN 978-0-8223-8890-6. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  150. ↑ Thilo Wydra. Grace: A Biography (англ.). — Skyhorse, 2014-11-18. — 408 p. — ISBN 978-1-62914-967-7. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  151. ↑ Ed Andreychuk. Burt Lancaster: A Filmography and Biography (англ.). — McFarland, 2015-09-01. — P. 20. — 257 p. — ISBN 978-1-4766-0649-1. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  152. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 150.
  153. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 156.
  154. ↑ 1 2 3 Becker, 2008, p. 49.
  155. ↑ 1 2 Jones, McClure, Twomey, 1970, p. 24.
  156. ↑ Terrace, 2019, p. 53.
  157. ↑ 1 2 3 4 5 6 Eliot, 2006, p. 444.
  158. ↑ Pickard, 1993, p. 198.
  159. ↑ The Six Shooter – When the Shoe Doesn’t Fit (англ.). Jimmy Stewart on the Air (17 июня 2016). Дата обращения: 30 января 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  160. ↑ Pickard, 1993, p. 166.
  161. ↑ Eliot, 2006, p. 251.
  162. ↑ ‘The Jimmy Stewart Show’ Emerges from TV’s Never-Never Land, PopMatters (англ.). PopMatters (24 февраля 2015). Дата обращения: 30 января 2024. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  163. ↑ Fassler, Ron MORE OF JIMMY STEWART ON BROADWAY (англ.). Medium (22 мая 2017). Дата обращения: 30 января 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  164. ↑ Richard Holmes. The World at War: The Landmark Oral History from the Previously Unpublished Archives (англ.). — London: Ebury, 2008. — P. 638. — 706 p. — ISBN 978-0-09-191752-4. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  165. ↑ Scott Eyman. John Wayne: The Life and Legend (англ.). — Simon and Schuster, 2014-04-01. — P. 534. — 672 p. — ISBN 978-1-4391-9960-2.
  166. ↑ Thilo Wydra. Grace: A Biography (англ.). — Skyhorse, 2014-11-18. — P. 357. — 366 p. — ISBN 978-1-62914-967-7.
  167. ↑ Molyneaux, 1992, p. 213.
  168. ↑ Eliot, 2006, p. 251,391.
  169. ↑ Miller, Randie Levine Broadway Babe: Hamlisch, Sinatra & Shore, Ingrid Bergman, Joan Rivers (англ.). The Three Tomatoes (4 августа 2023). Дата обращения: 31 января 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  170. ↑ Right Of Way (1983) (англ.). The Betamax Rudown (28 ноября 2013). Дата обращения: 30 января 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  171. ↑ Molyneaux, 1992, p. 165.
  172. ↑ Molyneaux, 1992, p. 166.
  173. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 167—168.
  174. ↑ Dunning, 1998, p. 286.
  175. ↑ 1 2 3 Molyneaux, 1992, p. 169.
  176. ↑ Fishgall, 1997, p. 120.
  177. ↑ Fishgall, 1997, p. 121.
  178. ↑ Screen Guild Show – Tailored by Toni (англ.). Jimmy Stewart on the Air (12 марта 2016). Дата обращения: 1 февраля 2024. Архивировано 11 августа 2022 года.
  179. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 170.
  180. ↑ Screen Guild Theater – Going My Way (англ.). Jimmy Stewart on the Air (5 ноября 2016). Дата обращения: 1 февраля 2024. Архивировано 28 мая 2023 года.
  181. ↑ Screen Guild Theater – Single Crossing (англ.). Jimmy Stewart on the Air (11 февраля 2016). Дата обращения: 1 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  182. ↑ Martin Grams. Radio Drama: A Comprehensive Chronicle of American Network Programs, 1932-1962 (англ.). — McFarland, 2000. — P. 215. — 594 p. — ISBN 978-0-7864-0051-5. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  183. ↑ Screen Guild Theater – The Shop Around the Corner (англ.). Jimmy Stewart on the Air (29 сентября 2015). Дата обращения: 1 февраля 2024. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  184. ↑ Lux Radio Theater - The Moon’s Our Home (англ.). www.genericradio.com. Дата обращения: 1 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  185. ↑ 1 2 Molyneaux, 1992, p. 171.
  186. ↑ We Hold These Truths (англ.). Jimmy Stewart on the Air (15 декабря 2015). Дата обращения: 1 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  187. ↑ Arch Oboler. Plays for Americans: Thirteen New Non-royalty Radio Plays (англ.). — Farrar & Rinehart, Incorporated, 1942. — P. 21. — 292 p. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  188. ↑ 1 2 3 4 5 Molyneaux, 1992, p. 172.
  189. ↑ 1 2 3 4 5 Molyneaux, 1992, p. 173.
  190. ↑ Suspense – Consequence (англ.). Jimmy Stewart on the Air (21 февраля 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 31 мая 2023 года.
  191. ↑ One Sunday Afternoon – Academy Award (англ.). Jimmy Stewart on the Air (28 августа 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  192. ↑ 1 2 3 4 5 Molyneaux, 1992, p. 174.
  193. ↑ Jimmy Stewart Meets Fred Waring (англ.). Jimmy Stewart on the Air (22 июля 2015). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  194. ↑ Screen Guild Theater – The Philadelphia Story (англ.). Jimmy Stewart on the Air (17 марта 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  195. ↑ 1 2 3 4 5 Molyneaux, 1992, p. 175.
  196. ↑ Miracle Over Main Street (англ.). Jimmy Stewart on the Air (1 сентября 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  197. ↑ Theater Guild on the Air – One Sunday Afternoon (англ.). Jimmy Stewart on the Air (7 сентября 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  198. ↑ Sealtest Village Store (англ.). Jimmy Stewart on the Air (4 декабря 2015). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  199. ↑ Lux Radio Theatre – Magic Town (англ.). Jimmy Stewart on the Air (15 декабря 2015). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  200. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Molyneaux, 1992, p. 176.
  201. ↑ Screen Guild Players – It’s a Wonderful Life (англ.). Jimmy Stewart on the Air (29 декабря 2015). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 26 сентября 2023 года.
  202. ↑ Sealtest Village Store – March 4, 1948 (англ.). Jimmy Stewart on the Air (4 марта 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  203. ↑ Radio Reader’s Digest – One Way to Broadway (англ.). Jimmy Stewart on the Air (18 марта 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  204. ↑ Jimmy Substitutes for Fred Waring – March 22, 1948 (англ.). Jimmy Stewart on the Air (22 марта 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 25 сентября 2023 года.
  205. ↑ Theatre Guild on the Air – The Philadelphia Story (англ.). Jimmy Stewart on the Air (4 апреля 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  206. ↑ 1 2 3 4 5 Molyneaux, 1992, p. 177.
  207. ↑ Theatre Guild on the Air – That’s Gratitude (англ.). Jimmy Stewart on the Air (26 сентября 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  208. ↑ Camel Screen Guild Theater – Call Northside 777 (англ.). Jimmy Stewart on the Air (7 октября 2015). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  209. ↑ The Jack Benny Show with Jimmy Stewart (англ.). Jimmy Stewart on the Air (9 января 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  210. ↑ 1 2 3 Molyneaux, 1992, p. 178.
  211. ↑ Lux Radio Theatre – June Bride (англ.). Jimmy Stewart on the Air (29 августа 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 3 июня 2023 года.
  212. ↑ 1 2 3 4 5 6 Molyneaux, 1992, p. 179.
  213. ↑ Suspense – Mission Completed (англ.). Jimmy Stewart on the Air (1 декабря 2015). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  214. ↑ Lux Radio Theatre – The Stratton Story (англ.). Jimmy Stewart on the Air (13 февраля 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  215. ↑ 1 2 3 4 5 6 Molyneaux, 1992, p. 180.
  216. ↑ Lux Radio Theatre – When Willie Comes Marching Home (англ.). Jimmy Stewart on the Air (26 февраля 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  217. ↑ Screen Directors’ Playhouse – Next Time We Love (англ.). Jimmy Stewart on the Air (29 марта 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  218. ↑ Screen Directors’ Playhouse – Jackpot (англ.). Jimmy Stewart on the Air (26 апреля 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 28 мая 2023 года.
  219. ↑ 1 2 3 4 5 6 Molyneaux, 1992, p. 181.
  220. ↑ Theatre Guild on the Air – The Silver Whistle (англ.). Jimmy Stewart on the Air (6 апреля 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  221. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Molyneaux, 1992, p. 182.
  222. ↑ Hollywood Star Playhouse – The Six Shooter: The Beginnings of a Series (англ.). Jimmy Stewart on the Air (23 сентября 2015). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 26 сентября 2023 года.
  223. ↑ Lux Radio Theatre – No Highway in the Sky (англ.). Jimmy Stewart on the Air (28 апреля 2016). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 3 июня 2023 года.
  224. ↑ Martin and Lewis and Stewart – Updated Information (англ.). Jimmy Stewart on the Air (10 июня 2015). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  225. ↑ O’Halloran’s Luck is Your Luck Too (англ.). Jimmy Stewart on the Air (12 сентября 2015). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 28 мая 2023 года.
  226. ↑ 1 2 3 Molyneaux, 1992, p. 183.
  227. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 182—187.
  228. ↑ Fishgall, 1997, p. 54—55, 382.
  229. ↑ Fishgall, 1997, p. 56.
  230. ↑ Fishgall, 1997, p. 61.
  231. ↑ Fishgall, 1997, p. 62.
  232. ↑ Fishgall, 1997, p. 64.
  233. ↑ Fishgall, 1997, p. 68.
  234. ↑ Fishgall, 1997, p. 70.
  235. ↑ Fishgall, 1997, p. 71.
  236. ↑ Eliot, 2006, p. 212—213, 374.
  237. ↑ Molyneaux, 1992, pp. 44—46.
  238. ↑ A Gala Tribute to Josh Logan (англ.). Jimmy Stewart on the Air (12 июля 2015). Дата обращения: 31 января 2024. Архивировано 13 февраля 2024 года.
  239. ↑ The 100 Greatest Movies of All Time - Entertainment Weekly (англ.). www.filmsite.org. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 20 мая 2019 года.
  240. ↑ Movies: Top 100 (англ.). EW.com. Дата обращения: 20 мая 2024. Архивировано 15 августа 2022 года.
  241. ↑ AFI’s 100 YEARS…100 HEROES & VILLAINS (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 8 февраля 2020 года.
  242. ↑ AFI’s 100 YEARS…100 LAUGHS (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 24 июня 2016 года.
  243. ↑ 1 2 Awards (англ.). New York Film Critics Circle. — в строке «Search» ввести «James Stewart». Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 5 ноября 2020 года.
  244. ↑ History of the Venice Film Festival (англ.). La Biennale di Venezia (7 декабря 2017). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 8 июня 2018 года.
  245. ↑ Berlinale | Awards (англ.). www.berlinale.de. Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 30 августа 2023 года.
  246. ↑ Villanueva, Armando Ready for My deMille: Profiles in Excellence - James Stewart, 1965 (англ.). Golden Globes (8 июля 2019). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 20 февраля 2024 года.
  247. ↑ Golden Globes Awards 1974 (англ.). Golden Globes. Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 20 февраля 2024 года.
  248. ↑ Jimmy Stewart wins honorary Oscar (англ.). UPI (13 февраля 1985). Дата обращения: 20 февраля 2024.
  249. ↑ Golden Boot Award Honorees (англ.). b-westerns.com. Дата обращения: 6 марта 2024. Архивировано 26 октября 2023 года.

Литература

[править | править код]

Ссылка

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_творческих_работ_Джеймса_Стюарта&oldid=141635469