Софи Лорен (Vksn Lkjyu)

Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Лорен.
Софи Лорен
итал. Sophia Loren
Имя при рождении София Костанца Бриджида Виллани Шиколоне
Дата рождения 20 сентября 1934(1934-09-20)[1][2][…] (90 лет)
Место рождения
Гражданство
Профессия
актриса, певица
Карьера 1950 — н. в.
Направление комедия и мелодрама
Награды
IMDb ID 0000047
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Софи́ Лоре́н, правильнее София Ло́рен[3][3][4][5] (Sophia Loren; настоящее имя — София Костанца Бриджида Виллани Шиколоне, итал. Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone; род. 20 сентября 1934, Рим) — итальянская киноактриса и певица. Она является одной из последних ныне живущих кинозвёзд Золотого века Голливуда и занимает 21-е место в списке Американского института киноискусства 100 величайших звёзд в истории американского кино[6].

Обладательница почётных премий многих кинофестивалей — Каннского (1961), Венецианского (1958, 1998, 2002), Московского (1965, 1997), Берлинского (1994). Обладательница Приза лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне (1974). Лауреат пяти премий «Золотой глобус» (в специальной номинации «любимица мировой публики»). Первая лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке (1962). Обладательница почётного «Оскара» (1991) с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу».

Биография

[править | править код]

Ранние годы

[править | править код]
София Шиколоне в возрасте 15 лет на конкурсе красоты в Неаполе

София Шиколоне родилась 20 сентября 1934 года в Риме. Вскоре после её рождения семья переезжает в небольшой рыбацкий городок Поццуоли близ Неаполя, где проходит детство и юность Софии и рождается её сестра Мария[итал.], будущая итальянская певица и телеведущая[7][8]. В юности Софию звали «Стеккетто», что означает «Жёрдочка» — за высокий рост и худобу.

Первой её ступенькой к славе стала победа в четырнадцать лет на местном конкурсе красоты.

Позже семья Софии перебралась в Рим.

В 1950 году София участвует в конкурсе «Мисс Италия», где получает приз «Мисс Элегантность», учреждённый жюри специально для неё.

Во время участия в очередном конкурсе София познакомилась с продюсером и своим будущим мужем Карло Понти, который был старше её на двадцать два года. Понти был в то время женат, а для католика получить развод было делом весьма непростым. Отчаявшись дождаться, когда Ватикан утвердит развод, Карло и София тайно поженились в Мексике. По прошествии времени долгожданный развод был получен, и 9 апреля 1966 года Карло и София расписались вторично, уже официально.

Первоначально Понти эксплуатировал свою избранницу в образе секс-бомбы в таких малоизвестных картинах, как, например, «Торговля белыми рабынями» (1953). Часто действие этих фильмов происходило в экзотической обстановке, что давало Лорен возможность щеголять перед зрителями в замысловатых нарядах. В то время будущая суперзвезда не стеснялась кинокамеры, и в ряде картин её можно было увидеть топлес.

Первоначально актриса снималась под псевдонимом София Ла́дзаро (итал. Lazzaro), но в 1953 году по настоянию Понти сменила его на Ло́рен (по ассоциации с именем популярной тогда шведской актрисы Марты То́рен). В начале 1960-х годов Карло Понти, во избежание международного скандала, выкупил все эротические фильмы юной Софии.

Уже к середине 1950-х годов Лорен стала звездой экрана и секс-символом Италии. Первым её фильмом, вышедшим в прокат за пределами Италии, стал «Аттила» (1954) с Энтони Куинном.

В 1982 году отсидела 17 дней в тюрьме за неуплату налогов, до 2014 года добивалась отмены несправедливого, по ее мнению, приговора[9].

Всемирная слава

[править | править код]
21-летняя Лорен во время зимних Олимпийских игр 1956 года в Италии с олимпийским чемпионом по лыжным гонкам норвежцем Хальгейром Бренденом

Внимание серьёзных кинокритиков Лорен впервые привлекла в фильме Витторио де Сика «Золото Неаполя» (1954), в котором она попала в родную стихию, сыграв энергичную неаполитанскую лавочницу. Роли обычных женщин из народа, которых она хорошо знала в детстве и одной из которых могла бы стать, удавались ей лучше всего и вызывали наиболее благосклонные отзывы критиков.

Именно де Сика в полной мере открыл актёрское дарование Софии Лорен. Практически все наиболее значительные роли были сыграны ею в фильмах этого режиссёра — «Чочара» с Жаном-Полем Бельмондо (1961, приз Каннского фестиваля и «Оскар» за Лучшую женскую роль), «Вчера, сегодня, завтра» (1963), «Брак по-итальянски» (1964, приз Московского фестиваля), «Подсолнухи» (1970). В трёх последних картинах партнёром Софии Лорен был Марчелло Мастроянни, с которым они составили один из самых знаменитых дуэтов в истории кино.

Вершиной актёрского мастерства Софии Лорен было исполнение роли матери в «Чочаре» — неореалистическом фильме, снятом по роману Альберто Моравиа. В одной из кульминационных сцен героиня Лорен становится жертвой грубого насилия. Актёрская выразительность и органичность Лорен произвели такое впечатление на заокеанских кинокритиков, что за эту роль ей была присуждена премия «Оскар». Это первый случай, когда премия в данной номинации вручена за фильм, снятый не на английском языке.

Голливудская карьера

[править | править код]
С Кэри Грантом на съёмках фильма «Плавучий дом» (1958)

С 1957 года Лорен регулярно поступали предложения сниматься в Голливуде. Она активно, хотя и не очень успешно работала на американской фабрике грёз, по контрактам с такими компаниями как «MGM» и «Paramount Pictures». Одним из её первых голливудских фильмов был «Гордость и страсть» с Фрэнком Синатрой и Кэри Грантом (1957). О влюблённости Гранта в итальянскую актрису было много написано, но доподлинно об этом мало что известно. Также много домыслов возникало относительно предложений руки и сердца со стороны английского актёра Питера Селлерса. По мнению некоторых биографов, всё это были лишь рекламные трюки.

Для съёмок в вестерне «Чертовка в розовом трико» (1960) актриса впервые перекрасилась в блондинку. За провальную сагу «Падение Римской империи» она одной из первых в мире получила неслыханный дотоле гонорар в миллион долларов. В 1967 году ей довелось сыграть русскую проститутку в последнем фильме великого Чаплина «Графиня из Гонконга».

1962 год

В течение пятнадцати лет (1957—1972) Лорен удалось поработать практически со всеми самыми популярными актёрами и секс-символами Голливуда: Уильямом Холденом («Ключ», 1958), Энтони Перкинсом («Любовь под вязами», 1958), Энтони Куинном («Чёрная орхидея», 1958), Кларком Гейблом («Это началось в Неаполе», 1960), Питером Селлерсом («Миллионеры», 1961), Чарлтоном Хестоном («Эль Сид», 1961), Алеком Гиннессом («Падение Римской империи», 1964), Полом Ньюманом («Леди Л.», 1965), Грегори Пеком («Арабеска», 1966), Марлоном Брандо («Графиня из Гонконга», 1967), Питером О’Тулом («Человек из Ламанчи», 1972) и Ричардом Бёртоном («Поездка», 1974).

В 1994 году она в последний раз снялась с Мастроянни в фильме Роберта Олтмена «Высокая мода», а в 1996 году сыграла с Джеком Леммоном и Уолтером Маттау в американской комедии «Старые ворчуны разбушевались».

В 2002 году она снялась в фильме своего сына Эдоардо Понти — «Только между нами», исполнив одну из главных женских ролей.

В 2020 году Лорен снялась в картине своего сына режиссёра Эдоардо Понти. Права на драму под названием «Вся жизнь впереди» были куплены компанией Netflix. Перед выходом картины Лорен, которая уже довольно редко давала интервью, согласилась на активное продвижение фильма, и часто появлялась с сыном на разных промо-ивентах и медиа-показах. Как результат: сразу после премьеры картина вошла в топ-10 самых просматриваемых фильмов Netflix в 37 странах[10]. 11 мая 2021 года в Риме 86-летняя Лорен за работу в этом фильме седьмой раз в карьере была удостоена национальной премии «Давид ди Донателло» за лучшую женскую роль спустя 60 лет после первой победы в этой номинации[11].

Модельная карьера

[править | править код]

В 2014 году ювелирная компания Damiani выпустила коллекцию украшений «Sophia Loren», названную в честь актрисы. В коллекцию вошли серьги, колье, подвески на цепочках, браслет и кольцо из белого и розового золота и бриллиантов[12]. Софи Лорен стала лицом коллекции и приняла участие в фотосессии и промотуре коллекции.

Личная жизнь

[править | править код]
На Каннском кинофестивале в 2014 году

У Лорен было два выкидыша.[источник?] На протяжении нескольких лет она проходила курс терапии от бесплодия, благодаря чему[источник?] в 1968 году родила сына Карло Понти-младшего[англ.], а 4 года спустя — второго сына Эдоардо.

Во второй половине 1970-х Лорен всё реже появлялась в кино, а с 1984 года её роли стали и вовсе спорадическими.

В 1979—1980 годах опубликовала автобиографическую книгу и выпустила основанный на ней телефильм.

В 1982 году была приговорена к 18-дневному заключению за уклонение от налогов.[источник?]

В течение последующих лет написала ещё одну книгу воспоминаний и основала парфюмерную серию.[источник?]

В 1999 году вышла её книга «Рецепты и воспоминания».

В 2007 году 72-летняя актриса снялась для календаря «Пирелли».

Сестра Софии Лорен Анна-Мария Шиколоне вышла замуж за Романо Муссолини, сына итальянского диктатора. Итальянский политик крайне правых взглядов Алессандра Муссолини, внучка Бенито Муссолини, приходится Софи Лорен родной племянницей.

Наследие

[править | править код]

София Лорен известна своим остроумием. Некоторые фразы из её книг стали крылатыми в Италии, например: «Всему, что имею, я обязана спагетти».

Архиепископ Генуи как-то пошутил, что хотя Ватикан в принципе не одобряет клонирование людей, он мог бы сделать исключение для Софии Лорен.

Фильмография

[править | править код]
Год Русское название Оригинальное название Роль
1950 ф Голос[итал.] Il voto девушка в толпе на празднике Madonna di Piedigrotta
1950 ф Морские сердца[итал.] Cuori sul mare девушка в ресторане
1950 ф Тото Тарзан[итал.] Totò Tarzan одна из девушек племени
1950 ф Шесть жён Синей Бороды[итал.] Le sei mogli di Barbablù похищенная девушка
1951 ф Анна[итал.] Anna девушка из ночного клуба
1951 ф Волшебник поневоле[итал.] Il mago per forza невеста
1951 ф Камо грядеши? Quo Vadis? рабыня Лигии
1951 ф Миллионерша из Милана[итал.] Milano miliardaria
1951 ф Хозяин парохода[итал.] Il padrone del vapore
1951 ф Это был он... да! да![итал.] Era lui… sì! sì! одалиска
1952 ф Мечта о Зорро[итал.] Il sogno di Zorro Кончита
1952 ф Настройщик прибыл[итал.] È arrivato l'accordatore подруга Джульетты
1952 ф Толпа белых людей La Tratta delle bianche
1952 ф Фаворитка La Favorita Леонора
1953 ф Аида Aida Аида
1953 ф Африка за морями Africa Under the Seas Барбара Лама
1953 ф Воскресный день добрых людей Good Folk's Sunday Инес
1953 ф Две ночи с Клеопатрой Due notti con Cleopatra Клеопатра / Ниска
1953 ф Мы находимся в галерее Ci troviamo in galleria Мариса
1953 ф Паломники любви Pellegrini d'amore
1953 ф Страна Кампанелли The Country of the Campanelli
1953 ф Торговля белыми рабынями The White Slave Trade Эльвира
1954 ф Один день в суде Un giorno in pretura Анна
1954 ф Аттила Attila Гонория
1954 ф Нищета и благородство[итал.] Miseria e nobiltà Гемма
1954 ф Жаль, что ты каналья Peccato che sia una Canaglia Лина Строппиани
1954 ф Золото Неаполя The Gold of Naples София
1954 ф Наши времена[итал.] Tempi nostri - Zibaldone n. 2 девушка в новелле «Фотоаппарат» (итал. La Macchina fotografica)
1954 ф Неаполитанская карусель Neapolitan Carousel Сисина
1955 ф Женщина с реки Woman of the River Нивес Монголини
1955 ф Знак Венеры Il segno di Venere Агнес Тирабасси
1955 ф Прекрасная мельничиха La bella mugnaia Кармела
1955 ф Хлеб, любовь и… Pane, amore e... донна София
1956 ф Счастье быть женщиной Lucky to Be a Woman Антониетта Фаллари
1957 ф Гордость и страсть The Pride and the Passion Хуана
1957 ф Легенда о затерянном Legend of the Lost Дита
1957 ф Мальчик на дельфине Boy on a Dolphin Фаэдра
1958 ф Плавучий дом Houseboat Чинция Дзаккарди
1958 ф Ключ The Key Стелла
1958 ф Любовь под вязами Desire Under the Elms Анна Кэбот
1958 ф Чёрная орхидея The Black Orchid Роуз Бианко
1959 ф Такая женщина That Kind of Woman Кэй / Катерина
1960 ф Дыхание скандала[англ.] A Breath of Scandal принцесса Олимпия
1960 ф Миллионерша The Millionairess Эпифания Парерга
1960 ф Чертовка в розовом трико[англ.] Heller in Pink Tights Анджела Россини
1960 ф Чочара La ciociara Чезира
1960 ф Это началось в Неаполе It Started in Naples Лючия Курчио
1961 ф Эль Сид El Cid Химен
1962 ф Боккаччо-70 Boccaccio '70 Зои
1962 ф Затворники Альтоны The Condemned of Altona Джоанна
1962 ф Мадам Беспечность Катрин Юбшер
1962 ф Пять миль до полуночи[англ.] Five Miles to Midnight Лиза Маклин
1963 ф Вчера, сегодня, завтра Yesterday, Today and Tomorrow Аделина Сбаратти / Анна Мольтени / Мара
1964 ф Брак по-итальянски Matrimonio all'italiana Филумена Мартурано
1964 ф Падение Римской Империи The Fall of the Roman Empire Луцилла
1965 ф Операция «Арбалет» Operation Crossbow Нора
1966 ф Арабеска Arabesque Ясмин Азир
1966 ф Графиня из Гонконга A Countess from Hong Kong Наташа Александрова, молодая графиня из России
1966 ф Юдифь[англ.] Judith Юдифь
1967 ф Жила-была…[итал.] C'era una volta… Изабелла Санделоро
1969 ф Привидения по-итальянски Ghosts - Italian Style Мария Поджаконо
1969 ф Подсолнухи Sunflower Джованна
1970 ф Моё имя Клоун Mera Naam Joker камео
1971 ф Жена священника The Priest's Wife Валерия Билли
1972 ф Белый, красный и… Bianco, rosso e… Эрмана Германа
1972 ф Леди Свобода Lady Liberty Маддалена Циарапицо
1972 ф Человек из Ламанчи[англ.] Man of La Mancha Альдонца / Дульсинея
1974 ф Вердикт[англ.] Verdict Тереза Леони
1974 ф Короткая встреча Brief Encounter Анна Джессон
1974 ф Поездка Il viaggio Адриана де Мауро
1975 ф Браво, куколка! Get Rita Пупа (Куколка)
1976 ф Перевал Кассандры Cassandra Crossing Дженифер Рисполи Чемберлен
1977 ф Особый день Special Day, A Антониетта
1978 ф Анджела Angela Анджела Кинкэйд
1978 ф Звёздная мишень Brass Target Мара
1978 ф Кровавая стычка между двумя мужчинами Blood Feud Титина Патерно
1979 ф Огневая мощь Firepower Адель Таска
1980 ф История Софи Лорен Sophia Loren: Her Own Story камео
1981 ф Нотр-Дам с Круазет Notre Dame de la Croisette камео
1984 ф Нечто белокурое Qualcosa di biondo Аврора
1986 ф Смелость Courage Марианна Миральдо
1987—2008 с Биография Biography камео
1988 ф Счастливая странница (фильм)̠ The Fortunate Pilgrim Лючия Санта Ангелуцци-Корбо
1990 ф Суббота, воскресенье и понедельник Saturday, Sunday and Monday Роза Приори
1994 ф Высокая мода Ready to Wear Изабелла де Ла Фонтейн
1995 ф Старые ворчуны разбушевались Grumpier Old Men Мария Рагетти
1997 ф Солнце Soleil мама Леви
2001 ф Франческа и Нунциата Francesca and Nunziata Франческа Монторси
2002 ф Только между нами Between Strangers Оливия
2002—2003 с Шоу Грэма Нортона V Graham Norton камео
2004 ф В стеклянном доме Lives of the Saints Тереза
2004 ф Фаршированные перцы идут в дело Too Much Romance... It's Time for Stuffed Peppers Мария
2004 ф Признанная Европа Europa riconosciuta камео
2006 ф Турин 2006: 20-я зимняя Олимпиада Turin 2006: XX Olympic Winter Games камео
2006 ф Марчелло, одна сладкая жизнь Marcello, una vita dolce камео
2008 ф Ярость Пазолини La rabbia di Pasolini камео
2009 ф Девять Nine мать Гвидо
2010 ф Мой дом полон зеркал My House Is Full of Mirrors Ромильда
2011 мф Тачки 2 Cars 2 мама Тополино
2013 ф Человеческий голос La voce umana Анджела
2020 ф Вся жизнь впереди La vita davanti a sé мадам Роза

Награды и номинации

[править | править код]
Кинематографические награды
Год Название Награда Категория Результат
1961 Чочара Каннский кинофестиваль Серебряная премия за лучшую женскую роль Победитель
1962 Чочара Оскар Лучшая женская роль Победитель
1962 Чочара Британская академия Лучшая иностранная актриса Победитель
1964 Золотой глобус Лучший кинодебют Победитель
1965 Брак по-итальянски Оскар Лучшая женская роль Номинант
1965 Брак по-итальянски Золотой глобус Лучшая женская роль Номинант
1965 Золотой глобус Лучший кинодебют Победитель
1965 Брак по-итальянски Серебряная премия Лучшая женская роль Победитель
1966 Золотой глобус Лучший кинодебют Номинант
1969 Золотой глобус Лучший кинодебют Победитель
1970 Золотой глобус Лучший кинодебют Номинант
1971 Золотой глобус Лучший кинодебют Номинант
1977 Золотой глобус Лучший кинодебют Победитель
1991 Оскар Обладатель почётной премии «одному из сокровищ мирового кинематографа» Победитель
1994 Берлинский кинофестиваль Почётный Золотой Медведь Победитель
1995 Высокая мода Золотой глобус Лучшая женская роль второго плана Номинант
1997 Специальный Серебряный «Святой Георгий» За вклад в мировой кинематограф Победитель
1998 Венецианский кинофестиваль Золотой лев за вклад в мировой кинематограф Победитель

В 1991 году София Лорен награждена кавалерским крестом французского ордена Почётного легиона[13], а в 1996 году удостоена Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»[14][15].

В 2011 году губернатором Кемеровской области Российской Федерации Аманом Тулеевым была награждена орденом «Ключ дружбы» за большой личный вклад в укрепление дружественных отношений между Италией и Кузбассом и благотворительность[16][значимость факта?]

В декабре 2012 года возведена в достоинство Великого офицера сан-маринского ордена Святой Агаты[17].

Библиография

[править | править код]

На английском языке

  • Sophia Loren. In the Kitchen with Love, Doubleday & Company, Inc., 1972.
  • Sophia Loren. Women & Beauty, Aurum Press, 1984. ISBN 0-688-01394-5.
  • Sophia Loren. Sophia Loren’s Recipes and Memories, Gt Pub Corp., 1998. ISBN 978-1-57719-367-8.
  • Sophia Loren. Yesterday, Today, Tomorrow; My Life, Atria Books, 2015. ISBN 978-1-4767-9743-4.

На итальянском языке

  • Sophia Loren. In Cucina con Amore, Rizzoli Editore, 1971, 345 p.
  • Sophia Loren. Ieri, oggi, domani. La mia vita. Rizzoli Editore, 2014, 324 p. ISBN 978-8-8170-8333-1.

На французском языке

  • Sophia Loren (trad. de l’italien par Renaud Temperini), Hier, aujourd’hui et demain (autobiographie), Paris, Flammarion, 2014, 368 pages, ISBN 978-2-08-134344-3.

Память

[править | править код]

Цитаты

[править | править код]
  • «Для продвижения в трудной профессии нужна горячая вера в себя. Вот почему некоторые люди с посредственным талантом, но с большим внутренним влечением, идут гораздо дальше, чем гораздо более талантливые люди»[19].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Sophia Loren // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ Sophia Loren // FemBio-Datenbank (нем.)
  3. ↑ 1 2 Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  4. ↑ Лорен // Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич; Редкол. Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — М.: Советская энциклопедия, 1987. — С. 241. — 640 с. — 100 000 экз.
  5. ↑ Лорен : [арх. 15 июня 2024] / Босенко В. И. // Большая российская энциклопедия [Электронный ресурс]. — 2017.
  6. ↑ "AFI Recognizes the 50 Greatest American Screen Legends" (Press release). American Film Institute. 1999-06-16. Архивировано 13 января 2013. Дата обращения: 22 апреля 2016. {{cite press release}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  7. ↑ Как сложилась жизнь родной сестры Софи Лорен Анны-Марии Шиколоне - ШоубиZZZ - всё о звёздах - медиаплатформа МирТесен. ШоубиZZZ - всё о звёздах - МирТесен. Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  8. ↑ Мария Шиколоне (Maria Scicolone). КиноПоиск. Дата обращения: 25 апреля 2021.
  9. ↑ Чекалов, Иван 90 лет с Софи Лорен. Эпоха глазами итальянской дивы. The Blueprint. Дата обращения: 20 сентября 2024.
  10. ↑ DayNight.TV - Софи Лорен: Интервью, Фильмы, Полтава. daynight.tv. Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
  11. ↑ В роскошном плaтье и бриллиaнтовым колье: 86-летняя Софи Лорен пoлучила главную... Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  12. ↑ Gemtech. www.gemtech.ru. Дата обращения: 16 августа 2016. Архивировано 28 августа 2016 года.
  13. ↑ Sophia Loren Archives - Profile - Awards and Recognitions (англ.). lorenarchives.com. Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано 5 марта 2017 года.
  14. ↑ Sofia Loren diventa cavaliere (итал.). La Repubblica (15 марта 1997). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано 5 марта 2017 года.
  15. ↑ Conferimento di onorificenze dell'ordine "Al merito della Repubblica italiana". (GU Serie Generale n.56 del 8-3-1997 - Suppl. Ordinario n. 52) (итал.). Gazzetta Ufficiale (8 марта 1997). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано 5 марта 2017 года.
  16. ↑ Тулеев вручил актрисе высшую награду региона — орден «Ключ Дружбы» за большой личный вклад в укрепление дружественных отношений между Италией и Кузбассом и благотворительность. // keminfo.ru. Дата обращения: 20 февраля 2022. Архивировано 4 марта 2016 года.
  17. ↑ Sophia Loren riceve onorificenza da Repubblica di San Marino (итал.). RB Casting (9 декабря 2012). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано 5 марта 2017 года.
  18. ↑ Sophia Loren Court, Toronto, Ontario at Google Maps. Дата обращения: 4 августа 2009. Архивировано 9 января 2014 года.
  19. ↑ Софи Лорен 20 сентября празднует день рождения — самые известные цитаты / NV

Литература

[править | править код]
  • Уоррен Харрис. Софи Лорен. — Москва: Эксмо, 2007. — ISBN 978-5-699-21239-2

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Софи_Лорен&oldid=141617477