Серая дрянь (Vyjgx ;jxu,)

Серая дрянь
Нечто серое
Общая информация
Автор	Стивен Кинг
Тип	литературное произведение
Жанр	рассказ, хоррор
Оригинальная версия
Название	Gray Matter
Язык	английский
Год издания	1973
Русская версия
Переводчик	А. Мясников (Нечто серое); 1993 г., Н. Рейн (Серая дрянь); 1998 г.

«Серая дрянь» (англ. Gray Matter) — рассказ Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале Cavalier в 1973 году и в сборнике Ночная смена 1978 года. Входит в одну вселенную с романами Ловец снов и Оно.

Сюжет

Бангор, штат Мэн. Пожилой мужчина сидит в лавке «Ночная сова» с группой своих друзей и хозяином заведения Генри Пармели во время сильной метели. Вбегает смертельно испуганный мальчик, в котором мужчины узнают сына Ричи Гринейдина. Тот некоторое время назад получил травму в результате несчастного случая на лесопилке в Клифтоне и получил от компании пожизненную компенсацию. Не имея необходимости содержать себя, Ричи стал отшельником, которого редко видели за пределами своей квартиры, кроме как выходов для покупки самого дешёвого пива, хотя в последнее время он отправлял за этим своего сына.

Поговорив с мальчиком, который просит сопроводить его домой с купленным пивом, группа мужчин, включая рассказчика и Генри, решает лично отнести пиво Ричи. По пути Генри рассказывает о некоторых событиях, рассказанных ребёнком: месяц назад его отец выпил «плохую» банку пива, предположительно содержащую мутаген, и с тех пор в его поведении начались странности. Он прекратил выходить на улицу, начал лишать свою комнату света, появился странный запах. Спустя время он показывает сыну руку, которая стала серого цвета, а позже — своё лицо. Которое было покрыто серой слизью или ещё какой дрянью… и что все черты сливались и походили на какое-то месиво. И что клочья одежды торчали из тела, словно кто вплавил их ему в кожу…. Финальной точкой стало увиденное мальчиком через глазок в родной квартире: существо, некогда бывшее его отцом, вытаскивает из-под доски мёртвую кошку и съедает её.

Группа из трёх мужчин приходит к дому Гринейдина, который оказывается заброшенным: лишь в квартире Ричи есть жильцы. Группа общается через закрытую дверь с Ричи, требуя, чтобы он вышел к ним. Исходящий из-за двери запах убеждает их, что тот может быть ответственен за недавно начавшиеся исчезновений людей. Мужчины приходят в ужас, когда Ричи открывает дверь и вываливается наружу, больше напоминая слизь, чем человека. Генри в одиночестве стреляет в существо из своего кольта. Рассказчик с Берти возвращается в лавку, не отвечая на вопросы своих друзей о случившемся. Рассказчик быстрым взглядом на существо он понял, что оно находится в процессе деления, и теперь вычисляет её экспоненциальный рост, ожидая прихода в лавку Генри или Ричи.

Экранизации

• Калейдоскоп ужасов (Shudder) — 2019 год. Режиссёр — Грег Никотеро. В ролях — Джесси Бойд, Кристофер Натан, Эдриенн Барбо, Джанкарло Эспозито и Тобин Белл.

Во время урагана «Чарли» группа горожан собралась в магазине, чтобы переждать надвигающийся шторм. К ним приходит юноша Тимми Гринейдин, который нервно просит ящик пива Harrow’s Supreme для своего отца-алкоголика Ричи. Когда он упоминает, что его отец «действительно болен» и не хочет возвращаться домой, начальник полиции и его друг Док вызываются проверить его. Пока они едут в дом Гринейдинов, парень объясняет владельцу магазина Дикси (Адриенн Барбо), что после смерти жены Ричи его проблемы с алкоголем вышли из-под контроля. Однажды выпив «плохого пива», тот постепенно мутировал в желеобразного монстра и пристрастился к человеческой плоти. Когда шериф обнаруживает монстра, он пытается его застрелить, но существо поглощает его и начинает размножаться делением. Док бежит обратно в магазин, чтобы сообщить о случившемся, пока Дикси подсчитывает, сколько времени пройдет, прежде чем существа в конечном итоге захватят мир. Затем существа через потолок хватают Дока, когда он, Дикси и Тимми кричат.

Ссылки

• Произведение на сайте Стивена Кинга