Билли Саммерс (>nlln Vgbbyjv)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Билли Саммерс
Billy Summers
Обложка оригинального издания романа
Обложка оригинального издания романа
Автор Стивен Кинг
Жанр детектив
Язык оригинала английский
Оригинал издан 2021
Переводчик Е. Романова
Издатель Соединённые Штаты Америки Scribner
Россия АСТ
Страниц 544
ISBN 978-1-982-17361-6
Предыдущая «Позже»
Следующая «Сказка»

«Билли Саммерс» (англ. Billy Summers) — детективный роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 2021 году. Стал бестселлером и был высоко оценён критиками. В 2022 году началась работа над экранизацией.

Сюжет

[править | править код]

Главный герой романа — 44-летний Уильям (Билли) Саммерс, профессиональный киллер, который соглашается устранять только «плохих людей». Когда он решает отойти от дел и начать новую жизнь, мафиози Ник Маджарян предлагает ему последнее задание за два миллиона долларов. Билли должен убить Джоэла Аллена — ещё одного киллера, арестованного за убийство человека, который обыграл его в покер. После ареста Аллен заявил, что обладает ценной информацией, благодаря которой сможет избежать смертной казни, и неназванный партнёр Ника решает не допустить этого. Планируется, что Билли под видом начинающего писателя Дэвида Локриджа, работающего над книгой, приедет в Ред-Блафф (Калифорния) и застрелит Аллена из окна своего офиса.

Когда Ник предлагает Билли свой план побега после убийства Аллена, тот понимает, что его хотят устранить, и разрабатывает собственный план. В ожидании Аллена, которого должны привезти на заседание суда, Билли обживается в Ред-Блаффе и начинает работу над книгой. Он пишет о своей жизни, начиная с гибели 9-летней сестры Кэтрин: девочку убил пьяный бойфренд матери, 11-летний Билли застрелил убийцу из его же пистолета, позже оказался в приёмной семье после лишения матери родительских прав, а в 17 лет присоединился к морской пехоте. Билли убивает Аллена, затем скрывается и «ложится на дно» в заранее снятой квартире. Ник не выплачивает ему оставшиеся полтора миллиона долларов, к тому же за его голову назначают награду в шесть миллионов.

Однажды Саммерс видит из окна квартиры, как трое парней выбрасывают из фургона полумёртвую девушку. Он её спасает. Девушка, 21-летняя Элис Максуэлл, узнаёт в Билли убийцу Аллена, но остаётся с ним из-за страха, что её мучители могут вернуться. Саммерс продолжает писать книгу, рассказывая о службе в морской пехоте. Он пишет об участии в войне в Ираке и случившемся там инциденте, когда большинство товарищей Билли было убито при проверке одного дома; Джон Кэппс, оказавшийся в числе выживших, впоследствии устроил Билли на его первую работу в качестве киллера.

Перед отъездом из Ред-Блаффа Саммерс решает отомстить напавшим на Элис. Он врывается в их квартиру, двух насильников заставляет извиниться, а их лидера «наказывает» при помощи ручного миксера. Билли едет с Элис через всю страну, проникает в особняк Маджаряна в Лас-Вегасе, Саммерс убивает двоих его людей и серьёзно ранит Фрэнка Макинтоша («правую руку» Ника). Он добивается от Ника обещания выплатить ему полтора миллиона долларов и сообщить заказчику, что Саммерс мёртв. Ник признаётся, что заказчик — 75-летний медиамагнат Роджер Клэрк. Прежде он заказал Аллену убийство своего старшего сына Патрика, который уличил отца в педофилии и шантажировал его в обмен на получение наследства, Аллен после убийства Патрика нашёл компрометирующие фото и хотел рассказать об этом на суде в Ред-Блаффе.

Саммерс дописывает книгу, доведя её до настоящего времени. Вместе с Элис он убивает Клэрка в его поместье. Внезапно появляется Мардж Макинтош (мать Фрэнка) и стреляет в Билли. Тот убивает её, но сам получает пулю. Во время остановки в мотеле он убеждает Элис в необходимости расставания, так как иначе она может стать плохим человеком, и уходит, надеясь стать писателем и искупить зло, которое причинил. Затем выясняется, что последняя часть истории Саммерса написана Элис, так как Билли умер от раны. В финале Элис посещает могилу Билли в колорадском лесу и говорит ему, что решила стать писательницей, а по дороге домой придумывает сюжет своего первого романа — о горном отеле с живущими в нём призраками.

Публикация и оценки

[править | править код]

Стивен Кинг впервые рассказал о своей новой книге в апреле 2020 года в интервью на «National Public Radio»[1]. В том же месяце, разговаривая во время стрима с Джоном Гришемом, он уточнил, что это будет криминальный роман о наёмном убийце[2].

Официально роман «Билли Саммерс» был анонсирован 28 января 2021 года на страницах журнала «Entertainment Weekly»[3]. Он была опубликован 3 августа 2021 года издательством «Scribner»[4].

Сразу после выхода в свет роман оказался на первом месте в списке бестселлеров художественной литературы New York Times[5]. Джон Дагдейл из The Sunday Times написал восторженную рецензию: по его словам, «дисциплинированный и предприимчивый, одинаково хорошо справляющийся с боевыми сценами и глубоким психологизмом, Кинг показывает этим романом, что в свои 73 года он находится на вершине карьеры»[6]. Нил Макроберт из The Guardian назвал «Билли Саммерса» «лучшей книгой Кинга за последние годы», похвалив «стиль мускулистого, обострённого реализма»[7].

Адаптации

[править | править код]

В феврале 2022 года было объявлено о планах экранизировать роман в формате 10-серийного сериала. Продюсерами проекта стали Джей Джей Абрамс, Стивен Кинг, Эдвард Цвик и Маршалл Херсковиц[8]. В приуроченном к выходу романа интервью журналу «Rolling Stone» Кинг назвал актёра Джейка Джилленхола хорошим кандидатом на главную роль[9].

В феврале 2023 года киностудия Warner Bros. купила права на экранизацию романа, превратив её из сериала в полнометражный фильм. Съёмки фильма пройдут при содействии киностудий «Bad Robot Productions» Джея Джея Абрамса и «Appian Way» Леонардо Ди Каприо[10].

В 2021 году вышли разные аудиоверсии романа;

  • англоязычное издание — текст читает Пол Спаркс;
  • русскоязычное издание — текст читает Игорь Князев (2021).

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Stephen King Is Sorry You Feel Like You’re Stuck In A Stephen King Novel. Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 11 апреля 2020 года.
  2. ↑ John Grisham and Stephen King in conversation. Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 3 ноября 2020 года.
  3. ↑ Read a killer excerpt from Stephen King’s new novel Billy Summers. Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 28 января 2021 года.
  4. ↑ Новый роман Стивена Кинга расскажет об убийце «плохих парней». Дата обращения: 1 марта 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
  5. ↑ "Combined Print & E-Book Fiction - Best Sellers - Books". The New York Times. Дата обращения: 13 августа 2021.
  6. ↑ Dugdale, John (August 1, 2021). "Billy Summers by Stephen King review — the Shining author is back on top". The Sunday Times. Архивировано 30 июля 2021. Дата обращения: 5 августа 2021.
  7. ↑ McRobert, Neil (August 4, 2021). "Billy Summers by Stephen King review – his best book in years". The Guardian. Дата обращения: 6 августа 2021.
  8. ↑ Fleming, Mike Jr. Hot Package: JJ Abrams, Stephen King, Ed Zwick & Marshall Herskovitz Team On Limited Series Adaptation Of Bestseller 'Billy Summers'. Deadline Hollywood (1 февраля 2022). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 17 февраля 2022 года.
  9. ↑ "Stephen King Has A Role He'd Like To See Jake Gyllenhaal Play, And Now It Needs To Happen". CinemaBlend. 2021-08-05. Архивировано 25 декабря 2022. Дата обращения: 25 декабря 2022.
  10. ↑ Warner Bros Takes Stephen King Bestseller ‘Billy Summers’, Bad Robot & Appian Way To Produce. Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Билли_Саммерс&oldid=141966130