Ортханк (Kjm]gut)

Башня Ортханка в центре крепости Изенгард (кадр из фильма «Властелин Колец: Две крепости»)

Ортханк (синд. Orthanc) — топоним из трилогии «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Точное произношение топонима — [’оrθank] (с межзубным глухим, как в англ. think, с ударением на первом слоге). Переводчики «Властелина колец» предпочли двухсложное чтение Ортханк для большей ясности и удобства произношения слова.

Впервые крепость упоминается в первой книге в главе «Совет у Элронда», где Гендальф рассказывает о своём заточении у Сарумана, а также о самом Ортханке.

В переводе с эльфийского название означает «клык-гора», а с языка Рохана название переводится примерно как «изощрённый разум».

История

Месторасположение и история создания

Одна из башен Гондора, находившаяся в Изенгарде. Крепость была построена нуменорцами во Вторую Эпоху Средиземья. По преданию, Ортханк был высечен из единого куска камня (который, в свою очередь, был искусственно сделан из четырёх больших камней) и являлся неразрушимым (даже энты не смогли нанести башне никакого вреда, хотя они с лёгкостью могли разрушить прочнейшую каменную стену). Вход в Ортханк был только один — через главную лестницу. Высота башни составляла приблизительно 150 метров.

В Третью Эпоху

Ортханк. Рисунок Дж. Р. Р. Толкина

В 2759 году Третьей Эпохи году башня вместе со всей Изенгардской крепостью была передана во владение магу Саруману наместником Гондора Береном после роханско-дунландской войны; с того времени Изенгард получил ещё одно название — Нан Курунир (Долина Сарумана).

В последние века Третьей Эпохи Средиземья Саруман, проживая в башне, стал пользоваться её палантиром для выяснения планов Саурона, но Тёмный Властелин сам затмил его разум. Вглядываясь в палантир Саруман не заметил, как через камень Саурон наблюдал за ним самим и в итоге поработил его. Из Ортханка Саруман управлял армией урук-хай во время атак на Рохан. После поражения полчищ урук-хай при битве за Хельмову Падь Изенгард был разрушен армией энтов во главе с Древобородом, а Саруман и его разоблачённый в Рохане агент Грима были блокированы в башне. Позже энты отпустили их, забрав ключи от Ортханка, и с тех пор башня стояла необитаемой посреди рукотворного озера, затопившего Изенгард после его падения. Также энты поклялись больше никогда не пускать врагов в Ортханк, насадив вокруг него лес, названный Дозорным Лесом.

Фильм Питера Джексона «Властелин колец: Две крепости» имеет отличия от сюжета книги Дж. Р. Р. Толкина. В фильме Саруман падает с Ортханка и погибает.

В Четвёртую Эпоху

Во дни Четвёртой Эпохи башня вновь перешла под контроль Гондора. Король Элессар приказал провести там поиски, во время которых были найдены Элендилмир (Звезда Арнора) и прочие реликвии королевского дома Элендила, которые говорили о том, что Саруман нашёл (и, вероятно, уничтожил) останки Исилдура. Также в Ортханке была найдена шкатулка, которая, вероятнее всего, предназначалась для хранения Кольца Всевластия.

См. также

• Саруман
• Изенгард

Литература

• David Day. Orthanc // Tolkien: the illustrated encyclopedia. — Macmillan Publishers, 1991. — P. 109. — 279 p. — ISBN 0-025-33431-X, ISBN 978-0-025-33431-1.
• Robert Foster. Key of Orthanc; Orthanc // The Complete Guide to Middle-earth: from The Hobbit to The Silmarillion. — исправленное изд. — Ballantine Books, 2001. — P. 278, 392. — 568 p. — ISBN 0-34544976-2, ISBN 978-0-34544976-4.
• Greg Harvey. Isengard, the Iron Enclosure // The origins of Tolkien's Middle-earth for dummies. — John Wiley & Sons, 2003. — 338 p. — (For dummies). — ISBN 0-76454186-2, ISBN 978-0-76454186-5.
• Королёв К. Энциклопедия «Толкин и его мир». — Москва: Локид-Пресс, 2005. — С. 241. — 494 с. — 7100 экз. — ISBN 5-98601-018-3.