Арагорн (Gjgikju)

А́рагорн
А́рагорн
	Aragorn
	;
Варианты имени	Странник (Бродяжник, Колоброд, Шатун, Бродяга-Шире-Шаг), Элессар, Эльфинит, Энвиниатар, Эстель, Дунадан, Наследник Исилдура, Торонгил, Тельконтар
Титул	Предводитель дунэдайн, король Воссоединённого королевства Гондора и Арнора, Повелитель Западных земель, король Запада, Король Белого Древа
Раса	Человек
Пол	Мужской
Место обитания	Эриадор, Ривенделл, позднее — Воссоединённое Королевство Гондора и Арнора
Годы жизни	1 марта 2931 г. Т.Э. — 120 г. Ч.Э. (210 лет)
Оружие	Меч Андурил / Нарсил
	Медиафайлы на Викискладе

А́рагорн — один из главных персонажей романа «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина, последний вождь следопытов и первый король Воссоединённого Королевства, прямой потомок северной ветви королевского рода Элендила (по линии Исилдура, её старшей ветви — династии Амлайта Артэдайнского). Один из последних представителей нуменорцев.

Имена и прозвища

Арагорн на синдарине означает «почитаемый король» (revered king).
Странник/Скороход/Колоброд/Бродяжник/Шатун (англ. Strider) — прозвище, данное Арагорну жителями Севера Средиземья (например, в Пригорье), когда он был вождём следопытов.
Дунадан (Dúnadan) — прозвище Арагорна. Так его называли в Ривенделле. Дунэдайн (синд. dúnedain, в переводе с эльфийского — «люди с запада») — потомки нуменорцев (Верных).
Тельконтар (Telcontar) — имя, которое Арагорн (Элессар) дал своему правящему дому после воссоединения королевств Арнора и Гондора. Это имя — аналог прозвища «Strider», на квенья означает «ходящий пешком».
Торонгил (Thorongil) — имя, используемое Арагорном с 2957 по 2980 гг. Т. Э., когда он инкогнито сражался в войсках Рохана и Гондора. Имя означает Звёздный Орёл. В Гондоре был близким другом наместника Эктелиона, под предводительством Арагорна войска Гондора совершили стремительный поход на пиратов Умбара. Однако после победы Арагорн не вернулся в Гондор.
Элессар — второе имя, с квенья переводится как «Эльфийский (драгоценный) камень». Это имя было дано ему в Лориэне владычицей Галадриэль; она же подарила ему магический камень с одноимённым названием. Позже гондорцы, не знавшие имени Арагорна, прозвали его точно так же, — Элессар или Эдельхарн (синд.).
Энвиньятар — прозвище, принятое Арагорном после коронации, в переводе с квенья означает «Обновитель».
Эстель — имя, данное Элрондом в детстве. Так Арагорна звали до двадцати лет, когда он узнал своё настоящее имя. Переводится с эльфийского как «надежда». Имя указывает на роль Арагорна в судьбе Средиземья.

Биография

Рождение и юность

Арагорн II (названный в честь своего предка Арагорна I) — сын Араторна II и Гилраэнь, родился 1 марта 2931 Т. Э.. С 2951 г. Т. Э. — 16-й (и последний) предводитель дунэдайн. Арагорн II, 39-й потомок Исилдура по прямой линии (а также Анариона, так как последний правящий северный король Арведуи был женат на дочери гондорского короля Ондогера), вождь дунэдайн Севера, после Войны Кольца — король Воссоединённого королевства Гондора и Арнора. Супруг Арвен, дочери Элронда, отец Эльдариона и нескольких дочерей.

Когда Арагорну исполнилось два года, его отец был убит в бою с орками. Арагорн воспитывался в Ривенделле у Элронда. По просьбе его матери его происхождение держалось в секрете, поскольку она боялась, что он будет убит, как его отец и дед, если его истинное происхождение как потомка Элендила и наследника Исилдура станет известным. Таким образом, Арагорн скрывался под именем Эстель (надежда, в синдарине) и ничего не знал о своём происхождении, пока не достиг совершеннолетия в 2951 году Т. Э..

Странствия Арагорна до Войны Кольца

В 20-летнем возрасте Арагорн узнал своё настоящее имя и родословную от своего родственника и воспитателя Элронда, который вручил Арагорну Кольцо Барахира и обломки Нарсила. От Скипетра Аннуминаса Арагорн отказался, мотивируя тем, что «не пришло время». В тот же год Арагорн повстречал и полюбил Арвен, 2700-летнюю дочь Элронда, вернувшуюся из Лориэна, родины своей матери. После разговора с ней Арагорн на тридцать лет покинул Ривенделл и стал 16-м предводителем дунэдайн (остатков своего народа, рассеянного в ходе гражданских и региональных войн столетиями ранее), сражаясь со слугами Саурона.

В 2956 году Т. Э. он повстречался с Гэндальфом и стал его другом.

В 2957—2980 гг. Т. Э. Арагорн инкогнито проходил службу под именем Торонгила в армии короля Рохана Тенгеля (отца короля Теодена) и Наместника Гондора Эктелиона II (отца Дэнетора). Он стремился противодействовать растущей угрозе со стороны Саурона и его союзников, что способствовало росту морального духа у защитников Запада. В битвах он приобрел бесценный опыт, который впоследствии применил в Войне Кольца. В 2980 году с небольшой эскадрой гондорских кораблей он выступил в поход на захваченный пиратами Умбар, потопил многие их корабли и захватил в плен их командиров. Однако после победы в Умбаре Торонгил, к огорчению своих людей и наместника Эктелиона II, покинул войско и в одиночку ушёл на Восток в сторону Мордора.

В том же 2980 году он посетил Лориэн и там снова встретился с Арвен. C благословения Галадриэль на холме Керин Амрот Арагорн обручился с Арвен, дав ей реликвию его дома — кольцо Барахира. Арвен отвечала ему согласием, отказавшись от своего эльфийского происхождения и приняв Дар Смерти. Там же во время пребывания Братства Кольца в гостях у эльфов Арагорн получил новое имя — Элессар. Элронд, беспокоясь о том, что после замужества своей дочери он больше её никогда не увидит, поставил Арагорну условие: брак возможен только в случае, если Арагорн станет королём Арнора и Гондора.

После 3000 г. Т. Э. по просьбе Гэндальфа вместе со следопытами охраняет Шир — мирную страну хоббитов. Недалеко от её границ Арагорн становится известен окрестным жителям под прозвищем Странник. Начиная с 3001 года он помогал Гэндальфу в его неудачной попытке найти Голлума. Наконец, в 3017 г., обшарив весь Рованион, ему удалось поймать Голлума в Мертвых Болотах к северу от Мордора, что помогло выяснить историю Кольца. Наведываясь в Ривенделл после многочисленных отлучек, однажды он познакомился с Бильбо Бэггинсом, которого привлекла в нём способность к стихосложению. Впоследствии, узнав историю Арагорна, Бильбо посвятил ему свои стихи:

В истинном золоте блеска нет;

Не каждый странник забыт;
Не каждый слабеет под гнётом лет —
Корни земля хранит.
Зола обратится огнём опять,
В сумраке луч сверкнёт,
Клинок вернётся на рукоять,

Корону король обретёт.

До событий, описываемых в романе «Властелин колец», Арагорн также посещал подземное царство гномов — Морию, и был в Хараде (где, по его собственным словам, «звёзды другие»). Толкин не уточняет, когда эти путешествия происходили.

Участие в Войне Кольца и восшествие на престол

В 3018-3019 гг. Т. Э. Арагорн участвовал в Войне Кольца. В 3018 г. он стал членом Братства Кольца, а после падения Гэндальфа в пропасть под мостом Казад-Дума возглавил отряд. Довёл отряд до Водопадов Рэроса, где допустил непростительную ошибку — позволил Боромиру остаться наедине с Фродо. Когда Боромир стал требовать от Фродо либо отдать кольцо ему, либо нести его в Минас Тирит, Фродо, надев Кольцо, бежал. Братство Кольца распалось. Разыскивая Фродо, Арагорн пропустил момент нападения орков, последний бой Боромира и пленение хоббитов Перегрина и Мериадока. Похоронив Боромира, Арагорн вместе с Гимли и Леголасом отправились выручать пленных хоббитов. Преследуя орков, они повстречали Гэндальфа, возродившегося после битвы с Балрогом.

Арагорн участвовал в битве за Хельмову Падь в Рохане и освобождении южных земель Гондора от пиратов. Получив от Гэндальфа палантир Изенгарда, он первым из смертных за долгие века смотрел в него и, устояв перед колдовским могуществом Саурона, получил контроль над палантиром. Провёл войско Стезёй Мертвецов на юг, очистив его от умбарского флота, собрал армию южных провинций и внезапной атакой решил исход битвы с армией Саурона на Пеленнорских полях. Затем возглавил поход на Мордор, привёл войска к Чёрным Вратам и руководил войсками в неравной битве при Моранноне.

С 1 мая 3019 г. Т. Э. — король Воссоединённого королевства Арнора и Гондора Арагорн II Элессар. Тогда же заключил брак с Арвен и прожил с ней 120 лет.

Умер в 120 г. Ч. Э., его тело покоится в Минас Анор (бывшем Минас Тирите). После его смерти трон Воссоединённого королевства принял его сын Эльдарион.

Описание

Толкин даёт краткое, но точное описание Арагорна в «Братстве кольца»: худощавый, высокий, с тёмными волосами с проседью, серые глаза на строгом бледном лице. В «Повести о Арагорне и Арвен» в Приложениях к «Властелину Колец» он указал о его характере, зачастую мрачном и печальном, но с неожиданными моментами веселья. Через некоторое время после выхода в свет книги Толкин писал, что рост Арагорна составляет по крайней мере 6 футов 6 дюймов (198 см)^[2]^[3]. Интересной особенностью описания персонажа являются штаны Арагорна — словосочетание, используемое в качестве доказательства факта, что Толкин физически не мог описать весь придуманный им мир^[4]. Дело в том, что в тексте «Властелина Колец» ни разу не упоминается факт ношения Арагорном штанов.

Генеалогическое древо

Генеалогия Перворождённых Эльфов

Галадон

Галатиль

Короли Нуменора
Королевы Нуменора
Владыки Андуниэ
Короли Арнора
Вожди дунэдайн

Благодаря своему воспитанию в Ривенделле под надзором Элронда Арагорн научился эльфийской мудрости в придачу к своей унаследованной проницательности дунэдайн. Помимо этого, был потомком майа Мелиан. Он был искусным целителем, например, знал о применении ацеласа (также известного как «королевский лист»). Он также был могучим воином и непревзойдённым командиром; после битвы при Пеленнорских Полях Эомер и Имрахиль отзывались о нём, что вместе с ним можно остаться невредимым, даже находясь в самой гуще сражения. Как наследник Исилдура Арагорн обладал большой силой духа и cмог вырвать палантир Ортханка из-под контроля Саурона. Но, как и самые простые люди, Арагорн не был защищён от своих собственных страхов и сомнений.

Образ Арагорна в адаптациях

В кинотрилогии Питера Джексона роль Арагорна исполнил Вигго Мортенсен. В целом образ, воплощённый Мортенсеном, совпадает с описываемым в книге, однако наблюдаются некоторые различия в деталях: так, в книге Толкин указывал, что единственным оружием Арагорна был меч Андурил, в то же время в фильме он, наряду с клинком, активно пользуется луком со стрелами и кинжалом (для метания и в рукопашной схватке). Также, если в книге говорится об очень высоком росте Арагорна, то в фильме он лишь немного выше среднего роста. На роль претендовали: Рассел Кроу (отказался после телефонного разговора с Джексоном, почувствовав у него уже наличие подходящего на роль претендента и сильное влияние студии на принятие решения^[5]), Дэниел Дэй-Льюис, Стюарт Таунсенд^[6].
В фанатском фильме «Рождение надежды» его роль исполнил Люк Джонстон^[7].
В фильме «Охота на Голлума» роль Элессара исполнил Эдриан Вебстер^[8].
В последнем фильме новой трилогии Питера Джексона «Хоббит: Битва пяти воинств», когда Леголас Зелёный Лист собирается покинуть своего отца, Трандуил советует сыну найти Арагорна, который на пустошах известен как Странник.

Отзывы

Сайт UGO Networks^[англ.] включил Арагорна в список лучших вымышленных героев всех времён^[9].
Журнал Empire поставил персонажа на 15 строчку в списке «Сто лучших киногероев всех времён»^[10].

Примечания

↑ В оригинале отсутствует. По всей видимости, некоторые русские переводчики словом Эльфинит попытались передать прозвище Elfstone — Эльфийский камень
↑ The Lord of the Rings: A Reader’s Companion: «The Ring Goes South», p. 272
↑ Тёмный лес Бретиль — Нолдор-Синдар, по росту стройсь! (неопр.) Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано 7 августа 2017 года.
↑ . К вопросу о штанах Арагорна. 2010 Архивная копия от 17 мая 2014 на Wayback Machine
↑ "Russell Crowe Turned Down Aragorn in 'Lord of the Rings' After Iffy Peter Jackson Meeting: 'I Felt the Studio Was Making That Decision, Not the Film Director'". Variety. 2024-06-14.
↑ Nathan Ian. Anything You Can Imagine: Peter Jackson and the Making of Middle Earth. — HarperCollins, 2018. — С. 328—345. — ISBN 978-0008192501.
↑ Lamont, Tom (2010-03-07). "Born of Hope – and a lot of charity". The Guardian. Архивировано 5 января 2015. Дата обращения: 4 января 2022.
↑ Grassi, John 'The Hunt for Gollum' Is a Fabulous 'Lord of the Rings' Fan Film (неопр.). PopMatters (20 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 4 мая 2017 года.
↑ UGO Team. Best Heroes of All Time (неопр.). UGO Networks (21 января 2010). Дата обращения: 23 октября 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
↑ The 100 Greatest Movie Characters of All Time: 15. Aragorn (неопр.). Empire. Дата обращения: 23 октября 2011. Архивировано 7 ноября 2011 года.

Литература

Королёв К. Энциклопедия «Толкин и его мир». — Москва: Локид-Пресс, 2005. — С. 29. — 494 с. — 7100 экз. — ISBN 5-98601-018-3.

[1] В оригинале отсутствует. По всей видимости, некоторые русские переводчики словом Эльфинит попытались передать прозвище Elfstone — Эльфийский камень

[2] The Lord of the Rings: A Reader’s Companion: «The Ring Goes South», p. 272

[3] Тёмный лес Бретиль — Нолдор-Синдар, по росту стройсь! (неопр.) Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано 7 августа 2017 года.

[4] . К вопросу о штанах Арагорна. 2010 Архивная копия от 17 мая 2014 на Wayback Machine

[5] "Russell Crowe Turned Down Aragorn in 'Lord of the Rings' After Iffy Peter Jackson Meeting: 'I Felt the Studio Was Making That Decision, Not the Film Director'". Variety. 2024-06-14.

[6] Nathan Ian. Anything You Can Imagine: Peter Jackson and the Making of Middle Earth. — HarperCollins, 2018. — С. 328—345. — ISBN 978-0008192501.

[Lamont_2010-7] Lamont, Tom (2010-03-07). "Born of Hope – and a lot of charity". The Guardian. Архивировано 5 января 2015. Дата обращения: 4 января 2022.

[8] Grassi, John 'The Hunt for Gollum' Is a Fabulous 'Lord of the Rings' Fan Film (неопр.). PopMatters (20 апреля 2010). Дата обращения: 1 июля 2014. Архивировано 4 мая 2017 года.

[UGO_Heroes-9] UGO Team. Best Heroes of All Time (неопр.). UGO Networks (21 января 2010). Дата обращения: 23 октября 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.

[10] The 100 Greatest Movie Characters of All Time: 15. Aragorn (неопр.). Empire. Дата обращения: 23 октября 2011. Архивировано 7 ноября 2011 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]