Мисс Марвел (сериал) (Bnvv Bgjfyl (vyjngl))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Мисс Марвел
англ. Ms. Marvel
Изображение логотипа
Жанры
Создатель Биша К. Али
На основе Marvel Comics
Сценаристы
В главных ролях
Композитор
Страна
Язык английский[2]
Число сезонов 1
Число серий 6 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры
Операторы
Монтажёры
  • Нона Ходай
  • Сабрина Плиско
  • Эмма МакКлив
  • Сушила Лав
Места съёмок
Длина серии 38–49 минут
Студия Marvel Studios
Дистрибьютор Disney Platform Distribution
Оригинальная трансляция
Телеканал Disney+[2]
Трансляция 8 июня — 13 июля 2022
Хронология
Предыдущий Лунный рыцарь
Следующий Женщина-Халк: Адвокат
Связанные произведения Капитан Марвел 2
Ссылки
IMDb ID 10857164
disneyplusoriginals.disney.com/…
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Мисс Ма́рвел» (англ. Ms. Marvel) — американский мини-сериал, созданный Бишей К. Али для сервиса потокового вещания Disney+ и основанный на персонаже Marvel Comics Камале Хан / Мисс Марвел. Проект стал седьмым сериалом в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разработанным Marvel Studios и связанным с фильмами франшизы. Проект рассказывает о Камале Хан, 16-летней фанатке Мстителей, особенно Кэрол Дэнверс / Капитан Марвел, которая изо всех сил пытается вписаться в общество, а со временем обретает собственные сверхспособности. Биша К. Али выступает главным сценаристом, а Адиль и Билал возглавляют режиссёрский квартет.

Иман Веллани исполняет роль Камалы Хан / Мисс Марвел, в сериале также задействованы Мэтт Линтц, Ясмин Флетчер, Зенобия Шрофф, Мохан Капур[англ.], Саагар Шейх, Лорел Марсден, Ажар Усман[англ.], Риш Шах, Ариан Моайед[англ.], Алисия Рейнер, Лэйт Накли, Нимра Буча[англ.], Травина Спрингер и Адаку Ононогбо. Сериал и участие Биши Али было анонсировано в августе 2019 года. В сентябре 2020 года Веллани получила главную роль; тогда же стало известно, что Адиль Эль Арби, Билал Фалла, Шармин Обаид-Чиной[англ.] и Мира Менон[англ.] стали режиссёрами проекта. Съёмки начались в Атланте и Нью-Джерси в начале ноября 2020 года в Атланте и Нью-Джерси, а завершились в мае 2021 года в Таиланде.

Премьера сериала состоялась 8 июня 2022 года, показ шести эпизодов завершился 13 июля. Проект стал частью Четвёртой фазы КВМ. Сериал выступает своеобразным приквелом фильма «Капитан Марвел 2» (2023), в котором Веллани повторила роль Камалы, а также вернулись другие актёры из сериала. Проект получил положительные отзывы критиков, которые особенно отметили актёрскую игру Веллани.

Камала Хан, 16-летняя фанатка Мстителей, особенно Кэрол Дэнверс / Капитана Марвел, изо всех сил пытается вписаться в общество, со временем обретая собственные сверхспособности[3].

Актёры и персонажи

[править | править код]
  • Иман Веллани — Камала Хан / Мисс Марвел:
    16-летняя пакистано-американская школьница из Джерси-Сити, начинающая художница и заядлый геймер, которая пишет супергеройские фанфики, особенно о Капитане Марвел[3][4]. Камала получает способность использовать космическую энергию и создавать любые конструкции из застывшего света с помощью магического бангл[англ.]-браслета[5][6]. Исполнительный продюсер Сана Аманат[англ.] отметила, что Камала Хан привнесла в КВМ «приземлённую перспективу» с «яркими и полными желания глазами». Веллани отметила, что Камала наслаждается простотой жизни с суперсилами вместо того, чтобы беспокоиться о старшей школе, мальчиках и отношениях, семейных драмах, культуре и религии[7]. Она также добавила, что персонаж «очень похож на неё» из-за их схожего происхождения, этнической принадлежности и любви к вселенной Marvel[8]. Главный сценарист Биша К. Али описала Хан как «аватара» для всех зрителей, выросших вместе с КВМ[9].
  • Мэтт Линтц — Бруно Каррелли:
    Лучший друг Камалы, который в неё влюблён[10][11]. Линтц назвал Бруно «очень преданным» другом Камалы, особенно после того, как она получает свои силы, поскольку это создаёт новую динамику в отношениях между ними[12]:7.
  • Ясмин Флетчер[англ.]Накия Бахадир:
    Близкая подруга Камалы[13]. Флетчер назвала Накию «сильной героиней», которая «уверена в себе и готова бороться за всё, во что она верит», а также героиней, которая «ломает многие стереотипы о девушках в хиджабе»[12]:7–8.
  • Зенобия Шрофф[англ.] — — Муниба Хан:
    Мать Камалы и жена Юсуфа[14]. Она более строга к Камале, чем её муж, и Шрофф отметила, что причина этому кроется в том, что Муниба знает потенциал Камалы, но всё же хочет «защитить свою дочь от всего этого»[12]:8.
  • Мохан Капур[англ.] — Юсуф Хан:
    Отец Камалы и муж Мунибы[14]. Капур описал Юсуфа как «доброго, заботливого и способного к состраданию мужчину», который больше понимает Камалу и её мечты, чем Муниба[12]:8.
  • Саагар Шейх — Аамир Хан:
    Старший брат Камалы[15][16]. Шейх описал Аамира как «немного отчуждённого, не такого смешного, как он думает», и очень религиозного; Аамир часто выступает посредником между Камалой и родителями[12]:8–9.
  • Лорел Марсден — Зоуи Циммер: самая популярная ученица в школе Камалы и влиятельная личность в социальных сетях[17].
  • Ажар Усман[англ.] — Наджаф: продавец халяльных продуктов, знакомый с Камалой[12]:15.
  • Риш Шах — Камран:
    Старшеклассник, в которого влюблена Камала; один из Кландестинов[14]. Шах отметил, что та лёгкость, с которой Камран общается с Камалой, объясняется тем, что ему «не хватало принадлежности и некоей общины», поэтому он может вести себя соответственно своей культуре рядом с ней[12]:9.
  • Ариан Моайед[англ.]П. Клири: агент Департамента США по ликвидации разрушений (DODC), расследующий происшествие с Камалой. Моайед повторяет свою роль из фильма «Человек-паук: Нет пути домой» (2021)[18].
  • Алисия Рейнер — Сэйди Дивер: агент DODC, также расследующая происшествие с Камалой[18].
  • Лэйт Накли — Шейх Абдулла: религиозный наставник Камалы и имам из Джерси-Сити[17].
  • Нимра Буча[англ.] — Наджма: мать Камрана, джинн и лидер Кландестинов, существ, пытающихся вернуться в родное измерение Нур[англ.][17].
  • Травина Спрингер — Тайиша Хиллман: невеста, а затем жена Аамира[17].
  • Адаку Ононогбо — Фариха: одна из Кландестинов, владеющая копьём[17].
  • Самина Ахмад[англ.] — Сана: бабушка Камалы[19][20]. Зион Усман исполнила роль Саны в детстве.
  • Фавад Хан — Хасан: прадед Камалы, отец Саны[16].
  • Мехвиш Хаят — Аиша: одна из Кландестинов; мать Саны, прабабушка Камалы, оставившая ей в наследство браслет[12]:16[21].
  • Фархан Ахтар — Валид: лидер Красных кинжалов.
  • Арамис НайтКарим / Красный кинжал: линчеватель в красной бандане, использующий метательные ножи[10][22].

Другие члены актёрского состава: Анджали Бимани[англ.] и София Махмуд в ролях Руби и Зары, «тётушек» Камалы[23]; Джордан Фёрстман[англ.] в роли Гейба Уилсона, директора школы Камалы[17][24]; Али Аль-Салех и Дэн Картер в ролях Адама и Салима, членов Кландестин, владеющих, соответственно, золотой булавой и мощным хлыстом[17]; Асфандияр Хан и Варда Азис в ролях кузенов Камалы: Овайса и Зайнаб[25]. Кроме того, Али Хан[англ.] исполнит пока неназванную роль[26],[27]. Райан Пенагос, вице-президент и креативный менеджер Marvel New Media, появился с камео ведущего конкурса косплеев на AvengerCon в первой серии[28]. Режиссёры Адиль Эль Арби и Билал Фалла появились с камео во втором эпизоде: Эль Арби исполнил роль одного из прихожан в мечети, а Фалла — роль одного из «Братьев мечети». Исполнительный продюсер Сана Аманат появилась с камео в сцене свадьбы Аамира и Тайиши в третьем эпизоде[29]. Бри Ларсон появилась в камео-роли Кэрол Дэнверс / Капитана Марвел в послетитровой сцене финальной серии.

Список серий

[править | править код]
Наз­ва­ниеРе­жис­сёр [30]Ав­тор сце­на­рия [31]Да­та пре­мье­ры [32]
1«Generation Why»
«Поколение „Почему“»
1Generation WhyАдиль и БилалБиша К. Али8 июня 2022
Камала Хан — 16-летняя старшеклассница и фанатка Мстителей, особенно Капитана Марвел. После очередной неудачи на экзамене по вождению Камала и её лучший друг Бруно Каррелли разрабатывают план, чтобы посетить первый в истории съезд поклонников Мстителей «AvengerCon», избегая строгих правил родителей девушки, Юсуфа и Мунибы. Камала получает от своей бабушки Саны посылку со старыми ненужными вещами, но замечает интересный браслет и решает сделать его частью своего фанатского костюма Капитана Марвел. Готовясь выйти на сцену, девушка надевает браслет, что активирует способности по использованию космической энергии для создания всевозможных конструкций и вызывает хаос на съезде; Камале удаётся спасти свою одноклассницу Зоуи. Бруно спешно отвозит Камалу домой, где её мать выражает недовольство поведением дочери. В сцене после титров агенты Департамента США по ликвидации разрушений (DODC) П. Клири и Сэйди Дивер просматривают видео инцидента с Камалой на AvengerCon и решают начать расследование в Нью-Джерси.
2«Crushed»
«В чувствах»
2CrushedМира Менон[англ.]Кейт Гримтон15 июня 2022
Камала при помощи Бруно начинает тренировки по контролю над своими силами; Бруно делает вывод, что браслет лишь активировал исходящие из девушки силы. Камала, Бруно и Накия отправляются на вечеринку Зоуи, где встречают нового старшеклассника Камрана. Камала находит с ним общий язык, что расстраивает Бруно, особенно когда она начинает проводить больше времени с Камраном вместо тренировок своих сил. Во время семейного ужина с невестой своего брата Тайишей, Камалу посещает видение таинственной женщины и она теряет сознание. Юсуф рассказывает, что во время раздела Британской Индии маленькая Сана заблудилась, но таинственным образом смогла снова найти своего отца. Перед сном Камала спрашивает Сану и маму о прабабушке Аише, изначальной владелице браслета, но те отказываются разговаривать. Агенты DODC Клири и Дивер допрашивают Зоуи о произошедшем на AvengerCon и решают проверить южноазиатские общины ближайшего триштатья. На ежегодном праздновании Курбан-байрам мальчик соскальзывает с балкона мечети, но Камала успевает спасти его с помощью своих сил, после чего её вновь посещает видение таинственной женщины. Агенты DODC во главе с Дивер пытаются задержать Камалу, но Камран помогает ей сбежать на своей машине и знакомит со своей матерью Наджмой, которая оказывается женщиной из видений.
3«Destined»
«Предназначенная»
3DestinedМира МенонТелесценарий : Фредди Сиборн и Э.К. Брэдли & Мэттью Чонси
Сюжет : Фредди Сиборн
22 июня 2022
Наджма рассказывает Камале, что она, Камран, а ранее и Аиша входят в группу сверхсуществ, известных как Кландестины (англ. Clandestines) или Джинны. Они были изгнаны из родного измерения Нур[англ.]. Наджма сообщает, что бангл-браслет Камалы может помочь им вернуться в Нур, и просит девушку о помощи. Камала соглашается, но Бруно предупреждает её, что межпространственные путешествия могут быть опасны, поэтому Камала просит Камрана дать им ещё немного времени. Он соглашается, но Наджма отказывается ждать и решает силой заставить Камалу использовать браслет. Брат Камалы Амир женится на своей невесте Тайише, но Камран врывается на свадьбу и предупреждает Камалу до прибытия других Кландестинов, которые одолевают Камалу, Бруно и Камрана. Наджма пытается использовать бангл-браслет, что вызывает видение приближающегося поезда. В мечеть приезжают агенты DODC и арестовывают Кландестинов, включая Камрана. Камала и Бруно убегают, но Накия замечает, как Камала использует свои способности. Сана связывается с внучкой и говорит, что её тоже посетило видение поезда. Она настаивает на том, чтобы Камала и Муниба приехали к ней в Карачи.
4«Seeing Red»
«В гневе»
4Seeing RedШармин Обаид-Чиной[англ.]Телесценарий : Сабир Пирзада и Э.К. Брэдли & Мэттью Чонси
Сюжет : Сабир Пирзада
29 июня 2022
Камала и Муниба едут в Карачи к Сане. Позже она рассказывает Камале, что браслет пытается передать сообщение через видение поезда. На следующий день Камала идёт на вокзал, чтобы провести расследование, но на неё нападает таинственный линчеватель Карим с красными кинжалами, который ошибочно полагает, что она одна из Кландестинов. Затем он ведёт Камалу в убежище Красных Кинжалов, где девушка узнаёт от их лидера Валида, что тайные жители пытаются сломать Завесу Нура. Кландестинам удаётся сбежать из-под стражи DODC, но Наджма решает бросить Камрана за его выбор помочь Камале. Камала начинает тренироваться с Красными Кинжалами, чтобы овладеть своими способностями, но их прерывают Кландестины. Начинается погоня, и Валид погибает, пытаясь защитить Камалу и Карима. Когда они отбиваются от врагов, Наджма наносит удар по браслету Камалы, отправляя её в видение в ночь раздела.
5«Time and Again»
«Вновь и вновь»
5Time and AgainШармин Обаид-ЧинойФатима Ашгар[англ.]6 июля 2022
В 1942 году в Индии Аиша убегает от нападавших и укрывается в деревне. Хасан, активист движения за независимость Индии, предлагает ей еду и кров. Они влюбляются, и у них рождается дочь Сана. Пять лет спустя Наджма выслеживает Аишу и приказывает ей вернуть браслет. Аиша оставляет браслет Сане и пытается бежать в Пакистан со своей семьёй, но Наджма убивает её. Хасан потерял дочь в толпе. Камала обнаруживает, что может взаимодействовать с Аишей, которая просит её спасти Сану. Камала создаёт проекцию звёзд и приводит Сану к отцу. Камала понимает, что это она таинственным образом воссоединила Сану и Хасана в прошлом. Вернувшись в настоящее, она обнаруживает, что удар Наджмы открыл Завесу Нура, но та убивает любого, кто пытается пройти через неё. Наджма жертвует собой, чтобы закрыть Завесу, передав силу Камрану перед смертью. Сана и Муниба находят Камалу. Тем временем дрон DODC атакует Камрана, который пришёл к Бруно. Камран выпускает заряд энергии в дрона, обнаруживая свою силу.
6«No Normal»
«Никакой нормы»
6No NormalАдиль и БилалТелесценарий : Уилл Данн и Э. К. Брэдли & Мэттью Чонси
Сюжет : Уилл Данн
13 июля 2022
Бруно и Камран находятся в бегах, Дивер приказывает заблокировать город и хочет взять последнего живым. Камала, Накия, Амир и Зоуи помогают им и разрабатывают план, чтобы задержать агентов DODC. Клири приказывает им отступить, но Дивер игнорирует его и штурмует школу, где прячутся Камала и её друзья. DODC удаётся арестовать всех, кроме Камалы и Камрана. Камала рассказывает Камрану о матери и защищает его от агентов. Последний отправляется на причал, где его вывезет из страны Красный Кинжал. Клири увольняет Дивер, а Камала берёт себе имя Мисс Марвел, поговорив с отцом. Неделю спустя Бруно объясняет Камале, что у неё мутация в генах. В сцене после титров браслет излучает странное свечение, и Камала меняется местами с Кэрол Дэнверс.

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]

В сентябре 2016 года креативный консультант Marvel Entertainment Джо Кесада рассказал, что имеются планы на развитие персонажа Камалы Хан / Мисс Марвел в связи с её необычайно быстрым ростом популярности среди читателей комиксов[33]. В мае 2018 года президент Marvel Studios Кевин Файги заявил, что проект кинематографической вселенной Marvel (КВМ) о Камале Хан «определённо находится в разработке» и выйдет после релиза фильма «Капитан Марвел» (2019)[34][35], так как именно Кэрол Дэнверс вдохновила Хан стать Мисс Марвел[34].

К августу 2019 года Marvel Studios начала разработку сериала о Мисс Марвел для стриминг-сервиса Disney+, а Биша К. Али была нанята в качестве главного сценариста после работы над третьим эпизодом сериала «Локи» (2021)[36][37]; проект был официально анонсирован на выставке D23 Expo 2019[англ.]*[38]. В сентябре 2020 года стало известно, что Адиль Эль Арби и Билал Фалла были наняты для режиссуры двух эпизодов, Шармин Обаид-Чиной[англ.] — для режиссуры трёх эпизодов и Мира Менон[англ.] — для режиссуры одного эпизода[39][40]; в итоге Обаид-Чиной и Менон поставили по два эпизода[41]. Кроме того, Али, Эль Арби и Фалла выступили исполнительными продюсерами сериала и тесно работали с Marvel Studios во время разработки проекта[42][43]; соавтор комиксов о Камале Хан, Сана Аманат[англ.], стала соисполнительным продюсером[41]. Руководители Marvel Studios Файги, Луис Д’Эспозито, Виктория Алонсо и Брэд Уиндербаум также выступают исполнительными продюсерами проекта[41].

Фредди Сайборн, Э.К. Брэдли, Мэттью Чонси, Сабир Пирзада и Фатима Ашгар[англ.] выступают сценаристами сериала[31]. Брэдли и Чонси являлись главным сценаристом и сценаристом эпизода мультсериала «Что, если…?», соответственно[44][45], а Пирзада — сценаристом сериала «Лунный рыцарь»[46]; Брэдли также выступает продюсером-консультантом[45]:6.

В сериале Хан получает способность использовать космическую энергию и создавать любые конструкции из своих рук с помощью магического бангл[англ.]-браслета[5][47], что отличается от способностей к изменению формы тела, которыми героиня обладает в комиксах. Файги объяснил, что связанное с Нелюдьми происхождение её способностей в комиксах не «совпадало» с хронологией и событиями КВМ, поэтому её способности были несколько изменены, чтобы связать их с пакистанскими корнями героини. Силы Хан также были приближены к космическим силам других героев в фильме «Капитан Марвел 2» (2023), в котором Веллани исполняет одну из главных ролей. Файги добавил, что «гигантские руки» Камалы всё же появятся в сериале[48]. Аманат и другой соавтор персонажа, Дж. Уиллоу Уилсон, проконсультировались по поводу изменения и поддержали его; Аманат отметила, что было «забавно наделять Камалу различными видами способностей, которые кажутся более масштабными и кинематографическими… Суть того, что представляют собой силы в комиксах, присутствует в сериале как с метафорической, так и с визуальной точки зрения»[35].

«Мисс Марвел» — это история взросления в переходный возраст, и Аманат рассказала, что черпая вдохновение из комиксов о персонаже, они создали «более причудливую и стилистически иную» версию героини для КВМ, чья история будет «рассказана через жизненную призму Камалы и её буйное воображение». Аманат описала жизнь и мир Хан как «закономерно красочные», потому что Джерси-Сити — «довольно сумасшедшее, яркое и мультикультурное место». Противостояние Кэрол Дэнверс с Таносом во время финальной битвы фильма «Мстители: Финал» (2019) вдохновило Хан стать героем. Аманат посчитала важным рассказать историю о том, кто является героями для цветных молодых людей и как это влияет на их «миропонимание»[35].

В сентябре 2020 года начинающая актриса Иман Веллани получила роль Камалы Хан[4][49], в то время как по фотографиям со съёмочной площадки в ноябре того же года стало известно, что Мэтт Линтц получил роль в сериале[50]. В декабре того же года Marvel подтвердила, что Линтц получил роль Бруно Каррелли[10][51] и что к сериалу присоединились Арамис Найт в роли Карима / Красного кинжала[10], Саагар Шейх в роли Амира Хана[15], Риш Шах в роли Камрана, центрального мужского персонажа[52][53], Зенобия Шрофф в роли Мунибы Хан, Мохан Капур[англ.] в роли Юсуфа Хана[14], Ясмин Флетчер в роли Накии Бахадир[13], Травина Спрингер в роли Тайишы Хиллман, Лэйт Накли в роли Шейха Абдуллы[17]; Ажар Усман[англ.] и Нимра Буча[англ.] также появятся в сериале[17]. В феврале 2021 года начинающая актриса Лорел Марсден получила роль Зои Циммер[54], а Али Хан[англ.] и Алисия Рейнер исполнят пока неназванные роли[26][55]. В декабре 2021 года Фавад Хан сообщил, что присоединился к актёрскому составу[56], а месяц спустя было подтверждено появление Мехвиш Хаят[57]. В марте 2022 года выяснилось, что Адаку Ононогбо сыграет Фариху[58], а Анджали Бимани[англ.] появится с ролью второго плана (ранее актриса играла в сериале Marvel Television «Беглецы»[59]). В мае 2022 года стало известно, что Ариан Моайед[англ.] сыграет в сериале после появления в роли агента Департамента США по ликвидации разрушений (DODC) Клири в фильме «Человек-паук: Нет пути домой» (2021)[41][60]. Позже выяснилось, что Фархан Ахтар и Асфандияр Хан появятся с неизвестными ролями[25][61]. В июне стало известно, что Джордан Фёрстман исполнил роль мистера Уилсона[24], а Али Аль-Салех, Самина Ахмад и Варда Азис также исполнили роли в сериале[27].

Арджун Басин[англ.] выступает художником по костюмам сериала[62]. Источниками вдохновений для супергеройского костюма Камалы стали буркини и шальвар-камиз (брюки с рубашкой) с достоверными «культурными элементами»[63]:89.

Адиль Эль Арби, Билал Фалла, Шармин Обаид-Чиной и Мира Менон выступили режиссёрами сериала[39]. Съёмки сериала начались в начале ноября 2020 года на студии Trilith Studios в Атланте[64][65], оператором стала Кармен Кабана[62]. «Джерси» (Jersey) использовалось в качестве рабочего названия сериала[66]. Для отображения мечтаний Камалы, Эль Арби и Фалла предложили использование анимации: режиссёры посчитали важным, чтобы зрители могли «попасть прямо в мир Камалы и увидеть всё её глазами» и показать, как героиня постоянно витает в облаках и фантазирует[63]:88. Режиссёрский дуэт черпал вдохновение из работ Спайка Ли, Стивена Спилберга, аниме (особенно при воплощении визуальных эффектов), фильмов Джона Хьюза, из кинокартин «Образование[англ.]» (2019) и «Скотт Пилигрим против всех» (2010), а также из телесериала начала 1990-х годов «Паркер Льюис не теряется[англ.]»[63]:89.

Эль Арби и Фалла завершили работу над своими эпизодами 5 марта 2021 года[67]. Дополнительные съёмки прошли в округе Хадсон, штат Нью-Джерси с марта по начало апреля[68][69]. Иман Веллани и Риш Шах продолжили сниматься в Атланте в конце апреля и начале мая[53][70]. Шармин Обаид-Чиной начала съёмки четвёртого и пятого эпизодов в Таиланде к 23 марта 2021 года, задействовав локации в Бангкоке[71][72]; оператором на этих съёмках выступил Джулс О’Лафлин[72]. Введённые строгие протоколы безопасности по COVID-19 помогли Marvel получить разрешение от правительства Таиланда на продолжение съёмок в стране в течение апреля и мая 2021 года, несмотря на новые ограничения, введённые в стране в апреле 2021 года, из-за которых было оставлено производство других проектов. Актёры и съёмочная группа из 450 человек были разделены на три группы: это позволило бы продолжить производство, даже если в одном из пузырей был бы обнаружен заражённый коронавирусом. Съёмки в Таиланде были окончены в начале мая 2021 года[71]. Пересъёмки под руководством Обаид-Чиной прошли в конце января 2022 года[73].

Внешние аудиофайлы
Laura Karpman - Ms. Marvel Suite (From "Ms. Marvel"/Audio Only) является аудиоверсией главной темы сериала от Лоры Карпман с YouTube-канала MarvelMusicVevo

В мае 2022 года стало известно, что Лора Карпман выступит композитором сериала после работы над мультсериалом «Что, если…?»; Карпман также стала композитором фильма «Капитан Марвел 2». Музыкант рассказала, что погрузилась в «богатое музыкальное наследие» Камалы[74]. В сериале представлен ряд песен, Биша К. Али посчитала, что музыка стала «неотъемлемой частью» адаптации персонажа, и выразила благодарность Аманат за чёткое представление о том, какие песни необходимо использовать. Аманат назвала сериал «отличной платформой» для демонстрации южноазиатской музыки, что отражает характер самой Камалы[75]. Музыка Карпман к сериалу была выпущена в цифровом виде лейблами Marvel Music и Hollywood Records в двух частях: музыка из первых трёх серий была выпущена 22 июня 2022 года[76], а музыка из последних трех — 13 июля. Тема «Ms. Marvel Suite» была выпущена как сингл 7 июня[77].

«Мисс Марвел: Часть 1 (Эпизоды 1-3) [Оригинальный саундтрек]»[76]
НазваниеДлительность
1.«Ms. Marvel Suite»4:30
2.«Figure Out Your Life»1:24
3.«Mysterious Parcel»3:30
4.«The Plan»2:18
5.«Sure They Do»2:04
6.«Siren Call»1:58
7.«The Save»5:20
8.«Cosmic»1:35
9.«About Last Night»1:30
10.«Bathroom Confab»1:02
11.«Trail of Stars»2:33
12.«Damage Control»1:35
13.«Hard Landing»3:22
14.«Flee the Scene»2:08
15.«Digging in the Dirt»3:26
16.«Bad Things Happen»1:48
17.«Questioning»0:52
18.«Good News, Bad News»1:13
19.«A Thing You Do»1:43
20.«Circle Q Score»1:19
21.«Bonding»1:39
22.«Not Asking Anymore»2:53
23.«Blitz»1:17
24.«Showdown»2:03
25.«Homecoming»2:09
Общая длительность:49:29
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Официальный трейлер

Первые кадры сериала, рассуждения о влиянии персонажа и видео с прослушиванием Веллани были показаны на Дне инвесторов Disney в декабре 2020 года. Джош Вайсс из «Syfy Wire» назвал «абсолютно бесценным» момент, когда Веллани узнала о получении главной роли[43]. В январе 2021 года Marvel объявила о новом разделе своего сайта «Marvel Must Haves», в котором будут показываться новые игрушки, игры, книги, одежда, домашний декор и другие товары, связанные с каждым эпизодом «Мисс Марвел», которые будут доступны для покупки в понедельник, следующий за неделей премьеры эпизода[78]. Новые кадры были представлены 12 ноября 2021 года на Дне Disney+[3][79].

Первый трейлер вышел 15 марта 2022 года[5]. Многие комментаторы отметили изменение способностей Хан по изменению формы своего тела из комиксов на способности по использованию космической энергии с помощью магических бангл[англ.]-браслетов[5][47][80][81], которые похожи на Нега-браслеты Мар-Велла из комиксов[82]. Линда Кодега из «Gizmodo» написала, что трейлер был «таким же очаровательным, весёлым и захватывающим, как и комикс [, полный] абсолютно отличных режиссёрских решений», и что сериал выглядит как «идеальное по тону сочетание „Скотта Пилигрима против всех“ и „Высшего пилотажа“»[83]. Габриэль Санчес из «The A.V. Club» отметил, что трейлер представляет собой «путеводитель с картинками о Камале Хан»[81]. Финальный кадр трейлера, а также тизер-постер, выпущенный для сериала, отдают дань уважения обложке комикса «Мисс Марвел» (2014) №5[14][84].

1 июня 2022 года на Disney+ вышел короткометражный документальный фильм «Путеводитель о Мисс Марвел для фанатов», содержащий эксклюзивные закадровые видео производства сериала и интервью съёмочной группы и Веллани[85].

Премьера сериала состоялась на Disney+ 8 июня 2022 года[5], показ шести эпизодов завершился 13 июля[32][71]. Изначально сериал должен был выйти в конце 2021 года[51]; однако после анонса даты выхода сериала «Соколиный глаз» (ноябрь 2021 года) Аарон Кауч из издания The Hollywood Reporter усомнился в релизе «Мисс Марвел» до конца 2021 года, поскольку очень маловероятно, что два проекта Marvel выйдут почти одновременно[86]. В августе 2021 года похожее мнение высказал Мэтт Уэбб Митович из «TV Line[англ.]», предположив, что «Мисс Марвел» дебютирует в начале 2022 года[87], что и было подтверждено в сентябре[88]. В ноябре 2021 года было заявлено о выходе летом 2022 года[3], а окончательная дата премьеры в июне 2022 года была закреплена в марте 2022 года[5]. Сериал стал частью Четвёртой фазы КВМ[89].

Пакистанский дистрибьютор HKC Entertainment выпустил сериал в кинотеатрах страны из-за недоступности Disney+. Первые два эпизода вышли 16 июня 2022 года, третий и четвертый эпизоды — 30 июня, а последние два эпизода — 14 июля[90][91].

Отзывы критиков

[править | править код]
«Мисс Марвел»: Реакция по эпизодам
Графики недоступны из-за технических проблем. См. информацию на Фабрикаторе и на mediawiki.org.
  • «Мисс Марвел» (2022): Процент положительных отзывов на сайте Rotten Tomatoes[92]

На сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes «рейтинг свежести» сериала составляет 98 % со средней оценкой 7,5/10 на основе 259 рецензий. Консенсус критиков гласит: «„Мисс Марвел“ — это по-настоящему свежая новая часть КВМ, как стилистически, так и по наполнению, чему особенно способствует огромная харизма Иман Веллани»[92]. Metacritic, который использует средневзвешенное значение, присвоил сериалу 78 баллов из 100 на основе 23 рецензий, что указывает на «преимущественно положительные отзывы»[93].

Документальный выпуск

[править | править код]

В феврале 2021 года был анонсирован документальный сериал «Marvel Studios: Общий сбор»[94]. В каждой серии актёры и съёмочная группа расскажут о создании фильмов и телесериалов КВМ. Специальный документальный выпуск, посвящённый «Мисс Марвел», вышел на Disney+ 3 августа 2022 года[95].

Во время официального анонса проекта на выставке D23 2019 Кевин Файги рассказал, что после дебюта в сольном сериале Камала Хан появится в фильмах КВМ[38], что было подтверждено снова в ноябре 2019 года[96]. Ранее Бри Ларсон, исполнительница роли Кэрол Дэнверс, выражала интерес к включению Мисс Марвел в потенциальный сиквел «Капитана Марвел»[97], и в декабре 2020 года было подтверждено, что Веллани появится в фильме «Капитан Марвел 2» (2023)[98][99]. В феврале 2021 года Файги раскрыл, что «Мисс Марвел» подведёт к событиям полнометражного фильма[100]. Кроме того, Зенобия Шрофф, Мохан Капур[англ.] и Саагар Шейх вернутся к ролям членов семьи Хан в «Капитане Марвел 2»[101].

Примечания

[править | править код]
  1. Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
  2. 1 2 https://www.ign.com/articles/ms-marvel-mcu-disney-plus-series-cast-roundup
  3. 1 2 3 4 Hipes, Patrick Disney+ Day: All The Streamer's Film & TV News From Premiere Dates To Series Orders (англ.). Deadline Hollywood (12 ноября 2021). Дата обращения: 12 ноября 2021. Архивировано 12 ноября 2021 года.
  4. 1 2 Kroll, Justin Newcomer Iman Vellani To Play Title Role In Marvel's 'Ms. Marvel' Series For Disney Plus (англ.). Deadline Hollywood (30 сентября 2020). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
  5. 1 2 3 4 5 6 Vary, Adam B. 'Ms. Marvel' Trailer Introduces Marvel Studios' First Muslim Superhero in Disney Plus Series (англ.). Variety (15 марта 2022). Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  6. Wasserman, Ben Ms. Marvel Fan Catches An Extremely Subtle Easter Egg from an Iconic Comic Cover (англ.). Comic Book Resources (16 июня 2022). Дата обращения: 18 июня 2022. Архивировано 18 июня 2022 года.
  7. Truitt, Brian Exclusive sneak peek: Muslim teen 'Ms. Marvel' brings new perspective in Disney+ series (англ.). USA Today (19 мая 2022). Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 25 мая 2022 года.
  8. Sun, Rebecca 'Ms. Marvel' Star Iman Vellani on Playing Kamala Khan: "She Felt So Much Like Me" (англ.). The Hollywood Reporter (1 июня 2022). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.
  9. Coggan, Devan Ms. Marvel writer Bisha K. Ali on the 'responsibility' of bringing Kamala Khan to the screen (англ.). Entertainment Weekly (16 июня 2022). Дата обращения: 18 июня 2022. Архивировано 18 июня 2022 года.
  10. 1 2 3 4 Abdulbaki, Mae Ms. Marvel Disney Plus Release Date, Trailer, Cast of the MCU Show (англ.). Inverse (14 декабря 2020). Дата обращения: 14 декабря 2020. Архивировано 14 декабря 2020 года.
  11. Paige, Rachel 'Ms. Marvel': Exploring Kamala Khan and Bruno Carrelli's Relationship (англ.). Marvel.com (22 июня 2022). Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ms. Marvel Production Notes (англ.). Disney Media and Entertainment Distribution. Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано 18 июня 2022 года.
  13. 1 2 Wasserman, Ben Ms. Marvel Star Addresses Their Hopes for the Show and Its Fans (англ.). Comic Book Resources (15 декабря 2021). Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 18 марта 2022 года.
  14. 1 2 3 4 5 Scott, Ryan Ms. Marvel Trailer Breakdown: Kamala Khan Enters The MCU With Brand New Powers (англ.). /Film (15 марта 2022). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  15. 1 2 Martinez, Kiko San Antonio native Saagar Shaikh lands acting role in upcoming Disney+ series Ms. Marvel (англ.). San Antonio Current (12 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 12 декабря 2020 года.
  16. 1 2 Khan, Rabab Ms. Marvel Character Posters Reveal New Look At The Main Cast (англ.). Game Rant (31 мая 2022). Дата обращения: 4 июня 2022. Архивировано 31 мая 2022 года.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Grauso, Alisha Ms. Marvel Cast Guide: Every Marvel Character (англ.). Screen Rant (23 июня 2022). Дата обращения: 23 июня 2022. Архивировано 23 июня 2022 года.
  18. 1 2 Silliman, Brian 'Ms. Marvel' Series Premiere Takes Us Into the MCU's Meta-Fandom as a New Hero Is Born (англ.). SyFy Wire (8 июня 2022). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  19. Masood, Usama 'Ms. Marvel' Illuminates One of South Asian History's Darkest Moments (англ.). Collider (17 июня 2022). Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 20 июня 2022 года.
  20. White, Brett 'Ms. Marvel' Episode 2 Ending Explained: Who Is Najma? (англ.). Decider (15 июня 2022). Дата обращения: 16 июня 2022. Архивировано 17 июня 2022 года.
  21. Oddo, Marco Vito 'Ms. Marvel' Recycles an Obscure Comics Supervillain Group — and Makes It Better (англ.). Collider (22 июня 2022). Дата обращения: 23 июня 2022. Архивировано 23 июня 2022 года.
  22. Dominguez, Noah Ms. Marvel Promo Offers First Live-Action Look at Her Superhero Co-Star (англ.). Comic Book Resources (9 мая 2022). Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 9 мая 2022 года.
  23. Tikader, Agrima Iman Vellani shines as Ms Marvel in Episode 1 of the Disney+Hotstar show (англ.). The Telegraph (8 июня 2022). Дата обращения: 10 июня 2022. Архивировано 9 июня 2022 года.
  24. 1 2 Adlakha, Siddhant Ms. Marvel Series-Premiere Recap: Diary of a Wimpy Teen (англ.). Vulture (8 июня 2022). — требуется регистрация. Дата обращения: 10 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  25. 1 2 Lyus, Jon Ms. Marvel UK Premiere Interviews – Iman Vellani Rish Shah & more on how this show changes the MCU (англ.). Hey U Guys (26 мая 2022). Дата обращения: 27 мая 2022. Архивировано 26 мая 2022 года.
  26. 1 2 Ahmed, Musanna "Trying To Understand My Character's Journey Was Difficult": Interview with Alyy Khan, Star of Mogul & The Serpent (англ.). Film Inquiry (19 февраля 2021). Дата обращения: 11 апреля 2021. Архивировано 19 февраля 2021 года.
  27. 1 2 Flook, Ray Ms. Marvel: Trouble Comes Kamala's Way; Wacker: Comic Stores Not Ready (англ.). BleedingCool (4 июня 2022). Дата обращения: 5 июня 2022. Архивировано 5 июня 2022 года.
  28. Brail, Nathaniel Ms. Marvel Features Surprising Cameo Only True Marvel Fans Will Recognize (англ.). ComicBook.com (8 июня 2022). Дата обращения: 9 июня 2022. Архивировано 9 июня 2022 года.
  29. Adams, Timothy Ms. Marvel Episode 3 Clip Features a Bollywood-Style Wedding Dance (англ.). ComicBook.com (21 июня 2022). Дата обращения: 23 июня 2022. Архивировано 23 июня 2022 года.
  30. Disney+ Debuts Marvel Studios' "A Fan's Guide To Ms. Marvel" (англ.). Disney Media and Entertainment Distribution (1 июня 2022). Дата обращения: 1 июня 2022. Архивировано 2 июня 2022 года.
  31. 1 2 Ms. Marvel - WGA Directory (англ.). Writers Guild of America West (23 мая 2022). Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 24 мая 2022 года.
  32. 1 2 Roberts, Kayleigh Here's When Every Episode of 'Ms. Marvel' Comes Out (англ.). Cosmopolitan (16 мая 2022). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 17 мая 2022 года.
  33. Couto, Anthony Quesada on Marvel's Diverse Audience, Ms. Marvel's Future in TV & Film (англ.). Comic Book Resources (6 сентября 2016). Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано 9 сентября 2016 года.
  34. 1 2 Osborn, Alex Feige: MCU Has 'Plans' to Introduce Ms. Marvel After Captain Marvel (англ.). IGN (12 мая 2018). Дата обращения: 8 апреля 2019. Архивировано 13 мая 2018 года.
  35. 1 2 3 Coggan, Devan 'Ms. Marvel' co-creator Sana Amanat on bringing Kamala Khan from page to screen (англ.). Entertainment Weekly (11 мая 2022). Дата обращения: 11 мая 2022. Архивировано 11 мая 2022 года.
  36. Kit, Borys; Goldberg, Lesley 'Ms. Marvel' Series in the Works for Disney+ (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (23 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019. Архивировано 23 августа 2019 года.
  37. Robinson, Joanna How the Man Behind Loki Is Shaping Marvel's Phase 4 and Beyond (англ.). Vanity Fair (3 июня 2021). — требуется регистрация. Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  38. 1 2 Dominguez, Noah Ms. Marvel Series Confirmed, Character Will Appear In Movies (англ.). Comic Book Resources (23 августа 2019). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
  39. 1 2 Couch, Aaron 'Ms. Marvel' Finds Directors in Pakistani Oscar Winner, 'Bad Boys For Life' Filmmakers (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (18 сентября 2020). Дата обращения: 18 сентября 2020. Архивировано 18 сентября 2020 года.
  40. Alber, Caitlin Here's Who's Directing Marvel's 'Secret Invasion' Disney+ Series (англ.). Collider (15 мая 2021). Дата обращения: 15 мая 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
  41. 1 2 3 4 Ms. Marvel Fact Sheet (англ.) (PDF). Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 2 мая 2022 года.
  42. Kit, Borys 'Bad Boys for Life' Filmmakers to Direct 'Batgirl' Movie for Warner Bros. (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (19 мая 2021). Дата обращения: 19 мая 2021. Архивировано 19 мая 2021 года.
  43. 1 2 Weiss, Josh Embiggen! Ms. Marvel Series Coming to Disney+, Drops Sizzle Reel With First Footage (англ.). Syfy Wire (11 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 12 декабря 2020 года.
  44. Salazar, Andrew J. 'What If...?' Showrunner Ashley Bradley Talks 'Trollhunters', The Beginning Of 'What If...?', Captain Carter, The Watcher & Star-Lord T'Challa (Exclusive) (англ.). Discussing Film (6 сентября 2019). Дата обращения: 27 сентября 2019. Архивировано 22 сентября 2019 года.
  45. 1 2 What If..? Production Brief (англ.). Disney Media and Entertainment Distribution (30 июля 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
  46. Moon Knight WGA Directory (англ.). Writers Guild of America West (23 февраля 2022). Дата обращения: 23 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
  47. 1 2 Skrebels, Joe Ms. Marvel: First Trailer Reveals June Release Date (англ.). IGN (15 марта 2022). Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  48. Travis, Ben Ms. Marvel's Powers Are 'Not An Exact Translation' From The Comics, Says Kevin Feige – Exclusive Image (англ.). Empire (9 мая 2022). Дата обращения: 9 мая 2022. Архивировано 9 мая 2022 года.
  49. Wittmer, Carrie The Dawn Of Iman Vellani (англ.). Elite Daily (7 июня 2022). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 11 июня 2022 года.
  50. Anderson, Jenna Ms. Marvel: Disney+ Series Casts Matt Lintz in Key Role (англ.). ComicBook.com (19 ноября 2020). Дата обращения: 20 ноября 2020. Архивировано 20 ноября 2020 года.
  51. 1 2 Hermanns, Grant Iman Vellani is Kamala Khan in First Ms. Marvel Sizzle Reel! (англ.). ComingSoon.net (10 декабря 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  52. Barnhardt, Adam Ms. Marvel Actor Teases Arrival of Inhumans (англ.). ComicBook.com (11 декабря 2020). Дата обращения: 14 декабря 2020. Архивировано 12 декабря 2020 года.
  53. 1 2 Kroll, Justin Rish Shah To Co-Star In The Netflix Pic 'Strangers' From 'Someone Great' Director (англ.). Deadline Hollywood (28 апреля 2021). Дата обращения: 2 мая 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  54. Couch, Aaron 'Ms. Marvel' Enlists Laurel Marsden (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (19 февраля 2021). Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 19 февраля 2021 года.
  55. Nakli, Laith [@laithnakli]. And that's a wrap for #msmarvel what an experience. Just when I thought it couldn't get better it did when @alysiareiner joined the cast. 16 years of friendship and working together. Thank you @minib622 and #badass directors @fallahbilall @adilelarbi @meeraonthewall and the incredible cast!! Can't wait for the world to see this show. Also can't wait to see you New York !! #msmarvel #marvel #atl #representation #muslimsontv. [Instagram]. Instagram (28 февраля 2021). Дата обращения: 28 февраля 2021.
  56. Fawad Khan confirms role in Ms Marvel, says he had 'good fun' shooting for it (англ.). Hindustan Times (16 декабря 2021). Дата обращения: 17 декабря 2021. Архивировано 16 декабря 2021 года.
  57. Mehwish Hayat joins Fawad Khan, Nimra Bucha in 'Ms Marvel' (англ.). The Express Tribune (14 января 2022). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 14 января 2022 года.
  58. Today's the Day! Catch Adaku Ononogbo starring in Ms Marvel as Fariha. The wait is finally over! The trailer is out for Ms. Marvel, an Original series from Marvel Studios, starts streaming June 8 on @disneyplus . #MsMarvel. Set your reminders for June 8 on Disney Plus !! (англ.). International Artists Management (15 марта 2022). Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 3 мая 2022 года.
  59. Cordero, Rosy Anjali Bhimani Boards 'Ms. Marvel' In A Recurring Role (англ.). Deadline Hollywood (14 марта 2022). Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.
  60. Ridgely, Charlie Ms. Marvel Brings Back Spider-Man: No Way Home, Inventing Anna Actor (англ.). ComicBook.com (19 мая 2022). Дата обращения: 20 мая 2022. Архивировано 20 мая 2022 года.
  61. Tartaglione, Nancy Farhan Akhtar To Appear In Disney Plus Series 'Ms. Marvel' (англ.). Deadline Hollywood (6 мая 2022). Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.
  62. 1 2 Fisher, Jacob Production Tidbits: 'Moon Knight', 'Aquaman 2', 'Ms. Marvel' and More (англ.). Discussing Film (11 ноября 2020). Дата обращения: 12 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  63. 1 2 3 O'Hara, Helen (Summer 2022). "Punching Through". Empire. No. 402. pp. 84—89.
  64. Sharma, Dishya Exclusive: Loki star Tom Hiddleston cycled past Mohan Kapur but Ms Marvel star didn't spot him for This reason (англ.). Pinkvilla (16 января 2021). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 17 января 2021 года.
  65. Kit, Borys; Couch, Aaron Marvel's 'Black Panther' Sequel Shoot to Begin in July (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (20 ноября 2020). Дата обращения: 20 ноября 2020. Архивировано 20 ноября 2020 года.
  66. Hickson, Colin Ms. Marvel Working Title Seemingly Confirms the Show's Setting (англ.). Comic Book Resources (29 июня 2020). Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
  67. Arbi, Adil El [@adilelarbi]. Jumu3a Mubarak!!! Last shooting day for us on Ms. Marvel. Working with legendary producer Kevin Feige has been a blast! Merci frerooo!Shokran to the producers Sana Amanat & Jenna Berger, the writers, the whole crew and cast! You are family FOR LIFE! Stay tuned for the end of year insha Allah. Good luck to @sharmeenobaidchinoy with her episodes Al Hamdoulillah ⚡⚡⚡ #msmarvel #drarriesunited 🇲🇦. [Instagram]. Instagram (5 марта 2021). Дата обращения: 5 марта 2021.
  68. NJ Department of State - Now Filming (англ.). New Jersey Department of State (6 апреля 2021). Дата обращения: 8 апреля 2021. Архивировано 8 апреля 2021 года.
  69. Kuperinsky, Amy First look at N.J.'s Ms. Marvel, 'The Marvels' movie teaser (англ.). NJ.com (4 мая 2021). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 4 мая 2021 года.
  70. Hood, Cooper Ms. Marvel Set Photos Reveal First Look at Kamala Khan's Comics Accurate Costume (англ.). Screen Rant (1 мая 2021). Дата обращения: 2 мая 2021. Архивировано 2 мая 2021 года.
  71. 1 2 3 Frater, Patrick 'Ms. Marvel' Series Completes Production in Thailand Despite Virus Resurgence (Exclusive) (англ.). Variety (11 мая 2021). Дата обращения: 11 мая 2021. Архивировано 11 мая 2021 года.
  72. 1 2 O'Loughlin, Jules [@jules.oloughlin]. #marvel. [Instagram]. Instagram (23 марта 2021). Дата обращения: 22 апреля 2021.
  73. Dominguez, Noah Ms. Marvel Set Photos Confirm Reshoots Are Underway (англ.). Comic Book Resources (26 января 2022). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 30 января 2022 года.
  74. Tangcay, Jazz 'The Marvels' Composer Laura Karpman Scores 'Ms. Marvel' on Disney+ (Exclusive) (англ.). Variety (16 мая 2022). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
  75. Radish, Christina 'Ms. Marvel's Iman Vellani and Creatives Discuss Bringing Kamala Khan to Screen and AvengersCon (англ.). Collider (9 июня 2022). Дата обращения: 12 июня 2022. Архивировано 10 июня 2022 года.
  76. 1 2 'Ms. Marvel' Vol. 1 (Episodes 1-3) Soundtrack Album Details (англ.). Film Music Reporter (21 июня 2022). Дата обращения: 22 июня 2022. Архивировано 21 июня 2022 года.
  77. First Track from 'Ms. Marvel' Soundtrack Released (англ.). Film Music Reporter (7 июня 2022). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  78. Paige, Rachel Introducing Marvel Must Haves (англ.). Marvel.com (12 января 2021). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
  79. D'Alessandro, Anthony Marvel's 'Moon Knight', 'She-Hulk', 'Ms. Marvel' & 'Hawkeye' Footage Unveiled In Disney+ Day Special; New Series Set (англ.). Deadline Hollywood (12 ноября 2021). Дата обращения: 12 ноября 2021. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  80. Pulliam-Moore, Charles Ms. Marvel's first trailer teases a cosmic take on Kamala Khan (англ.). The Verge (15 марта 2022). Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  81. 1 2 Sanchez, Gabrielle Kamala Khan makes her debut in the trailer for Ms. Marvel (англ.). The A.V. Club (15 марта 2022). Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  82. Ryan, Danielle The MCU's Ms. Marvel Has Very Different Powers Than The Comic Version (англ.). /Film (24 марта 2022). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
  83. Codega, Linda Ms. Marvel's First Trailer Brings a Radical New Kamala Khan to the MCU (англ.). Gizmodo (15 марта 2022). Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  84. Mboho, Edidiong 'Ms. Marvel' Poster Calls Upon Comic Book Nostalgia (англ.). Collider (15 марта 2022). Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
  85. Ridgely, Charlie Disney+: Every Movie & TV Show Arriving in June 2022 (англ.). ComicBook.com (23 мая 2022). Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 23 мая 2022 года.
  86. Couch, Aaron 'Hawkeye' Sets November Release Date on Disney+ (англ.). The Hollywood Reporter (29 июля 2021). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  87. Mitovich, Matt Webb Matt's Inside Line: Scoop on Riverdale, #OneChicago, SEAL Team, Titans, Stargirl, Lucifer, Good Trouble and More! (англ.). TVLine (2 августа 2021). Дата обращения: 2 августа 2021. Архивировано 2 августа 2021 года.
  88. adambvary. Update: I've confirmed what was obvious to most Marvel Studios observers: #MsMarvel has moved from a late 2021 release on Disney Plus to 2022. [твит]. Твиттер (22 сентября 2021). Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 23 сентября 2021 года.
  89. Brown, Tracy Here are all the Marvel shows coming to Disney+, from 'Ms. Marvel' to 'Moon Knight' (англ.). Los Angeles Times (23 августа 2019). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 24 августа 2019 года.
  90. 'Ms Marvel' to screen in theatres across Pakistan (англ.). The Express Tribune (3 мая 2022). Дата обращения: 3 мая 2022. Архивировано 3 мая 2022 года.
  91. Oddo, Marco Vitto 'Ms. Marvel': Full Series to Get Theatrical Release in Pakistan (англ.). Collider (3 мая 2022). Дата обращения: 9 мая 2022. Архивировано 3 мая 2022 года.
  92. 1 2 Мисс Марвел: Сезон 1 (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  93. Ms. Marvel - Season 1 Reviews (англ.). Metacritic. Red Ventures. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 7 июня 2022 года.
  94. Marvel Studios Announces ASSEMBLED, a Behind-the-Scenes Look at the Making of the Marvel Cinematic Universe (англ.). Marvel Entertainment. Дата обращения: 4 августа 2022. Архивировано 16 февраля 2021 года.
  95. Marvel Studios’ Assembled: The Making of Ms. Marvel Now Streaming on Disney+ (англ.). Marvel Entertainment. Дата обращения: 4 августа 2022. Архивировано 3 августа 2022 года.
  96. Couch, Aaron Marvel's Kevin Feige Breaks Silence on Scorsese Attack: "It's Unfortunate" (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (10 ноября 2019). Дата обращения: 10 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  97. Aguilar, Matthew 'Captain Marvel's Brie Larson Wants Ms. Marvel In The Sequel (англ.). ComicBook.com (14 февраля 2019). Дата обращения: 24 января 2020. Архивировано 18 августа 2019 года.
  98. Bui, Hoai-Tran 'Ms. Marvel' First Look Teases New Disney+ Series, Character Confirmed to Appear in 'Captain Marvel 2' (англ.). /Film (10 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  99. Couch, Aaron Marvel Unveils 'Black Panther II' Title, First 'Eternals' Footage and More (англ.). The Hollywood Reporter (3 мая 2021). Дата обращения: 3 мая 2021. Архивировано 3 мая 2021 года.
  100. D'Alessandro, Anthony 'WandaVision': Elizabeth Olsen Character Will Head To 'Doctor Strange 2' Pic; No Season 2 Planned Yet (англ.). Deadline Hollywood (24 февраля 2021). Дата обращения: 24 февраля 2021. Архивировано 24 февраля 2021 года.
  101. Hussaini, Syed Fahadullah Ms. Marvel Star Reveals Show Characters Return In Captain Marvel 2 (англ.). Screen Rant (7 сентября 2021). Дата обращения: 7 сентября 2021. Архивировано 8 сентября 2021 года.