Венву (Fyufr)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Сюй Венву
англ. Xu Wenwu
Персонаж Кинематографической вселенной Marvel
Тони Люн в роли Венву в фильме «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021)
Тони Люн в роли Венву в фильме «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021)
Создание
Основан на
Фу Манчу
Чжэн Цзу
  • Хейдена Блэкмена
  • и Далибора Талайича
Адаптирован
Воплощение
Исполнение роли Тони Люн
Озвучен Русскоязычное озвучивание:
Дмитрий Поляновский[1]
Первое появление «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021)
Биография
Полное имя Сюй Венву
Вид Человек
Пол мужской
Происхождение
Национальность Китаец
Социальный статус
Род занятий
Принадлежность Десять колец
Семья
Жена Инь Ли
Дети
Характеристики
Оружие Десять колец

Сюй Венву (англ. Xu Wenwu; кит. упр. 徐文武, пиньинь Xú Wénwǔ) — персонаж из медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), который является композиционным персонажем, основанным на персонаже Marvel Comics Мандарине и персонаже Сакса Ромера Фу Манчу, но в нём нет исторически негативных стереотипов о Жёлтой опасности, связанных с этими персонажами. Его роль исполняет Тони Люн. Во франшизе Венву — загадочный и внушающий страх лидер преступной организации «Десять колец» и отец Шан-Чи и Сялинь. Венву использует легендарные Десять колец — набор из десяти мистических железных колец, которые дают ему бессмертие и невообразимую силу.

Организация «Десять колец» впервые появилась в фильме КВМ «Железный человек» (2008) и с тех пор является центральной частью КВМ. После того, как им притворились Олдрич Киллиан и Тревор Слэттери в «Железном человеке 3» (2013) и он был упомянут в короткометражке «Да здравствует король» (2014), Венву впервые появился в фильме «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021). Персонаж и игра Люна получили признание критиков, а некоторые назвали Венву одним из лучших злодеев в КВМ.

Концепция и создание

[править | править код]

Железный человек первоначально появился в американских комиксах, изданных Marvel Comics. Персонаж был создан Стэном Ли и разработан Доном Хеком, впервые появившись в Tales of Suspense #39 (обложка датирована мартом 1963 года). В комиксах Мандарин изображён как китайский мегаломаньяк, стремящийся завоевать мир, но обладающий сильным чувством чести. Несмотря на то, что Мандарин является высококвалифицированным мастером боевых искусств и гениальным учёным, основным источником силы Мандарина являются десять колец, которые он приобрёл с разбившегося космического корабля Маклуанцев, причём каждое кольцо обладает уникальной силой и надевается на определённый палец. Бесконечная война Мандарина с цивилизацией привела его к конфликту с Железным человеком.

Сценарист Альфред Гоф сказал в 2007 году, что он разработал фильм про Железного человека для New Line Cinema, который включал Мандарина в качестве злодея, который был представлен как молодой индонезийский террорист, который маскировался под богатого плейбоя, с которым был знаком Тони Старк.[2]

Во время работы над «Железным человеком» (2008) режиссёр Джон Фавро отказался от Мандарина в пользу Обадайи Стейна в качестве главного антагониста фильма, полагая, что персонаж и фантастические элементы его колец будут казаться нереалистичными и будут больше подходить для продолжения с изменённым тоном.[3][4] Вместо этого в фильме на Мандарина ссылаются через террористическую группу «Десять колец».

В ранних версиях истории для «Железного человека 3» (2013) Мандарин фигурировал в качестве антагониста, но сценарист Дрю Пирс предложил идею о том, что Мандарин был самозванцем во время одной из сессий написания сценария, и режиссёр Шейн Блэк согласился, сделав его актёром.[5] Это привело к появлению Тревора Слэттери, обанкротившегося английского актёра, нанятого Олдричем Киллианом и Агентством инновационной механики (А.И.М.), чтобы изобразить Мандарина, причём Киллиан также принял мантию Мандарина как свою собственную. Поворот, раскрывающий, что Мандарин был самозванцем, получил как похвалу критиков, так и негативную реакцию фанатов;[6] в ответ на негативный приём короткометражный фильм «Да здравствует король» (2014) подтвердил существование «настоящего» Мандарина.[5][7]

На панели Marvel Studios на San Diego Comic-Con в июле 2019 года Кевин Файги сообщил, что Мандарин официально дебютирует в фильме «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021), и что его роль исполнит известный гонконгский актёр Тони Люн;[8] Файги раскрыл настоящее имя персонажа «Венву» во время Дня инвестора Disney в декабре 2019 года.[9] После десятилетий попыток пробиться в Голливуд из-за отказа от унизительных и стереотипных ролей, Венву — первая голливудская роль Люна.[10][11]

Венву — оригинальный персонаж Кинематографической вселенной Marvel, который заменяет оригинального отца Шан-Чи из комиксов, на которого Marvel Studios не имеет прав на экранизацию, выступая в качестве композиционного персонажа Фу Манчу и Мандарина.[8][12][13] В результате того, что Marvel Comics позже потеряла права на имя Фу Манчу, его более поздние появления дают ему настоящее имя Чжэн Цзу,[14][15] который ранее был изображён как Мандарин и долго правящий император вдохновлённого усей регионом Кунь-Луня из Мира битв в продолжении Secret Wars (2015), в которой он потерпел поражение от своего сына Шан-Чи после того, как тот победил его на турнире, чтобы определить следующего правителя Кунь-Луня.[15][16]

Дизайн Десяти колец Венву был изменён с колец, которые носятся на пальцах в комиксах, на железные кольца хунгар, чтобы избежать сравнений с Камнями Бесконечности, в то же время черпая вдохновение из фильма «Тридцать шесть ступеней Шаолиня» (1978).[17]

Характеризация

[править | править код]

По словам продюсера Джонатана Шварца, Венву носил много разных названий, в том числе «Мандарин», которое, по его словам, соответствовало ожиданиям аудитории. Шварц описал Венву как более сложного и многослойного персонажа, чем версия комиксов,[12] а режиссёр Дестин Дэниел Креттон добавил, что в изображении Мандарина в комиксах были проблемные аспекты, которые он хотел изменить. Креттон чувствовал, что Люн избегал азиатских стереотипов и одномерного изображения, привнося в роль человечность и любовь.[12][18] Люн описал Венву как «социопата, нарцисса, фанатика», но отказался называть его злодеем, объяснив, что он «человек с историей, который жаждет, чтобы его любили».[19]

По словам сценариста Дэвида Каллахэма, «„Мандарин“ — это титул, который применялся к нему в прошлом людьми, которые не понимают его культуру».[20] Термин «мандарин» от португальского «mandarim» обозначает тип бюрократа в Китае,[21] а вэнь и ву — это концепция китайской философии и китайского управления, которая объединяет гражданские (вэнь) и военные (ву) элементы, причем сам Венву ассоциирует «мандарин» с «блюдом из курицы» и мандариновыми апельсинами.[22][23][24]

Венву также говорит, что его также называли «Мастером Ханом», псевдоним, используемый в основной серии.[25] Это возможный намёк на идею о том, что Венву — это сам Чингисхан.[26][27] До «Шан-Чи и легенды десяти колец» логотип «Десяти колец» был написан монгольскими буквами.[28] В «Железном человеке» Раза сказал:

Лук и стрелы были вершиной военной технологии. Благодаря им Чингисхан правил от Монголии до Украины. Но сегодня, тот, у кого новейшие оружия Старка, правит этими землями.

В «Да здравствует король» Джексон Норрисс говорит:

Итак, вы хотите сказать мне, что не знаете историю самого Мандарина. Он был королём-воином. Вдохновлял поколения людей на протяжении всего Средневековья, возможно, даже в более далёком прошлом.

Организация «Десять колец» была оригинальным творением Кинематографической вселенной Marvel; организация напоминает Си-Фан из книг Сакса Ромера и серии «Мастер кунг-фу».[29] В мультсериале «Железный человек: Приключения в броне» Джин Хан, Мандарин, возглавляет Тонг.[30][31] Тонг — это название типа преступной организации китайских иммигрантов в США.[32]

Вымышленная биография персонажа

[править | править код]

Происхождение

[править | править код]
Логотип «Десяти колец»

Тысячи лет назад Сюй Венву находит Десять колец, мистическое оружие, дарующее своему владельцу бессмертие и великую силу. Венву собирает армию воинов под названием «Десять колец» и завоёвывает множество королевств и свергает правительства на протяжении всей истории. В 1996 году Венву начинает поиски Та Ло, деревни, в которой, как говорят, обитают различные мифические звери, чтобы расширить свою власть. Он находит вход в деревню, но его останавливает и побеждает страж деревни Инь Ли. Венву и Ли влюбляются друг в друга; поскольку ему запретили поселиться в Та Ло из-за его прошлого в качестве военачальника, Венву берёт Ли с собой в свой дом в Китае, где они женятся и рожают двоих детей, Шан-Чи и Сялинь. Довольный своей новой жизнью, Венву отказывается от десяти колец и отказывается от своего преступного образа жизни, чтобы быть со своей семьёй. Когда Ли убита Железной Бандой, старыми соперниками «Десяти колец», Венву надевает свои кольца и берёт Шан-Чи с собой в убежище Железной Банды, где он жестоко расправляется с бандитами. Впоследствии Венву возобновляет организацию «Десять колец» и обучает Шан-Чи боевым искусствам в качестве наёмного убийцы у миньона Венву, Торговца смертью; Сялинь запрещено тренироваться из-за того, что она слишком сильно напоминает Венву о Ли. Когда Шан-Чи исполняется 14 лет, Венву отправляет его на задание убить лидера Железной Банды и отомстить за Ли. Несмотря на свой успех, Шан-Чи травмирован испытанием и покидает «Десяти колец», и Сялинь вслед за ним уходит шесть лет спустя.

Атаки подражателей

[править | править код]

В попытке скрыть взрывы, спровоцированные солдатами, подвергшимися программе «Экстремис», Олдрич Киллиан и аналитический центр Агентства инновационной механики (А.И.М.) нанимают английского актёра Тревора Слэттери, чтобы он изобразил Венву в пропагандистских видеороликах, которые транслируются по всему миру, где он и «Десять колец» приписывают себе ответственность за взрывы. Обладая ограниченными знаниями об истории Венву и основываясь только на легендах о человеке, Киллиан создаёт образ «Мандарина» для Слэттери и даже использует это название для себя; Слэттери совершенно не осознаёт истинного смысла своих действий, полагая, что он всего лишь играет главную роль в фильме. Венву возмущён присвоением его имиджа и организации; поскольку Киллиан мёртв из-за действий Тони Старка, Венву приказал, чтобы Слэттери высвободили из тюрьмы, чтобы его казнили. Однако Венву забавляют выступления Слэттери, и он заключает его в тюрьму в своём поместье в качестве «придворного шута».

Воссоединение со своей семьёй

[править | править код]

Венву начинает слышать голос Ли, говорящий ему, что она в ловушке в Та Ло. Венву посылает своих людей забрать амулеты, которые Ли подарил своим детям Шан-Чи и Сялинь. Бритвенный кулак возглавляет миссию по получению амулета Шан-Чи во время поездки на автобусе в Сан-Франциско. Когда эта миссия увенчалась успехом, Венву посылает своих людей забрать амулет Сялинь в её бойцовском клубе в Макао, что приводит к драке между Шан-Чи и Сялинь против оперативников «Десяти колец» во главе с Бритвенным кулаком и Торговцем смерти. Венву прекращает драку и ведёт своих детей и подругу Шан-Чи Кэти в комплекс «Десяти колец», где объясняет затруднительное положение Ли и использует её два амулета, чтобы создать карту, которая показывает местоположение и время входа в Та Ло. Венву также раскрывает свои планы по уничтожению деревни после освобождения Ли и сажает в тюрьму своих детей и Кэти, когда они отказываются выполнить его план. Позже все трое сбегают из лагеря вместе со Слэттери и его напарником-хуньдунем Моррисом, чтобы предупредить Та Ло о «Десяти кольцах». Вместо того, чтобы бросаться в погоню, Венву решает дождаться запланированной даты, чтобы вторгнуться в Та Ло.

Венву и его силы прибывают в Та Ло, чтобы уничтожить печать, удерживающую его жену, что вызывает битву между «Десятью кольцами» и жителями деревни. Шан-Чи пытается сразиться с Венву, но терпит поражение, и Венву выбрасывает его в озеро. Руководствуясь голосом Ли, Венву начинает ломать печать, удерживающую её в Та Ло; без его ведома Венву манипулирует Обитатель Тьмы, который использовал голос Ли, чтобы обмануть Венву и заставить его разрушить печать своими десятью кольцами. Возрождённый Великой Защитницей, драконом-хранителем Та Ло, Шан-Чи использует свои новообретённые силы, чтобы разоружить Венву; однако печать достаточно ослаблена, чтобы Обитатель мог сбежать. Понимая, что его жена на самом деле мертва, Венву жертвует собой, чтобы спасти Шан-Чи от Обитателя; размышляя о своих испорченных отношениях с Шан-Чи после смерти Ли, раскаивающийся Венву завещает свои десять колец своему сыну, который использует их и боевой стиль Та Ло, чтобы уничтожить Обитателя. Когда выжившие жители деревни и члены «Десяти колец» чествуют павших, Шан-Чи зажигает бумажный фонарь в память о своём отце.

После смерти Венву Сялинь возглавляет «Десять колец», которые она реорганизует, включив в них также женщин-бойцов.

Альтернативные версии

[править | править код]

Встреча с Хелой

[править | править код]

В альтернативной временной линии примерно в ~1000 году нашей эры Сюй Венву находит корону богини смерти Хелы, после чего появляется сама Хела и заявляет, что это её корона. Венву предлагает ей взять её, однако у неё не выходит и «Десять колец» берут её в плен. В своей крепости Венву предлагает Хеле вместе завоевать мир, однако Хела нападает на него и безуспешно пытается забрать кольца, после чего уходит.

Через некоторое время на «Десять колец» нападают воины Асгарда во главе с Одином, прибывшим сюда за десятью кольцами Венву. К битве присоединяется Хела и доказав Одину, что она достойна, вместе с Венву побеждает Одина, ставя свой целью искоренение зла. Спустя некоторое время, Хела вместе с Венву и армией «Десяти колец» атакуют войско безумного титана Таноса, вторгающееся на Зехоберию.

Энджи Хан из «The Hollywood Reporter» похвалила искренность Тони Люна в изображении Венву в «Шан-Чи и легенде десяти колец», назвав его «суперзлодеем с душой».[33] Ник Аллен из RogerEbert.com также считал Люна «самым блестящим» актёром фильма и наслаждался различными эпизодами боёв с его участием, поскольку Дестин Дэниел Креттон менял высоту, свет, отражения и постановку для каждого из них.[34] Лаура Сирикул из «Empire» высоко оценила хореографию Люна в фильме.[35] Джейк Коул из «Slant Magazine» похвалил Люна за то, что он «легко передаёт спокойную злобу, с которой Венву утверждает свою абсолютную власть, а также боль, которую мужчина испытывает из-за потери своей жены», хотя описал воспоминания с участием персонажа «избыточными» с «эмоциональной плоскостью», которая приводила фильм «до ползания» каждый раз, когда они использовались.[36]

Награды и номинации

[править | править код]

Награды и номинации, полученные Люном за его исполнение роли Венву, включают:

Год Награда Категория Работа Результат Прим.
2021 Премия Ассоциации кинокритиков Юты Премия Вайс/Мартин «Шан-Чи и легенда десяти колец» Победа [37]
2022 Общество кинокритиков Сиэтла Злодей года Номинация [38]
Золотой список Лучший актёр второго плана Победа [39]
Critics' Choice Super Awards Лучший актёр в супергеройском фильме Номинация [40]
Лучший злодей в фильме Номинация

В других медиа

[править | править код]
  • Венву дебютировал в видеоигре «Marvel: Future Fight».[41][42]
  • Венву является игровым персонажем в «Marvel Super War».[43]

Примечания

[править | править код]
  1. Кто озвучивает Сюя Венву в фильме «Шан-Чи и легенда Десяти колец» на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 16 июня 2022. Архивировано 28 мая 2022 года.
  2. Ferrante, Anthony C. Exclusive TV Interview: Alfred Gough Talks Smallville, Iron Man and The Mummy - Part 3. IfMagazine.com (15 февраля 2007). Архивировано 11 октября 2007 года.
  3. Johnston, Rich Lying in the Gutters Volume 2 Column 156. Comic Book Resources (6 мая 2008). Дата обращения: 6 мая 2008. Архивировано 24 августа 2012 года.
  4. Worley, Rob M. (2007-09-08). "Iron Man: Favreau on films, fans, and Fin Fang Foom". Comics2Film. Архивировано 30 сентября 2007. Дата обращения: 15 июня 2022.
  5. 1 2 Keyes, Rob Drew Pearce Talks 'All Hail The King', Runaways, The Real Mandarin & Marvel Future. ScreenRant (27 февраля 2014). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 27 февраля 2014 года.
  6. Acuna, Kirsten Fans Are Torn Over The Big Twist In 'Iron Man 3'. Business Insider (6 мая 2013). Дата обращения: 14 марта 2016. Архивировано 14 марта 2016 года.
  7. Ryan, Mike Shane Black On 'The Nice Guys,' Mel Gibson, And Why A Female 'Iron Man 3' Villain's Gender Changed. Uproxx (16 мая 2016). Дата обращения: 28 сентября 2018. Архивировано 28 сентября 2018 года.
  8. 1 2 Kit, Borys; Galuppo, Mia Marvel Finds Its Shang-Chi with Chinese-Canadian Actor Simu Liu. The Hollywood Reporter (20 июля 2019). Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
  9. Paige, Rachel 'Shang-Chi and The Legend of The Ten Rings' Reveals Additional Cast. Marvel.com (10 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  10. Asian Representation In Hollywood: We're Not There Yet (18 сентября 2019). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 3 июня 2021 года.
  11. Tseng, Douglas (21 июля 2019). "Tony Leung Chiu-Wai To Make Hollywood Debut In New Marvel Movie" Архивная копия от 15 февраля 2021 на Wayback Machine. Today. Retrieved August 28, 2019.
  12. 1 2 3 Coggan, Devan Simu Liu suits up in first look at Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. Entertainment Weekly (19 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  13. Friday: Brubaker & Martin on Blending Occult, Noir for New Webcomic (амер. англ.). CBR (20 апреля 2020). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
  14. Benson Unleashes Shang-Chi's "Deadly Hands of Kung Fu". CBR (4 апреля 2014). Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 5 августа 2019 года.
  15. 1 2 Shang-Chi: How the MCU's New Hero Was First Connected to the Ten Rings (амер. англ.). CBR (29 августа 2021). Дата обращения: 29 августа 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.
  16. Master of Kung Fu (vol. 2) #1-4 (2015)
  17. Milheim, Russ Shang-Chi Producer Confirms Avengers' Infinity Stones Influenced MCU's Ten Rings Design (Exclusive). The Direct (1 сентября 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  18. Katz, Brandon Exclusive: Destin Daniel Cretton on Breaking Stereotypes in Marvel's 'Shang-Chi'. Observer (10 сентября 2019). Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 14 сентября 2019 года.
  19. Tang, Chelsea Tony Leung on the Pursuit of Perfection. Elle Singapore (20 августа 2021). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
  20. Shang-Chi: Tony Leung's Wenwu Is 'Not The Mandarin In The Way People Are Expecting' – Exclusive. Empire. Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  21. Mandarin | public official (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
  22. Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings: Release date and everything we know about (амер. англ.). Inspired Traveler (13 августа 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  23. McNeal, 8.
  24. Is Shang-Chi's Father The Real Mandarin? It's Complicated (амер. англ.). ScreenRant (7 сентября 2021). Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  25. Various. Iron Manual : [англ.]. — Marvel Entertainment, 2018-12-06. — ISBN 978-1-302-50753-4. Источник. Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 24 мая 2022 года.
  26. Every MCU Easter Egg In Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings (амер. англ.). ScreenRant (4 сентября 2021). Дата обращения: 7 сентября 2021. Архивировано 7 сентября 2021 года.
  27. Newby, Richard Marvel’s ‘Shang-Chi’ Villain Has Been Hiding Longer Than Thanos (амер. англ.). The Hollywood Reporter (24 июля 2019). Дата обращения: 24 мая 2022. Архивировано 24 мая 2022 года.
  28. Davis, Rebecca 'Shang-Chi's' Ten Rings Logo Controversy Comes Full Circle (амер. англ.). Variety (19 августа 2021). Дата обращения: 19 сентября 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
  29. Dutta, Shubhabrata Shang-Chi: How The Yakuza And Triads Can Change The Game (амер. англ.). DKODING (24 августа 2021). Дата обращения: 19 сентября 2021. Архивировано 2 января 2022 года.
  30. Clough, Rob The Untold Truth Of The Mandarin (амер. англ.). Looper.com (22 апреля 2021). Дата обращения: 19 сентября 2021. Архивировано 2 января 2022 года.
  31. ABC3 Television Guide - Iron Man: Armored Adventures - Tales Of Suspense: Part 1. www.abc.net.au. Дата обращения: 19 сентября 2021. Архивировано 2 января 2022 года.
  32. Peter Huston. Tongs, Gangs, and Triads: Chinese Crime Groups in North America (1995) Paladin Press, Boulder CO
  33. Han, Angie ́Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringś: Film Review. The Hollywood Reporter (23 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано 23 августа 2021 года.
  34. Allen, Nick Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. RogerEbert.com (23 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано 23 августа 2021 года.
  35. Sirikul, Laura Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings Review. Empire (23 августа 2021). Дата обращения: 23 августа 2021. Архивировано 23 августа 2021 года.
  36. Cole, Jake Review: Save for Tony Leung, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings Is a Bust. Slant Magazine (23 августа 2021). Дата обращения: 28 августа 2021. Архивировано 23 августа 2021 года.
  37. Utah Film Critics Association 2021 Awards Winners. Utah Film Critics Association (18 декабря 2021). Дата обращения: 28 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  38. "The Power of the Dog" Leads the 2021 Seattle Film Critics Society Nominations. Seattle Film Critics Society (10 января 2022). Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 12 января 2022 года.
  39. 'Shang-Chi' Tops Second Annual Gold List for Asian Achievement in Film. The Hollywood Reporter (18 января 2022). Дата обращения: 27 января 2022. Архивировано 27 января 2022 года.
  40. Nominations Announced for the 2nd Annual Critics Choice Super Awards. Critics Choice Association (22 февраля 2022). Дата обращения: 23 февраля 2022. Архивировано 23 февраля 2022 года.
  41. Dellosa, Catherine Ng. Marvel Future Fight Adds Shang-Chi Characters Into the RPG to Coincide With the Upcoming Theatrical Release of the Film. Pocket Gamer (9 сентября 2021). Дата обращения: 21 ноября 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  42. Sheehan, Gavin. Shang-Chi Expansion Has Been Added To Marvel Future Fight. Bleeding Cool (8 сентября 2021). Дата обращения: 21 ноября 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
  43. MARVEL Super War - Wenwu. Marvel Super War. 2021-09-11. Архивировано 12 июня 2022. Дата обращения: 21 ноября 2021. Источник. Дата обращения: 15 июня 2022. Архивировано 12 июня 2022 года.