Список персонажей телесериала «Люк Кейдж» (Vhnvkt hyjvkug'yw mylyvyjnglg «LZt Tyw;'»)
«Люк Кейдж» — американский интернет-сериал, созданный для Netflix Чео Ходари Кокером на основе одноимённого персонажа Marvel Comics. Действие происходит в Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), разделяя непрерывность с фильмами франшизы, и он является третьим в серии шоу, которые ведут к сериалу-кроссоверу «Защитники».
Майк Колтер исполняет роль Люка Кейджа, бывшего заключённого со сверхчеловеческой силой и непробиваемой кожей, который теперь борется с преступностью. Также в сериале снимаются Симон Миссик, Тео Росси, Розарио Доусон и Элфри Вудард. Колтер повторяет свою роль из сериала «Джессика Джонс», в то время как Доусон возвращается в роли Клэр Темпл, появившись до этого в других сериалах Marvel от Netflix. Махершала Али и Эрик ЛяРэй Харви также снялись в первом сезоне, в то время как Габриэль Деннис и Мустафа Шакир присоединились к актёрскому составу во втором сезоне. В дополнение к оригинальным персонажам, несколько других персонажей, основанных на различных работах Marvel, также появляются на протяжении всего сериала.
Участие
[править | править код]Персонаж | Актёр | Появления | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый эпизод | Сезон 1 | Сезон 2 | |||
Основные персонажи | |||||
Карл Лукас Люк Кейдж |
Майк Колтер | «Момент истины» | Постоянно | ||
Мисти Найт | Симон Миссик | Постоянно | |||
Эрнан Альварес Шейдс |
Тео Росси | Постоянно | |||
Корнелл Стоукс Щитомордник |
Махершала Али | Постоянно | Архивное | ||
Уиллис Страйкер Гремучник |
Эрик ЛяРэй Харви | «Манифест» | Постоянно | ||
Клэр Темпл | Розарио Доусон | «Просто получить репутацию» | Постоянно | Гость | |
Мэрайя Диллард Стоукс | Элфри Вудард | «Момент истины» | Постоянно | ||
Тильда Джонсон | Габриэль Деннис | «Выяснение отношений» | Постоянно | ||
Джон Макивер Бушмастер |
Мустафа Шакир | «Брат по духу #1» | Постоянно | ||
Коллин Винг | Джессика Хенвик | «Срыв» | Постоянно[a] | ||
Дэнни Рэнд Бессмертный Железный кулак |
Финн Джонс | «Основной ингредиент» | Постоянно[a] | ||
Блейк Тауэр | Стивен Райдер | «Теперь ты мой» | Гость | Постоянно[a] | |
Второстепенные персонажи | |||||
Бобби Фиш | Рон Сефас Джонс | «Момент истины» | Периодически | ||
Рафаэль Скарф | Фрэнк Уэйли | Повторяющийся | Гость | ||
Лонни Уилсон | Дариус Калеб | Повторяющийся | Гость | ||
Доминго Колон | Джейкоб Варгас | Повторяющийся | |||
Конни Лин | Джейд Ву | Повторяющаяся | Гость | ||
Кэндис Миллер | Дебора Айоринде | Повторяющаяся | |||
Марк Бэйли | Джастин Суэйн | Повторяющийся | |||
Зип | Джейден Кейн | Повторяющийся | |||
Шугар | Шон Рингголд | Повторяющийся | Гость | ||
Меган Макларен | Дон-Лиэн Гарднер | Повторяющаяся | |||
Дэйв «Д.В.» Гриффит | Джеремайя Ричард Крафт | Повторяющийся | |||
Команч | Томас К. Джонс | «Шаг на арену» | Гость | Повторяющийся | |
Ноа Бёрстин | Майкл Кострофф | Повторяющийся | |||
Темби Уоллес | Тихуана Рикс | «Сосункам нужны телохранители» | Повторяющаяся | Гость | |
Алекс Уэсли | Джон Кларенс Стюарт | Повторяющийся | |||
Присцилла Ридли | Карен Питтман | «Манифест» | Повторяющаяся | ||
Бенджамин Донован | Дэнни Джонсон | Гость | Повторяющийся | ||
Джеймс Лукас | Редж Э. Кэти | «Брат по духу #1» | Заменяющий | Повторяющийся | |
Рэймонд «Пиранья» Джонс | Чаз Ламар Шеперд | Повторяющийся | |||
Шелдон | Кевин Мамбо | Повторяющийся | |||
Стефани Миллер «Билли» | Тара Роджерс | Повторяющаяся | |||
Том Риденауэр | Питер Джей Фернандес | Повторяющийся | |||
Нанди Тайлер | Антоник Смит | «Выяснение отношений» | Повторяющаяся | ||
Пол «Ананси» Макинтош | Сар Нгауджа | Повторяющийся | |||
Ингрид Макинтош | Хэзер Алиша Симмс | «Срыв» | Повторяющаяся |
Главные герои
[править | править код]Карл Лукас / Люк Кейдж
[править | править код]Карл Лукас (актёр — Майк Колтер) — бывший заключённый, получивший сверхчеловеческую силу и непроницаемую кожу, который теперь борется с преступностью под именем Люк Кейдж.[1][2][3][4]
К ноябрю 2014 года Лэнс Гросс, Колтер и Клео Энтони претендовали на роль Люка Кейджа, которая была повторяющейся ролью в сериале «Джессика Джонс», прежде чем он станет главным героем сериала «Люк Кейдж».[5] Колтер был утверждён на эту роль в следующем месяце, как один из главных героев обоих сериалов.[1] Он подписал контракт на два шоу, не читая никаких сценариев.[6] Колтер не торопился подписывать контракт из-за изображения персонажа в комиксах,[7] с которыми он уже был знаком,[8] сказав: «Когда я увидел тиару, все материалы blacksploitation 1970-х, я подумал: „О Боже мой…“ Но они заверили меня: „…мы делаем современную версию“.»[7]
Колтер обсудил различия в своём изображении в двух сериалах, сказав: «Ты не всегда один и тот же человек среди всех, кого ты знаешь… возможно, вы не обязательно будете вести себя со своей мамой так же, как со своей женой, начальником или братьями по студенческому братству». В «Джессике Джонс» Кейдж был уязвим и «находился в некотором свободном падении», но в «Люке Кейдже» «он пытается перегруппироваться и пытается понять, каким будет его следующий шаг. И затем события, которые происходят в первых нескольких эпизодах, заводят его, они толкают его к действию».[9] Говоря о расовом факторе при игре персонажа, Колтер сказал: «Подход к персонажу для меня больше связан с человеческими качествами и вещами, которые движут Люком Кейджом… затем сценаристы должны решить, использовать ли расу персонажа, если в этом есть какой-то смысл. Но я не смотрю на это как на что-то, к чему я должен готовиться по-другому… это скорее отступление».[8] Колтер набрал 30 фунтов (14 кг) мускулатуры для этой роли.[10] Дэвид Остин исполняет роль молодого Лукаса, а Клифтон Катрари — Лукаса-подростка.
Описывая Кейджа, Колтер сказал: «Он герой нашего района, очень сильно связанный с Нью-Йорком и Джессикой Джонс. Всё это часть Кинематографической вселенной Marvel, но Люк Кейдж — более мрачный, суровый и осязаемый персонаж, чем Железный человек или Тор… У него есть эти способности, но он не уверен, как и когда их использовать».[3] Позже, уточняя, Колтер сказал: «Он человек эпохи возрождения, он пытается стать лучше, и есть что сказать о ком-то, кто всегда пытается стать лучше, пытается измениться».[11] Колтер отметил, что в сериале используется крылатая фраза персонажа «Sweet Christmas», сказав: «Я боялся этой фразы, но на самом деле она так хорошо подходит, я не знаю почему, я не знаю, почему она так хорошо подходит в уста Люка».[7] Однако эта фраза используется редко, поскольку персонаж часто «предпочитает вместо этого задумчивое молчание»; композитор Эдриан Янг сказал: «Он чернокожий супергерой, но он другой тип чернокожего альфа-самца. Он не напыщенный. Вы редко увидите современного чернокожего персонажа мужского пола, который был бы одухотворённым и умным».[12]
Корнелл «Щитомордник» Стоукс
[править | править код]Корнелл «Щитомордник» Стоукс (актёр — Махершала Али) — владелец ночного клуба «Гарлемский рай» и двоюродный брат Мэрайи Диллард, которая занимается незаконными операциями.[13][14][15] Позже он был убит разъярённой Мэрайей, которая сначала обвинила Люка Кейджа в убийстве, а позже переложила вину на Гремучника.
В сентябре 2015 года Али присоединился к актёрскому составу в роли Стоукса,[13] несмотря на то, что знал, что персонаж умрёт в начале сериала. Он сравнил этот опыт со «съёмками фильма, а не вступлением в очередной брак, который никогда не знаешь, как долго продлится», объяснив, что, когда Netflix обратился к нему «по поводу „Люка Кейджа“, они дали мне сюжет, и впервые я почувствовал, что взволнован уходом персонажа, потому что я чувствовал, что это то, чему я мог бы отдать всего себя на некоторое время, прежде чем сказать ему „мир“… Это дало мне определённую свободу пытаться делать свою лучшую работу и смириться с этим, как только он переживёт свою кончину».[16] Элайджа Бут исполняет роль молодого Стоукса.
Али описал Стоукса как «злодея типа „Крёстного отца“»,[17] в то время как глава Marvel Television Джеф Лоуб назвал его «другим героем истории», продолжая традицию предыдущих злодеев Marvel от Netflix Уилсона Фиска и Килгрейва.[18] Али чувствовал, что Стоукс «по-своему сложен. Он тот, кто относится к вещам иначе, чем обычный человек, включая меня».[19] Шоураннер Чео Ходари Кокер, бывший музыкальный журналист, сказал, что поведение рэпера Бигги Смоллса, с которым Кокер дружил, пронизывает «Люка Кейджа», но особенно повлияло на его версию Щитомордника.[18][20] Али, который создает микстейпы для каждого из персонажей, которых он изображает, чтобы «звучно, у персонажа был саундтрек», заявил, что его микстейп для Щитомордника учитывал тот факт, что он был из Гарлема, и включал песни от Big L, Diamond D, Brand Nubian, Ди Энджело, Mobb Deep, Канье Уэста и Эрики Баду.[21]
Мисти Найт
[править | править код]Мерседес Келли «Мисти» Найт (актриса — Симон Миссик) — детектив 29-го участка и напарница Рафаэля Скарфа с сильным чувством справедливости, которая полна решимости узнать о Кейдже побольше.[22][23] Потеряв правую руку в столкновении с Бакуто, она возвращается в полицию, а Клэр Темпл и Коллин Винг помогают ей справиться с тем, что у неё одна рука. Позже Дэнни Рэнд и Коллин Винг дарят ей роботизированную руку.
Когда в сентябре 2015 года было объявлено, что Миссик получила роль Найт,[22][23] она описала персонажа как «свою собственную личность. Она не жена. Она не подружка. Она не сторонняя подруга».[18] Далее Миссик сказала, что Мисти Найт — «человек с очень сильными моральными принципами, которая абсолютно предана защите своего сообщества», добавив, что её самым гордым моментом в игре персонажа был тот факт, что она «верит в систему, несмотря ни на что… [в] наши нынешние времена трудно поверить в систему».[24] Насчёт подхода к персонажу, Миссик решила не читать комиксы, чтобы избежать ожиданий фанатов, и вместо этого сосредоточиться на создании своей версии персонажа. В сериале Найт обладает тем, что Миссик назвала «сверхспособностью», называемой «видением Мисти», которое позволяет ей взглянуть на место преступления и сделать вывод о том, что произошло.[25]
Эрнан «Шейдс» Альварес
[править | править код]Эрнан «Шейдс» Альварес (актёр — Тео Росси) — безжалостный, угрожающий, ловкий и манипулирующий уличный преступник, работающий на Гремучниак и имеющий связи с прошлым Кейджа, когда они были заключёнными в тюрьме Сигейт.[26][23][27][28] К концу второго сезона Шейдса арестовывают за убийство Кэндис Миллер и Команча.
В сентябре 2015 года было объявлено, что Росси получил роль Шейдса.[23][27] Лоуб назвал Шейдса «чем-то вроде Мизинца из „Люка Кейджа“», «абсолютным оппортунистом».[18] Большую часть сериала он носит солнцезащитные очки и исследовал «Сорвиголову» и актёрскую игру Чарли Кокса, поскольку он не мог использовать свои глаза для игры, подобно Коксу в роли Мэтта Мёрдока.[19]
Уиллис Страйкер / Гремучник
[править | править код]Уиллис Страйкер (актёр — Эрик ЛяРэй Харви) — влиятельный торговец оружием, сводный брат Кейджа и тот, кто обвинил его в преступлении, из-за которого он попал в тюрьму Сигейт.[29][30] Позже он устраивает разборку с Люком Кейджем возле парикмахерской Папы, щеголяя в экзо-костюме. Люку удаётся победить Гремучника, которого арестовывает полиция. Позже Люк рассказывает Джессике Джонс, что отправил Страйкера в тюрьму Рафт.[31]
В марте 2016 года фотографии со съёмочной площадки показали, что Харви взяли на роль Страйкера в сериале.[29] Marvel официально не объявляла об этом до выхода сериала, и Харви согласился не делать никакой рекламы сериалу, чтобы не «портить изюминку» того, что Страйкер является главным злодеем сериала.[32] Харви решил не читать комиксы, чтобы узнать больше о персонаже, чтобы «не мешать тому, что мы пытались сделать, и не затуманивать моё суждение», вместо этого положившись на Кокера в разработке версии Страйкера 2016 года, включая корректировку его предыстории, чтобы он был сводным братом Карла Лукаса. Тем не менее, Кокер постарался привнести в сериал как можно больше версии персонажа из комиксов, включая адаптацию костюма персонажа из комиксов к броне, которая позволяет Страйкеру соответствовать суперсиле Кейджа.[30] Джаред Кемп изображает подростка-Страйкера.
Харви говорил о незаконнорожденности персонажа, говоря: «Моего персонажа всю его жизнь называли ублюдком. Как это заставляет человека действовать? Как бы вы себя чувствовали, если бы ваше детство было незаконным, игнорируемым и замалчиваемым? Вот что движет Уиллисом… Его отправляют за решётку из-за действий его отца, а потом, когда он попадает в тюремную систему, его просто пытают. После всего этого его разум был искажён, и у него развилась чувствительность, почти психопатическая». Что касается стиля боя персонажа, Харви работал с координатором боёв сериала, чтобы придать Страйкеру «быстрые, действительно быстрые мазки и скольжение» в его движениях, «потому что он очень неуловим», учитывая, что «Гремучник» назван в честь вида змей. Персонажа всегда можно увидеть улыбающимся, когда он пытается убить или порочит имя Кейджа, что является «просто его способом справиться со своей болью. Он улыбается сквозь свою боль».[30]
Клэр Темпл
[править | править код]Клэр Темпл (актриса — Розарио Доусон) — медсестра из Адской кухни, чья дружба с Кейджем повлияет на их жизни.[23][27]
В ноябре 2015 года было подтверждено, что Доусон вновь исполнит свою роль Темпл из предыдущих сериалов Marvel от Netflix.[23][27] «Потому что она играет медсестру, которая, по сути, оказывается в нужном месте в нужное время, и она очень хороша в оказании помощи супергероям, которые в ней нуждаются, и я думаю, вы увидите кое-что из этого в „Люке Кейдже“», — сказал Колтер. «В конечном счёте, я думаю, она станет очень хорошим компаньоном для Люка. Я думаю, что она — тот, кто нужен Люку в его жизни в данный момент».[33]
Мэрайя Стоукс-Диллард
[править | править код]Мэрайя Стоукс-Диллард (актриса — Элфри Вудард) — член местного совета, двоюродная сестра Стоукса и мать Тильды Джонсон, стремящаяся внести перемены в Гарлем, чья жизнь «повергнута в смятение» действиями Кейджа и Стоукса.[34][18] К концу второго сезона, приняв свою настоящую фамилию Стоукс, Мэрайю арестовывают за свою незаконную деятельность, после чего её тайно отравляет Тильда в её тюремной камере и она умирает от яда.
В августе 2015 года Вудард, которая исполнила Мириам Шарп в фильме КВМ «Первый мститель: Противостояние»,[35] вела переговоры о присоединении к актёрскому составу,[36] и в следующем месяце она была утверждена в качестве члена основного актёрского состава сериала, получив роль друго персонажа Диллард.[34][18] Вудард, которая живёт в Гарлеме,[12] чувствовала, что сценарии к эпизодам были одними из «самых умных сценариев, с которыми я когда-либо сталкивалась»,[19] и была убеждена присоединиться к проекту после того, как Кокер доказал свою любовь к Гарлему и его культуре.[12] Версия персонажа сериала значительно отличается от Чёрной Мэрайи из комиксов, поскольку она сама не обязательно является преступницей, хотя она действительно чувствует ответственность перед своей семьёй, в которую входит и Стоукс.[26][37] Чтобы отдать дань уважения её происхождению, Кокер хотел дать героине прозвище «Чёрная Мэрайя», с чем Вудард согласилась, если оно будет использоваться разумно. Это прозвище в конечном счёте используется Стоуксом как личное оскорбление из их прошлого совместного детства, в отместку за словесные нападки Диллард на него.[37] Меган Миллер исполняет роль молодой Диллард.
Тильда Джонсон
[править | править код]Тильда Джонсон (актриса — Габриэль Деннис) — врач-холист, которая не может оставаться в стороне от неприятностей в Гарлеме.[38] Она является дочерью Мэрайи Диллард в результате одного из её изнасилований от рук Пистолета Пита.
В июле 2017 года было объявлено, что Деннис присоединилась к сериалу во втором сезоне.[38]
Джон Макивер / Бушмастер
[править | править код]Джон Макивер / Бушмастер (актёр — Мустафа Шакир) — прирождённый лидер, сосредоточенный на Гарлеме и мести.[38] Он является лидером ответвления Ярди под названием Стайлеры, где он ведёт личную вендетту против семьи Стоуксов за то, что они обманули его семью. Используя препарат под названием «Паслён», Бушмастер приобретает достаточную суперсилу, чтобы противостоять Люку Кейджу. К концу второго сезона Бушмастера увозят обратно на Ямайку с трупом его дяди, чтобы он восстановил силы и помог своей тёте устроить дяде достойные похороны.
В июле 2017 года было объявлено, что Шакир присоединился к сериалу во втором сезоне.[38]
Коллин Винг
[править | править код]Коллин Винг (актриса — Джессика Хенвик) — бывший член Руки, любовница Рэнда и владелица додзё в Нью-Йорке.[39]
Коллин помогает Мисти Найт, обучая её сражаться одной рукой. Когда они с Мисти Найт выпивают в баре, на них нападает мистер Фиш. Коллин побеждает приспешников мистера Фиша, а Мисти Найт побеждает мистера Фиша. Позже Коллин вместе с Дэнни Рэндом дарят Мисти Найт роботизированную руку взамен той, которую она потеряла.
Дэнни Рэнд / Железный кулак
[править | править код]Дэнни Рэнд / Железный кулак (актёр — Финн Джонс) — буддистский монах-миллиардер, со-генеральный директор «Rand Enterprises» и эксперт по боевым искусствам, обладающий способностью вызывать мистическую силу Железного Кулака, с которым Люк сотрудничал во время своего расследования Руки во время событий в «Защитниках».[40]
Дэнни Рэнд и Коллин Винг дарят Мисти Найт роботизированную руку взамен той, которую она потеряла. Позже он помогает Люку Кейджу в поисках Бушмастера.
Блейк Тауэр
[править | править код]Блейк Тауэр (актёр — Стивен Райдер) — помощник окружного прокурора Нью-Йорка.[41] Впервые его видели возле «Гарлемского рая», где Гремучник удерживал заложников. Во втором сезоне он подал в суд на Мэрайю Диллард после предъявления ей обвинения.
Второстепенные персонажи
[править | править код]Ниже приведён список приглашённых звёзд, которые появляются в повторяющихся ролях на протяжении всего сериала. Персонажи перечислены по работам в КВМ или сезонах, в которых они впервые появились.
Представленные в других телесериалах
[править | править код]Бенджамин Донован
[править | править код]Бенджамин Донован (актёры — Дэнни Джонсон и Чондре Холл-Брумфилд) — адвокат, известный тем, что представлял интересы таких известных преступников, как Стоукс, Диллард и Уилсон Фиск.[42]
Джонсон вновь исполняет свою роль из «Сорвиголовы».
Представленные в первом сезоне
[править | править код]Рафаэль Скарф
[править | править код]Рафаэль Скарф (актёр — Фрэнк Уэйли) — упрямый полицейский детектив из 29-го участка полиции Нью-Йорка и партнёр Мисти Найт, который находится в кармане у Стоукса.[23][43][44] После того, как Стоукс обманул его и застрелил его, Рафаэль позже умер на руках Мисти. Позже выяснилось, что он приложил руку к освобождению 30 преступников, включая Донтрелла «Таракана» Гамильтона, арест которого он организовал.
Появление Уэйли в роли Скарфа было анонсировано вместе с основным актёрским составом сериала в сентябре 2015 года.[23][43] Актёр описал отношения Скарфа и Мисти Найт как отношения с «большой любовью и уважением друг к другу», учитывая, что Скарф «является наставником Мисти… [который] ввёл её в курс дела. У неё был необузданный талант, который он, в отличие от других людей в полиции, лелеял».[24] Когда выясняется, что Скарф коррумпирован, также выясняется, что у него был сын, который сейчас мёртв.[45] Уэйли сказал по этому поводу: «Это придаёт парню определённую сложность… он очень конфликтный парень, и, вероятно, у него много проблем по мере продолжения шоу, из-за чего-то в его прошлом, что привело его на этот путь. Я знаю, что он надёжен со своим партнёром. Я думаю, у него доброе сердце».[46] На изображение Уэйли отношений Скарфа с Мисти Найт не повлияло сообщение персонажа о том, что он находится в кармане у Стоукса, поскольку Уэйли не знал об этом до эпизода, прежде чем это было раскрыто.[44]
Бобби Фиш
[править | править код]Бобби Фиш (актёр — Рон Сефас Джонс)[47] — местный шахматный мастер и друг Папы и Кейджа.
Доминго Колон
[править | править код]Доминго Колон (актёр — Джейкоб Варгас)[48] — главарь банды из Испанского Гарлема и деловой партнёр Стоукса и Диллард. Он был убит Гремучником.
Лонни Уилсон
[править | править код]Лонни Уилсон (актёр — Дариус Калеб)[49] — молодой парень из Гарлема. Он встречает Люка Кейджа, который присматривает за Лонни на улицах. Лонни взят под стражу для допроса о Кейдже, и детектив Дорси жестоко избивает его. Это приводит к тому, что избиение Лонни распространяется через средства массовой информации коррумпированным политиком для их собственной выгоды. Он сторонник Люка Кейджа, потому что знает, что Кейдж невиновен в преступлениях, которые он якобы совершил.
Конни Лин
[править | править код]Конни Лин (актриса — Джейд Ву)[50] — одна из владелиц ресторана Чингис Конни, расположенного под квартирой Кейджа.
Кэндис Миллер
[править | править код]Кэндис Миллер (актриса — Дебора Айоринде)[51] — официантка Гарлемского рая, которой Мэрайя платит за то, чтобы она ложно обвинила Люка в убийстве Щитомордника. После того, как Мисти заставляет её признаться в правде, позже она была убита Шейдсом после боя Люка Кейджа с Гремучником.
Марк Бэйли
[править | править код]Марк Бэйли (актёр — Джастин Суэйн) — офицер полиции Нью-Йорка в 29-м участке, специализирующийся на аналитике. Он становится партнёром и другом Найт.[52] После того, как Мисти Найт потеряла правую руку во время боя с Бакуто, Марка перевели к Нанди Тайлер, пока её не разоблачили за доносительство на Бушмастера.
Суэйн был выбран на роль Бэйли после слепого прослушивания и не узнал, что прослушивался для сериала «Люк Кейдж», пока позже не получил электронное письмо с приветствием его в КВМ. Первоначально у персонажа Бэйли должна была быть вступительная сцена в пятом эпизоде, устанавливающая его отношения с Найт в сериале, но в конечном итоге сцена была вырезана. В сценарии упоминалось, что Бэйли снимает очки в одной из сцен, поэтому Суэйн принёс на съемочную площадку очки своей жены. Во время своей первой сцены Суэйн «рассматривал что-то вблизи по рецепту моей жены, и у меня начала кружиться голова», и он быстро снял очки, что «стало характерной чертой Бэйли. Он смотрел наверх и быстро снимал очки».[53] Суэйн чувствовал, что его персонаж был оригинальным для сериала, несмотря на то, что существует персонаж с аналогичным именем, появляющийся в комиксах про Людей Икс, которого Суэйн «довольно глубоко откапывал», пытаясь найти его.[52]
Зип
[править | править код]Зип (актёр — Джейден Кейн)[42] — гангстер, который обеспечивает мускулом Щитомордника. После смерти Щитомордника, Гремучник назначает Зипа своим второстепенным советником, уступая только Шейдсу. После того, как Гремучник и Шейдс поссорились, Гремучник предлагает сделать Зипа своим заместителем, если он убьёт Шейдса. Зип пытается задушить Шейдса в грузовом лифте, но Шейдс сопротивляется, хватает пистолет и убивает обоих мужчин, сопровождавших Зипа. Заставив Зипа признаться в двуличии Гремучника, Шейдс стреляет ему в голову.
Шугар
[править | править код]Шугар (актёр — Шон Рингголд)[54][42] — один из людей Стоукса. После смерти Щитомордника он пошёл работать на Гремучника и Мэрайю Диллард. Когда Диллард начала раскручиваться во время её войны с Бушмастером, он уволился и перешёл к Люку Кейджу, где сейчас работает на него.
Меган Макларен
[править | править код]Меган Макларен (актриса — Дон-Лиэн Гарднер) — репортёр WJBP-TV.[55]
Дэйв «Д.В.» Гриффит
[править | править код]Дэйв «Д.В.» Гриффит (актёр — Джеремайя Ричард Крафт) — молодой парень, продающий видео с супергероями в действии.
Команч
[править | править код]Дариус «Команч» Джонс (актёр — Томас К. Джонс) — заключённый тюрьмы Сигейт, который работал на Ракхэма и был сокамерником Шейдса.[56] Выйдя на свободу, он присоединяется к своему партнёру в качестве одного из приспешников Мэрайи Диллард. Позже Шейдс был вынужден убить Команча, когда узнал, что тот был информатором Тома Риденауэра.
Ноа Бёрстин
[править | править код]Ной Бёрстн (актёр — Майкл Кострофф) — врач в Сигейте, который наделил Лукаса его способностями благодаря его экспериментам.[41]
Темби Уоллес
[править | править код]Темби Уоллес (актриса — Тихуана Рикс)[57] — репортёр новостей.
Алекс Уэсли
[править | править код]Алекс Уэсли (актёр — Джон Кларенс Стюарт)[58] — ассистент Мэрайи Диллард. К концу второго сезона Алекс был среди тех, кого убили, чтобы избежать дачи показаний против Мэрайи. Это привело к тому, что Тильда попыталась отравить свою мать.
Присцилла Ридли
[править | править код]Присцилла Ридли (актриса — Карен Питтман)[54][42] — инспектор 29-го участка полиции Нью-Йорка и бывшая сестра Мэрайи Диллард по женскому клубу, которая подчиняется Мисти Найт. Во втором сезоне Присциллу повысили до заместителя начальника полиции.
Джеймс Лукас
[править | править код]Джеймс Лукас (актёр — Редж Э. Кэти) —- пастор и отец Люка Кейджа. У них натянутые отношения из-за тюремного заключения Кейджа и его собственной измены с Даной Страйкер.[59]
Представленные во втором сезоне
[править | править код]Рэймонд «Пиранья» Джонс
[править | править код]Рэймонд «Пиранья» Джонс (актёр — Чаз Ламар Шепард) — криминальный авторитет с Уолл-стрит, имеющий связи с семьёй Стоуксов и одержимый Люком Кейджем.[60] Позже он был убит Бушмастером, который оставил его голову в аквариуме Мэрайи Диллард, наполненном пираньями.
Шелдон Шоу
[править | править код]Шелдон Шоу (актёры — Кевин Мамбо и Антуэйн Экклстон) — правая рука Бушмастера и член Стайлером. После того, как Бушмастера увозят обратно на Ямайку с трупом его дяди, Шелдон посещает парикмахерскую Папы, чтобы сообщить Люку, что Бушмастер ушёл, и выказывает Люку некоторое уважение.
Стефани Миллер «Билли»
[править | править код]Стефани Миллер (актриса — Тара Роджерс) — эскорт-девушка, нанятая Мэрайей Диллард, которая переименовывает её в Билли, пытаясь использовать её в своей последней схеме.
Том Риденауэр
[править | править код]Том Риденауэр (актёр — Питер Джей Фернандес) — капитан полиции и новый начальник Мисти Найт, который не одобряет стиль правосудия Кейджа.[61] У него был информатор в виде Команча, пока он не был убит им, когда Шейдс находился поблизости.
Нанди Тайлер
[править | править код]Нанди Тайлер (актриса — Антоник Смит) — детектив и давняя соперница Мисти Найт.[62] Позже её арестовывают Мисти Найт и Присцилла Ридли после того, как они обнаруживают, что она встала на сторону Бушмастера.
Пол «Ананси» Макинтош
[править | править код]Пол «Ананси» Макинтош (актёр — Сар Нгауджа) — дядя Бушмастера и бывший преступник, который управляет ямайским баром под названием «Gwen's», названным в честь его невестки Гвен Макивер. Позже его убивает Мэрайя Диллард. Смерть Пола заставляет Бушмастера и Ингрид отвезти его домой на Ямайку, чтобы устроить ему достойные похороны.
Ингрид Макинтош
[править | править код]Ингрид Макинтош (актриса — Хизер Алиша Симмс) — жена Ананси и тётя Бушмастера, управляющая ямайским баром. Она пережила резню, устроенную Мэрайей Диллард, и помогает Бушмастеру отвезти труп Ананси обратно на Ямайку, чтобы устроить ему надлежащие похороны.
Приглашённые персонажи
[править | править код]Ниже приведён дополнительный список приглашённых звёзд, которые появляются в небольших ролях или играют значительные эпизодические роли. Персонажи перечислены по работам в КВМ или сезонах, в которых они впервые появились.
Представленные в других телесериалах
[править | править код]- Рива Коннорс (актриса — Париса Фитц-Хенли; впервые появляется в первом сезоне): Покойная жена Кейджа, которая начинала как тюремный психотерапевт Сигейта.[54][63]
- Тёрк Барретт (актёр — Роб Морган; впервые появляется в первом сезоне): Торговец оружием.[64]
- Триш Уокер (голос — Рэйчел Тейлор; впервые услышана в первом сезоне): Лучшая подруга Джессики Джонс, которая работает радиоведущей.[41]
- Франклин «Фогги» Нельсон (актёр — Элден Хенсон; впервые появляется во втором сезоне): Адвокат в Hogarth, Chao & Benowitz, который представляет Люка Кейджа.[65]
- Хай-Цинь Ян (актёр — Генри Юк; впервые появляется во втором сезоне): Лидер Яньси Гонгши, который заключил непростой союз с Дэнни Рэндом.
Представленные в первом сезоне
[править | править код]- Генри «Папа» Хантер (актёры — Фрэнки Фэйзон и Эдвин Фримен): Исправившийся гангстер и владелец парикмахерской, которого считают отцом Гарлема. Он был убит Тоуном.[66][63][67]
- Патриша Уилсон (актриса — Кассандра Фримен): Мать Лонни Уилсона и адвокат, которая заинтересована в Кейдже.
- Уилфредо «Чико» Диас (актёр — Брайан «Сене» Марк): Местный парень, который оказывается замешанным в преступлении. Ключевой свидетель, он был убит коррумпированным детективом Скарфом.[46]
- Джин Лин (актёр — Клем Чун): Один из владельцев ресторана Чингис Конни.[50]
- Тоун (актёр — Уорнер Миллер): Один из людей Стоукса, который руководил нападением на парикмахерскую Папы. Он погибает, когда Стоукс сбрасывает его с крыши Гарлемского рая за то, что случилось с Папой.
- Альберт Ракхэм (актёр — Чанс Келли): Коррумпированный охранник тюрьмы Сигейт, который вербует Карла Лукаса на бойцовский ринг для заключённых. Он погиб в результате несчастного случая, который дал Люку Кейджу его способности.[68]
- Реджи (актёр — Крэйг Грант): Заключенный тюрьмы Сигейт, с которым дружит Лукас. Он убит за кадром по приказу Ракхэма.
- Перес (актёр — Мэнни Перес): Лейтенант 29-го участка полиции Нью-Йорка, работающий на Стоукса.
- Соледад Темпл (актриса — Сония Брага): Мать Клэр Темпл.[69]
- Бетти Одри (актриса — Соня Сон): Капитан полиции 29-го участка полиции Нью-Йорка, которая берёт на себя ответственность за разоблачение коррупции в своём участке.[70]
- Мама Мейбл (актриса — Латаня Ричардсон Джексон): Бабушка Корнелла Стоукса и Мэрайи Диллард, которая возглавляла криминальную семью Стоуксов, когда они были молоды
- Пистолет Пит (актёр — Кёртисс Кук): Шурин и правая рука Мамы Мейбл, который сексуально надругался над Диллард, когда она была маленькой. Одно из таких мероприятий привело к тому, что Мэрайя родила Тильду. Мейбл заставила Корнелла убить Пита.
- Деймон Бун (актёр — Кларк Джексон):[41] Соперник Диллард в совете Гарлема. Позже он был похищен и убит Гремучником.
- Дана Страйкер (актриса — Натали Пол): Мать Уиллиса Страйкера.
- Эстер «Этта» Лукас (актриса — Джонис Эбботт-Пратт): Мать Кейджа и жена Джеймса. Основана на персонаже комиксов, которая впервые появилась в Cage #3 (июнь 1992).
- Марио Грин (актёр — П. Дж. Маршалл): Лейтенант подразделения экстренной службы 29-го участка полиции Нью-Йорка.
- Донни Чанг (актёр — Эндрю Панг): Детектив 29-го участка полиции Нью-Йорка.
Стэн Ли появляется в качестве камео в виде фотографии в сериале, той самой, которую можно увидеть в предыдущих сериалах Marvel от Netflix.[71] В «Железном кулаке» персонаж Ли идентифицирован как капитан полиции Нью-Йорка Ирвинг Форбуш.[72]
Рафаэл Садик,[73] d-Nice,[74] Фейт Эванс, Чарльз Брэдли, Джиденна,[73] Dapper Dan,[41] The Delfonics,[73] Клифф «Method Man» Смит,[75] Суэй Кэллоуэй, Хэзер Б.,[76] Sharon Jones & The Dap-Kings,[77] и Fab Five Freddy появляются в качестве самих себя.[78]
Представленные во втором сезоне
[править | править код]- Артуро Рей «Эль Рэй» III (актёр — Отто Санчес): Наркоторговец, прикрывающийся видом продавца мебели, который пытается купить активы Диллард.[79] Позже он был убит Шейдсем и Команчем.
- Донтрелл «Таракан» Гамильтон (актёр — Дориан Миссик): Бандит низкого уровня, работающий под началом своего работодателя Пираньи Джонса.[80] Позже он был убит и обезглавлен Бушмастером.
- Дреа Пауэлл (актриса — Мишель Бек): Подружка Таракана Гамильтона, которая страдает от жестокого обращения с его стороны.
- С. Дж. Пауэлл (актёр — Кристофер Кинг): Сын Таракана Гамильтона, который равняется на Люка Кейджа и пытается защитить свою маму.
- Мортимер «Мистер Рыба» Норрис (актёр — Хаким Кэллендер): Мелкий преступник, который хочет отомстить Мисти Найт за то, что она заключила его брата Билла в тюрьму Даннемора.[81][82]
- Гидеон Шоу (актёр — Р.А. Гиранд): Старый друг Бушмастера, который находится в заключении. Мисти Найт обращается к нему за информацией.
- Марк Хиггинс (актёр — Джордж Уотсон): Генеральный директор Atreus Plastics и один из «союзников» Мэрайи Диллард, которых она шантажировала, чтобы они продолжили слияние. Позже он был убит и обезглавлен Бушмастером.
- Андре «Рэй-Рэй» Джексон (актёр — Лос Джонс): Личный помощник Шейдса. Позже он был убит и обезглавлен Бушмастером.
- Найджел Гаррисон (актёры — Макк Х. Плез и Алекс Аллен): Лидер Ярди и соперник Мэрайи Диллард, убитый Бушмастером.
- Детектив Томас Сиансио (актёр — Рей Лукас): Друг Мисти, работающий в Бруклине, у которого есть информация о Бушмастере и о том, откуда он родом.
- Венди Даннавант (актриса — Кэролин Мишель Смит): Подруга и советник Диллард, которая предлагает ей воссоединиться со своей дочерью Тильдой.
- Джанис Джонс (актриса — ЛаТоня Броси): Мать Команча, которая оплакивает его смерть. Позже она презирает Шейдса, когда узнаёт, что он ответственен за смерть её сына.
- Калинда «Подсолнух» Рейнольдс (актриса — Делисса Рейнольдс): Бывшая проститутка, последовательница Пистолета Пита и заключённая тюрьмы Райкерс, которая знала Диллард. Была убита ею.
- Розали Карбоне (актриса — Аннабелла Шиорра): «Влиятельный игрок» преступного мира с планами на Гарлем.[83]
Стэн Ли вновь появляется в качестве камео в этом сезоне в виде листовки.[84]
Фейт Эванс, Joi & D-Nice, Гэри Кларк-мл., Эсперанса Сполдинг, Кристон «Kingfish» Инграм, Ghostface Killah, Стивен Марли, Jadakiss, KRS-One и Раким появляются в качестве самих себя.[85]
См. также
[править | править код]- Список персонажей телесериала «Сорвиголова»
- Список персонажей телесериала «Джессика Джонс»
- Список персонажей телесериала «Железный кулак»
- Список персонажей мини-сериала «Защитники»
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Strom, Marc Mike Colter to Star as Luke Cage in Marvel's A.K.A. Jessica Jones . Marvel.com (22 декабря 2014). Дата обращения: 22 декабря 2014. Архивировано 23 декабря 2014 года.
- ↑ Netflix Posts Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage, Iron Fist & Defenders Info . Cosmic Book News (15 января 2015). Дата обращения: 16 января 2015. Архивировано 18 января 2015 года.
- ↑ 1 2 Northmore, Henry (2015-03-06). "Interview: Mike Colter, 'Luke Cage is a darker, grittier, more tangible hero'". The List. Архивировано 2 апреля 2015. Дата обращения: 8 марта 2015.
- ↑ Schwartz, Terri Marvel's Luke Cage Episode 4: "Step In The Arena" Review . IGN (30 сентября 2016). Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 30 сентября 2016 года.
- ↑ Andreeva, Nellie Marvel's 'Jessica Jones': Krysten Ritter, Alexandra Daddario, Teresa Palmer, Marin Ireland, Jessica De Gouw Testing For Lead . Deadline Hollywood (19 ноября 2014). Дата обращения: 20 ноября 2014. Архивировано 22 ноября 2014 года.
- ↑ White, Brett NYCC: "Jessica Jones" & "Daredevil" Collide at Marvel/Netflix Panel . Comic Book Resources (10 октября 2015). Дата обращения: 11 октября 2015. Архивировано 11 октября 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Siegel, Lucas First Audio of Marvel's Luke Cage Actor Mike Colter Saying Sweet Christmas . ComicBook.com (12 октября 2015). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 14 октября 2015 года.
- ↑ 1 2 Krupa, Daniel Netflix's Luke Cage IS "Geard Towards An Adult Audience" . IGN (3 марта 2015). Дата обращения: 4 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
- ↑ Goldman, Eric Luke Cage Shows a Different Side of the Marvel Hero Than We Saw in Jessica Jones . IGN (27 сентября 2016). Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 27 сентября 2016 года.
- ↑ Mike Colter on "Jessica Jones". AOL Build. 2015-11-20. Отметка времени: 7:25. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015. Дата обращения: 21 ноября 2015. Архивная копия от 11 декабря 2015 на Wayback Machine
- ↑ Woerner, Meredith Mike Colter, Marvel's new Luke Cage, talks about the soul of his new Netflix series . Los Angeles Times (29 декабря 2015). Дата обращения: 30 декабря 2015. Архивировано 31 декабря 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Dockterman, Eliana. "The Maing of: Luke Cage – A Hero for this Moment". Time. Архивировано 17 сентября 2016. Дата обращения: 17 сентября 2016.
- ↑ 1 2 Dornbush, Jonathon (2015-09-03). "Luke Cage casts House of Cards actor Mahershala Ali as Cottonmouth". Entertainment Weekly. Архивировано 4 сентября 2015. Дата обращения: 3 сентября 2015.
- ↑ Strom, Marc Mahershala Ali Joins the Cast of the Netflix Original Series 'Marvel's Luke Cage' . Marvel.com (3 сентября 2015). Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года.
- ↑ Mason, Charlie Luke Cage Cast: A 'Necessary' Evil Pushes New Hero Into Action Mode . TVLine.com (21 июля 2016). Дата обращения: 22 июля 2016. Архивировано 24 июля 2016 года.
- ↑ Li, Shirley (2016-10-02). "Luke Cage postmortem: Mahershala Ali reflects on the scenes that were 'hard to shake off'". Entertainment Weekly. Архивировано 3 октября 2016. Дата обращения: 2 октября 2016.
- ↑ [Mandell, Andrea Mahershala Ali talks Obama, slavery and fame . USA Today (22 июня 2016). Дата обращения: 24 июня 2016. Архивировано 24 июня 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Marston, George SDCC 2016: Marvel & Netflix's LUKE CAGE Panel . Newsarama (21 июля 2016). Дата обращения: 22 июля 2016. Архивировано 23 июля 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Damore, Meagan SDCC: "Luke Cage" Cast Makes First-Ever Live Appearance . Comic Book Resources (21 июля 2016). Дата обращения: 22 июля 2016. Архивировано 23 июля 2016 года.
- ↑ Patten, Dominic Marvel Debuts "Relentless" 'Luke Cage', 'Daredevil' Gets Season 3 Pickup & 'Iron Fist' & 'Defenders' Teased – Comic- Con . Deadline Hollywood (21 июля 2016). Дата обращения: 22 июля 2016. Архивировано 24 июля 2016 года.
- ↑ Viera, Bené Mahershala Ali Quit House of Cards and Became Marvel's New Villain . GQ (15 августа 2016). Дата обращения: 16 августа 2016. Архивировано 18 августа 2016 года.
- ↑ 1 2 Andreeva, Nellie Marvel's 'Luke Cage' Casts Simone Missick In Key Role . Deadline Hollywood (2 сентября 2015). Дата обращения: 2 сентября 2015. Архивировано 4 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Netflix Original Series 'Marvel's Luke Cage' Adds to the Cast . Marvel.com (16 сентября 2015). Дата обращения: 16 сентября 2015. Архивировано 19 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 White, Brett "Luke Cage's" Simone Missick Walks A Mile In Misty Knight's Shoes . Comic Book Resources (27 июля 2016). Дата обращения: 27 июля 2016. Архивировано 28 июля 2016 года.
- ↑ Simon Missick Interview – Home & Family. Hallmark Channel. Архивировано из оригинала 15 июня 2021. Дата обращения: 17 сентября 2016.
- ↑ 1 2 Meet Luke Cage's Crime Boss – SDCC 2016. IGN. 2016-07-21. Дата обращения: 22 июля 2016.
{{cite AV media}}
: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка) - ↑ 1 2 3 4 Andreeva, Nellie Marvel's 'Luke Cage': Theo Rossi Cast, Rosario Dawson To Reprise 'Daredevil' Role . Deadline Hollywood (2 сентября 2015). Дата обращения: 2 сентября 2015. Архивировано 3 сентября 2015 года.
- ↑ Cecchini, Mike Luke Cage: Complete Marvel Comics Easter Eggs and Reference Guide – Luke Cage Episode 12: Soliloquy of Chaos . Den of Geek (1 октября 2016). Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
- ↑ 1 2 Damore, Meagan Look: New "Luke Cage" Photos Reveal Classic Marvel Comics Villain . Comic Book Resources (25 мая 2016). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 27 мая 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Li, Shirley (2016-10-03). "Luke Cage postmortem: Diamondback actor speaks, says ruining Luke 'is a game to him' — exclusive". Entertainment Weekly. Архивировано 3 октября 2016. Дата обращения: 3 октября 2016.
- ↑ "A.K.A Everything". Джессика Джонс. 2019-06. Netflix.
- ↑ Damore, Meagan NYCC: Iron Fist Cast Makes First-Ever Live Appearance . Comic Book Resources (8 октября 2016). Дата обращения: 9 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ Schwartz, Terri Marvel's Luke Cage: Claire Temple Plays a 'Very Significant' Role . IGN (19 января 2016). Дата обращения: 20 января 2016. Архивировано 21 января 2016 года.
- ↑ 1 2 Strom, Marc Alfre Woodard Joins 'Marvel's Luke Cage' for Netflix . Marvel.com (15 сентября 2015). Дата обращения: 15 сентября 2015. Архивировано 16 сентября 2015 года.
- ↑ Sampson, Mike Here's Who Alfre Woodard Plays in 'Captain America: Civil War' . ScreenCrush (5 апреля 2016). Дата обращения: 5 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
- ↑ Andreeva, Nellie Marvel's 'Luke Cage': Alfre Woodard Cast In Key Role On Netflix Series . Deadline Hollywood (21 августа 2015). Дата обращения: 25 августа 2015. Архивировано 23 августа 2015 года.
- ↑ 1 2 Goldman, Eric Meet Luke Cage's Enemies . IGN (28 сентября 2016). Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 4 ноября 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 Strom, Marc Mustafa Shakir & Gabrielle Dennis Join Netflix Original Series 'Marvel's Luke Cage' . Marvel.com (5 июля 2017). Дата обращения: 5 июля 2017. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года.
- ↑ Marnell, Blair Misty Knight and Colleen Wing Kick All The Butt In New Luke Cage Clip . Nerdist (4 июня 2018). Дата обращения: 4 июня 2018. Архивировано 15 июня 2018 года.
- ↑ Li, Shirley (2017-10-04). "Marvel's Luke Cage first look: Iron Fist joins Luke in season 2". Entertainment Weekly. Архивировано 5 октября 2017. Дата обращения: 4 октября 2017.
- ↑ 1 2 3 4 5 Zalben, Alexander Marvel's Luke Cage: Every Easter Egg and Reference . TV Guide (30 сентября 2016). Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 2 октября 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 Nguyen, Hanh 'Luke Cage' Easter Eggs: Stan Lee, Iron Man and More . IndieWire (4 октября 2016). Дата обращения: 15 ноября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
- ↑ 1 2 Han, Angie 'Luke Cage' Adds Frank Whaley as Rafael Scarfe . /Film (10 сентября 2015). Дата обращения: 12 сентября 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 White, Brett Luke Cage's Frank Whaley Gets Honest About [Spoiler] . Comic Book Resources (3 октября 2016). Дата обращения: 3 октября 2016. Архивировано 5 октября 2016 года.
- ↑ Exclusive: Frank Whaley dives into Scarfe's arc on 'Luke Cage' . Hypable (3 октября 2016). Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 4 октября 2016 года.
- ↑ 1 2 Bucksbaum, Sydney 'Luke Cage' Stars Break Down "Jaw-Dropping" Scarfe Revelation . The Hollywood Reporter (3 октября 2016). Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 7 октября 2016 года.
- ↑ Ryan, Maureen TV Review: 'Marvel's Luke Cage' . Variety (23 сентября 2016). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 25 сентября 2016 года.
- ↑ Джейкоб Варгас [TheJacobVargas]. My latest project. I play Domingo Colon. Check it out. [твит] . Твиттер (1 октября 2016). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
- ↑ Garrett, Brie Discussing Luke Cage with Darius Kaleb . Teenplicity (16 ноября 2016). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
- ↑ 1 2 Cehng, Susan People Were Moved By The Representation Of Asian-Americans On "Luke Cage" . BuzzFeed (5 октября 2016). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 2 марта 2017 года.
- ↑ Teixeira, Bianca Luke Cage's Deborah Ayorinde Is Ready to Fly . Sharp (30 сентября 2016). Дата обращения: 7 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ 1 2 Exclusive Interview with Justin Swain from Marvel's Luke Cage . So Many Shows (12 июня 2018). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
- ↑ Dominick, Nora 'Luke Cage' Star Justin Swain Chats Becoming Part of Marvel, Creating Bailey & More . Entertainment Monthly (18 ноября 2016). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Kincaid, Rhiannon Luke Cage Cast And Crew Throw Wrap Party As Production Nears End On Season One . MCU Exchange (14 марта 2016). Дата обращения: 14 марта 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.
- ↑ Cecchini, Mike Luke Cage: Complete Marvel Comics Easter Eggs and Reference Guide . Den of Geek (1 октября 2016). Дата обращения: 1 октября 2016. Архивировано 1 октября 2016 года.
- ↑ Cecchini, Mike Luke Cage: Complete Marvel Comics Easter Eggs and Reference Guide – Luke Cage Episode 4: Step in the Arena . Den of Geek (1 октября 2016). Дата обращения: 1 октября 2016. Архивировано 17 июня 2022 года.
- ↑ Shaw-Williams, Hannah Luke Cage's President Obama References Explained . Screen Rant (2 октября 2016). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 2 января 2017 года.
- ↑ Bastién, Angelica Jade Luke Cage Recap: You Ain't Houdini . Vulture.com (17 октября 2016). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
- ↑ Goldman, Eric Marvel Mourns the Loss of Reg E. Cathey . Marvel.com (10 февраля 2018). Дата обращения: 11 февраля 2018. Архивировано 11 февраля 2018 года.
- ↑ Bundel, Ani What Happened To Piranha Jones In 'Luke Cage' Season 2? He Came To A Fishy End . Elite Daily (22 июня 2018). Дата обращения: 22 июня 2018. Архивировано 23 июня 2018 года.
- ↑ Wickline, Dan Marvel's Luke Cage Season 2, Episode 1 Recap: Soul Brother #1 . Bleeding Cool News (22 июня 2018). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 24 июня 2018 года.
- ↑ Morales, Wilson Actress/ Singer Antonique Smith To Play New Character On Marvel's Luke Cage Season 2 . Blackfilm (12 апреля 2018). Дата обращения: 12 апреля 2018. Архивировано 13 апреля 2018 года.
- ↑ 1 2 Keene, Allison 'Luke Cage' Review: Netflix Delivers the Hero We Need . Collider (7 сентября 2016). Дата обращения: 7 сентября 2016. Архивировано 8 сентября 2016 года.
- ↑ Morales, Wilson Daredevil's Rob Morgan Back As Turk Barrett On Marvel's Luke Cage . BlackFilm.com (22 октября 2015). Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано 12 марта 2016 года.
- ↑ Melrose, Kevin Review: Luke Cage Season 2 Is the Rare Sequel That Outshines the Original . Comic Book Resources (16 июня 2018). Дата обращения: 16 июня 2018. Архивировано 17 июня 2018 года.
- ↑ Perry, Spencer Over 20 Luke Cage Set Photos, Plus Another Cast Member Confirmed! ComingSoon.net (25 сентября 2015). Дата обращения: 25 сентября 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года.
- ↑ Eisenberg, Eric Luke Cage Review: Netflix's Latest Marvel Show Is Every Bit As Awesome And Exciting As We Wanted . Cinema Blend (22 сентября 2016). Дата обращения: 25 сентября 2016. Архивировано 25 сентября 2016 года.
- ↑ Bucksbaum, Sydney 'Luke Cage' Star Breaks Down "Brilliant" Power Man Costume Reveal . The Hollywood Reporter (4 октября 2016). Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 5 октября 2016 года.
- ↑ Strom, Marc Sonia Braga Joins the Netflix Original Series 'Marvel's Luke Cage' . Marvel.com (24 ноября 2015). Дата обращения: 25 ноября 2015. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года.
- ↑ Agard, Chancellor (2016-10-01). "Luke Cage recap: 'Just to Get a Rep'". Entertainment Weekly. Архивировано 5 октября 2016. Дата обращения: 2 октября 2016.
- ↑ Shepherd, Jack Luke Cage: Stan Lee cameo revealed in new trailer . The Independent (26 сентября 2016). Дата обращения: 26 сентября 2016. Архивировано 27 сентября 2016 года.
- ↑ Commandeur, Jordan Iron Fist: 15 Easter Eggs And References . Comic Book Resources (25 марта 2017). Дата обращения: 26 марта 2017. Архивировано 26 марта 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Los Angeles Times (2016-07-25). Comic Con: Luke Cage. YouTube. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023. Дата обращения: 28 июля 2016.
- ↑ Kaye, Ben You know the swear jar in Luke Cage? That was for Prince . Consequence of Sound (6 октября 2016). Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 12 октября 2016 года.
- ↑ Gaudette, Emily Method Man is in the MCU and He's Friends With Luke Cage . Inverse (26 сентября 2016). Дата обращения: 26 сентября 2016. Архивировано 27 сентября 2016 года.
- ↑ Myers, Maddy Hear Method Man Spit Luke Cage Spoilers In the Official Track for "Bulletproof Love" . The Mary Sue (3 октября 2016). Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 12 октября 2016 года.
- ↑ Cecchini, Mike Luke Cage: Complete Marvel Comics Easter Eggs and Reference Guide – Luke Cage Episode 13: You Know My Steez . Den of Geek (1 октября 2016). Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 6 октября 2016 года.
- ↑ Betts, Tara The Luke Cage Syllabus: A Breakdown Of All The Black Literature Featured In Netflix's Luke Cage . Black Nerd Problems (4 октября 2016). Дата обращения: 14 октября 2016. Архивировано 19 октября 2016 года.
- ↑ Wickline, Dan Marvel's Luke Cage Season 2, Episode 2 Recap: Straighten It Out . Bleeding Cool News (22 июня 2018). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ Kickham, Dylan Who Is Cockroach On 'Luke Cage' Season 2? He Has A Serious Past With Misty . Elite Daily (22 июня 2018). Дата обращения: 22 июня 2018. Архивировано 23 июня 2018 года.
- ↑ Boucher, Ashley 'Luke Cage' Season 2: Watch Misty Knight and Colleen Wing Battle Foes in Bar Brawl (Video) . The Wrap (4 июня 2018). Дата обращения: 24 июня 2018. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ Jobst, Marc (director); Matt Owens (writer) (2018-06-22). "Wig Out". Marvel's Luke Cage. Season 2. Episode 3. Netflix.
- ↑ Hibberd, James (2018-03-15). "Marvel casts Annabella Sciorra as Luke Cage season 2 villain". Entertainment Weekly. Архивировано 16 марта 2018. Дата обращения: 16 марта 2018.
- ↑ Thomas, Leah The Marvel Easter Eggs In 'Luke Cage' Season 2 Deepen The Defenders Mythology Even Further . Bustle (22 июня 2018). Дата обращения: 22 июня 2018. Архивировано 22 июня 2018 года.
- ↑ Newman, Melinda (2018-05-18). "Netflix Series 'Marvel's Luke Cage' Returns With Ghostface Killah, Rakim, Gary Clark Jr. & More For Season Two Cameos: Exclusive". Billboard. Архивировано 19 мая 2018. Дата обращения: 20 мая 2018.
Сезон 1
- Кокер, Чео Ходари (2016-09-30). "Момент истины". Люк Кейдж. Netflix.
- Кокер, Чео Ходари (2016-09-30). "Законы улиц". Люк Кейдж. Netflix.
- Оуэнс, Мэтт (2016-09-30). "Кто возьмёт груз на себя?". Люк Кейдж. Netflix.
- Мюррей, Чарльз (2016-09-30). "Шаг на арену". Люк Кейдж. Netflix.
- Хорвич, Джейсон (2016-09-30). "Просто получить репутацию". Люк Кейдж. Netflix.
- Джексон, Нейтан Луис (2016-09-30). "Сосункам нужны телохранители". Люк Кейдж. Netflix.
- Купер, Акела (2016-09-30). "Манифест". Люк Кейдж. Netflix.
- Кроул, Аида Машака (2016-09-30). "Взрывное место". Люк Кейдж. Netflix.
- Тейлор, Кристиан (2016-09-30). "DWYCK". Люк Кейдж. Netflix.
- Хорвич, Джейсон (2016-09-30). "Взять его лично". Люк Кейдж. Netflix.
- Тейлор, Кристиан (2016-09-30). "Теперь ты мой". Люк Кейдж. Netflix.
- Купер, Акела; Мюррей, Чарльз (2016-09-30). "Монолог хаоса". Люк Кейдж. Netflix.
- Кроул, Аида Машака; Кокер, Чео Ходари (2016-09-30). "Ты знаешь мой стиль". Люк Кейдж. Netflix.