Небула (Кинематографическая вселенная Marvel) (UyQrlg (Tnuybgmkijgsncyvtgx fvylyuugx Marvel))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Небула
англ. Nebula
Персонаж медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel»
Карен Гиллан в роли Небулы в фильме «Стражи Галактики. Часть 3» (2023)
Карен Гиллан в роли Небулы в фильме
«Стражи Галактики. Часть 3» (2023)
Создатели
Основана на Небула
Роджера Стерна и
Джона Бусемы
Адаптирована Джеймс Ганн
Николь Перлман
Воплощение
Исполнение Карен Гиллан
Озвучена Русскоязычное озвучивание:
Светлана Кузнецова[1]
Первое появление «Стражи Галактики» (2014)
Биография
Прозвище Синяя вреднючка[2]
Раса Люфомоид
Пол женский
Социальный статус
Принадлежность
Семейные отношения
Родственники
Характеристики
Оружие

Электрические дубинки[4]

  • Механизированная рука[a]

Не́була (англ. Nebula) — персонаж медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), основанный на одноимённом персонаже Marvel Comics.

Является синекожей инопланетной воительницей, которая является одновременно и приёмной дочерью Таноса, который убил её кровную семью, и приёмной сестрой Гаморы, с которой она выросла и развила ожесточённое соперничество. Со временем она предаёт Таноса и присоединяется к своей сестре, а затем и в команду «Мстители». После окончательной победы над Таносом вступает в команду «Стражи Галактики», и после конфликта с Высшим Эволюционером остаётся на Забвении, покидая команду[3].

Роль Небулы в КВМ исполняет шотландская актриса Карен Гиллан. Впервые Небула появляется в фильме «Стражи Галактики» (2014) и в дальнейшем становится одной из второстепенных фигур в КВМ, появившись в шести фильмах и одном специальном выпуске по состоянию на 2023 год.

Альтернативные версии Небулы в рамках Мультивселенной КВМ появляются в фильме «Мстители: Финал» (2019), а также в мультсериале «Что, если…?» (2021), где их озвучивает Карен Гиллан.

Персонаж получил положительные отзывы, особенно за выступление Гиллан и искупительную сюжетную арку антигероя; было отмечено её отличие от своей версии в комиксах, где Небула почти исключительно изображена как злодейка[5][6].

Концепция и создание[править | править код]

Гиллан в июле 2014 года на премьере «Стражей Галактики»

Версия Небулы из комиксов была создана писателем Роджером Стерном и художником Джоном Бусемой и впервые появилась в «The Avengers» #257 (июль 1985)[7].

Президент Marvel Studios Кевин Файги впервые упомянул «Стражей Галактики» в качестве потенциального фильма на San Diego Comic-Con International в 2010 году, заявив: «Есть также некоторые смутные названия, такие как „Стражи Галактики“. Я думаю, что в последнее время они были забавно переработаны в комиксах»[8]. Файги вновь высказал эту мысль в сентябрьском выпуске «Entertainment Weekly» за 2011 год, сказав, что «есть возможность сделать большую космическую эпопею, на которую „Тор“ как бы намекает, в космической стороне» Кинематографической вселенной Marvel. Файги добавил, что если фильм будет снят, то в нём будет ансамбль персонажей, как это было в «Людях Икс» и «Мстителях»[9]. На San Diego Comic-Con International 2012 Файги объявил, что фильм находится в активной разработке, и что предполагаемой датой выхода будет 1 августа 2014 года. Он сказал, что титульная команда фильма будет состоять из персонажей Звёздного Лорда, Дракса Разрушителя, Гаморы, Грута и Ракеты[10]. В июле 2013 года режиссёр Джеймс Ганн и актёры фильма вылетели из Лондона на San Diego Comic-Con International, где выяснилось, что Карен Гиллан исполнит роль Небулы[11][12].

Характеризация[править | править код]

Карен Гиллан, как она обычно появляется в 2012 году с волосами на панели для своей роли Эми Понд (слева). Гиллан в 2013 году показывает свою бритую голову для роли Небулы, снимая парик (справа). Первоначально у неё была полностью бритая голова в первом фильме, но в продолжении её побрили наполовину[13].

В своём дебюте в «Стражах Галактики» Небула изображена как верный лейтенант на службе у Ронана и Таноса[14][15]. О героине Гиллан сказала: «Она злодейка в фильме… Она очень садистская и злая, но мне нравится думать, что это по очень веской причине»[16]. Она также добавила: «Я думаю, что она действительно интересный персонаж. С чем мне нравится играть, так это с тем, насколько она завистливая. Она сестра Гаморы, и между ними много соперничества. Это самый интересный аспект для меня, потому что ревность может поглотить вас и сделать вас злобным и уродливым. И она настоящая садистка, так что это тоже весело»[17]. Гиллан исследовала древних спартанцев, сбрила волосы и два месяца тренировалась для этой роли[11][17]. Нанесение грима персонажа занимало примерно четыре с половиной часа[17].

В ранних вариантах сценария фильма персонаж должен был быть убитым Гаморой, но режиссёры решили вернуть её в сиквеле, чтобы продолжить изучение отношений между ними[6][19]. В «Стражах Галактики. Часть 2» Небула изображена как неохотный член Стражей[20]. Гиллан заявила, что фильм продолжит изучение сестринских отношений между Небулой и Гаморой[21], включая их предысторию «и то, что случилось с этими двумя девочками, когда они росли, и на самом деле, как это было ужасно для них и как это разрушило их отношения»[22], добавив: «Мы [также] начнём видеть, сколько боли [Танос] на самом деле причинил [Небуле]… мы действительно начинаем видеть эмоциональную трещину в её характере»[23]. В то время как Гиллан пришлось полностью побрить голову для первого фильма, для продолжения ей пришлось побрить голову только наполовину, убрав нижнюю часть и оставив верхнюю[23]. Нанесение грима Гиллан занимало два с половиной часа, по сравнению с пятью часами для первого фильма[24].

В фильме «Мстители: Финал», после того, как её ранее показывали в качестве антагониста или антигероя, Небула проходит арку искупления, где она искупает свои прошлые действия, включая встречу с прошлой версией самой себя, при этом Гиллан добавляет, что она «смотрит в лицо своему бывшему „я“, и действительно ясно, как далеко она ушла от этого злого, печального и извращённого человека. Она начинает общаться с другими людьми и находить некоторый уровень прощения»[25]. Гиллан предположила, что Небула сыграет заметную роль в фильме, когда она поняла, что «Война бесконечности» и «Финал» будут адаптированы из сюжетной линии «The Infinity Gauntlet», которую она ранее читала, когда её первоначально выбрали на роль Небулы в «Стражах Галактики» (2014)[25]. Гиллан снялась в нескольких сценах с Робертом Дауни-мл., который изображает Тони Старка, в начале фильма, и двое импровизировали большую часть своих сцен вместе[25].

Небула в Кинематографической вселенной Marvel в конечном счёте эволюционирует от злодея до настоящего героя и члена Стражей Галактики, в то время как персонаж Marvel Comics изображается почти исключительно как злодейка[5]. Ещё одним изменением в экранизации из исходного материала является внешний вид персонажа, причём изображение персонажа в КВМ в виде лысого киборга отличается от комиксного изображения персонажа в виде органического гуманоида с завитыми волосами. В комиксах не говорится, что она связана с Гаморой, и утверждала, что она является «внучкой» Таноса, что он отрицает. У неё также есть амбициозные злодейские цели в различных публикациях[26][27]. Позже она интерпретируется как киборг в серии комиксов, как в серии «Nebula» (2020), как часть её официального образа в основной серии комиксов в настоящее время[28].

Биография персонажа[править | править код]

Ранняя жизнь[править | править код]

Небула — один из нескольких детей, насильственно усыновлённых Таносом. После того, как он убил её семью, она росла вместе с Гаморой и училась быть воином. Танос часто заставлял их сражаться, и Гамора всегда побеждала. В ответ Танос заменял часть Небулы кибернетической частью, превратив её в киборга.

Преследование Таноса и Гаморы[править | править код]

В 2014 году Танос отправил Небулу и Гамору, чтобы помочь Ронану Обвинителю получить Камень Силы. Ронану удалось это сделать, и он предаёт Таноса, намереваясь уничтожить планету Ксандар и убить Таноса. Небула встала на его сторону против своего отца. Она сбежала с Ксандара, когда Стражи Галактики успешно предотвратили атаку Ронана. Небула позже захвачена членами расы Суверенов, когда она пыталась украсть их мощные батареи; Суверены отдали её Стражам в обмен на их услуги по защите батарей. Когда другие Стражи посещают планету отца Питера Квилла, Эго, Небула помогает Опустошителям захватить Ракету и Грута. Ей дают корабль, и она отправляется на Эго, чтобы сразиться с Гаморой. После окончательной победы над Гаморой в бою Небула выражает гнев в сторону Гаморы за то, что ей всегда нужно было быть лучше, чем она, вместо того, чтобы просто быть любящей сестрой. Она и Гамора примиряются и объединяются, чтобы бороться с Эго, в конечном счёте покидая живую планету, когда она разрушается. Затем Небула решает убить Таноса и уходит, чтобы выполнить эту миссию.

Союз с Мстителями[править | править код]

Попытка Небулы убить Таноса проваливается, и вместо этого её захватывают и пытают на «Святилище II». В 2018 году Танос приводит Гамору на корабль и показывает ей Небулу, используя её, чтобы убедить Гамору раскрыть местонахождение Камня Души. После того, как Танос уходит с Гаморой, Небула сбегает и улетает на корабле на Титан, где она снова пытается убить Таноса, и встречается с Квиллом, Мантис, Драксом, Тони Старком, Питером Паркером и Стивеном Стрэнджем. Небула переживает Скачок и остаётся на Титане со Старком.

Небула и Старк покидают Титан на Бенатаре, но из-за того, что корабль оказывается повреждённым, они застревают в космосе, пока не появляется Кэрол Дэнверс, чтобы спасти их. Добравшись до Базы Мстителей на Земли, Небула воссоединяется с Ракетой и сопровождает выживших Мстителей в космос в Сад, чтобы противостоять Таносу, которого убивает Тор после того, как узнал, что Камни были уничтожены, а Небула утверждает, что слова Таноса были правдой.

Небула и Ракета, ныне члены Мстителей, работают с Дэнверс в космических миссиях. В 2023 году Небула и другие Мстители путешествуют во времени через Квантовый мир в альтернативный 2014 год. Небула отправляется с Джеймсом Роудсом на планету Мораг, где лишают сознания альтернативную версию Квилла и забирают Камень Силы. Однако альтернативная версия Небулы начинает давать сбои из-за присутствия основной Небулы, и альтернативный Танос, таким образом, узнаёт о присутствии Небулы и захватывает её. Проанализировав её воспоминания и узнав о его будущей победе и усилиях Мстителей по её отмене, альтернативный Танос отправляет альтернативную Небулу обратно в настоящее время вместо Небулы. Затем альтернативная Небула переносит альтернативного Таноса и его армию в основную линию времени, где он уничтожает Базу и приказывает альтернативной Небуле принести ему Камни Бесконечности. Небула сбегает после того, как успешно убеждает Гамору бросить Таноса, после чего Небула противостоит своей альтернативной версии и пытается убедить её сделать то же самое, но ей приходиться убить её, когда она отказывается[29][30]. Небула затем присоединяется к битве против армии альтернативного Таноса и присутствует на похоронах Старка после того, как он жертвует собой, чтобы уничтожить Таноса и его силы. Позже Небула присоединяется к восстановленным Стражам Галактики и возвращается с ними в космос, где их сопровождает Тор.

Альтернативные версии[править | править код]

Операция «Хрононалёт»[править | править код]

В 2014 году альтернативной временной линии после тренировки с Гаморой, её и Небулу вызывает Танос, который приказывает им помочь Ронану в заполучении Камня Силы. Однако, прежде чем они смогут уйти, Небула начинает давать сбои из-за присутствия Небулы из основной линии времени. После захвата «главной» Небулы, Танос анализирует её воспоминания и узнаёт о победе своего главного «я» и усилиях Мстителей по её отмене. Затем он заменяет главную Небулу её альтернативным «я», которая отправляется обратно в настоящее в основной линии времени, чтобы подготовиться к его прибытию. Альтернативная Небула переносит альтернативного Таноса и его армию в 2023 год, после чего он уничтожает Базу Мстителей и приказывает Небуле принести ему Камни Бесконечности. Пытаясь сделать это, Небула сталкивается со своей главной версией и Гаморой, которые пытаются убедить её бросить Таноса. Однако она отказывается, и её убивает главная Небула.

Анимационный сериал «Что, если…?»[править | править код]

Небула, озвученная Карен Гиллан, появилась в первом и втором сезонах анимационного сериала Disney+ «Что, если…?» в виде нескольких альтернативных версий самой себя:

Работа со Звёздным Лордом Т’Чаллой[править | править код]

Альтернативная версия Небулы[31] существует в альтернативной линии времени, где Т’Чалла стал Звёздным Лордом. У неё отсутствуют кибернетические части тела, за исключением левого глаза, и показано, что у неё полностью отросшие светлые волосы. У неё также более позитивные, более здоровые отношения с её приёмным отцом Таносом (который, в этой реальности был исправлен с помощью Т’Чаллы). Небула нанимает Т’Чаллу, чтобы украсть Угольки Бытия у Коллекционера, а она также любит Т’Чаллу, которого она называет «Ча-Ча». Она также является членом Опустошителей, и после кражи Угольков, она посещает Ваканду вместе с ними.

Посещение вечеринки Тора[править | править код]

В неизвестном году альтернативной временной линии Небула присутствует на вечеринке Тора, где она играет в азартные игры в Лас-Вегасе и просит Корга подуть в кости. Позже, когда он просит гостей помочь навести порядок на Земле, Небула и гости игнорируют его, но они передумывают, когда слышат, что приближается Фригга.

Служба в Корпусе Нова[править | править код]

В 2014 году альтернативной временной линии Ронан Обвинитель, завладев Камнем силы, убивает Таноса, а выброшенную в космос Небулу находит Корпус Нова и вербует её. Во время атаки Ронана на Ксандар Ирани Раэль / Нова Прайм активирует защитные щиты и изолирует планету. Небула расследует дело об убийстве Йонду и понимает, что кто-то хочет отключить щиты. Она проникает в тюрьму и устраивает побег Йон-Рогга. Вместе они проникают в ядро Ксандара, но Йон-Рогг оказывается предателем, работающим на Нову Прайм, которая сговорилась с Ронаном и решила сдать ему Ксандар. Повреждённая Небула находит помощь у Утки Говарда, и они вместе с Грутом, Коргом и Миком нападают на Нову Прайм и её пособников. При открытии щита выясняется, что Небула его перепрограммировала, и он сразу же закрывается, уничтожив корабль Ронана. Небула побеждает Нову Прайм и окончательно открывает щит.

Реакция[править | править код]

Джейкоб Столворти из The Independent считал, что у персонажа были «все задатки винтажного персонажа Marvel», но он был «немного изменён»[32]. Майлз Суррей из The Ringer, тем временем, похвалил персонажа, сказав, что «внутренний конфликт Небулы является одной из самых увлекательных и убедительных нитей, которые КВМ раскрутила за свои 20 с лишним выпусков», и что персонаж «разительно отличался практически от всех в КВМ» как злодей, ставший героем[6]. Ричард Ньюби из «The Hollywood Reporter» также высоко оценил изображение персонажа, описывая её как «одно из наиболее значимых соображений о том, что значит быть и Мстителем, и человеком», полагая, что её история является «одним из лучших и самых вдохновляющих мифов Кинематографической вселенной Marvel»[3].

Награды и номинации[править | править код]

Год Премия Категория Работа Результат Прим.
2014 Общество кинокритиков Детройта Лучший ансамбль «Стражи Галактики» Победа [33]
Общество кинокритиков Невады Лучший актёрский состав Победа [34]
Общество кинокритиков Финикса Номинация [35]
2015 Ассоциация кинокритиков центрального Огайо Лучший ансамбль Номинация [36]
«Империя» Лучший женский дебют Победа [37][38]
2019 «Сатурн» Лучшая актриса второго плана «Мстители: Финал» Номинация [39]

См. также[править | править код]

Комментарии[править | править код]

  1. Поставлена и улучшена Ракетой.

Примечания[править | править код]

  1. Легенды дубляжа: Светлана Кузнецова. Легенды дубляжа (16 октября 2015). Дата обращения: 8 января 2022. Архивировано 8 января 2022 года.
  2. Roeper, Richard ‘Avengers: Endgame’: 22 little moments that added up to greatness. chicago.suntimes.com. Chicago Suntimes (30 апреля 2019). Дата обращения: 4 мая 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  3. 1 2 3 Newby, Richard 'Avengers: Endgame' Gave Nebula One of Marvel's Most Human Arcs. The Hollywood Reporter (29 апреля 2019). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 7 июля 2021 года.
  4. Nebula On Screen Full Report. marvel.com. Marvel Entertainment. Дата обращения: 4 мая 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
  5. 1 2 Lavradio, Salvador How Nebula Differs Between The Comics And The MCU. CBR (29 января 2019). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 30 апреля 2021 года.
  6. 1 2 3 Surrey, Miles Alien Redemption: The Fascinating Arc of Nebula in the MCU. The Ringer (26 апреля 2019). Дата обращения: 2 мая 2021. Архивировано 2 мая 2021 года.
  7. Rovin, Jeff. The Encyclopedia of Supervillains. — New York : Facts on File, 1987. — P. 244. — ISBN 0-8160-1356-X.
  8. Wigler, Josh Marvel Considering 'Iron Fist' & 'S.H.I.E.L.D.' Movies, 'Black Panther' & 'Guardians of the Galaxy,' Too! MTV News (6 августа 2010). Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года.
  9. Woerner, Meredith Marvel's next 5 movies after The Avengers could include some weird surprises. io9 (30 сентября 2011). Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
  10. Kit, Borys Comic-Con 2012: Marvel Names 'Avengers' Follow-Ups; Robert Downey Jr. Makes Surprise Appearance. The Hollywood Reporter (14 июля 2012). Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано 5 августа 2012 года.
  11. 1 2 Siegel, Lucas SDCC '13: Marvel Reveals Avengers: Age of Ultron, Guardians Cast, More. Newsarama (20 июля 2013). Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 26 июня 2014 года.
  12. Marvel Studios Begins Production on Guardians of the Galaxy. Marvel.com (20 июля 2013). Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 21 июля 2013 года.
  13. Gonzalez, Umberto Karen Gillan on 'Guardians of the Galaxy' Sequel: 'I Shaved Half My Head This Time'. TheWrap (17 января 2017). Дата обращения: 13 мая 2021. Архивировано 17 января 2017 года.
  14. 'Guardians of the Galaxy' Official Character Descriptions (minor spoilers). Stitch Kingdom (15 мая 2014). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года.
  15. Lussier, Germain 'Guardians of The Galaxy' Connects to 'Avengers 3;' Plus New Image. SlashFilm (11 апреля 2014). Архивировано 11 апреля 2014 года.
  16. IAR VIDEO: Director James Gunn and Karen Gillan Talk 'Guardians of the Galaxy'. IAmRogue (5 ноября 2013). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года.
  17. 1 2 3 Hunt, James Gillan Discusses "Guardians Of The Galaxy" Nebula, Ronan's Intimidation Factor. Comic Book Resources (8 июля 2014). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 10 июля 2014 года.
  18. Nemiroff, Perry Karen Gillan Teases a "Bonkers" Nebula in 'Thor 4' and Specifies James Gunn, The Russos, and Taika Waititi’s Unique Contributions to the Character. Collider (30 июня 2021). Дата обращения: 3 июля 2021. Архивировано 2 июля 2021 года.
  19. Libbey, Dirk A Fake Scene Changed Nebula And Gamora's Relationship In The MCU. CinemaBlend (24 сентября 2018). Дата обращения: 17 июля 2021. Архивировано 17 июня 2021 года.
  20. Vejvoda, Jim Guardians of the Galaxy Vol. 2: Zoe Saldana on Gamora, Nebula And Thanos. IGN (15 июля 2016). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 17 июля 2016 года.
  21. Huver, Scott Gillan Says "Guardians of the Galaxy Vol. 2" Fleshes Out Gamora & Nebula's Relationship. Comic Book Resources (17 ноября 2015). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  22. Nemiroff, Perri 'Guardians of the Galaxy Vol. 2': 40 Things We Learned from Our Set Visit. Collider (6 февраля 2017). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 6 февраля 2017 года.
  23. 1 2 Gonzales, Umberto Karen Gillan on 'Guardians of the Galaxy' Sequel: 'I Shaved Half My Head This Time'. TheWrap (17 января 2017). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 17 января 2017 года.
  24. Sciretta, Peter 'Guardians of the Galaxy Vol. 2': Everything We Learned While on Set – Page 3. SlashFilm (6 февраля 2017). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 6 февраля 2017 года.
  25. 1 2 3 Yamato, Jen 'Avengers: Endgame's' Karen Gillan tells all about Nebula's surprising redemption (and Marvel future). Los Angeles Times (10 мая 2019). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 13 мая 2019 года.
  26. Harn, Darby 5 Things About Nebula The MCU Changed (& 5 They Kept The Same). CBR (8 марта 2020). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 30 апреля 2021 года.
  27. Collins, Elle The Untold Truth Of Nebula. Looper (23 апреля 2018). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 30 апреля 2021 года.
  28. Newby, Richard Comics Watch: Marvel Sets New Course for Nebula. The Hollywood Reporter (12 февраля 2020). Дата обращения: 13 мая 2021. Архивировано 13 мая 2021 года.
  29. Wasserman, Ryan What 'Avengers: Endgame' tells us about the mysteries of time travel. Washington Post. Дата обращения: 2 января 2020. Архивировано 24 мая 2019 года.
  30. What happens in every Marvel film up until Avengers: Endgame (англ.). The Independent (28 апреля 2019). Дата обращения: 25 ноября 2019. Архивировано 4 марта 2020 года.
  31. Huang, Nina Hasbro unveils new figurines for Marvel's What If...?, including Chadwick Boseman's T'Challa Star-Lord. Entertainment Weekly (29 июля 2021). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  32. Every Avengers character ranked from worst to best (англ.). The Independent (17 августа 2019). Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 24 апреля 2020 года.
  33. The 2014 Detroit Film Critics Society Awards. Detroit Film Critics Society (15 декабря 2014). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2016 года.
  34. 2014 Awards for Achievement in Film. Nevada Film Critics Society. Дата обращения: 18 марта 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  35. 2014 Award Nominations. Phoenix Film Critics Society. Дата обращения: 2 августа 2015. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года.
  36. Central Ohio Film Critics Association Awards for 2015. IMDb. Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 28 декабря 2015 года.
  37. Barraclough, Leo (2015-03-30). "'Interstellar' wins Film, Director at Empire Awards". Variety. Penske Business Media. Архивировано из оригинала 12 марта 2016. Дата обращения: 30 марта 2015. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  38. Best Female Newcomer. Empire. Дата обращения: 1 апреля 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  39. Hammond, Pete (2019-07-15). "'Avengers: Endgame', 'Game Of Thrones' Lead Saturn Award Nominations". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019. Дата обращения: 15 июля 2019.

Ссылки[править | править код]