Империал (транспорт) (Nbhyjngl (mjguvhkjm))

Империа́л (фр. imperiale^[1]) — двойная скамья на крыше вагона трамвая, конки или автобуса.

Обычно представлял собой длинную двойную скамью, на которой пассажиры сидели спинами друг к другу, а лицами — к двум противоположным сторонам улицы. По бортикам крыши шли легкие перильца, к которым зачастую прикреплялись жестяные вывески с рекламными объявлениями^[2].

Поднимались на империал по узкой винтовой лестнице. Одно время женщины на империал не допускались, так как считалось, что при подъеме на крышу вагона будут видны нижние юбки — что неприлично^{[источник не указан 1040 дней]}.

«Давайте-ка, на имперьял влезем. Какое, однако, счастье. Я даже, знаете, вспотел.

Он первый вскарабкался по винтовой лесенке, кондуктор сверху бабахнул ладонью о железный борт, автобус тронулся. Мимо поплыли дома, вывески, солнце в витринах.» — В. Набоков, «Машенька», 1926^[3].

Примечания

↑ Словарь иностранных слов. — М.: «Русский язык», 1989. — 624 с. ISBN 5-200-00408-8
↑ Лев Успенский «Записки старого петербуржца». Лениздат, 1970 г.
↑ Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977, author, translator. Mary : a novel. — ISBN 0-297-00269-4, 978-0-297-00269-7.

[1] Словарь иностранных слов. — М.: «Русский язык», 1989. — 624 с. ISBN 5-200-00408-8

[2] Лев Успенский «Записки старого петербуржца». Лениздат, 1970 г.

[3] Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 1899-1977, author, translator. Mary : a novel. — ISBN 0-297-00269-4, 978-0-297-00269-7.

[1]

[2]

[3]