Военное положение в Республике Корея (2024) (Fkyuuky hklk'yuny f JyvhrQlnty Tkjyx (2024))
В этой статье описываются текущие события. |
Военное положение в Республике Корея (2024) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дата | 3 — 4 декабря 2024 | ||||||||||
Время | 22:27 – 4:30 (UTC+9) | ||||||||||
Место | Республика Корея, Сеул | ||||||||||
Причины | Противодействие парламента, подконтрольного оппозиции, бюджетным предложениям президента Юна и правящей «Силы народа», а также попытка оппозиции провести импичмент прокуроров, замешанных в скандалах. | ||||||||||
Цели |
|
||||||||||
Результат | Национальное собрание проголосовало за отмену военного положения, что подтвердил президент Юн на заседании правительства. Против Юн Сок Ёля начата процедура импичмента и расследование. Против руководящих военным положением лиц также начато расследование, некоторые из них ушли в отставку. Начались массовые общенациональные протесты. | ||||||||||
Стороны конфликта | |||||||||||
|
|||||||||||
Медиафайлы на Викискладе |
Военное положение в Республике Корея было объявлено президентом Республики Корея Юн Сок Ёлем 3 декабря 2024 года во время ночного обращения, транслировавшегося в прямом эфире телеканала YTN. В нём он обвинил главную оппозиционную «Демократическую партию» в симпатиях к КНДР и проведении «антигосударственной деятельности».
Это первый случай объявления военного положения в Республике Корея со времени военного переворота 1980 года, который был совершён следом за переворотом 1979 года, после убийства тогдашнего южнокорейского диктатора Пак Чон Хи и первый после демократизации в 1987 году[1]. Это 17-е объявление военного положения с момента формирования правительства в 1948 году. Члены Национального собрания не обладают парламентским иммунитетом от судебного преследования и могут быть арестованы, если их поймают на совершении преступления[2].
Национальное собрание проголосовало против введения военного положения[3]. Впоследствии Юн Сок Ёль согласился отозвать указ о введении военного положения в стране в ходе предстоящего заседания Кабинета министров[4][5], заседание было проведено и Кабинет министров[англ.] отменил военное положение[6].
Предыстория
[править | править код]Обзор
[править | править код]Юн Сок Ёль, член консервативной партии «Сила народа» и бывший генеральный прокурор Южной Кореи, вступил в должность президента после победы на президентских выборах в 2022 году[7]. Он известен своими крайне правыми политическими взглядами и сравнивается с президентом США Дональдом Трампом, бывшим президентом Бразилии Жаиром Болсонару и бывшим президентом Филиппин Родриго Дутерте[8][9].
Его администрация имела низкие рейтинги одобрения и с трудом добивалась реализации своей программы, поскольку парламент контролировался оппозиционной «Демократической партией». На парламентских выборах в апреле 2024 года оппозиция сохранила большинство, но ей всё ещё не хватало численности (200 из 300), чтобы объявить импичмент президенту[10].
Юн бойкотировал открытие нового созыва Национального собрания, несмотря на то, что президент традиционно выступает на этом мероприятии с речью[11]. Юн также выступал против расследования скандалов, связанных с первой леди Ким Кон Хи и высшими должностными лицами[12].
Парламент, контролируемый оппозицией, объявил импичмент нескольким высокопоставленным прокурорам и отклонил проект бюджета, предлагаемый правительством[13], а также вынес на голосование проект импичмента государственному аудитору и генеральному прокурору. После этого Юн Сок Ёль заявил: «С приходом нашего правительства к власти парламент попытался провести импичмент 22 официальных лиц, 10 из них — с момента 22-го созыва Национального собрания в июне 2024 года. Такое неслыханно в мире и никогда не происходило с момента основания нашей страны!»[14].
В сентябре 2024 года, за три месяца до введения военного положения, некоторые политики из «Демократической партии» предположили, что Юн готовит военное положение. Председатель партии Ли Чжэ Мён в своём выступлении 1 сентября сослался на «спекуляции о подготовке к введению военного положения»[15]. Ким Мин Сок, член Высшего совета партии, в том же месяце заявил: «У меня есть веские основания полагать, что консервативная администрация Юна разрабатывает план действий на случай непредвиденных обстоятельств для объявления военного положения»[16][17]. Администрация президента опровергла это утверждение, назвав его «беспочвенным»[18]. Лидер фракции «Сила народа» в парламенте Чу Гён Хо также отрицал возможность введения военного положения, заявив: «Такие теории [о военном положении] являются не более чем тактикой запугивания и пропагандой, основанной исключительно на воображении»[15]. Ким Ён Хёну во время слушаний по утверждению его кандидатуры на пост министра национальной обороны в Национальном собрании 2 сентября 2024 года члены оппозиции задали вопрос о том, объявит ли он военное положение. Он отверг это, заявив: «Я думаю, что разговоры о военном положении устарели, если оно будет объявлено, кто его примет? Как вы думаете, военные вообще будут следовать приказу?» В течение следующих трёх месяцев он планировал военное правление в рамках военного положения[19].
Провокации с КНДР
[править | править код]За неделю до объявления президентом Юн Сок Ёлем военного положения, депутат от «Демократической партии» Ли Ки Хон заявил, что тогдашний министр национальной обороны Ким Ён Хён дал чрезвычайно опасные инструкции председателю Объединённого комитета начальников штабов Ким Мён Су относительно северокорейских мусорных шаров. В нём говорилось: «Если из КНДР вылетит воздушный шар, сделайте предупредительный выстрел, а затем поразите стартовую точку». Если бы удар состоялся, а северокорейские военные отреагировали и разразилась локальная война, весьма вероятно, что военное положение было бы объявлено раньше[20].
9 декабря депутат от «Демократической партии» Пак Бом Ге заявил, что в середине октября по приказу тогдашнего министра обороны Ким Ён Хёна на Пхеньян были отправлены беспилотники. По словам Пака, это говорит о том, что экс-министр Ким, возможно, пытался спровоцировать локальный конфликт с КНДР[21].
События
[править | править код]Подготовка к военному положению
[править | править код]В 17:00 (по корейскому времени) подразделения спецназа под командованием специального назначения армии Республики Корея, включая 707-ю группу специального назначения и 13-ю бригаду специального назначения, получили приказ подготовиться к действиям в изолированной местности. 707-й стрелковый пулемётный полк получил сообщение о необходимости подготовиться к проведению реальной операции с использованием вертолёта, а развёртывание будет осуществляться по приказу министра обороны. В качестве оправдания использовалось следующее: «Ситуация, связанная с Северной Кореей, серьёзная». Военный чиновник на условиях анонимности сообщил, что в то время не было никаких перемещений со стороны северокорейских военных, на которые обучены реагировать подразделения спецназа[22][23].
Сообщалось, что в 18:20 комиссар национальной полиции Чо Джи Хо получил приказ из президентской канцелярии «быть в режиме ожидания». На последующем расследовании комитета Национального собрания 5 декабря комиссар Чо заявил, что не знал о плане военного положения до его объявления[24]. В 21:50 вещательные сети получили сообщение: «Будет сделано чрезвычайное правительственное объявление, пожалуйста, подключитесь к прямой трансляции». Однако журналистам, освещающим работу президентской канцелярии, запретили входить в комнату для брифингов, где обычно проводятся такие трансляции[25].
Объявление военного положения
[править | править код]3 декабря 2024 года в 22:22 по корейскому времени президент Южной Кореи Юн Сок Ёль объявил военное положение. В своём выступлении по национальному телевидению Юн обвинил оппозицию в «попытке свергнуть свободную демократию» путём импичмента членов его кабинета и блокирования его бюджетных планов. Он также попросил граждан поверить в него и терпеть «некоторые неудобства». Это первый случай, когда в Южной Корее было объявлено военное положение с 1979 года[1], во время военной диктатуры Чон Ду Хвана[26][27].
«Корея таймс» сообщила, что премьер-министр Хан Док Су был отстранён от принятия решения, добавив, что этот шаг, по-видимому, был сделан после прямых контактов между президентом Юном и его министром обороны Ким Ён Хёном. Оба были названы «фракцией Чхунгам», поскольку Ким был старшеклассником Юна в старшей школе Чхунгам в Сеуле[28]. Министерство обороны впоследствии идентифицировало Кима как человека, который предложил введение военного положения Юну во время заседания кабинета министров 3 декабря[29][30]. На заседании, которое состоялось незадолго до официального объявления военного положения, большинство из 19 его членов выступили «решительно против» решения, но были проигнорированы Юном[31].
Согласно информационному агентству «Рёнхап», министр обороны Ким Ён Хён распорядился о встрече с председателем объединённого комитета начальников штабов Ким Мён Су[32][33]. Юн назначил Пак Ан Су[англ.] своим командующим военного положения[34].
При введении военного положения президент должен был немедленно уведомить Национальное собрание. При этом военное положение может быть отменено большинством голосов Национального собрания[35].
В 23:00 по корейскому времени представитель командования военного положения Пак Ан Су издал следующий указ о введении военного положения[36][37][38]:
Командование военного положения объявляет следующее с 11 часов вечера 3 декабря 2024 года, чтобы защитить либеральную демократию от антигосударственных сил, действующих в свободной Республике Корея, и их угроз подорвать государство, а также обеспечить общественную безопасность.
- Любая политическая деятельность, включая деятельность Национального собрания, местных советов, политических партий и политических объединений, митинги и демонстрации, запрещена.
- Запрещены все действия, которые отрицают свободную демократическую систему или пытаются ее свергнуть. Запрещено распространение фейковых новостей, манипулирование общественным мнением и ложная пропаганда.
- Все средства массовой информации и публикации находятся под контролем командования по вопросам военного положения.
- Забастовки, остановки работы и митинги, которые провоцируют социальный хаос, запрещены.
- Врачи-стажеры и весь другой медицинский персонал, объявившие забастовку или покинувшие свои рабочие места, должны вернуться на свои рабочие места в течение 48 часов и добросовестно выполнять свою работу. Нарушители приказа будут наказаны в соответствии с Законом о военном положении.
- Ни в чем не повинные рядовые граждане, за исключением антигосударственных и других подрывных сил, будут подвергнуты мерам, направленным на сведение к минимуму неудобств в их повседневной жизни.
Нарушители этого указа могут быть арестованы, заключены под стражу и подвергнуты обыску без ордера в соответствии со статьёй 9 Закона о военном положении (Полномочия командующего войсками по особым мерам) и будут наказаны в соответствии со статьёй 14 Закона о военном положении (Штрафы).
— Командующий военным положением генерал армии Пак Ан Су.
После этих заявлений военные вошли в здание Национального собрания, несмотря на попытки помощников «Демократической партии» остановить их. В ответ представители партии применили против них огнетушители и бросили по меньшей мере одну гранату со слезоточивым газом[39].
Столкновения внутри и возле парламента
[править | править код]После введения военного положения от 280 до 300 военнослужащих вошли в здание Национального собрания и попытались войти в главный зал, где проходят голосования[40][30]. В ответ партийные функционеры распылили на них огнетушители и успешно остановили их проникновение. Некоторые солдаты попытались войти через четвёртый этаж, но также были остановлены сотрудниками парламента[41]. Пресс-секретарь «Демократической партии» Ан Гви Рён была замечена пытающейся отобрать винтовку у солдата, прежде чем последний направил оружие на неё, что побудило её отругать солдата[42]. Солдаты разбили окна в нескольких кабинетах депутатов, в то время как травмы были получены гражданскими лицами во время столкновений внутри здания[43]. В конечном итоге солдаты не смогли попасть в главный зал заседаний, входы в который были забаррикадированы мебелью, установленной сотрудниками парламента[42]. По крайней мере три вертолёта также приземлились на территории Национального собрания, а два других были замечены парящими над ним[44]. На улицах были видны танки, в то время как командование военного положения также приказало выселить пресс-службу президентской канцелярии из её здания в Сеуле[45][46].
У главных ворот комплекса Национального собрания произошли столкновения между силами безопасности и гражданскими лицами[47]. «Корея таймс» и оппозиционные партии определили подразделения сил безопасности, участвовавшие в штурме Собрания, как 1-ю бригаду специального назначения армейского командования специальных операций и Сеульское столичное полицейское управление. При этом Национальное агентство полиции, как полагают, обошли в принятии этих решений[28]. Национальное агентство полиции объявило чрезвычайную ситуацию уровня B[48]. Газета «Кёнхян синмун» опубликовала фотографии солдат рядом с ящиками боевых патронов и боеприпасов у Собрания[49]. Протесты против военного положения были также организованы в Кванджу[50].
Захват Национальной избирательной комиссии и студии Ким У Джуна
[править | править код]Уже через шесть минут после объявления указа о военном положении около 300 солдат были развернуты в штаб-квартире Национальной избирательной комиссии в Квачхоне, в ещё одном офисе в Сеуле, а также в учебном центре в Сувоне. Таким образом, войска прибыли в эти места раньше, чем к Национальному собранию[51]. 6 из 10 солдат военного положения, вошедших в Национальную избирательную комиссию, прошли в компьютерный зал на втором этаже и сняли на видео сервер системы списков избирателей[52]. По словам бывшего министра обороны Ким Ён Хёна, перед войсками была поставлена задача «собрать доказательства фальсификации выборов». Ё Ин Хён, командующий военной контрразведкой, подтвердил, что избирательная комиссия и парламент были главными целями военных в ходе военного положения[51].
Теория заговора о фальсификациях выборов распространялась последние месяцы среди крайне правых консервативных деятелей. Ли Джун Сок, бывший председатель «Силы народа», также рассказал, что одной из первых тем, поднятых президентом во время их первой личной встречи, была фальсификация выборов. Он обвинил президента Юна в «безумии» относительно теорий заговора[51].
Помимо Национальной избирательной комиссии, войска вошли в студию YouTube-канала News Factory журналиста Ким У Джуна. Около 10 солдат заблокировали доступ к его студии вскоре после объявления военного положения, в то время как другое военное подразделение посетило его дом с ордером на арест. Сам Ким У Джун скрылся в неизвестном направлении. Целью военных также были сервера Flower Research, организации Ким У Джуна, проводящей опросы общественного мнения[53][54].
Приказ об аресте политических деятелей
[править | править код]Согласно показаниям заместителя директора Национальной разведывательной службы (НРС) Хон Чан Вона в Национальном собрании 6 декабря, президент Юн позвонил ему в 22:53 (по корейскому времени) 3 декабря и приказал сотрудничать с Командованием контрразведки министерства обороны (ККМО) для ареста политических оппонентов власти. Чиновник добавил, что Юн хотел «использовать этот шанс, чтобы арестовать их и уничтожить»[55][56][57][58].
Хон дал показания о том, что генерал-лейтенант Ё Ин Хён, глава ККМО, позже передал ему список лиц, подлежащих аресту. В список вошли:[56]
- Лидер «Демократической партии» Ли Чжэ Мён
- Спикер Национального собрания У Вон Сик
- Лидер правящей «Силы народа» Хан Дон Хун
- Депутат от «Демократической партии» Ким Мин Сок
- Лидер фракции «Демократической партии» Пак Чан Дэ
- Председатель Комитета по законодательству и правосудию Национального собрания Чон Чон Рэ
- Лидер «Корейской инновационной партии» Чо Гук
- Либеральный журналист Ким У Джун
- Бывший председатель Верховного суда Ким Мён Су
- Брат депутата Ким Мин Сока и лидер движения «Борьба со свечами» Ким Мин Ун
- Бывший председатель Национальной избирательной комиссии Квон Сун Иль
Лидер правящей пропрезидентской партии «Сила народа» Хан Дон Хун, подтвердил, что он был в списке целей и что президент Юн планировал посадить арестованных политиков в тюрьму в центре заключения в Квачхоне[55]. Заместитель директора Хон отказался выполнять приказы, сославшись на нехватку ресурсов и персонала у НРС для выполнения такого приказа. Сообщается, что Хон отреагировал на инструкции генерал-лейтенанта Ё, подумав, что президент сошёл с ума, и прекратил делать дальнейшие записи. Сообщается, что Ё изложил планы по аресту целей первого и второго уровня поэтапно, заключению их в учреждениях ККМО и проведению расследований[56].
Позднее Юн приказал уволить Хона с должности. В том же отчёте говорилось, что Хон получил приказ после того, как директор НРС Чо Тэ Ён отказался осуществлять аресты политиков[59].
Отмена военного положения
[править | править код]Все основные партии, включая правящую «Силу народа», членом которой является президент Юн, выступили против военного положения. Лидер «Силы народа» Хан Дон Хун сказал: «Объявление президентом военного положения неверно. Мы остановим это вместе с народом»[60]. Мэр Сеула[англ.] О Се Хун, который также является членом «Силы народа», заявил, что выступает против заявления Юна[61]. Лидер «Корейской инновационной партии» Чо Гук также назвал объявление военного положения «незаконным» и заявил, что оно является условием для импичмента Юна и министра обороны Ким Ен Хена[62]. Ли Чжун Сок, лидер «Партии новых реформ», призвал исключить Юна из «Силы народа», в то время как губернатор провинции Кёнгидо Ким Дон Ен призвал к аресту Юна[63]. Корейская конфедерация профсоюзов[англ.], крупнейшая профсоюзная организация в стране, призвала к всеобщей забастовке, чтобы отменить введение военного положения и объявить импичмент президенту[64].
Ли Чжэ Мён, лидер оппозиционной «Демократической партии», призвал граждан собраться в Национальном собрании и заявил, что Юн «больше не является президентом Южной Кореи». Ли вёл прямую трансляцию на своём youtube-канале, во время которой перебирался через полутораметровое ограждение здания Национального собрания, чтобы попасть внутрь, после того как военнослужащие заблокировали вход[65]. Протестующие вступили в стычку с полицией у здания Национального собрания[66].
Бывший президент Мун Чжэ Ин опубликовал заявление в своих социальных сетях, где обратился к военным как бывший верховный главнокомандующий. Он призвал вооружённые силы уважать волю народа и строго придерживаться конституционных принципов. Мун подчеркнул, что военные не должны действовать против Национального собрания или её членов, особенно следуя неконституционной директиве. Он призвал военных сосредоточиться на своих законных обязанностях, защищая национальную безопасность, не ставя под угрозу демократические институты[67].
Спикер Национального собрания У Вон Сик призвал всех законодателей собраться в Национальном собрании[10]. Отделение «Демократической партии» в Инчхоне раскритиковало военное положение как начало «эры диктатуры Юна»[66].
Напротив, некоторые консервативные деятели поддержали объявление военного положения. Среди них был бывший премьер-министр Хван Гё Ан, который призвал арестовать спикера Национального собрания У Вон Сика и лидера правящей партии Хан Дон Хуна. Мэр Тэгу Хон Джун Пхё, не заявляя явно о своей позиции, сказал, что понимает действия Юна, описывая их как «устраивание сцены» и безрассудство[68].
Национальное собрание Республики Корея | |||
Голосование за отмену военного положения → | 4 декабря 2024 01:00 (KST) | ||
---|---|---|---|
За
|
190 из 300
| ||
Против | 0 из 300
| ||
Воздержались | 0 из 300
| ||
Отсутствовали
|
110 из 300
| ||
Источник[69] |
4 декабря 2024 года в 00:48 началось чрезвычайное заседание парламента, а уже в 01:00 по корейскому времени 190 законодателей, присутствовавших в Национальном собрании, единогласно проголосовали за отмену военного положения[70][3][71]. Согласно статье 77 Конституции Республики Корея, президент должен выполнить решение Национального собрания об отмене военного положения[72].
После голосования военные, находившиеся у Национального собрания, были замечены уходящими[73]. В то же время протестующие у парламента начали призывать к аресту президента Юна[74]. Ли Чжэ Мён сказал, что объявление военного положения было сделано без одобрения Кабинета министров и что сотрудники сил безопасности, которые продолжали следовать приказам Юна о военном положении, совершают «незаконный акт»[75][76]. BBC сообщило, что военные заявили о сохранении военного положения в силе до тех пор, пока его не отменит президент[77][78].
Во время телевизионного брифинга в 4:27 утра Юн объявил, что отменит военное положение, как только будет собран кворум для проведения заседания Кабинета министров[англ.], и что он отозвал военнослужащих из Национального собрания[79]. Примерно в 4:30 утра Кабинет министров одобрил предложение об отмене военного положения[80]. Командование по введению военного положения также было расформировано[81][82].
Последствия
[править | править код]Протесты
[править | править код]Протесты продолжались у Национального собрания и на площади Кванхвамун, с митингами со свечами и связанными с ними мероприятиями, проходившими в городах по всей стране[83][84].
7 декабря, в день голосования за импичмент президенту Юну, перед Национальным собранием собрались от 150 тысяч до 1 миллиона протестующих, которые требовали от парламентариев голосовать за импичмент. Главная дорога, ведущая от южного конца моста Соган через реку Хан мимо здания Собрания, была закрыта для движения[85].
9 декабря около 30 тысяч человек возле парламента приняли участие в протестной акции со свечами против Юн Сок Ёля и правящей партии. Также в местные офисы правящей «Силы народа» и её законодателей по всей стране были доставлены траурные венки с посланиями, призывающими «уничтожить власть мятежников» и «объявить импичмент Юн Сок Ёлю». Кроме того, телефоны парламентариев от «Силы народа», не присутствовавших на голосовании по импичменту Юна, подверглись «бомбардировке» десятками тысяч текстовых сообщений[86].
Процедура импичмента
[править | править код]После отмены военного положения «Демократическая партия» провела экстренное заседание в Национальном собрании, объявив, что они начнут процедуру импичмента, если Юн не уйдёт в отставку. В резолюции говорилось, что «объявление Юном военного положения является явным нарушением Конституции», и добавлялось, что это был «серьёзный акт мятежа и прекрасная причина для импичмента»[87].
Около 14:40 4 декабря оппозиция объявила о своём намерении подать ходатайство об импичменте президенту. Для успешного проведения процедуры понадобится большинство в 2/3 голосов в Национальном собрании. Таким образом, к 192 оппозиционным депутатам должны присоединиться как минимум 8 парламентариев от правящей «Силы народа». Затем, в случае успеха, Конституционный суд в течение 180 дней должен рассмотреть вопрос и проголосовать. Для импичмента 6 из 9 судей должны выступить за импичмент, при том что в настоящий момент 3 места в Суде остаются вакантными[88]. В тот же день около 190 членов Национального собрания из шести оппозиционных партий подали ходатайство об импичменте с намерением обсудить его в парламенте на следующий день и проголосовать по ходатайству 7 декабря в 19:00. Корейская конфедерация профсоюзов призвала к бессрочной всеобщей забастовке до тех пор, пока Юн не уйдёт в отставку[89]. На встрече с премьер-министром Хан Док Су и лидером правящей партии Хан Дон Хуном президент Юн заявил, что не уйдёт в отставку, добавив, что в его объявлении военного положения «нет ничего противозаконного». Он также отметил, что сделал это, чтобы предотвратить «безрассудные действия „Демократической партии“ по импичменту»[90]. 5 декабря «Сила народа» вынесла решение против импичмента Юна после чрезвычайного заседания, состоявшегося накануне вечером[91].
Так как министр обороны Ким предложил Юну ввести военное положение, то против самого Кима также была подготовлена процедура импичмента, а «Демократическая партия» намеревалась подать против него уголовную жалобу. Главный представитель партии Чо Сын Лэ выступил с заявлением, в котором говорилось: «„Демократическая партия“ накажет администрацию Юна за неконституционное и незаконное чрезвычайное военное положение […] Мы призываем правоохранительные органы немедленно начать расследование дела об измене, о которой теперь знает вся страна, и привлечь виновных к ответственности»[19].
6 декабря председатель «Силы народа» внезапно выступил с призывом отстранить президента от должности. Изменение позиции политика было связано с тем, что партия подтвердила, с помощью достоверных доказательств, что Юн поручил тогдашнему командующему контрразведкой Министерства обороны Ё Ин Хёну, который был одноклассником Юна, арестовать видных политических деятелей по обвинению в антигосударственной деятельности. В числе этих деятелей были спикер Национального собрания и лидеры партий, включая председателя правящей «Силы народа». «Было подтверждено, что президент использовал военные разведывательные службы для ареста политиков. Мы также узнали, что существовали конкретные планы по заключению этих политических деятелей в следственном изоляторе в Квачхоне», — рассказал Хан во время встречи[92].
Опрос общественного мнения, проведённый Realmeter 4 декабря 2024 года, показал, что 73,4% респондентов поддержали импичмент Юна, а 24% выступили против. Также выяснилось, что 70% опрошенных считали действия Юна государственной изменой, а 25% считали иначе[93]. Рейтинг же одобрения президента Юн Сок Ёля упал до 13%, что показал опрос Gallup. Уровень поддержки правящей партии «Силы народа» снизился за неделю на 5 процентных пунктов и составил 27%[94].
7 декабря подсчёт голосов по импичменту президенту был отменён из-за отсутствия кворума[95]. «Демократическая партия» заявила о намерении еженедельно выносить вопрос об импичменте Юну[96]. Лидер правящей «Силы народа» Хан Дон Хун, в свою очередь, заявил, что будет добиваться от президента организованного ухода в отставку[97].
Следующая попытка импичмента президента намечена на 14 декабря[98][99].
Уголовное расследование
[править | править код]5 декабря глава национального следственного управления Национального агентства полиции У Чон Су заявил, что начато расследование в отношении президента Юн Сок Ёля в связи с обвинениями, связанными с объявлением военного положения. Кроме того, расследование ведётся против министра внутренних дел Ли Сан Мина, начальника штаба армии генерала Пак Ан Су и теперь уже бывшего министра обороны Ким Ён Хёна[53]. Расследование по обвинению Юна в государственной измене было поручено группе по расследованию нарушений безопасности Национального управления расследований Национального полицейского агентства. Прокуратура и Управление по расследованию коррупции среди высокопоставленных должностных лиц также получили жалобы, обвиняющие Юна в государственной измене, и рассматривают вопрос о проведении собственных расследований или передаче их полиции[100].
6 декабря полиция изъяла мобильные телефоны у начальника национальной полиции и комиссара полиции Сеула из-за расследования обстоятельств военного положения[101].
7 декабря «Демократическая партия» подала заявление в полицию на Чу Гён Хо, бывшего лидер фракции «Сила народа» в парламенте. Выяснилось, что в момент сбора всех депутатов в зале заседаний для голосования против военного положения, Чу Гён Хо призывал депутатов от правящей партии собраться в другом месте[102].
8 декабря в 1:30 ночи бывший министр обороны Ким Ён Хён явился в прокуратуру для допроса, после которого он был арестован[103][104]. Президент Юн перешёл в статус подозреваемого по обвинению в государственной измене[105]. В это же время Управление по расследованию коррупции обратилось в прокуратуру и полицию с просьбой передать текущие расследования по делу о военном положении во избежание дублирования. В свою очередь, прокуратура заявила, что готова сотрудничать с полицией по её просьбе о проведении совместного расследования. Однако полиция заявила, что на данном этапе не рассматривает этот вариант[106]. С 18:00 до 2:00 9 декабря в прокуратуре проводился допрос в качестве свидетеля начальника штаба армии генерала Пак Ан Су, который был назначен командующим военным положением[107].
9 декабря Управление по расследованию коррупции среди высокопоставленных должностных лиц по приказу директора управления О Дон Хуна запросило в министерстве юстиции запрет на зарубежные поездки подозреваемому в государственной измене и других обвинениях Юн Сок Ёлю[108]. Позднее минюст одобрил наложение запрета[109]. Прокуроры вызвали начальника Командования специальных операций армии генерал-лейтенанта Квак Чон Гына для допроса в качестве свидетеля по обвинениям в возможной государственной измене и злоупотреблении властью. Перед этим Квак сообщил парламентариям, что получил приказ по телефону от тогдашнего министра обороны Ким Ён Хёна вывести депутатов из здания Национального собрания наружу. Кроме того, военным было приказано «обеспечить безопасность» зданий Национального собрания, Национальной избирательной комиссии и компании Ким У Джуна Flower Research, проводящей опросы общественного мнения[110].
10 декабря Национальное собрание 210 голосами «за», включая 23 члена от правящей партии, приняло законопроект о назначении постоянного специального прокурора для расследования обвинений в государственной измене против президента Юн Сок Ёля. Это позволит начать расследование постоянным специальным прокурором, который может быть независимым от существующих следственных органов, чтобы свести к минимуму потенциальное вмешательство со стороны президента или правительства. При этом президент не может воспользоваться своим правом вето и отменить закон. Помимо Юна, расследование предусматривается и в отношении бывшего министра обороны Ким Ён Хёна, начальника штаба армии генерала Пак Ан Су и бывшего командующего контрразведкой Ё Ин Хёна[111]. В этот же день полиция потребовала допросить премьер-министра Хан Док Су, директора Национальной разведывательной службы Чо Тхэ Ёна и девятерых членов кабинета министров, чувствовавших в заседаниях правительства перед объявлением военного положения и после[111]. Во время заседания парламентского комитета по обороне начальник Командования специальных операций армии генерал-лейтенант Квак Чон Гын рассказал, что президент Юн Сок Ёль по защищённому телефону приказал ему вывести законодателей из здания Национального собрания во время операции по введению военного положения. «Он сказал, что кворум, похоже, ещё не собран, поэтому мне следует выломать двери, войти и вытащить людей изнутри», — сказал генерал. Он также сообщил депутату Пак Бом Ге, что знал о планах Юна ввести военное положение за два дня до этого, 1 декабря[112].
Поздно вечером 10 декабря бывший министр национальной обороны Республики Корея Ким Ён Хён пытался покончить с собой в ванной комнате центра заключения Донгбу, незадолго до того как суд выдал ордер на его арест[113][114][115].
11 декабря около 3:50 утра полиция арестовала комиссара Национального агентства полиции Чо Чжи Хо и начальника полиции Сеула Ким Бон Сика по обвинению в мятеже. Оба подозреваются в том, что дали указание сотрудникам полиции оцепить территорию Национального собрания, чтобы не допустить законодателей в парламент и не дать им проголосовать за отмену указа о военном положении. Чо также подозревается в отправке сотрудников полиции в Национальную избирательную комиссию[116].
Кроме того, 11 декабря прокуроры провели обыск в штаб-квартире Командования специальных операций, а полиция, в составе 18 следователей Национального следственного управления Национального агентства полиции, провела обыск в президентском офисе. В ордере на обыск в качестве подозреваемого был указан Юн, а объектами обыска стали офис президента, зал заседаний Кабинета министров и Служба безопасности президента. Полиция также провела обыски в офисах Национального агентства полиции, Сеульского столичного полицейского управления и полиции Национального собрания[117][118].
Опасения о втором военном положении
[править | править код]5 декабря депутат Национального собрания от «Демократической партии» Ким Мин Сок, который в августе спрогнозировал объявление военного положения, заявил, что он «на 100 процентов уверен», что Юн снова попытается объявить военное положение, объяснив его мотивы желанием защитить себя и свою жену от продолжающихся расследований. Он также объяснил провал военного положения 3 декабря народным сопротивлением и некомпетентностью министра обороны Ким Ён Хёна[119].
Центр по правам человека в армии Кореи заявил 6 декабря, что имеются доказательства подготовки ко второму военному положению, утверждая, что некоторые армейские подразделения ограничивают отпуска для командного состава, включая командиров рот и выше, в ожидании экстренного отзыва к воскресенью. Группа охарактеризовала этот шаг как «крайне тревожный знак»[120]. Председатель правящей «Силы народа» Хан Дон Хун заявил, что существует вероятность «радикальных» действий, если Юн сохранит президентскую власть[121][122].
Исполняющий обязанности министра обороны Ким Сон Хо отверг любую возможность введения военного положения во второй раз[123].
6 декабря в экстренном заявлении спикер Национального собрания У Вон Сик заявил: «Нельзя мириться со вторым военным положением». В связи с этим канцелярия спикера объявила, что они «проводят больше приготовлений, чем ожидалось» в рамках подготовки к возможному второму объявлению военного положения. С этой целью на лужайке Национального собрания были размещены автобусы для предотвращения посадки вертолетов[124]. Секретариат Национального собрания запретил должностным лицам министерства обороны, полиции и разведки входить в свои здания «на данный момент»[125]. В «Демократической партии» заявили, что все 170 её законодателей останутся в ночь на 7 декабря в состоянии чрезвычайной готовности в здании Национального собрания, чтобы проголосовать против возможного второго объявления военного положения[126].
Отставки
[править | править код]4 декабря министр национальной обороны принёс извинения за введение военного положения и подал в отставку[127].
6 декабря командующий контрразведкой министерства обороны Ё Ин Хён, командующий силами специального назначения Квак Чон Гын и командующий обороной столицы Ли Джин У были отстранены и переведены на другие должности с приказом ожидать[128][129].
7 декабря после неудачного голосования по импичменту президенту лидер фракции правящей «Силы народа» в Национальном собрании Чу Гён Хо объявил о своей отставке[130].
8 декабря министр внутренних дел Ли Сан Мин подал в отставку[131]. Также президент Юн Сок Ёль назначил новым первым заместителем директора Национальной разведывательной службы О Хо Рёна вместо Хон Чан Вона, уволенного за предполагаемое невыполнение приказа Юна арестовать политиков во время военного положения[132]. Отстранению подверглись бригадный генерал Чон Сон У, начальник Первого отдела Командования контрразведки обороны, и бригадный генерал Ким Дэ У, начальник следственного подразделения командования[133].
Фактическое отстранение президента
[править | править код]8 декабря на совместной пресс-конференции премьер-министр Хан Док Су и лидер правящей «Силы народа» Хан Дон Хун объявили, что президент Юн Сок Ёль будет фактически отстранён от государственных дел, которые на себя возьмёт премьер-министр в тесной координации с партией «Сила народа»[134][135]. В ответ лидер «Демократической партии» Ли Чжэ Мён обвинил правящую партию и премьер-министра в «разрушении конституционного порядка». Он назвал происходящее вторым переворотом[136]. Спикер парламента У Вон Сик назвал совместное осуществление президентских полномочий премьер-министром и правящей партией «неконституционным»[137].
Парламентское расследование
[править | править код]Спикер Национального собрания У Вон Сик заявил 11 декабря, что воспользовался полномочиями для проведения парламентского расследования введения президентом Юн Сок Ёлем военного положения. Это позволит обеспечить «публичные показания» Юна по поводу произошедших событий[138].
Оценки
[править | править код]The Economist охарактеризовал ситуацию как конституционный кризис[139].
Журнал Foreign Policy и политолог Сидни Тэрроу[англ.] назвали эти события попыткой самопереворота[140][141].
BBC News сообщило, что один местный житель сравнил происходящее с военным переворотом в Мьянме в 2021 году[142]. Также происходящее сравнивали с нападением на Капитолий США 6 января, и один эксперт заявил, что последствия декларации для южнокорейской политики и её репутации будет намного хуже, чем то, что произошло в США[143].
Журналист Sky News Доминик Вагхорн отметил на основе предварительных наблюдений, что военные, по-видимому, были плохо подготовлены к введению военного положения, и предположил, что Юн действовал в одностороннем порядке[144].
Бон Ён Шик, советник Министерства по делам объединения и приглашённый профессор Университета Ёнсе, заявил, что введение военного положения следует приберегать для самых серьёзных ситуаций, таких как война. Он добавил, что это будет иметь неприятные последствия для президента, поскольку «сейчас действительно стоит вопрос о его импичменте»[145].
Реакция
[править | править код]Экономическая
[править | править код]Объявление военного положения было встречено южнокорейской общественностью с удивлением и паникой[146]. После этого объявления стоимость южнокорейской воны упала до 1,423 воны за доллар, что стало самым низким значением за последние 25 месяцев[147]. Южнокорейский ETF iShares MSCI снизился на 5 %. Южнокорейский ETF Franklin FTSE снизился на 4,4 %, а Matthews Korea Active ETF — на 4,5 %[148]. Агентство Reuters сообщило, что: «Представитель Банка Кореи заявил, что готовит меры для стабилизации рынка, если это необходимо. Министр финансов и заместитель премьер-министра Чхве Сан Мок[англ.] созвали экстренное совещание с участием высокопоставленных экономических чиновников»[149].
10 декабря Национальное собрание приняла законопроект о сокращении бюджета на следующий год. Новый бюджет был установлен в размере 677,4 трлн. вон (482 млрд. долларов США), что на 4,1 трлн. вон меньше первоначального предложения правительства[111].
Внутри страны
[править | править код]Лидер фракции «Сила народа» в парламенте Чу Гён Хо сказал, что он ничего не знал об указе и узнал о нём только из новостей[150]. Генеральный инспектор Министерства юстиции Рю Хёк, бывший прокурор, который был назначен на эту должность в 2020 году, подал в отставку в знак протеста после того, как прибыл в здание Министерства на совещание по поводу военного положения, созванное министром юстиции Пак Сон Чжэ[кор.][151][152]. Вскоре после того, как президент Юн отступил и отменил военное положение, оппозиция начала рассматривать вопрос об импичменте Юна[153][154]. Некоторые южнокорейские аналитики охарактеризовали этот эпизод как попытку «самопереворота[англ.]» с целью захвата власти[140].
Рано утром 4 декабря десятки советников Юна в массовом порядке подали в отставку после объявления военного положения и его отзыва[155]. В тот же день Верховный суд?! объявил, что рассмотрит вопрос о том, было ли объявление Юном военного положения незаконным, учитывая, что он не соблюдал различные обязательные положения механизма объявления военного положения, такие как уведомление Кабинета министров и Законодательного органа о его применении[156].
Руководство правящей партии «Сила народа» обсудило вопрос об исключении Юна из партии во время совещания[157]. Партия Юна также призвала к отставке министра обороны Ким Ён Хена после того, как стало известно, что Ким предложил Юну объявить военное положение[158]. Позже «Демократическая партия» подтвердила, что 5 декабря они инициируют процедуру импичмента против Юна, если тот не уйдёт в отставку[159]. В полдень 4 декабря по корейскому времени Премьер-министр Республики Корея провёл встречу с оставшимися помощниками Юна и партийными лидерами, чтобы обсудить последствия объявления военного положения[160].
Все ведущие газеты Республики Корея единогласно осудили президента и призвали к его аресту, заявив, что военное положение было незаконным, и что это была попытка повторения жестоких переворотов 1980-х годов[161]. В то же время многие южнокорейские знаменитости также резко осудили Юна[162]. I.M, участник корейского бой-бэнда Monsta X, объявил о срочной новости, связанной с введением военного положения, в прямом эфире радио KBS. Слушатели отреагировали с удивлением. Один из комментаторов отметил: «Никогда не думал, что услышу, как K-pop айдол объявляет новость о введении военного положения»[162].
Международная
[править | править код]- Великобритания: Министерство иностранных дел, Содружества наций и развития Великобритании выпустило предупреждения о поездках в регион[163]. Посольство Великобритании в Республике Корея в экстренном уведомлении заявило, что внимательно следит за развитием событий после объявления военного положения. Посольство призвало британских граждан следовать указаниям местных властей и избегать участия в политических демонстрациях[164].
- Италия: Министерство иностранных дел настоятельно рекомендовало гражданам Италии придерживаться указаний местных властей. Оно также предупредило о возможных сбоях в работе интернет-соединения[165].
- Китай: Посольство Китая в Республике Корея призвало своих граждан, находящихся в стране, «сохранять спокойствие и обращать внимание на политические изменения». Оно попросило их «быть внимательней, сократить ненужные прогулки и с осторожностью выражать политические мнения»[166].
- Китайская Республика: Администрация президента и Исполнительный Юань заявили, что президент Лай Цзиндэ поручил сохранять бдительность в отношении возможных событий, чтобы обеспечить эффективное реагирование[167]. Законодательное собрание Демократической прогрессивной партии заявило в своём посте, который впоследствии был удалён, что введение президентом Юном военного положения было попыткой защитить конституционную демократию в стране. Однако пост был быстро удалён. В ответ Гоминьдан раскритиковал Демократическую прогрессивную партию, обвинив её в разжигании общественных беспорядков и использовании ситуации в политических целях, утверждая, что она обосновала «поддержку военного положения» под видом недовольства партий[168].
- Россия: Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что ситуация «вызывает беспокойство» и что она находится под наблюдением[169].
- Сингапур: Посольство Сингапура в Республике Корея опубликовало пост в Facebook, в котором призвало сингапурцев «сохранять спокойствие и следить за новостями». Посольство также отметило, что объявление военного положения «похоже, не связано с какими-либо военными вторжениями»[170].
- США: Совет национальной безопасности США заявил, что он внимательно следит за ситуацией[171]. Представитель Государственного департамента США Ведант Патель выразил «серьёзную обеспокоенность» происходящими событиями, подтвердив при этом «нерушимый» союз США с Республики Корея[172].
- Филиппины: Министерство иностранных дел призвало филиппинцев, находящихся в стране, сохранять спокойствие и прислушиваться к рекомендациям местного правительства[173].
- Франция: Министерство иностранных дел выпустило предупреждение о поездках в регион[163]. Посольство Франции в Республике Корея в экстренном уведомлении заявило, что внимательно следит за развитием событий после объявления военного положения. Оно призвало граждан Франции следовать указаниям местных властей и избегать участия в политических демонстрациях[174].
- Япония: Министерство иностранных дел посоветовало своим гражданам в Республике Корея сохранять бдительность, отметив, что детали мер военного положения все ещё неясны, и призвав их следить за обновлениями[175].
См. также
[править | править код]- Военная революция 16 мая — военный переворот в Южной Корее, произошедший 16 мая 1961 года.
- Октябрьская реставрация — самоуправление президента Республики Кореи Пак Чон Хи в 1972 году.
- Переворот 12-12 — военный переворот в Южной Корее, произошедший 12 декабря 1979 года.
- Конституционный кризис в России (1992—1993) — противостояние между двумя политическими силами: с одной стороны — президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин, с другой стороны российского парламента.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Lowe, Yohannes; McEwen, Kirsty (2024-12-03). "South Korean military announces suspension of all parliamentary activity, says report – live". the Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 박, 소연 44년 만에 전격 비상계엄 선포…국회의원 과반수 찬성 땐 '해제' (кор.). 머니투데이 (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 1 2 Lee, Haye-ah National Assembly votes to demand lifting of martial law . Yonhap News Agency (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Президент Южной Кореи согласился отменить военное положение — Газета.Ru | Новости
- ↑ South Korea's president says he will lift martial law after parliament votes to block order (англ.). Sky News. Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 송상, 호 (URGENT) S. Korean Cabinet approves motion to lift emergency martial law . Yonhap News Agency (4 декабря 2024).
- ↑ South Korean President Yoon Suk Yeol declares martial law (англ.). Sky News (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Yoon Suk Yeol: Who is South Korea’s ‘lame duck’ president, described as their version of Donald Trump
- ↑ South Korea just gave Donald Trump a warning — if his opponents are listening
- ↑ 1 2 South Korean president declares martial law, accusing opposition of anti-state activity (англ.). AP News (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ South Korea's president skips opening ceremony of parliament as strife with opposition deepens (англ.). AP News (2 сентября 2024).
- ↑ South Korea's president declares emergency martial law (англ.). Al Jazeera. Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Kim, Jack; Park, Ju-min South Korea President Yoon declares martial law . Reuters (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Ситуация в Южной Корее 3 декабря: военное положение, реакция, что случилось . news.ru (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 1 2 Why is Korea’s Democratic Party talking about martial law?
- ↑ DPK's martial law claim backfires due to lack of evidence
- ↑ Democratic Party's martial law warnings become reality
- ↑ Presidential office raps DPK for spreading 'groundless' martial law plan
- ↑ 1 2 Defense minister faces treason charges for proposing declaration of martial law
- ↑ 계엄시도 있었다‥김용현, 北 '원점타격' 지시
- ↑ Ex-defense minister ordered drone infiltration to Pyongyang in Oct.: lawmaker
- ↑ 특전사 참수부대·707특임단, 계엄 선포 5시간 전부터 작전대기
- ↑ Timeline: The swift rise and fall of martial law in South Korea
- ↑ Police chief ordered to be on standby 4 hours before martial law declaration
- ↑ 6 hours of chaos: How martial law was declared and lifted
- ↑ South Korean President Yoon declares martial law, accusing opposition of 'anti-state' activities . France 24 (3 декабря 2024).
- ↑ South Korean Leader Declares Martial Law . The New York Times.
- ↑ 1 2 PM Han overlooked as defense minister bypasses him on martial law declaration
- ↑ Defense minister, Yoon high school alumnus, named as mastermind of martial law plot
- ↑ 1 2 South Korean opposition moves to impeach president after remarkable misstep
- ↑ 'No one knew': PM, ruling party, aides say they were unaware of Yoon’s plan
- ↑ "South Korea's Yoon Declares Martial Law in Emergency Address". Bloomberg. 3 December 2024 — www.bloomberg.com.
- ↑ south Korea martial law: South Korean President Yoon Suk Yeol has declared martial law in the country . headlinestoday (3 декабря 2024).
- ↑ 이, 재연 미 백악관 "한국 정부와 연락 중, 상황 긴밀 모니터링" (кор.). 서울신문 (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 주, 영재 더불어민주당 인천시당, '윤석열 독재 시대' 질타…"국민과 함께 대한민국 구할 것" (кор.). 경기일보 (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 서, 정명 [속보] 계엄사령부 포고령(제1호) 전문 (кор.). 서울경제 (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ South Korea president declares emergency martial law, warns of "communist forces" (амер. англ.). CBS News (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Oh, Seok-min Full text of martial law decree . Yonhap News Agency (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 계엄군, 유리창 깨고 국회 본청 강제 진입…최루탄 흔적도 (кор.). 뉴시스 (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Some 280 martial law troops storm into Nat’l Assembly after martial law declared: official
- ↑ 한밤 150분 계엄령, 시민들이 막았다…국회 계엄해제 가결 순간 «만세»
- ↑ 1 2 Soldiers vs office chairs: South Korea’s martial law standoff
- ↑ Shattered windows, couch barricades: Martial law troops break into National Assembly
- ↑ South Korea lifts president’s martial law decree after lawmakers reject military rule
- ↑ «대통령 계엄 해제까지는 계엄사 유지»…도심에 장갑차 목격도
- ↑ Presidential office press corps forced to leave
- ↑ Citizens outside Nat’l Assembly applaud as bill to lift martial law passes
- ↑ Police chief ordered to be on standby 4 hours before martial law declaration
- ↑ Soldiers rumored to have been given live ammunition during martial law
- ↑ Citizens outraged by martial law, support repeal motion, demand Yoon’s impeachment
- ↑ 1 2 3 Conspiracy theories about voter fraud suggested as one reason behind martial law decision
- ↑ https://n.news.naver.com/article/214/0001391618?sid=100
- ↑ 1 2 South Korea police investigate President Yoon as ruling party vows to block impeachment
- ↑ South Korean political commentator Kim Ou-joon: 'President Yoon wanted to set up a National Assembly at his command'
- ↑ 1 2 S Korea president ordered arrest of own party leader
- ↑ 1 2 3 NIS deputy names leaders targeted by Yoon after martial law declaration
- ↑ 홍장원 “尹, 계엄선포 후 ‘이번 기회에 잡아들여, 싹 다 정리’ 지시”
- ↑ 尹이 체포 지시한 인사엔...김명수·권순일·김민웅 그리고 김어준
- ↑ Exclusive: "Round everyone up" Yoon ordered the NIS to arrest politicians after martial law declaration
- ↑ Yoon, So-Yeon 'Martial law is wrong': Han Dong-hoon pledges to stop Yoon Suk Yeol (англ.). koreajoongangdaily.joins.com (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Lee, Jung-joo Seoul mayor voices opposition against martial law . The Korea Herald (4 декабря 2024). Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ Park, Jun-hee Cho Kuk says declaration of martial law 'illegal,' meets conditions for impeachment . The Korea Herald (4 декабря 2024). Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ Yoon, Min-sik (2024-12-04). "What political bigwigs had to say about martial law drama". The Korea Herald. Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ Kim, Heejin; Choi, Whanwoong (2024-12-03). "Korea's Largest Union Calls for Strike to Oppose Martial Law". BNN Bloomberg. Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Yoon, John In a livestream on Tuesday night, Lee Jae-myung, the South Korean opposition leader, asked citizens to congregate at the National Assembly while on his way there himself. The New York Times (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 1 2 박, 귀빈 더불어민주당 인천시당, '윤석열 독재 시대' 질타…"국민과 함께 대한민국 구할 것" (кор.). 경기일보 (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Пост бывшего президента Мун Чжэ Ина в Facebook в качестве бывшего главнокомандующего
- ↑ Ex-PM and other politicians accused of 'supporting' martial law
- ↑ 국회, 비상계엄 해제 요구안 가결‥국회의장 «계엄령 선포 무효»
- ↑ 박영회 [속보] 비상계엄 해제요구안 가결‥재석 190 찬성 190 (кор.). MBC 뉴스 (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ South Korea latest: Martial law declared - as president warns of 'pro-North Korean forces'; police clash with protesters (англ.). Sky News.
- ↑ Парламент Южной Кореи проголосовал за отмену военного положения . Forbes (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ South Korean parliament votes to defy president by lifting his declaration of martial law
- ↑ Live Updates: South Korean Lawmakers Vote to Defy President, Demanding an End to Martial Law
- ↑ Main opposition leader decries martial law declaration as 'illegal,' 'unconstitutional'
- ↑ Opposition leader Lee Jae-myung calls martial law declaration 'unconstitutional'
- ↑ Military says martial law will be maintained until lifted by president
- ↑ 국방부 관계자 «대통령 계엄해제 때까지 계엄사 유지»
- ↑ Ntim, Zac South Korea's President Yoon Suk Yeol To Lift Martial Law Order (амер. англ.). Deadline (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 송상, 호 (URGENT) S. Korean Cabinet approves motion to lift emergency martial law . Yonhap News Agency (4 декабря 2024).
- ↑ Maresca, Thomas South Korea's martial law decree lifted (англ.). United Press International (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ "South Korea cabinet lifts martial law". BBC News. 2024-12-03. Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 'Yoon out now': Thousands rally to demand president step down over declaration of martial law
- ↑ Anti-Yoon protesters hold candlelight rallies nationwide
- ↑ Massive rally near Nat'l Assembly calls for Yoon's ouster amid impeachment vote
- ↑ Ruling party lawmakers face backlash for boycotting impeachment motion
- ↑ Main opposition party demands Yoon step down over martial law declaration . The Korea Times (4 декабря 2024).
- ↑ (URGENT) Opposition parties set to submit motion on Yoon’s impeachment to Nat’l Assembly after lifting of martial law
- ↑ High-profile South Korean cabinet ministers offer to resign
- ↑ Yoon defends martial law decision, rejects calls to step down
- ↑ Ruling party to vote against President Yoon Suk Yeol’s impeachment; Leader demands Yoon quit party
- ↑ Chances of impeachment grow as ruling party leader calls for suspension of president's power
- ↑ Seven out of 10 support Yoon's impeachment over martial law declaration: poll
- ↑ Yoon's approval rating dips to 13 pct following martial law chaos: poll
- ↑ 우원식 "국민의힘 105명 투표 전‥9시 20분까지 기다리겠다"
- ↑ Main opposition vows to push for Yoon impeachment every week
- ↑ PPP leader vows 'orderly retreat' of Yoon after impeachment motion scrapped
- ↑ South Korea's opposition leader pushes for new impeachment vote against Yoon
- ↑ Main opposition set to file new motion to impeach Yoon over martial law declaration
- ↑ (LEAD) Police open investigation into treason charges against Yoon
- ↑ (URGENT) Police seize mobile phones of nat'l police chief, Seoul police commissioner during martial law investigation
- ↑ Ruling party faces harsher criticism for boycotting impeachment vote
- ↑ 김용현 "오늘 새벽 1시 반 검찰 특수본 자진 출석"
- ↑ Prosecution arrests ex-defense minister over treason charges
- ↑ Prosecution says it has booked Yoon as suspect, citing 'numerous' complaints
- ↑ CIO asks prosecution, police to refer martial law case
- ↑ Prosecutors grill Army chief over martial law declaration
- ↑ CIO requests travel ban on Yoon
- ↑ (URGENT) Justice ministry imposes travel ban on Yoon
- ↑ Prosecutors summon head of special warfare command involved in botched martial law declaration
- ↑ 1 2 3 National Assembly passes permanent special counsel probe bill into Yoon’s treason charges
- ↑ Army special warfare commander says Yoon ordered him to drag out lawmakers
- ↑ (2nd LD) Ex-defense minister attempts suicide at detention facility
- ↑ Бывший министр обороны Южной Кореи пытался покончить с собой; в офисе президента проходят обыски
- ↑ Court issues arrest warrant for ex-defense minister on insurrection charges
- ↑ Nat'l police chief, Seoul police head arrested in martial law probe
- ↑ Prosecutors raid Army Special Warfare Command headquarters as part of martial law probe
- ↑ (2nd LD) Police raid presidential office in martial law probe
- ↑ Lawmaker says he's '100 percent certain' of second martial law declaration
- ↑ Military rights group raises suspicion of second martial law
- ↑ Ruling party leader says Yoon needs to be swiftly suspended from exercising power
- ↑ South Korean President Could Declare Martial Law Again, Says Ruling Party Leader
- ↑ South Korea’s ruling party calls for suspension of president’s powers
- ↑ 국민의힘, 마라톤 의원총회‥이 시각 국회
- ↑ NIS agents banned from entering National Assembly
- ↑ Military denies allegations of preparing for second martial law
- ↑ Министр обороны Южной Кореи извинился перед гражданами и подал в отставку
- ↑ S. Korean three senior commanders removed over emergency martial law allegations
- ↑ В Южной Корее отстранили трех командиров армии периода военного положения
- ↑ 국민의힘 추경호 원내대표 사퇴‥"국정 혼란 막지 못해 송구"
- ↑ Министр внутренних дел Ли Сан Мин предложил уйти в отставку на фоне беспорядков, связанных с введением военного положения
- ↑ Yoon names new NIS first deputy director after martial law incident
- ↑ Counterintelligence command officials suspended from duties for alleged role in martial law
- ↑ Despite failed impeachment vote, president's hands off from state affairs
- ↑ Ruling party leader says PM will handle state affairs amid criticism over his potential role after scrapped impeachment of Yoon
- ↑ (3rd LD) DP leader accuses ruling party, PM of 'destroying constitutional order'
- ↑ Assembly speaker calls PM, ruling party's joint exercise of presidential power 'unconstitutional'
- ↑ Assembly speaker announces parliamentary probe into Yoon's martial law declaration
- ↑ Martial law in South Korea—and then not. What comes next?
- ↑ 1 2 Palmer, James (4 December 2024). "How South Koreans Rejected Martial Law". Foreign Policy. Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ Cornell expert available on South Korea imposing martial law (англ.). Media Relations Office. Cornell University (3 декабря 2024). — «This is the first time since the 1980s that martial law has been declared in Seoul, which led to a self-coup from within the military». Архивировано 4 декабря 2024 года.
- ↑ Walker, Amy; Lee, Rachel (3 December 2024). "South Korea: Martial law sparks fear and confusion among citizens". BBC. Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ South Korea live: South Korea president backs down from martial law order after MPs vote to block it . BBC News (4 декабря 2024). Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ South Korea’s president says he will lift martial law after order sparks fury | World News | Sky News
- ↑ "This is not a game the president can win". Al Jazeera. 3 December 2024.
- ↑ 'Is this happening in 2024?' South Koreans in panic, disbelief (англ.). The Korea Herald (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 김, 은정 [속보] 외신도 '비상계엄' 잇따라 긴급 타전...원화 가치는 급락 (кор.). 한국경제 (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Korea ETFs drop sharply after South Korean president declares martial law (амер. англ.). MarketWatch. Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Kim, Sam (2024-12-02). "South Korea Budget Tussle Tests Yoon Ahead of Trump's Return". Bloomberg (англ.). Архивировано 3 декабря 2024. Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 기자, 이보라 기자, 문광호 기자, 유설희 기자, 민서영 [속보]추경호 “국민께 심려끼쳐 죄송•••비상 계엄 뉴스보고 알았다” (кор.). 경향신문 (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 비상계엄 선포에 사직한 류혁 법무부 감찰관 "헌법 파괴 행위" (кор.). 한국일보 (4 декабря 2024). Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ 비상계엄 선포에 류혁 법무부 감찰관 사직 (кор.). 연합뉴스 (4 декабря 2024). Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ Chung-un, Cho South Korean opposition parties hint at immediate impeachment of President Yoon Suk Yeol . The Korea Herald (4 декабря 2024).
- ↑ [ANALYSIS] President's failed attempt at martial law may put his position in peril . The Korea Times (4 декабря 2024).
- ↑ Chung-un, Cho [Breaking] Yoon's senior aides resign en masse . The Korea Herald (4 декабря 2024).
- ↑ Jung-joo, Lee Supreme Court to examine legality of martial law declaration . The Korea Herald (4 декабря 2024).
- ↑ "Yoon's party discussing his expulsion – Korean media". BBC News. 4 December 2024. Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ Kim, Eun-jung (2024-12-04). "Ruling party leader urges Yoon to sack defense chief over martial law fiasco". Yonhap News Agency. Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ Jillian Kestler-D'Amours; Alice Speri; Brian Osgood; Abubakr Al-Shamahi; Erin Hale (2024-12-03). "South Korea martial law crisis live: Motion filed to impeach President Yoon". Al Jazeera. Дата обращения: 4 декабря 2024.
Six South Korean opposition parties have filed a motion to impeach President Yoon Suk-yeol over his short-lived declaration of martial law
- ↑ South Korea martial law lifted, growing calls for president Yoon Suk Yeol to resign: Live updates .
- ↑ South Korean media call for Yoon Suk Yeol's resignation, arrest .
- ↑ 1 2 Entertainment industry voices anger over Yoon's martial law declaration .
- ↑ 1 2 Mayling, Samantha Travel alert issued as martial law declared across South Korea (англ.). Travel Weekly (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 비상韓國계엄 선포에 각국 주한대사관 긴급안전 공지 . YNA (4 декабря 2024). Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ Corea del Sud, il presidente Yoon revoca la legge marziale dopo il voto del Parlamento
- ↑ Live Updates: South Korean Leader Declares Martial Law . The New York Times (3 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ 快訊/南韓宣布緊急戒嚴!總統府:賴清德指示關注可能發展並有效因應 . 三立新聞網SETN (3 декабря 2024).
- ↑ "批民進黨立院黨團政治消費秒刪文 國民黨:賴清德應道歉". 自由時報 (кит.). 2024-12-04.
- ↑ Luscombe, Richard; Betts, Anna; Lowe, Yohannes; McEwen, Kirsty Martial law will stay in place until South Korean president lifts it, military officials say – live . The Guardian (3 декабря 2024).
- ↑ South Korea martial law: Singapore's embassy in Seoul 'closely monitoring' situation (англ.). CNA. Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ US in contact with South Korean gov't, monitoring situation 'closely' after martial law declaration: White House (англ.). koreatimes (4 декабря 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ "South Korea lawmakers defy president and block martial law as crowds protest". BBC. 2024-12-03. Дата обращения: 3 декабря 2024.
- ↑ Cuadra, Addie (4 December 2024). "DFA: Martial law declaration in South Korea no clear impact yet on Filipinos". ABS-CBN News Channel. Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ Loi martiale : La situation politique continue de se développer, sans violences à cette heure (4 декабря 2024). Дата обращения: 4 декабря 2024.
- ↑ 韓国大統領による「非常戒厳」の宣布について(第1報) . 外務省海外安全ホームページ. 外務省. Дата обращения: 3 декабря 2024.