You Never Give Me Your Money (You Never Give Me Your Money)

Перейти к навигации Перейти к поиску
You Never Give Me Your Money
Обложка песни The Beatles «You Never Give Me Your Money»
Обложка нот к песне
Песня
Исполнитель The Beatles
Альбом Abbey Road
Дата создания март 1969
Дата выпуска 26 сентября 1969
Дата записи 6 мая, 1, 15, 30, 31 июля и 5 августа 1969
Жанры
Язык английский
Длительность 4:02
Лейбл Apple Records
Авторы песни Пол Маккартни (Леннон — Маккартни)
Продюсер Джордж Мартин
Трек-лист альбома Abbey Road
«Because»
(8)		 «You Never Give Me Your Money»
(9)		 «Sun King»
(10)

«You Never Give Me Your Money» (рус. Ты никогда не отдашь мне свои деньги) — песня-сюита английской рок-группы The Beatles, написанная Полом Маккартни (приписана дуэту Леннон — Маккартни) и являющаяся первой частью попурри на второй стороне их альбома 1969 года Abbey Road.

Песня повествует о финансовых и личных трудностях, с которыми столкнулся коллектив, а также о желании автора вернуться в былые времена ранней популярности группы или просто оставить всё и уехать в путешествие со своей женой Линдой. Сюита разделена на три контрастирующих между собой части: «Ты никогда не даешь мне свои деньги» (англ. You Never Give Me Your Money); «Вне колледжа» (англ. Out Of College); и «Один сладкий сон» (англ. One Sweet Dream). В музыкальном плане песня состоит из набора различных сегментов, начиная от фортепианной баллады в начале и заканчивая гитарными арпеджио в конце. Маккартни написал текст во время визита к жене вскоре после свадьбы.

Эта песня была первой, написанной для попурри, которое было задумано Маккартни и звукорежиссёром Джорджем Мартином как финал карьеры The Beatles. Она была записана поэтапно в период с мая по август того же года. В то время как минусовка была записана в Olympic Sound Studios в Барнсе, Лондон[англ.], остальные наложения были сделаны в EMI Studios.

Композиция получила положительные отзывы от обозревателей. По мнениям некоторых из них, «You Never Give Me Your Money», содержащая одно из лучших вокальных исполнений Маккартни, является самостоятельным «мини-попурри», а «глубина звуковых деталей» в песне отчасти повлияла на развитие поджанров поп-музыки 1970-х годов. Джон Леннон же о композиции в интервью журналу Playboy в 1980 году высказался отрицательно, отметив, что он не считает «You Never Give Me Your Money» полноценной песней.

Предпосылки

[править | править код]
Пол и Линда Маккартни

Песня была написана Маккартни, когда он гостил у своей жены Линды Истман в Нью-Йорке в марте 1969 года, вскоре после их свадьбы[1]. Это был перерыв после сессий Get Back/Let It Be[2]. Джон Леннон и Маккартни рисковали потерять полный контроль над Northern Songs, компанией, которая издавала их песни, после того, как ATV Music[англ.] купила контрольный пакет акций[3]. Маккартни был в значительной степени ответственен за направление и проекты группы после смерти менеджера Брайана Эпстайна в 1967 году, но он начал понимать, что групповая динамика The Beatles разваливается. Особенно он был недоволен остальными, которые хотели, чтобы менеджер Аллен Клейн занимался решением финансовых вопросов[4]. Маккартни был единственным из квартета, который отказался от того, чтобы менеджер представлял его интересы[5], и называл его «пустыми обещаниями»[1].

Спустя годы Джордж Харрисон так описывал этот период: «„Веселая бумажка“ — это всё, что мы получали. Куски бумаги, на которых было написано, сколько мы заработали, но мы никогда не видели настоящих фунтов, шиллингов и пенсов. У нас у всех было по дому, машине и офису, но больше мы не имели никакого отношения к тем деньгам, которые мы зарабатывали»[6][7].

Позже Маккартни сказал, что песня была написана под впечатлением от Клейна, сказав, что, «по сути, это песня о неверии в человека»[1], и то, что Джон увидел в тексте юмор[6][8]. Однако биограф The Beatles Иэн Макдональд сомневается в этом, учитывая, что минусовка, записанная 6 мая в студии Olympic Studios, предшествовала ссорам Клейна и Маккартни[9].

Лирика

[править | править код]

В лирическом плане песня повествует о желании автора избавиться от «весёлых бумажек» и мелких дрязг и вернуться к ранним дням The Beatles[8]. В записной книжке Маккартни 1969 года были перечислены три отдельных заголовка (части песни): «Ты никогда не даешь мне свои деньги» (англ. You Never Give Me Your Money); «Вне колледжа» (англ. Out Of College); и «Один сладкий сон» (англ. One Sweet Dream)[6].

Первая часть, вероятно, напрямую обращается к Кляйну: «Ты никогда не даешь мне своих денег, ты только даёшь мне свою забавную бумажку — и посреди переговоров ты ломаешься» (англ. You never give me your money, you only give me your funny paper — and in the middle of negotiations, you break down). Здесь Маккартни резюмирует боль, которую испытала вся группа в этот период[6][8].

The Beatles в ранние дни своей популярности

Во второй части Пол в мягкой, ностальгической манере, похожей на стиль его части в песне «A Day in the Life»[7], вспоминает о прежних временах, когда деньги не имели особого значения в жизни битлов — «Вышел из колледжа, деньги потрачены, будущего не вижу, арендная плата не платится — все деньги ушли, некуда идти» (англ. Out of college, money spent, see no future, pay no rent — all the money’s gone, nowhere to go). Он тоскует по беззаботным дням юности; в его случае это может относиться к ранним дням существования The Beatles в Ливерпуле и Гамбурге[8], а также их гастрольным годам, которые длились до 1966 года[6][10].

В заключительной части Маккартни описывает свою мечту уехать от всех проблем на лимузине, дополняя её строками: «Скоро мы уедем отсюда / Жми на газ и вытри эту слезу» (англ. Soon we’ll be away from here / Step on the gas and wipe that tear away). Хотя эти строки говорят о свободе, они также выражают тюрьму, в которой группа оказалась в последние годы совместной жизни[8]. Пол добавил, что строчка «Один сладкий сон, собирай чемоданы, садись в лимузин» (англ. One sweet dream, pack up the bags, get in the limousine) была основана на его поездках по стране с Линдой, чтобы уйти от напряженной атмосферы в The Beatles[1][11]. Гармонии возобновляются в самом конце уже почти утихшей песни, когда Харрисон, Леннон и Маккартни поют детский стишок «Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь / Все хорошие дети попадают в рай» (англ. One, two, three, four, five, six, seven / All good children go to heaven)[8].

Композиция

[править | править код]
Маккартни и Джордж Мартин во время студийной сессии The Beatles

«You Never Give Me Your Money» была записана на основе незаконченных песен, которые группа создавала для альбома Abbey Road[7]. Понимая, что он может стать последним в дискографии группы, Маккартни и звукорежиссёр группы Джордж Мартин решили объединить различные фрагменты треков в попурри, которое стало бы кульминационным финалом карьеры группы[4]. Позже Маккартни сказал, что идея песенной сюиты была вдохновлена «Excerpt from A Teenage Opera[англ.]» Кита Уэста[англ.]. Некоторые музыкальные фрагменты «You Never Give Me Your Money» были повторно использованы для части попурри «Golden Slumbers» / «Carry That Weight», включая вступительные куплеты и более поздние гитарные арпеджио[6][12].

Структурно песня начинается с фортепианной баллады[9]. Двойной[англ.], тихий вокал Пола подчёркивает боль. Во втором куплете Харрисон и Леннон гармонируют с Маккартни[5][8]. Вторая часть, «в режиме Чака Берри»[13], характерна своей ускоренной ритмической фактурой, фортепиано в стиле буги-вуги[9][14] и громкими барабанами Ринго Старра. Маккартни, как и в сингле «Lady Madonna», подделывает свой голос под Фэтса Домино[8]. Тогда же впервые за всю песню звучит ритм-гитара Леннона[6]. Третья часть, «инструментальная интерлюдия в блюзово-ро́ковом стиле»[15], включает в себя арпеджированные гитары[9][14] Харрисона и Леннона[8]. Они оба исполнили в песне по одному соло, последнее звучит в конце[16]. Голос Маккартни «воспаряет, позволяя некоторой суровости проникнуть в его пение», а «звуковые всплески энергии имитируют освобождение»[8]. Завершающий песню детский стишок «Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь / Все хорошие дети попадают в рай» (англ. One, two, three, four, five, six, seven / All good children go to Heaven) сопровождают утихающие вокалы и гитары, эффекты птичьего пения и щебетания, воссоздающие сказочную атмосферу[8][9][14].

Иэн Макдональд предполагает, что на гитарные арпеджио в конце трека повлияли «I Want You (She’s So Heavy)» и бридж «Here Comes the Sun», и что общая структура была вдохновлена песней Леннона «Happiness Is a Warm Gun» с прошлогоднего «Белого альбома» группы, которая также объединила в себе несвязанные музыкальные фрагменты[9].

Запись

[править | править код]
Динамик Лесли

Основная минусовка (бэк-трек) была записана в Olympic Sound Studios в квартале Барнсе, Лондон[англ.] 6 мая 1969 года. Запись началась в 3 часа дня и продолжалась до 4 утра следующего дня[14]. Маккартни пел соло и играл на фортепиано, Леннон играл на гитаре Epiphone Casino[англ.], Джордж Харрисон играл на гитаре Fender Telecaster, передаваемой через динамик Лесли, а Ринго Старр играл на барабанах[17]. Группа записала 36 дублей, выбрав 30 дубль, который был превращён в грубый стереомикс, как лучший[14]. Основная структура песни в том виде, в каком она появилась на Abbey Road, на этом этапе не была проработана, и оригинальная запись превратилась в беспорядочный джем-сейшен, а ближе к концу превратилась в быстрый рок-н-ролльный инструментал[9]. Ведущий вокал Пола Маккартни был записан на первую дорожку восьмидорожечной ленты; его пианино было на втором треке; барабаны Ринго Старра на третьем; гитара Джона Леннона на пятом; и гитара Джорджа Харрисона на шестом[6].

Запись «You Never Give Me Your Money» была завершена в студии EMI. 1 июля Маккартни наложил ведущий вокал на основной трек[18]. 11 июля он добавил партию бас-гитары, которая была записана на седьмую дорожку ленты[6], а 15 июля были добавлены дополнительные вокалы и звуковые эффекты[19]. Тогда же было сделано шесть черновых стереомиксов, только три из которых были завершены. Ни один из них не использовался в альбоме[6]. 30 июля из оригинальной восьмидорожечной ленты был сделан сокращенный микс, чтобы можно было сделать дополнительные наложения, и был составлен черновой микс попурри Abbey Road. Переход из «You Never Give Me Your Money» в следующий трек, «Sun King», оказался проблематичным, и группа предприняла несколько попыток, прежде чем решила объединить песни с помощью органной ноты[20]. Маккартни завершил инструментальные наложения на следующий день, 31 июля, добавив ещё одну партию бас-гитары и дополнительные фортепианные наложения[21], в том числе несколько наложенных хонки-тонк фортепиано вместо оригинала[22]. Также музыканты записали дополнительные вокальные гармонии, однако на следующий день они был убраны[6][8].

Финальная сессия записи состоялась 5 августа, когда Маккартни записал несколько ленточных петель[англ.] в студии EMI, включающие в себя звуки колокольчиков, пение птичек, булькание и стрекот насекомых[6][23]. Мартин записал трек в стерео 13 августа и предпринял 11 попыток окончательного микширования, объединив ленточные петли с кросс-фейдом в «Sun King», заменив более раннюю органную ноту[24]. 21 августа он предпринял еще одну попытку окончательного микширования, и это было использовано для готового мастера[25].

Участники записи

[править | править код]

Выпуск

[править | править код]

Альбом Abbey Road был выпущен 26 сентября 1969 года в Великобритании[26] и 1 октября в США[27] лейблом Apple Records. «You Never Give Me Your Money» вошла в него как третья из одиннадцати песен второй стороны[28]. 27 сентября 2019 года было выпущено юбилейное издание альбома Abbey Road: 50th Anniversary Edition[англ.], в которое вошёл ранее не издававшийся 36 дубль песни[29]. Оригинальная версия 30-го дубля неоднократно фигурировала на бутлегах[30][31].

Восприятие

[править | править код]
По мнению критика, «You Never Give Me Your Money» и «She Came In Through the Bathroom Window» Маккартни оказали влияние на развитие поп-музыки 1970-х годов

Ричи Антербергер[англ.], обозреватель сайта AllMusic, написал, что «You Never Give Me Your Money», вероятно, единственная песня The Beatles, в которой, пусть и косвенно, комментируются некоторые факторы, приведшие к их распаду[5]. Антербергер и Джо Линч из Billboard придерживаются мнения, что песня является самостоятельным «мини-попурри»[5][13]. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic в рецензии на Abbey Road отметил, что «глубина звуковых деталей» в «You Never Give Me Your Money» и другой песне из альбома, «She Came In Through the Bathroom Window», послужила источником идей для поджанров поп-музыки 1970-х годов[28].

По мнению Киты О’Тул из Something Else! Reviews, «You Never Give Me Your Money», — богатая песня во многих отношениях: она включает в себя одно из лучших вокальных исполнений Маккартни и непревзойденные гармонии The Beatles, а Старр закрепляет песню своим сильным стилем игры на барабанах, эффективно меняя все настроение песни с интроспективного на напыщенное[8]. Ларри Бартлетт из New Musical Express похвалил гитарное соло Харрисона, «полное сюрпризов»[32].

Несмотря на повсеместное восхищение песней и альбомом в целом, Джон Леннон выразил своё возмущение всем этим в интервью журналу Playboy в 1980 году: «Ну, это [„You Never Give Me Your Money“] не песня, знаете ли. Abbey Road действительно был подборкой незаконченных песен, слипшихся воедино. Все так хвалят альбом, но ни одна из песен не имеет ничего общего друг с другом, никакой связи, только то, что мы их склеили»[33].

Кавер-версии

[править | править код]

Песня несколько раз перепевалась различными исполнителями. Американский гитарист Джордж Бенсон записал кавер на песню в попурри с «Golden Slumbers» в своем альбоме 1970 года The Other Side of Abbey Road[англ.][34]. В 1976 году кавер-версия песни была записана для музыкального документального фильма «Всё это и Вторая мировая война[англ.]» в исполнении Уилла Малоуна[англ.] и Лу Рейзнера[англ.][35]. Комедийный рок-дуэт Tenacious D неоднократно исполняет свою версию «You Never Give Me Your Money». В попурри с «The End», два трека были выпущены в качестве сингла 2 июля 2021 года. Вырученные средства идут в пользу «Врачей без границ»[36].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Miles, 1997, p. 556.
  2. ↑ 1 2 MacDonald, 1997, p. 308.
  3. ↑ Shepherd & Horn, 2003, p. 590.
  4. ↑ 1 2 MacDonald, 1997, p. 309.
  5. ↑ 1 2 3 4 Unterberger, Richie You Never Give Me Your Money Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 26 января 2023 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 You Never Give Me Your Money (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 26 января 2023 года.
  7. ↑ 1 2 3 Turner, 2013, p. 267.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 O'Toole, Kit The Beatles, “You Never Give Me Your Money” from Abbey Road (1969): Deep Beatles (англ.). Something Else! Reviews (7 сентября 2013). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 26 января 2023 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 MacDonald, 1997, p. 310.
  10. ↑ Everett, 1999, p. 266.
  11. ↑ Turner, 2013, p. 267—268.
  12. ↑ MacDonald, 1997, p. 312.
  13. ↑ 1 2 Lynch, Joe The Beatles’ Abbey Road Turns 50: Classic Track-By-Track Review (англ.). Billboard (26 сентября 2019). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 26 января 2023 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Lewisohn, 1988, p. 176.
  15. ↑ Резников, Андрей «Abbey Road»: Дорога в вечность. Союз (26 сентября 2019). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 28 июня 2022 года.
  16. ↑ Everett, 1999, p. 247.
  17. ↑ Everett, 1999, p. 260.
  18. ↑ Lewisohn, 1988, p. 177.
  19. ↑ Lewisohn, 1988, p. 180.
  20. ↑ Lewisohn, 1988, p. 183.
  21. ↑ Lewisohn, 1988, p. 184.
  22. ↑ Winn, 2009, p. 312.
  23. ↑ Lewisohn, 1988, p. 185.
  24. ↑ Lewisohn, 1988, p. 187.
  25. ↑ Lewisohn, 1988, p. 195.
  26. ↑ MacDonald, 1997, p. 410.
  27. ↑ MacDonald, 1997, p. 411.
  28. ↑ 1 2 Abbey Road (англ.). AllMusic. Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 29 мая 2012 года.
  29. ↑ Enos, Morgan 10 Must-Hear Moments From The Beatles’ ‘Abbey Road’ 50th Anniversary Edition (англ.). Billboard (26 сентября 2019). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 26 января 2023 года.
  30. ↑ Gallucci, Michael Top 10 Beatles Bootleg Albums (англ.). Ultimate Classic Rock (16 февраля 2013). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  31. ↑ Sulpy, Doug; Chen, Ed.: A beginner's guide to Beatles bootlegs (англ.). rec.music.beatles (1989—1994). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  32. ↑ Bartleet, Larry The Beatles’ ‘Abbey Road’ at 50: 10 perfect moments that give you goosebumps (англ.). New Musical Express (26 сентября 2019). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 26 января 2023 года.
  33. ↑ Sheff, 2000, p. 202.
  34. ↑ George Benson. The Other Side of Abbey Road (англ.). AllMusic. Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 3 января 2013 года.
  35. ↑ All This And World War II (англ.). Discogs. Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 26 января 2023 года.
  36. ↑ Shaffer, Claire Tenacious D Cover the Beatles’ ‘You Never Give Me Your Money’ and ‘The End’ (англ.). Rolling Stone (1 июля 2021). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 26 января 2023 года.

Литература

[править | править код]
  • Everett, Walter. The Beatles as Musicians: Revolver through the Anthology. — Oxford University Press, 1999. — 416 p. — ISBN 978-0-19-512941-0.
  • MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Четвёртая власть, 1997. — 544 p. — ISBN 1-844-13828-3.
  • Miles, Barry. Пол Маккартни: Много лет спустя = Paul McCartney: Many Years from Now. — New York: Henry Holt & Company, 1997. — 680 p. — ISBN 0-8050-5249-6.
  • Lewisohn, Mark. The Complete Beatles Recording Sessions. — New York: Gardners Books, 1988. — 204 p. — ISBN 978-0-600-55784-5.
  • Turner, Steve. The Beatles. История за каждой песней = A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song / пер. c англ. Е. H. Гончаровой. — М.: Астрель, 2013. — 331 с. — (Кладезь). — ISBN 978-5-271-45973-3.
  • Sheff, David. Всё, что мы говорим: Последнее большое интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно = All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. — New York: St. Martin’s Press, 2000. — 229 p. — ISBN 0-312-25464-4.
  • Shepherd, John; Horn, David. Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: Media, Industry and Society v.1: Media, Industry and Society Vol 1.. — Continuum International Publishing Group, 2003. — 832 p. — ISBN 978-0-8264-6321-0.
  • Winn, John C. That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970. — New York: Three Rivers Press, 2009. — 416 p. — ISBN 978-0-307-45239-9.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=You_Never_Give_Me_Your_Money&oldid=140143763