Maxwell’s Silver Hammer (Maxwell’s Silver Hammer)

Maxwell’s Silver Hammer
Maxwell’s Silver Hammer
	англ. Maxwell's Silver Hammer
Песня
Исполнитель	The Beatles
Альбом	Abbey Road
Дата выпуска	26 сентября 1969
Дата записи	9—11 июля, 6 августа 1969
Жанры	Поп; поп-рок; мюзик-холл;
Язык	английский
Длительность	03:27
Лейбл	Apple Corps
Автор песни	Леннон — Маккартни
Продюсер	Джордж Мартин
Трек-лист альбома Abbey Road

«Maxwell’s Silver Hammer» (с англ. — «Серебряный молоток Максвелла») — песня группы «Битлз», опубликованная на альбоме Abbey Road. Песня написана Полом Маккартни, однако её авторство приписано Леннону и Маккартни^[5].

История песни

Песня была написана в октябре 1968 года и изначально планировалась к включению в альбом The Beatles, однако из-за недостатка времени была временно оставлена. Три месяца спустя, в январе 1969 к ней пытались вернуться вновь во время сессий, посвящённых альбому Let It Be, однако и тогда песня не была записана^[6].

Джон Леннон саркастически отозвался о песне как о «музыке бабушки Пола»^[7]. В 1994 году Маккартни заявил, что песня просто повествует о крушении жизни, будучи его «аналогией ситуации, когда что-то идёт совсем не так, как это часто происходит». Далее цитата: «Я хотел создать какой-то символ подобной ситуации, и таковым стал некий выдуманный персонаж Максвелл с серебряным молотком. Я не знаю, почему он был серебряным, это просто звучало лучше, чем „молоток Максвелла“. Это было нужно по ритмическим соображениям. Мы до сих пор используем это выражение, когда случается что-то неожиданное»^[8].

Запись песни

Первые студийные работы по записи песни осуществлялись в январе 1969 года во время сессий, посвящённых рабочему альбому «Get Back»^[9], однако те дубли не были использованы при подготовке окончательной версии.

Студийная работа над окончательной версией песни началась на студии «Эбби Роуд» 9 июля 1969 года. Джон Леннон, отсутствовавший в студии в течение восьми дней (после автомобильной аварии), прибыл на запись вместе с женой, Йоко Оно, которая, будучи более серьёзно травмированной, во время сессии лежала на широкой кровати прямо в студии^[6]^[10]. Было записано 16 ритм-треков, к которым потом дозаписали гитарные партии^[6]. Неиспользованный пятый дубль впоследствии был выпущен на альбоме Anthology 3.

На протяжении последующих двух дней группа дозаписала партии вокала, фортепиано, органа Хаммонда, наковальни и гитары. Запись песни была закончена 6 августа, когда Маккартни дозаписал соло на Moog-синтезаторе^[6].

В записи участвовали:^[6]^[11]^[12]

Пол Маккартни — основной вокал, подголоски, гитара, фортепиано, Moog-синтезатор
Джордж Харрисон — подголоски, гитара, шестиструнная бас-гитара
Ринго Старр — подголоски, ударные, наковальня^{[~ 1]}
Джордж Мартин — орган Хаммонда
Мэл Эванс — наковальня^{[~ 1]}

Известные кавер-версии

В фильме «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» (1978 год) песня исполняется комиком Стивом Мартином, который представляет персонажа Максвелла Эдисона. В другом музыкальном документальном фильме, «Всё это и Вторая мировая война» (All This and World War II, 1976 год), эту песню исполняет Фрэнки Лэйн.
На мотив песни был написан текст на языке эсперанто (не имеющий ничего общего с оригиналом; автором текста выступил М. Ц. Бронштейн); под новым названием «Turista kanto» («Песня туриста») песня стала очень популярной среди советских эсперантистов и в 2003 году вошла в подборку популярных песен на эсперанто «Oraj kantoj» («Золотые песни»)^[13].

Примечание

↑ ¹ ² Согласно источникам, указанным выше, в студии на наковальне играл именно Ринго Старр, однако в фильме «Пусть будет так» во время записи песни по наковальне стучит Мэл Эванс.

Источники

↑ Mulligan, 2010, p. 127.
↑ Richie Unterberger. Maxwell’s Silver Hammer — The Beatles | Song Info (англ.). AllMusic. Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 мая 2019 года.
↑ Gould, Jonathan. Can’t Buy Me Love: The Beatles, Britain, and America (англ.). — Random House, 2008. — P. 578. — ISBN 978-0-307-35338-2. Цитата из этой книги гласит: «... песня является необычайно привлекательным мюзик-холльным номером ...»
↑ ¹ ² ³ ⁴ MAXWELL'S SILVER HAMMER // ISWC Network (англ.)
↑ Sheff, 2000, с. 202.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Lewisohn, 1988, с. 179.
↑ Emerick, 2006, с. 281.
↑ Miles, 1998, с. 554.
↑ Библия The Beatles: Get Back/Let It Be sessions (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 29 октября 2012 года.
↑ Miles and Badman, 2001.
↑ MacDonald, 2005, с. 357.
↑ Babiuk, 2002, с. 256.
↑ Аудиоверсия песни (с субтитрами) на YouTube (Дата обращения: 1 сентября 2012)

Литература

Babiuk, Andy; Bacon Tony. Beatles’ Gear: All The Fab Four's Instruments, from Stage to Studio. — London: Backbeat, 2002. — ISBN 0-87930-731-5.
Emerick, Geoff; Massey, Howard. Here, There and Everywhere: My Life Recording the Music of the Beatles. — New York: Gotham Books, 2006. — ISBN 978-1-59240-179-6.
Lewisohn, Mark. The Beatles Recording Sessions. — второе. — New York: Harmony Books, 1988. — ISBN 0-517-57066-1.
MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — 554 с. — ISBN 1-844-13828-3.
Miles, Barry. Пол Маккартни: Много лет спустя = Paul McCartney: Many Years from Now. — New York: Henry Holt & Company, 1998. — P. 654. — ISBN 0-8050-5249-6.
Miles, Barry; Badman, Keith. The Beatles Diary: The Beatles Years. — London: Omnibus Press, 2001. — P. 376. — ISBN 978-0-7119-8308-3.
Mulligan, Kate Siobhan. The Beatles: A Musical Biography. — ABC-CLIO, 2010. — P. 179. — ISBN 978-0-313-37686-3.
Sheff, David. Всё, что мы говорим: Последнее большое интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно = All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. — New York: St. Martin’s Press, 2000. — P. 229. — ISBN 0-312-25464-4.

Ссылки

Библия The Beatles: «Maxwell’s Silver Hammer» (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 30 октября 2012 года.
Текст песни «Maxwell’s Silver Hammer» (англ.). MetroLyrics. Дата обращения: 7 августа 2019.
Alan W. Pollack. Заметки о песне «Maxwell’s Silver Hammer» (англ.). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 30 октября 2012 года.
Видео со звучанием студийной версии песни (Дата обращения: 7 августа 2019)

[prim-13] ¹ ² Согласно источникам, указанным выше, в студии на наковальне играл именно Ринго Старр, однако в фильме «Пусть будет так» во время записи песни по наковальне стучит Мэл Эванс.

[_d40a820a887fbc5b-1] Mulligan, 2010, p. 127.

[2] Richie Unterberger. Maxwell’s Silver Hammer — The Beatles | Song Info (англ.). AllMusic. Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 мая 2019 года.

[3] Gould, Jonathan. Can’t Buy Me Love: The Beatles, Britain, and America (англ.). — Random House, 2008. — P. 578. — ISBN 978-0-307-35338-2. Цитата из этой книги гласит: «... песня является необычайно привлекательным мюзик-холльным номером ...»

[_8dabc970c640bc16-4] ¹ ² ³ ⁴ MAXWELL'S SILVER HAMMER // ISWC Network (англ.)

[_73a244cd65eb321d-5] Sheff, 2000, с. 202.

[_7dbd8d8c5547edb9-6] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Lewisohn, 1988, с. 179.

[_f347ab10ec3b25c4-7] Emerick, 2006, с. 281.

[_c01400b5ff104fce-8] Miles, 1998, с. 554.

[9] Библия The Beatles: Get Back/Let It Be sessions (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 29 октября 2012 года.

[_2527f8c11eb2dd32-10] Miles and Badman, 2001.

[_ac2ba2d1b9a019ae-11] MacDonald, 2005, с. 357.

[_07b160f243f1f018-12] Babiuk, 2002, с. 256.

[14] Аудиоверсия песни (с субтитрами) на YouTube (Дата обращения: 1 сентября 2012)

[1]

[2]

[3]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[~ 1]

[13]