She Came In Through the Bathroom Window (She Came In Through the Bathroom Window)

She Came In Through the Bathroom Window
She Came In Through the Bathroom Window
	англ. She Came in Through the Bathroom Window
Песня
Исполнитель	The Beatles
Альбом	Abbey Road
Дата выпуска	26 сентября 1969
Дата записи	25, 28, 30 июля 1969
Жанр	рок
Язык	английский
Длительность	1:57
Лейбл	Apple Records
Автор песни	Леннон — Маккартни
Продюсер	Джордж Мартин
Трек-лист альбома Abbey Road

«She Came In Through the Bathroom Window» (рус. Она вошла через окно ванной комнаты) — песня группы «Битлз», написанная Полом Маккартни (авторство приписано Леннону и Маккартни). Песня входит в состав длинного попурри со второй стороны альбома Abbey Road и звучит сразу после предыдущей композиции «Polythene Pam» (вместе с которой она записывалась как единое целое). Песня является заключительной в череде композиций, звучащих на альбоме без перерыва («Sun King», «Mean Mr. Mustard», «Polythene Pam» и данная); по её окончании имеется небольшая пауза, после которой звучит следующая песня попурри, «Golden Slumbers».

История песни

По наиболее распространённой версии, песня была навеяна Маккартни реальным событием, когда фанаты «Битлз» проникли в дом Маккартни по улице Кавендиш-авеню в Сент-Джонс-Вуде. Дайан Эшли, одна из фанаток, позже вспоминала этот эпизод следующим образом: «Нам наскучило ожидание, его не было дома, и мы решили нанести ему визит. В его саду мы нашли лестницу, которую и приставили к окну ванной комнаты, которое он оставил приоткрытым. Именно я вскарабкалась по ней и проникла внутрь». После этого она открыла входную дверь и впустила остальных. Во время этого «визита» фанаты похитили у Маккартни ряд фотографий^[2].

По заявлению Майка Пиндера (сооснователя группы The Moody Blues), сделанному в документальном фильме «The Classic Artists Series: The Moody Blues», история была совсем иной. По его версии, он рассказал Маккартни историю о том, как он и ещё несколько участников группы забрались в дом к ещё одному участнику группы, Рею Томасу, через окно ванной комнаты, что Маккартни и использовал для создания этой песни^[3].

По воспоминаниям Джона Леннона, песня была написана в период пребывания Леннона и Маккартни в Нью-Йорке в мае 1968: «Это песня Пола. Он написал её, когда мы анонсировали в Нью-Йорке основание Apple и впервые встретили Линду^{[~ 1]}. Возможно, именно она влезла через то окно. Я не уверен, но кто-то точно пролез через окно»^[3].

Запись песни

Первые студийный работы над песней осуществлялись в январе 1969 года во время сессий, посвящённых рабочему альбому «Get Back»^[4], однако те дубли не были использованы при подготовке окончательной версии. Более медленная версия песни, вошедшая в альбом Anthology 3, была записана 22 января 1969 года.

Группа начала работу над окончательной версией песни 25 июля 1969 года на студии «Эбби Роуд» (одновременно с песней «Polythene Pam», так как обе эти композиции записывались как единое целое). В этот день было записано 39 дублей базового ритм-трека, после чего отдельно перезаписаны партии баса, ударных и основного вокала. 28 и 30 июля был добавлен ряд дополнительных партий^[3].

В записи участвовали:^[5]^{[~ 2]}

Джон Леннон — дважды записанный и сведённый основной вокал, подголоски, 12-струнная акустическая гитара
Пол Маккартни — дважды записанный и сведённый основной вокал, подголоски, бас-гитара, соло-гитара, пианино, электрическое пианино
Джордж Харрисон — подголоски, соло-гитара
Ринго Старр — ударные, бубен, маракас, ковбелл

Кавер-версии

Кавер-версия Джо Кокера достигла 30-й позиции в чарте Billboard Top 40 в январе 1970 года^[6].
Айк и Тина Тёрнеры выпустили кавер-версию песни в составе своего альбома Feel Good (1972 год).
Американская группа Los Lonely Boys включила кавер-версию песни в свой альбом 1969 (2009 год).

Примечания

↑ В воспоминаниях Леннона имеется фактическая неточность: на самом деле Маккартни познакомился со своей будущей женой годом раньше, 15 мая 1967 года, в Лондоне; однако, именно их последующая встреча в 1968 году дала толчок их отношениям.
↑ Поскольку композиции «Polythene Pam» и «She Came In Through the Bathroom Window» записывались как единое целое, Иэн Макдональд приводит лишь сводные данные о том, кто на чём играл (по отношению к обоим композициям одновременно). Данное описание, таким образом, относится не конкретно к композиции «She Came In Through the Bathroom Window», а к ней вместе с «Polythene Pam» в целом.

Источники

↑ ¹ ² ³ ⁴ SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW // ISWC Network (англ.)
↑ Turner, 2005, p. 198.
↑ ¹ ² ³ Библия The Beatles: «She Came In Through the Bathroom Window» (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года.
↑ Библия The Beatles: Get Back/Let It Be sessions (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года.
↑ MacDonald, 2005, с. 364.
↑ Joe Cocker — In His Own Words (англ.). superseventies.com. Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года.

Литература

MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — 554 с. — ISBN 1-844-13828-3.
Turner, Steve. A Hard Day’s Write: The Stories Behind Every Beatles Song. — 3rd. — New York: Harper Paperbacks, 2005. — 224 p. — ISBN 0-06-084409-4.

Ссылки

Библия The Beatles: «She Came In Through the Bathroom Window» (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года.
Текст песни «She Came In Through the Bathroom Window» (англ.). stevesbeatles.com. Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано 28 января 2001 года.
Alan W. Pollack. Заметки о песне «She Came In Through the Bathroom Window» (англ.). Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года.
Видео со звучанием студийной версии песни (Дата обращения: 25 сентября 2012)

[4] В воспоминаниях Леннона имеется фактическая неточность: на самом деле Маккартни познакомился со своей будущей женой годом раньше, 15 мая 1967 года, в Лондоне; однако, именно их последующая встреча в 1968 году дала толчок их отношениям.

[7] Поскольку композиции «Polythene Pam» и «She Came In Through the Bathroom Window» записывались как единое целое, Иэн Макдональд приводит лишь сводные данные о том, кто на чём играл (по отношению к обоим композициям одновременно). Данное описание, таким образом, относится не конкретно к композиции «She Came In Through the Bathroom Window», а к ней вместе с «Polythene Pam» в целом.

[_c4ce1b7c7aaa9a4e-1] ¹ ² ³ ⁴ SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW // ISWC Network (англ.)

[_cf617926dd2529d0-2] Turner, 2005, p. 198.

[bb-3] ¹ ² ³ Библия The Beatles: «She Came In Through the Bathroom Window» (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года.

[5] Библия The Beatles: Get Back/Let It Be sessions (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года.

[_ac2b9fd1b9a014b4-6] MacDonald, 2005, с. 364.

[8] Joe Cocker — In His Own Words (англ.). superseventies.com. Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года.

[2]

[3]

[~ 1]

[4]

[5]

[~ 2]

[6]