Weiß Kreuz (Weiß Kreuz)

*Weiß Kreuz*
Weiß Kreuz
	; Обложка OVA.
	ヴァイスクロイツ; (вайсу куройцу);
Жанр / тематика	боевик, сёдзё, психологическая драма
Ранобэ «Forever White»
Автор	Кэнъити Канэмаки
Иллюстратор	Кёко Цутия
Издатель	Tokuma Shoten
Публикация	июль 1997 — декабрь 1997
Манга «Weiss: An Assassin And White Shaman»
Автор	Такэхито Коясу
Иллюстратор	Кёко Цутия
Издатель	Shinshokan
Прочие издатели:
	Egmont Manga & Anime
Публикуется в	Cookie
Публикация	1997 год — 1998 год
Томов	2
Аниме-сериал
Режиссёр	Киёси Эгами
Студия	Magic Bus, Plum
Лицензиат	Media Blasters; Anime-Virtual
Телесеть	TV Tokyo
Прочие телевизионные сети:
	ABC 5 , GMA 7, Hero
Премьерный показ	8 апреля 1998 — 30 сентября 1998
Серий	25
OVA «Weiss Kreuz Verbrechen & Strafe»
Режиссёр	Shinichiro Kimura
Студия	Triangle Staff
Дата выпуска	2000 год
Серий	2
Аниме-сериал «Weiss Kreuz Glühen»; Knight Hunters Eternity
Режиссёр	Хитоюки Мацуи
Студия	Ufotable
Лицензиат	Media Blasters; Anime-Virtual
Телесеть	Kids Station
Премьерный показ	2002 — 2003
Серий	13
Манга «Weiß Kreuz Side B»
Автор	Такэхито Коясу
Иллюстратор	Shoko Ohmine
Издатель	Ichijinsha
Прочие издатели:
	Egmont Manga & Anime
Публикуется в	Monthly Comic Zero Sum (1-31); Zero Sum WARD (32-37)
Публикация	2003 год — 2007 год
Томов	5

Weiß Kreuz (яп. ヴァイスクロイツ Белый крест) — манга, аниме, CD-драмы, рассказ и ранобэ, повествующие о команде убийц, защитников справедливости. Project Weiß — проект японского сэйю, Коясу Такэхито, начатый в 1996-м году с радиопередачи Weiß Kreuz. Главные герои — четыре молодых человека, работающих в команде теневого правосудия под названием Вайсс. Сюжет основан на истории одного из них, Фудзимии Рана, начавшейся с момента гибели его родителей. По мотивам этого проекта были нарисованы две манги — одна, An Assassin and White Shaman, созданная Кёко Цутией, закончена и переведена на русский. Вторая, Weiß Side B, созданная Омине Сёко в 2002 году, закончена, на русский язык пока переведена не полностью.

Показ первого сезона аниме прошёл в Японии с 8 апреля 1998 года по 30 сентября 1998 года на канале TV Tokyo в 2.15 ночи. 25 ноября 1999 года была показан первая часть OVA, 26 января 2002 года — вторая. Второй сезон аниме проходил с 28 ноября 2002 года по 20 февраля 2003 года. Всего вышло 25 серий первого сезона, две серии OVA и 13 серий второго сезона. Манга, рассказы и драмы демонстрируют истории, происходящие вне аниме; манга не дублирует сюжет аниме. Помимо всего вышеперечисленного, с проектом Weiß связан ряд книг. Это официальные додзинси Ja! Weiss, артбуки, фотоальбомы и нотные сборники.

Сюжет первого сезона

Вайсс… Они выслеживают преступников, сумевших избежать наказания и скрывающихся во тьме.
Они творят правосудие.
Они борются с тьмой.
(c) Project Weiß

Вайсс — это команда убийц. Четыре человека, цель которых — уничтожение преступников, против которых бессилен закон. Персия, таинственный руководитель Вайсс, даёт им миссии и обеспечивает прикрытие.
Главный герой, чья судьба описывается практически во всех произведениях проекта, Фудзимия Ая. Он стремится отомстить за родителей, убитых богачом Такатори Рэйдзи, и сестру, впавшую в кому. Помимо Аи речь идёт также о его коллегах.
Кудо Ёдзи — бывший детектив, попавший в Вайсс после смерти своей напарницы, Аски.
Хидака Кэн — профессиональный футболист, преданный лучшим другом. Пережив попытку убийства, Кэн начал работать в Вайсс.
Цукиёно Оми — ребёнком был похищен из дома. Родители отказались платить выкуп. Оми спас Персия.
Вайсс живут и работают флористами в маленьком магазинчике «Конэко но суму иэ» («Дом, где живут котята»), а по ночам занимаются своей основной деятельностью — восстановлением справедливости. Они убивают, используя на миссиях кодовые имена.
Основными противниками Вайсс являются две команды, связанные с Такатори. Это Шварц — команда паранормов, охраняющая главного врага Аи — Такатори Рэйдзи, и Шрайент — команда женщин, защищающая сына Рейдзи, Такатори Масафуми.

«Быть Вайсс — это не просто числиться в команде с таким названием. Каждый из четверых Вайсс ведёт собственную битву, в ходе которой ему приходится сражаться не только с преступниками, но и с теми, кого при иных обстоятельствах он мог бы назвать друзьями или любимыми. Ставшие пешками в чужой игре, Вайсс должны понять своё истинное предназначение, найти свой путь и смысл жизни. Главное сражение, которое каждому из них предстоит выиграть или проиграть, — это сражение с самим собой за право оставаться человеком».[1]

Основные персонажи

Команда Вайсс

Команда Вайсс и её отдельные участники появляются почти во всех произведениях проекта. А также два её новых участника появляются в Weiss Kreuz Gluhen.

Фудзимия Ран (яп. 藤宮蘭 ), кодовое имя: Абиссинец — японец. Владеет катаной

Сэйю: Такэхито Коясу

Кудо Ёдзи (яп. 工藤耀爾), кодовое имя: Балинез — японец. Владеет проволокой, спрятанной в наручных часах.

Сэйю: Синъитиро Мики

Хидака Кэн (яп. 飛鷹健), кодовое имя: Сибиряк — японец. Владеет бангаком.

Сэйю: Томокадзу Сэки

Цукиёно Оми (яп. 月夜野臣), кодовое имя: Бомбеец — японец. Владеет арбалетом, луком, дротиками, в манге метает сюрикэны.

Сэйю: Хиро Юки

Кисараги Такэру (яп. 如月タケル), кодовое имя: ЛаПерм — японец. Владеет чакрой.

Сэйю: Ямагути Каппэй

Агури Кё (яп. あぐりきょう), кодовое имя: Гавана — японец. Владеет томагавком.

Сэйю: Огихара Хидэки

Команда Шварц

Команда Шварц появляется в манге An Assassin and White Shaman, обоих сезонах аниме, OVA, и CD-драмах об этой команде.

Брэд Кроуфорд, (яп. ブラッド·クロフォード), кодовое имя: Оракул — американец, 27 лет. Входит в команду Шварц. Пси-способности: предвидение ближайшего будущего. Пользуется пистолетом.

Сэйю: Рётаро Окиаю

Шульдих (Schuldig), (яп. シュルディッヒ), кодовое имя: Mastermind — немец, 22 года. Входит в команду Шварц. Пси-способности: телепатия, контроль над сознанием, скорость. Пользуется пистолетом.

Сэйю: Хикару Мидорикава

Фарфарелло (Джей), (яп. ファルファレロ), кодовое имя: Берсерк — ирландец, 20 лет. Входит в команду Шварц. Пси-способности: может отделять дух от тела, не чувствует боли и не чувствует страха, пирокинез. Пользуется стилетом, ножом и переносной ракетной установкой.

Сэйю: Рюсэй Накао

Наоэ Наги, (яп. 直江那岐), кодовое имя: Prodigy — японец, 15 лет. Входит в команду Шварц. Пси-способности: телекинез.

Сэйю: Нодзому Сасаки

Аниме

TV Weiß Kreuz: Белый Крест

№	Название	Премьера в Японии
1	Lockvogel
2	Fort Laufen
3	Paradies
4	Verrat
5	Schicksal
6	Fraulein
7	Entfuhren
8	Raubtier
9	Schreint
10	Bruder
11	Abkunft
12	Abschied
13	Bruch
14	Filiehen
15	Duell
16	Schatten
17	Kritiker
18	Schuld
19	Sehen
20	Recht
21	Trane
22	Miteid
23	Schraube
24	Zeremonie
25	Ende des Weiβ

OVA «Verbrechen» (Преступление)/«Strafe» (Наказание)

OVA-1 «Verbrechen»
OVA-2 «Strafe»

TV Weiß Kreuz: Gluhen (Белый крест: пламя)

№	Название	Премьера в Японии
1	White Flames
2	God Grieves Over Important Things
3	Sweet Nothing
4	Rhodesia
5	It’s Too Late
6	No Reason
7	Jeepstar
8	Instant Karma
9	Mellow Candle
10	Velvet Underworld
11	Piece of Heaven
12	Epitaph
13	Tomorrow

Рассказы и ранобэ

Рассказ

«Ranjatai» (Рандзятай Архивная копия от 21 апреля 2014 на Wayback Machine)
Автор: Кавара Юдзи
Опубликован в книге OAV Book ~ Verbrechen & Strafe ~.

Ранобэ

«Forever White» (Белый навсегда)
Автор: Канемаки Кенъити
Иллюстрации: Цутия Кёко
Выходила с июля по декабрь 1997 в журнале Animage.

CD-драмы

Dramatic Image Album I «Eternal Angel I» (Вечный ангел I)
Dramatic Image Album II «Eternal Angel II» (Вечный ангел II)
Dramatic Collection I «The Holy Children» (Святые дети)
Dramatic Collection II «Endless Rain» (Бесконечный дождь)
Dramatic Collection III «Kaleidoscope Memory» (Калейдоскоп воспоминаний)
Dramatic Precious 1st stage «Sleepless Night» (Бессонная ночь)
Dramatic Precious 2nd stage «Tearless Dolls» (Куклы не плачут)
Dramatic Precious 3rd stage «Hopeless Zone» (Полоса безнадёжности)
Dramatic Precious Final stage «Dreamless Life» (Жизнь без мечты)
«Crashers: Knight and Ran I» (Крашерс: «Рыцарь» («Конь») и Ран I)
«Crashers: Knight and Ran II» (Крашерс: «Рыцарь» («Конь») и Ран II)
Weiß Kreuz OVA Original Soundtracks «Verbrechen — Strafe»
Dramatic Image Album III «Schwarz I» (Шварц I)
Dramatic Image Album IV «Schwarz II» (Шварц II)
Wish a Dream Collection I «Flower of Spring» (Весенний цветок)
Wish a Dream Collection II «A four-leaf Clover» (Четырёхлистник)
Wish a Dream Collection III «Orchid Under the Sun» (Орхидея под солнцем)
Wish a Dream Collection IV «First Mission» (Первая миссия)
«Fight Fire with Fire» (Огнём против огня)
«Weiß Kreuz Gluhen Dramatic Soundtrack I»
«Weiß Kreuz Gluhen Dramatic Soundtrack II»
«Theatre of Pain» (Театр боли)
7 дисков Radio Selection — записей радиопередач с участием сэйю Вайсс

Книги

• Model Pack. character.costume.mechanism.art.
Содержит чёрно-белые эскизы персонажей, их костюмов, оружия, мест обитания и проч.
Project Weiß TX. 0146 0363-01 1098 Movic

• Animedia Special Gakken Mook
Эскизы и иллюстрации уже не к манге, а к аниме, выполненные Хару Сотодзаки, Тэцуя Янагисавой и Маки Фудзи, профайлы Вайсс и Шварц, интервью с сэйю, краткое содержание серий первого сезона и список сувениров.
Animedia ISBN 4-05-602047-7, 90 стр.

• Filmbook
Дата выхода: 10 августа 1999.
Эскизы персонажей, краткое содержание сериала, цветные и чёрно-белые иллюстрации.
Shinshokan ISBN 4-403-67005-9, 100 стр.

• OAV Book ~ Verbrechen & Strafe ~
Дата выхода: 31 марта 2000
Здесь собраны картинки из аниме, 20-страничный пересказ обеих OVA, эскизы персонажей, рассказ «Рандзатай».
Animedia ISBN 4-05-602260-7

• All That Weiß
Дата выхода: май 2000
Здесь собраны статьи о сериале, драмах, OVA, а также история создания команды Вайсс. Несколько цветных иллюстраций.
ISBN 4-89601-475-8

Музыка

В 1997 году была организована группа Weiß. В её состав в качестве вокалистов вошли четыре сэйю, озвучивающие участников команды Вайсс.
Музыку для группы в основном писал Нисиока Кадзуя.
С 1997 по 2003 годы группа выпустила 5 альбомов, 8 синглов, 4 диска с саундтреками к аниме, 8 видеоклипов и 3 видеозаписи концертов. Кроме этого, песни группы Weiß выходили на дисках с CD-драмами проекта.
В настоящее время деятельность группы прекращена.

Ссылки

Официальный сайт (яп.)
«Белый Крест» по-русски Архивная копия от 14 марта 2009 на Wayback Machine
ru_weisskreuz