Up the Khyber (Up the Khyber)

Up the Khyber
Песня
Исполнитель	Pink Floyd
Альбом	More
Дата выпуска	27 июля 1969 (Великобритания)
Дата записи	март 1969
Место записи	Pye Recording Studios, Лондон
Жанры	Психоделический рок, экспериментальный рок, инструментальный рок
Длительность	2:12
Лейблы	Columbia / EMI (Великобритания)
Авторы песни	Ричард Райт, Ник Мейсон
Продюсер	Pink Floyd
Трек-лист альбома More
«Crying Song» (3) «Up the Khyber» (4) «Green Is the Colour» (5)

«Up the Khyber» (с англ. — «Вверх по Хайберу») — инструментальная композиция группы Pink Floyd с альбома 1969 года More — саундтрека к фильму Барбета Шрёдера «Ещё» (More). Представлена на первой стороне LP четвёртым по счёту треком. Композиция написана Ричардом Райтом и Ником Мейсоном, «Up the Khyber» является единственным треком не только звуковой дорожки к фильму More, но и единственным за всю историю существования группы, сочинённым в соавторстве этих двух музыкантов. Основную линию композиции ведут мелодия органа и отрывистые аккорды на пианино Райта на фоне ритма ударных Мейсона.

«Up the Khyber» не входила в концертную программу Pink Floyd, но на некоторых выступлениях 1969 года, в которых исполнялась сюита «The Man», вместо соло на ударных под названием «Doing It!» Pink Floyd играли «Up the Khyber».

Название

Перевод названия композиции «Up the Khyber» не является однозначным. С одной стороны Хайбер обозначает перевал, имеющий стратегическое значение, соединяющий Пакистан и Афганистан. Считается, что эта местность инспирирует мистическое вдохновение. С другой стороны на кокни (лондонском просторечии) существует выражение «up the Khyber Pass», обозначающее рифмующуюся с ним фразу «up your ass». Возможно, заглавие композиции является аллюзией на название вышедшего в 1968 году фильма Джеральда Томаса (Gerald Thomas) Carry On… Up the Khyber.

Фильм Ещё

В фильме «Ещё» композиция «Up the Khyber» звучит после фрагмента, в котором Стефан сообщает Эстелле, что получил аванс и собирается расплатиться с Вольфом. В это время на магнитофоне проигрывалась песня «Crying Song». Стефан переворачивает кассету, на другой её стороне звучит запись «Up the Khyber», Эстелла в это время выходит в ванную, где делает себе инъекцию под язык.

Участники записи

• Ричард Райт — орган и фортепиано
• Ник Мейсон — ударные
• Роджер Уотерс — бас-гитара, магнитофонные эффекты

Примечания

Источники

Литература

1. Маббетт, Энди. [lib.ru/SONGS/pinkfloyd/pf.txt Полный путеводитель по музыке Pink Floyd] = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — М.: Евразийский регион, Локид, 1997. — ISBN 5-86217-026-X.
2. Шэффнер, Николас. Блюдце, полное чудес. Одиссея Pink Floyd = Saucerful of Secrets. The Pink Floyd Odyssey. — М.: Издательство Сергея Козлова, 1998. — ISBN 5-901013-01-8.
3. Povey, Glenn. Echoes: The Complete History of Pink Floyd. — Mind Head Publishing, 2007. — ISBN 978-0-9554624-0-5.

Ссылки

• Pink-Floyd.ru  (неопр.). — Дискография. More. Архивировано 21 сентября 2012 года. (Дата обращения: 1 августа 2012)
• Pink-Floyd.ru  (неопр.). — Дискография. More. Up the Khyber. Архивировано 23 октября 2012 года. (Дата обращения: 1 августа 2012)