This Is America (This Is America)

This Is America
This Is America
Сингл Childish Gambino
Дата выпуска	5 мая 2018
Формат	цифровая дистрибуция
Жанры	трэп, афробит
Язык	английский
Длительность	3:45
Композиторы	Дональд Гловер, Людвиг Йоранссон
Продюсеры	Дональд Гловер, Людвиг Йоранссон
Лейблы	mcDJ, RCA Records
Хронология синглов Childish Gambino
Видеоклип
Видеоклип
	This Is America на YouTube

В клипе Gambino принимает позу, похожую на ту, что изображается на этой карикатуре на Джима Кроу^[англ.].

«This Is America» — сингл американского рэпера Дональда Гловера, известного под псевдонимом Childish Gambino, выпущенный 5 мая 2018 года.

Слова и музыка к песне были написаны самим Дональдом, а также шведским композитором Людвигом Йоранссоном. Также, в качестве бэк-вокалистов, в записи участвовали такие исполнители, как Янг Таг, Rae Sremmurd, BlocBoy JB, 21 Savage и Quavo^[3]^[4].

На данную песню был снят клип, режиссёром выступил японский кинематографист Хиро Мурай^[англ.]^[5]^[6]. Сингл дебютировал на первой строчке в Billboard Hot 100 и получил две основные премии Грэмми-2019 в категориях «Запись года» и «Песня года».

Композиция

В композиции присутствует исполняющий подобие госпела хор, а также исполнение различными американскими рэперами на фоне^[6]^[7]. Текст песни отсылает к проблемам чернокожих и высокого уровня насилия с применением оружия^[англ.] в США^[8], также затрагивая тему жестокости полиции^[англ.]^[9].

Клип

Клип, режиссёром которого выступил Хиро Мураи, был опубликован на YouTube одновременно с выходом в эфир выпуска передачи Saturday Night Live^[10].

Кавер-версии и освещение в СМИ

Гловер впервые исполнил песню в выпуске передачи Saturday Night Live, который вышел в эфир 5 мая.

Некоторые исполнители стали создавать кавер-версии с альтернативными словами и музыкой, чем привлекли внимание и набрали популярность. Нигерийский рэпер Falz записал свою версию «This Is Nigeria»^[11]^[12]. Версия из Ирака — «This is Iraq (العراق)» в исполнении рэпера I-NZ. Среди русскоязычных пародий: «Это Россия, бро» (блогер Гурам Нармания)^[13]^[14] и — «Это Россия» (МС Хованский)^[15].

Чарты и сертификация

Недельные чарты

Чарт (2018)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)^[16]	1
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[17]	20
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[18]	30
Бельгия/Валлония (Ultratip)^[19]	7
Канада (Billboard Canadian Hot 100)^[20]	1
Чехия (Singles Digitál Top 100)^[21]	8
Дания (Tracklisten)^[22]	13
Франция (SNEP)^[23]	19
Германия (Offizielle Top 100)^[24]	39
Венгрия (Single Top 40)^[25]	9
Венгрия (Stream Top 40)^[26]	3
Ireland (IRMA)^[27]	2
Япония (Japan Hot 100)^[28]	24
Италия (FIMI)^[29]	49
Нидерланды (Dutch Top 40)^[30]	21
Нидерланды (Single Top 100)^[31]	19
New Zealand (Recorded Music NZ)^[32]	1
Norway (VG-lista)^[33]	10
Португалия (AFP)^[34]	2
Шотландия (Scottish Singles Chart)^[35]	11
Словакия (Singles Digitál Top 100)^[36]	3
Испания (PROMUSICAE)^[37]	46
Швеция (Sverigetopplistan)^[38]	9
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[39]	16
Великобритания (UK Singles Chart)^[40]	6
США (Billboard Hot 100)^[41]	1
США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)^[42]	1
США (Billboard Rhythmic)^[43]	9

Годовые чарты

Чарты (2018)	Позиция
Australia (ARIA)^[44]	88
Canada (Canadian Hot 100)^[45]	35
Estonia (IFPI)^[46]	95
Israel (Galgalatz)^[47]	8
US Billboard Hot 100^[48]	51
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)^[49]	26

Сертификации


Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)^[50]	3× Платиновый	210 000
Канада (Music Canada)^[51]	3× Платиновый	240 000
Дания (IFPI Danmark)^[52]	Золотой	45 000
Франция (SNEP)^[53]	Золотой	100 000
Мексика (AMPROFON)^[54]	Платиновый	60 000
Новая Зеландия (RMNZ)^[55]	Золотой	15 000
Польша (ZPAV)^[56]	Платиновый	20 000
Португалия (AFP)^[57]	Золотой	5000
Великобритания (BPI)^[58]	Платиновый	600 000
США (RIAA)^[59]	3× Платиновый	3 000 000
Стриминг
Швеция (GLF)^[60]	Золотой	4 000 000
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации. Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

Награды и номинации

Год	Организация	Награда	Результат	Ссылка
2018	Teen Choice Awards	Choice Song: Male Artist	Номинация
	Teen Choice Awards	Choice Song: R&B/Hip-Hop	Номинация
	MTV Video Music Awards	Video of the Year	Номинация	^[61]
		Best Video with a Social Message	Победа
		Best Direction	Победа
		Best Choreography	Победа
		Best Art Direction	Номинация
		Best Editing	Номинация
		Best Cinematography	Номинация
	iHeartRadio Much Music Video Awards	Video of the Year	Номинация
		Best Director	Номинация
		Fan Fave Video	Номинация
	BET Hip Hop Awards	Best Hip Hop Video	Победа	^[62]
		Single of the Year	Номинация
		Impact Track	Победа
	MTV Europe Music Awards	Best Video	Номинация
	People’s Choice Awards	The Music Video of 2018	Номинация
	Camerimage	Best Cinematography In A Music Video	Победа	^[63]
2019	Grammy Awards	Record of the Year	Победа	^[64]
		Song of the Year	Победа
		Best Rap/Sung Performance	Победа
		Best Music Video	Победа

Релизы

Регион	Дата	Формат	Лейбл	Ссылка
Разные	5 мая 2018	Digital download	mcDJ RCA	^[65]^[66]
США	15 мая 2018	Rhythmic contemporary radio	mcDJ RCA	^[67]

См. также

Список хитов № 1 в чарте Streaming Songs 2018 года (Billboard)

Примечания

↑ Audie Cornish. Donald Glover's 'This Is America' Holds Ugly Truths To Be Self-Evident (англ.). National Public Radio (7 мая 2018). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.
↑ ¹ ² Craig Jenkins. The Internet Has Already Devoured 'This Is America' (англ.). Vulture (17 мая 2018). — «The same night he dropped off the video for "This Is America," a combination trap and afrobeat banger with a beguiling message about race and gun violence.» Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 20 мая 2018 года.
↑ Rob Arcand (2018-05-06). "Childish Gambino Debuts Politically-Charged New Song "This is America" on SNL: Watch". Spin (англ.). Архивировано 4 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
↑ Frank Guan (2018-05-07). "What It Means When Childish Gambino Says 'This Is America'". Vulture (англ.). Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
↑
* Peters Mitchell (2018-05-06). "Childish Gambino 'This Is America' Reactions: The Good, The Bad & The Kanye Bashing". Billboard (англ.). Архивировано 4 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
- Jules Lefevre (2018-05-07). "Hello, Childish Gambino Just Dropped The Music Video Of The Year". Junkee (англ.). Архивировано 10 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
↑ ¹ ² Spencer Kornhaber (2018-05-07). "Donald Glover Is Watching You Watch Him". The Atlantic (англ.). Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
↑ Joshua Espinoza. Here Are the Rappers Who Contributed to Childish Gambino's "This Is America" (англ.). Complex (6 мая 2018). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 8 мая 2018 года.
↑ Martha Tesema (2018-05-06). "Donald Glover tackles gun violence in powerful video for 'This Is America,' his new single". Mashable (англ.). Архивировано 3 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
↑ Jesse J. Holland (2018-05-09). "'This Is America' seals Glover's rep as protest artist". AP News (англ.). Архивировано 10 мая 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
↑
* Eric Skelton (2018-05-06). "Childish Gambino Returns With Video For New Song "This Is America"". PigeonsandPlanes (англ.). Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
- Doreen St Félix (2018-05-08). "The Carnage and Chaos of Childish Gambino's "This Is America"". The New Yorker (англ.). ISSN 0028-792X. Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
- Saturday Night Live (2018-05-07), Childish Gambino: This Is America (Live) - SNL (англ.), Архивировано 4 июня 2018, Дата обращения: 12 июня 2018 Источник (неопр.). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 4 июня 2018 года.
↑ The hit "This is Nigeria" video tackles the country's worst problems one reference at a time (неопр.). QZ. Дата обращения: 4 июня 2018. Архивировано 4 июня 2018 года.
↑ Nigerian Rapper Goes Viral With His Take On 'This Is America' (неопр.). NPR. Дата обращения: 4 июня 2018. Архивировано 3 июня 2018 года.
↑ Это Россия, бро! Злободневная пародия на клип Чайлдиша Гамбино от блогера Гурама Нармании Архивная копия от 7 сентября 2018 на Wayback Machine. maximonline.ru
↑ «ЭТО РОССИЯ, БРО»: Блогер Гурам Нармания сделал остросоциальную пародию на Childish Gambino Архивная копия от 6 сентября 2018 на Wayback Machine. rap.ru
↑ Это Россия (This Is Russia). МС Хованский (MC Hovansky) Архивная копия от 6 сентября 2018 на Wayback Machine. genius.com
↑ "Australian-charts.com – Childish Gambino – This Is America". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2018-05-19.
↑ "Austriancharts.at – Childish Gambino – This Is America" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2018-05-23.
↑ "Ultratop.be – Childish Gambino – This Is America" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2018-06-01.
↑ "Ultratop.be – Childish Gambino – This Is America" (фр.). Ultratip. Проверено 2018-06-01.
↑ "Childish Gambino Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2018-05-15.
↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201821 into search. Проверено 2018-05-21.
↑ Track Top-40 Uge 20, 2018 (неопр.). Hitlisten. Дата обращения: 23 мая 2018. Архивировано 24 мая 2018 года.
↑ "Lescharts.com – Childish Gambino – This Is America" (фр.). Les classement single. Проверено 2018-05-19.
↑ "Offiziellecharts.de – Childish Gambino – This Is America". GfK Entertainment Charts. Проверено 2018-05-18.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2018-05-20.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2018-05-26.
↑ IRMA – Irish Charts (неопр.). Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 19 мая 2018. Архивировано 22 августа 2017 года.
↑ Japan Hot 100 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 24 июня 2019. Архивировано 4 декабря 2020 года.
↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 20 (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 19 мая 2018. Архивировано 6 апреля 2017 года.
↑ "Nederlandse Top 40 – week 21, 2018" (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2018-05-26.
↑ "Dutchcharts.nl – Childish Gambino – This Is America" (нид.). Single Top 100. Проверено 2018-05-18.
↑ NZ Top 40 Singles Chart (неопр.). Recorded Music NZ (21 мая 2018). Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 18 мая 2018 года.
↑ VG-lista – Topp 20 Single uke 20, 2018 (неопр.). VG-lista. Дата обращения: 19 мая 2018. Архивировано 15 августа 2018 года.
↑ "Portuguesecharts.com – Childish Gambino – This Is America". AFP Top 100 Singles. Проверено 2018-06-06.
↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2018-05-12.
↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201820 into search. Проверено 2018-05-21.
↑ Top 100 Canciones – Semana 20: del 11.05.2018 al 17.05.2018 (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Дата обращения: 23 мая 2018. Архивировано 24 мая 2018 года.
↑ Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista (неопр.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 17 июня 2009 года.
↑ "Swisscharts.com – Childish Gambino – This Is America". Swiss Singles Chart. Проверено 2018-05-21.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2018-05-19.
↑ "Childish Gambino Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2018-06-02.
↑ "Childish Gambino Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2018-06-02.
↑ "Childish Gambino Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2018-06-26.
↑ ARIA End of Year Singles 2018 (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.
↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2018 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 14 июля 2019 года.
↑ "EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem". Eesti Ekspress (эст.). 2019-01-18. Архивировано 19 января 2019. Дата обращения: 19 января 2019.
↑ 2018 International Singles Chart of Galgalatz and Walla (неопр.). Walla. Дата обращения: 31 декабря 2018. Архивировано 10 августа 2019 года.
↑ Hot 100 Songs – Year-End 2018 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 19 марта 2020 года.
↑ Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2018 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 5 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
↑ ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 25 апреля 2021.
↑ Canadian single certifications – Childish Gambino – This Is America (англ.). Music Canada.
↑ Danish single certifications – Childish Gambino – This Is America (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 28 февраля 2023.
↑ French single certifications – Childish Gambino – This Is America (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 18 августа 2020.
↑ Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 2 октября 2021. Type Childish Gambino in the box under the ARTISTA column heading and This Is America in the box under the TÍTULO column heading.
↑ New Zealand single certifications – Childish Gambino – This Is America (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 7 октября 2019.
↑ Portuguese single certifications – Childish Gambino – This Is America (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 23 мая 2022.
↑ British single certifications – Childish Gambino – This Is America (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 24 сентября 2022.
↑ American single certifications – Childish Gambino – This Is America (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 20 декабря 2018.
↑ Sverigetopplistan – Childish Gambino (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 3 сентября 2022.
↑ Staff, Variety (2018-07-16). "Cardi B, Beyonce, Jay-Z Lead 2018 MTV VMA Nominations". Variety (англ.). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 21 августа 2018.
↑ 2018 Bet hip-hop Awards Winners List (неопр.). Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 5 апреля 2019 года.
↑ EnergaCAMERIMAGE 2018 WINNERS – Camerimage 2018 (неопр.). camerimage.pl. Дата обращения: 17 ноября 2018. Архивировано 17 ноября 2018 года.
↑ NOMINEES 61st Annual GRAMMY Awards (2018) Архивная копия от 7 декабря 2018 на Wayback Machine. grammy.com
↑ "Childish Gambino Releases New Song And Video "This Is America" - RCA Records". RCA Records. 2018-05-06. Архивировано 18 июня 2018. Дата обращения: 7 мая 2018.
↑ Russell, Scott (2018-05-06). "Childish Gambino Makes His Triumphant Return with "This Is America," "Saturday"". Paste Magazine. Архивировано 7 апреля 2019. Дата обращения: 7 мая 2018.
↑ Top 40/Rhythmic (неопр.). All Access Music Group. Дата обращения: 21 августа 2018. Архивировано 3 января 2020 года.

Ссылки

Текст этой песни на сайте MetroLyrics

[NPR-1] Audie Cornish. Donald Glover's 'This Is America' Holds Ugly Truths To Be Self-Evident (англ.). National Public Radio (7 мая 2018). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.

[Jenkins-2] ¹ ² Craig Jenkins. The Internet Has Already Devoured 'This Is America' (англ.). Vulture (17 мая 2018). — «The same night he dropped off the video for "This Is America," a combination trap and afrobeat banger with a beguiling message about race and gun violence.» Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 20 мая 2018 года.

[3] Rob Arcand (2018-05-06). "Childish Gambino Debuts Politically-Charged New Song "This is America" on SNL: Watch". Spin (англ.). Архивировано 4 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.

[Vulture-4] Frank Guan (2018-05-07). "What It Means When Childish Gambino Says 'This Is America'". Vulture (англ.). Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.

[5] * Peters Mitchell (2018-05-06). "Childish Gambino 'This Is America' Reactions: The Good, The Bad & The Kanye Bashing". Billboard (англ.). Архивировано 4 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
Jules Lefevre (2018-05-07). "Hello, Childish Gambino Just Dropped The Music Video Of The Year". Junkee (англ.). Архивировано 10 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.

[6] Jules Lefevre (2018-05-07). "Hello, Childish Gambino Just Dropped The Music Video Of The Year". Junkee (англ.). Архивировано 10 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.

[Atlantic-6] ¹ ² Spencer Kornhaber (2018-05-07). "Donald Glover Is Watching You Watch Him". The Atlantic (англ.). Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.

[Complex-7] Joshua Espinoza. Here Are the Rappers Who Contributed to Childish Gambino's "This Is America" (англ.). Complex (6 мая 2018). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 8 мая 2018 года.

[8] Martha Tesema (2018-05-06). "Donald Glover tackles gun violence in powerful video for 'This Is America,' his new single". Mashable (англ.). Архивировано 3 июля 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.

[9] Jesse J. Holland (2018-05-09). "'This Is America' seals Glover's rep as protest artist". AP News (англ.). Архивировано 10 мая 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.

[10] * Eric Skelton (2018-05-06). "Childish Gambino Returns With Video For New Song "This Is America"". PigeonsandPlanes (англ.). Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.
Doreen St Félix (2018-05-08). "The Carnage and Chaos of Childish Gambino's "This Is America"". The New Yorker (англ.). ISSN 0028-792X. Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.

Saturday Night Live (2018-05-07), Childish Gambino: This Is America (Live) - SNL (англ.), Архивировано 4 июня 2018, Дата обращения: 12 июня 2018 Источник (неопр.). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 4 июня 2018 года.

[12] Doreen St Félix (2018-05-08). "The Carnage and Chaos of Childish Gambino's "This Is America"". The New Yorker (англ.). ISSN 0028-792X. Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 12 июня 2018.

[13] Saturday Night Live (2018-05-07), Childish Gambino: This Is America (Live) - SNL (англ.), Архивировано 4 июня 2018, Дата обращения: 12 июня 2018 Источник (неопр.). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 4 июня 2018 года.

[11] The hit "This is Nigeria" video tackles the country's worst problems one reference at a time (неопр.). QZ. Дата обращения: 4 июня 2018. Архивировано 4 июня 2018 года.

[12] Nigerian Rapper Goes Viral With His Take On 'This Is America' (неопр.). NPR. Дата обращения: 4 июня 2018. Архивировано 3 июня 2018 года.

[13] Это Россия, бро! Злободневная пародия на клип Чайлдиша Гамбино от блогера Гурама Нармании Архивная копия от 7 сентября 2018 на Wayback Machine. maximonline.ru

[14] «ЭТО РОССИЯ, БРО»: Блогер Гурам Нармания сделал остросоциальную пародию на Childish Gambino Архивная копия от 6 сентября 2018 на Wayback Machine. rap.ru

[15] Это Россия (This Is Russia). МС Хованский (MC Hovansky) Архивная копия от 6 сентября 2018 на Wayback Machine. genius.com

[sc_Australia_Childish_Gambino-16] "Australian-charts.com – Childish Gambino – This Is America". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2018-05-19.

[sc_Austria_Childish_Gambino-17] "Austriancharts.at – Childish Gambino – This Is America" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2018-05-23.

[sc_Flanders_Childish_Gambino-18] "Ultratop.be – Childish Gambino – This Is America" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2018-06-01.

[sc_Wallonia_Tip_Childish_Gambino-19] "Ultratop.be – Childish Gambino – This Is America" (фр.). Ultratip. Проверено 2018-06-01.

[sc_Canada_Childish_Gambino-20] "Childish Gambino Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2018-05-15.

[sc_Czechdigital_-21] "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201821 into search. Проверено 2018-05-21.

[22] Track Top-40 Uge 20, 2018 (неопр.). Hitlisten. Дата обращения: 23 мая 2018. Архивировано 24 мая 2018 года.

[sc_France_Childish_Gambino-23] "Lescharts.com – Childish Gambino – This Is America" (фр.). Les classement single. Проверено 2018-05-19.

[sc_Germany2_Childish_Gambino-24] "Offiziellecharts.de – Childish Gambino – This Is America". GfK Entertainment Charts. Проверено 2018-05-18.

[sc_Hungarysingle_-25] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2018-05-20.

[sc_Hungarystream_-26] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2018-05-26.

[27] IRMA – Irish Charts (неопр.). Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 19 мая 2018. Архивировано 22 августа 2017 года.

[28] Japan Hot 100 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 24 июня 2019. Архивировано 4 декабря 2020 года.

[29] Top Singoli – Classifica settimanale WK 20 (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 19 мая 2018. Архивировано 6 апреля 2017 года.

[sc_Dutch40_-30] "Nederlandse Top 40 – week 21, 2018" (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2018-05-26.

[sc_Dutch100_Childish_Gambino-31] "Dutchcharts.nl – Childish Gambino – This Is America" (нид.). Single Top 100. Проверено 2018-05-18.

[32] NZ Top 40 Singles Chart (неопр.). Recorded Music NZ (21 мая 2018). Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 18 мая 2018 года.

[33] VG-lista – Topp 20 Single uke 20, 2018 (неопр.). VG-lista. Дата обращения: 19 мая 2018. Архивировано 15 августа 2018 года.

[sc_Portugal_Childish_Gambino-34] "Portuguesecharts.com – Childish Gambino – This Is America". AFP Top 100 Singles. Проверено 2018-06-06.

[sc_Scotland_-35] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2018-05-12.

[sc_Slovakdigital_-36] "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201820 into search. Проверено 2018-05-21.

[37] Top 100 Canciones – Semana 20: del 11.05.2018 al 17.05.2018 (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Дата обращения: 23 мая 2018. Архивировано 24 мая 2018 года.

[38] Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista (неопр.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 17 июня 2009 года.

[sc_Switzerland_Childish_Gambino-39] "Swisscharts.com – Childish Gambino – This Is America". Swiss Singles Chart. Проверено 2018-05-21.

[sc_UK_-40] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2018-05-19.

[sc_Billboardhot100_Childish_Gambino-41] "Childish Gambino Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2018-06-02.

[sc_Billboardrandbhiphop_Childish_Gambino-42] "Childish Gambino Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2018-06-02.

[sc_Billboardrhythmic_Childish_Gambino-43] "Childish Gambino Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2018-06-26.

[44] ARIA End of Year Singles 2018 (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.

[45] Canadian Hot 100 – Year-End 2018 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 14 июля 2019 года.

[46] "EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem". Eesti Ekspress (эст.). 2019-01-18. Архивировано 19 января 2019. Дата обращения: 19 января 2019.

[47] 2018 International Singles Chart of Galgalatz and Walla (неопр.). Walla. Дата обращения: 31 декабря 2018. Архивировано 10 августа 2019 года.

[48] Hot 100 Songs – Year-End 2018 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 19 марта 2020 года.

[49] Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2018 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 5 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.

[AustraliasingleCertRef-50] ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 25 апреля 2021.

[CanadaChildish_GambinoThis_Is_AmericasingleCertRef-51] Canadian single certifications – Childish Gambino – This Is America (англ.). Music Canada.

[DenmarkChildish_GambinoThis_Is_AmericasingleCertRef-52] Danish single certifications – Childish Gambino – This Is America (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 28 февраля 2023.

[FranceChildish_GambinoThis_Is_AmericasingleCertRef-53] French single certifications – Childish Gambino – This Is America (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 18 августа 2020.

[MexicoChildish_GambinoThis_Is_AmericasingleCertRef-54] Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 2 октября 2021. Type Childish Gambino in the box under the ARTISTA column heading and This Is America in the box under the TÍTULO column heading.

[New_ZealandChildish_GambinoThis_Is_AmericasingleCertRef-55] New Zealand single certifications – Childish Gambino – This Is America (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.

[PolandChildish_GambinoThis_Is_AmericasingleCertRef-56] Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 7 октября 2019.

[PortugalChildish_GambinoThis_Is_AmericasingleCertRef-57] Portuguese single certifications – Childish Gambino – This Is America (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 23 мая 2022.

[United_KingdomChildish_GambinoThis_Is_AmericasingleCertRef-58] British single certifications – Childish Gambino – This Is America (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 24 сентября 2022.

[United_StatesChildish_GambinoThis_Is_AmericasingleCertRef-59] American single certifications – Childish Gambino – This Is America (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 20 декабря 2018.

[SwedenChildish_GambinoThis_Is_AmericasingleCertRef-60] Sverigetopplistan – Childish Gambino (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 3 сентября 2022.

[61] Staff, Variety (2018-07-16). "Cardi B, Beyonce, Jay-Z Lead 2018 MTV VMA Nominations". Variety (англ.). Архивировано 16 июля 2018. Дата обращения: 21 августа 2018.

[62] 2018 Bet hip-hop Awards Winners List (неопр.). Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 5 апреля 2019 года.

[63] EnergaCAMERIMAGE 2018 WINNERS – Camerimage 2018 (неопр.). camerimage.pl. Дата обращения: 17 ноября 2018. Архивировано 17 ноября 2018 года.

[nominees-64] NOMINEES 61st Annual GRAMMY Awards (2018) Архивная копия от 7 декабря 2018 на Wayback Machine. grammy.com

[RCA-65] "Childish Gambino Releases New Song And Video "This Is America" - RCA Records". RCA Records. 2018-05-06. Архивировано 18 июня 2018. Дата обращения: 7 мая 2018.

[Paste-66] Russell, Scott (2018-05-06). "Childish Gambino Makes His Triumphant Return with "This Is America," "Saturday"". Paste Magazine. Архивировано 7 апреля 2019. Дата обращения: 7 мая 2018.

[67] Top 40/Rhythmic (неопр.). All Access Music Group. Дата обращения: 21 августа 2018. Архивировано 3 января 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

Childish Gambino
Дискография Награды и номинации
Студийные альбомы	Camp (2011) Because the Internet (2013) "Awaken, My Love!" (2016) 3.15.20 (2020)
Мини-альбомы	Kauai (2014) Summer Pack (2018)
Микстейпы	Culdesac (2010) Royalty (2012) STN MTN (2014)
Синглы	«Heartbeat» «3005» «Crawl» «Sweatpants» «Sober» «Me and Your Mama» «Redbone» «Terrified» «This Is America» «Summertime Magic» «Time» «12.38»
Участие в синглах	«Trouble» «Bed Peace»
Другие синглы	«Feels Like Summer»
Другие статьи	Clapping for the Wrong Reasons Остров Гуава Derrick Comedy Людвиг Йоранссон This Is America Tour
Категория:Дональд Гловер

Премия «Грэмми» за лучшую запись года
1959−1980	Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) — Доменико Модуньо (1959) Mack the Knife — Бобби Дарин (1960) Theme from A Summer Place^[англ.] — Перси Фейт (1961) Moon River — Генри Манчини (1962) I Left My Heart in San Francisco — Тони Беннетт (1963) Days of Wine and Roses^[англ.] — Генри Манчини (1964) The Girl from Ipanema — Аструд Жилберту и Стэн Гетц (1965) A Taste of Honey — Герб Алперт и the Tijuana Brass (1966) Strangers in the Night — Фрэнк Синатра (1967) Up, Up and Away^[англ.] — The 5th Dimension (Билли Дэвис мл.^[англ.], Флоренс ЛаРу^[англ.], Мэрилин МакКу^[англ.], ЛаМонте МакЛемор^[англ.] и Рон Таунсон^[англ.]) (1968) Mrs. Robinson — Simon & Garfunkel (Арт Гарфанкел и Пол Саймон) (1969) Aquarius/Let the Sunshine In — The 5th Dimension (Билли Дэвис мл.^[англ.], Флоренс ЛаРу^[англ.], Мэрилин МакКу^[англ.], ЛаМонте МакЛемор^[англ.] и Рон Таунсон^[англ.]) (1970) Bridge over Troubled Water — Simon & Garfunkel (Арт Гарфанкел и Пол Саймон) (1971) It's Too Late^[англ.] — Кэрол Кинг (1972) The First Time Ever I Saw Your Face^[англ.] — Роберта Флэк (1973) Killing Me Softly with His Song — Роберта Флэк (1974) I Honestly Love You^[англ.] — Оливия Ньютон-Джон (1975) Love Will Keep Us Together^[англ.] — Captain & Tennille^[англ.] (Дэрил Драгон^[англ.] и Тони Теннилл^[англ.]) (1976) This Masquerade^[англ.] — Джордж Бенсон (1977) Hotel California — Eagles (Дон Фелдер^[англ.], Гленн Фрай, Дон Хенли, Рэнди Мейснер^[англ.] и Джо Уолш) (1978) Just the Way You Are^[англ.] — Билли Джоэл (1979) What a Fool Believes^[англ.] — The Doobie Brothers (Джеффри Бакстер^[англ.], Джон Хартман^[англ.], Кит Кнудсен^[англ.], Майкл МакДональд, Тиран Портер^[англ.] и Патрик Симмонс^[англ.]) (1980)
1981−2000	Sailing^[англ.] — Кристофер Кросс (1981) Bette Davis Eyes — Ким Карнс (1982) Rosanna — Toto (Дэвид Хангейт, Бобби Кимбалл^[англ.], Стивен Люкатер, Дэвид Паич^[англ.], Джефф Поркаро и Стив Поркаро^[англ.]) (1983) Beat It — Майкл Джексон (1984) What’s Love Got to Do with It — Тина Тёрнер (1985) We Are the World — USA for Africa (1986) Higher Love^[англ.] — Стив Уинвуд (1987) Graceland — Пол Саймон (1988) Don’t Worry, Be Happy — Бобби МакФеррин (1989) Wind Beneath My Wings — Бетт Мидлер (1990) Another Day in Paradise — Фил Коллинз (1991) Unforgettable — Натали Коул с Нэтом Кинг Коулом (1992) Tears in Heaven — Эрик Клэптон (1993) I Will Always Love You — Уитни Хьюстон (1994) All I Wanna Do^[англ.] — Шерил Кроу (1995) Kiss from a Rose — Seal (1996) Change the World — Эрик Клэптон (1997) Sunny Came Home^[англ.] — Шон Колвин (1998) My Heart Will Go On — Селин Дион (1999) Smooth — Santana (Родни Холмс, Тони Линдси, Карл Пераззо, Рауль Реков, Бенни Ритвелд, Карлос Сантана и Честер Томпсон^[англ.]) при участии Роба Томаса (2000)
2001−2020	Beautiful Day — U2 (Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен-мл.) (2001) Walk On — U2 (Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен-мл.) (2002) Don't Know Why^[англ.] — Нора Джонс (2003) Clocks — Coldplay (Гай Берримен, Джон Баклэнд, Уилл Чемпион, Фил Харви и Крис Мартин) (2004) Here We Go Again^[англ.] — Рэй Чарльз и Нора Джонс (2005) Boulevard of Broken Dreams — Green Day (Билли Джо Армстронг, Майк Дёрнт и Фрэнк Эдвин Райт III) (2006) Not Ready to Make Nice — Dixie Chicks (Марти Магуайр, Натали Мэнс и Эмили Робисон) (2007) Rehab — Эми Уайнхаус (2008) Please Read the Letter^[англ.] — Элисон Краусс и Роберт Плант (2009) Use Somebody — Kings of Leon (Калеб Фоллоуилл, Джаред Фоллоуилл, Мэтью Фоллоуилл и Натан Фоллоуилл) (2010) Need You Now — Lady A (Хиллари Скотт, Чарльз Келли и Дэйв Хэйвуд^[англ.]) (2011) Rolling in the Deep — Адель (2012) Somebody That I Used to Know — Готье при участии Кимбры (2013) Get Lucky — Daft Punk (Тома Бангальтер и Ги-Манюэль де Омем-Кристо) при участии Фаррелла Уильямса и Найла Роджерса (2014) Stay with Me (версия Darkchild) — Сэм Смит (2015) Uptown Funk — Марк Ронсон при участии Бруно Марса (2016) Hello — Адель (2017) 24K Magic — Бруно Марс (2018) This Is America — Childish Gambino (2019) Bad Guy — Билли Айлиш (2020)
2021−н.в.	Everything I Wanted — Билли Айлиш (2021) Leave the Door Open — Silk Sonic (2022) About Damn Time — Лиззо (2023) Flowers — Майли Сайрус (2024)

Ссылки на внешние ресурсы
Фото, видео и аудио	SoundCloud
Тематические сайты	Internet Movie Database MetroLyrics MusicBrainz MusicBrainz