The Food Wife (The Food Wife)

Жена-гурман
The Food Wife
Серия телесериала «Симпсоны»
Постер к эпизоду
Основная информация
Номер серии	Сезон 23 Номер 491
Режиссёр	Тим Бейли
Автор сценария	Мэтт Сельман
Исполнительные продюсеры	Мэтт Сельман, Эл Джин
Код серии	NABF20
Дата выхода	13 ноября 2011
Характеристики серии
Полёт в заставке	нет (только название)
Приглашённые актёры
Энтони Бордэйн в роли самого себя, Гордон Рамзи в роли самого себя, Марио Батали в роли самого себя, Тим Хэйдэкер в роли Амуса Брюса, Эрик Вархейм в роли Фойса Гарса
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Replaceable You The Book Job
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«The Food Wife» (в переводе с англ. — «Жена-гурман») — пятый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел на телеканале «FOX» 13 ноября 2011 года.

Сюжет

Гомер ведет своих детей, Барта и Лизу, на конвенцию по видеоиграм, чтобы провести еще одну веселую субботу. По возвращении домой Мардж расстраивается из-за того, что Гомер становится «веселым отцом», в то время как она застряла, занимаясь неинтересными вещами с детьми. В следующую субботу она решает взять Барта и Лизу на съезд X-игры, думая, что это будет что-то забавное. Однако, когда они прибывают, они разочарованы, чтобы узнать, что это христианское событие, а фактическое название конвенции является «Христианские игры» (остальные попали на настоящие Х-игры). Двигатель машины глохнет на обратном пути, и они вынуждены остановиться в районе Маленькая Эфиопия, где все трое заходят в ресторан, где подают эфиопскую кухню. Хотя изначально Мардж не любила экзотическую еду, ей напоминают, что она хочет быть веселой мамой, и поэтому просит самое аутентичное блюдо в меню для себя и своих детей. Все трое наслаждаются едой, и к ним присоединяется группа гурманов, которые рассказывают анекдоты о своих гастрономических приключениях. После безуспешных попыток убедить стойкого и прожорливого Гомера попробовать их эфиопскую еду на вынос Мардж, Барт и Лиза начали свой собственный блог о еде «Три Вкускетёра». Блог быстро становится популярным, и все трое проводят много времени вместе, пробуя новые блюда и писая о них.

Когда трио получает приглашение в эксклюзивный ресторан молекулярной кухни под названием Эль-Чемистри, Гомер злится из-за того, что его оставили в стороне. Мардж приглашает его из жалости, и он планирует вернуть себе титул «веселого папы», в результате чего Мардж беспокоится о потере своей новой связи с детьми. В одном из ее снов той ночью она и дети пробуют новую еду вместе с шеф-поваром Энтони Бурденом, когда Гомер прыгает на мяч для хмеля и съедает все, отвлекая внимание детей от Мардж. Гомер, Барт, Лиза, Бурден и другие известные повара, которые явились, такие как Марио Батали, затем прыгают от Мардж на шарах для хмеля, оставляя ее одну. Впоследствии Гордон Рамзи появляется рядом с ней, говоря ей, что она не должна была приглашать Гомера. На следующий день она намеренно дает Гомеру неправильный адрес ресторана. Увидев это, Барт и Лиза вызывают Мардж. Она безуспешно пытается убедить их, что она просто хочет одну ночь, чтобы он ничего не испортил. Барт и Лиза не убеждены, указывая, что они видели, как ужасно Гомер обращался с Мардж, оставив ее вне семейного веселого дня. Они упоминают, что она совершает ту же ошибку, что и он, оставив его вне семейного вечера и пробуя новую еду.

Когда Мардж и дети прибывают в Эль-Чемистри, Гомер по незнанию попадает в нелегальную метолабораторию (которые создают много плохого), которая, по его мнению, является настоящим рестораном. Он встречает торговца метамфетамином и других наркоманов, которых считает кулинарными хипстерами. Как только он собирается попробовать метамфетамин (который, по его мнению, представляет собой пищу, произведенную с помощью молекулярной гастрономии), врывается полиция, и между ними и наркоманами начинается перестрелка. Пока трио ест свою еду (деконструированный салат Цезарь и миниатюрные свиные отбивные) с другими гурманами в Эль-Чемистри, Мардж чувствует себя виноватой за то, что неверно направила Гомера, и получает паническое голосовое сообщение от него с просьбой о помощи. Безуспешно попросив других гурманов помочь спасти ее мужа, она, Барт и Лиза направляются в лабораторию по метамфетамину, получив собачьи сумки от шеф-повара. После прибытия Мардж кидает яблочный пирог из своей собачьей сумки в рот торговцу метамфетамином, вызывая воспоминания о его детстве, когда его мать делала яблочный пирог. С помощью этого отвлечения полиция подчиняет его. После того, как Мардж извиняется перед Гомером, они и их дети решают с этого момента весело проводить время всей семьей. В Крастилэнде Гомер дает детям 50 долларов, чтобы они повеселились, и решает провести время с Мардж.

Ссылки

• The Food Wife (англ.) на сайте Internet Movie Database
• The Food Wife (англ.) на сайте Wikisimpsons