Simprovised (Simprovised)
| Симпровизация | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Simprovised | |||||
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
 Гомер посещает класс импровизации | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 27 Номер 595 |
||||
| Режиссёр | Мэттью Настук | ||||
| Автор сценария | Джон Фринк | ||||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
| Код серии | VABF13 | ||||
| Дата выхода | 15 мая 2016 года | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
«Simprovised» (с англ. — «Симпровизация») — двадцать первый эпизод двадцать седьмого сезон американского мультсериала «Симпсоны» и 595-й эпизод в целом. Режиссёром эпизода выступил Мэттью Настук, сценарий написал Джон Фринк. Премьера состоялась 15 мая 2016 года на телеканале Fox. Эпизод включает в себя 3-минутный анимационный сегмент в прямом эфире, в котором зрители могли задавать вопросы Гомеру Симпсону.
Сюжет
[править | править код]Гомер собирается выступить с ежегодной речью на атомной электростанции. Его первоначальный план состоит в том, чтобы повторять комедийную речь, которую он произносил каждый год, но большинство его фраз уже были использованы или невероятно оскорбительны, включая шутки о больной бабушке Ленни. Это заставляет его так нервничать, что он теряет сознание, в результате чего у него развивается глоссофобия, и начинаются галлюцинации.
Пытаясь успокоить Гомера, Мардж берёт его на стендап-комедийное шоу, где он поражён талантом актёров к импровизации. Затем он, Ленни и Карл решают присоединиться к классу импровизации, где Гомер узнаёт, что у него есть талант к импровизации. Они решают сформировать свою комедийную труппу в таверне Мо, где выступление Гомера высоко оценено публикой и критиками.
Тем временем, Барт и Лиза идут на день рождения Ральфа, где Барт понимает, что новый домик на дереве Ральфа (построенный на взятку шефа Виггама, взятую из шкафа доказательств) намного лучше, чем его старый. Чувствуя зависть, Барт разрушает свой домик на дереве. Однако, когда он говорит, что матери не могут построить домик на дереве, Мардж планирует усердно работать и построить ему лучший домик на дереве, который она может.
Позже, после того, как новый домик на дереве Барта был построен, Мардж подслушивает, как он говорит Милхаусу, что нет необходимости благодарить её, потому что она просто выполняла свою работу. Мардж обижается на него и уходит во время ужина, когда Барт оскорбляет её. Гомер узнаёт, что его пригласили выступить на фестивале Springfield Fringe. Когда Мардж жалуется ему на Барта и узнаёт о фестивале, она случайно возвращает глософобию Гомера.
На следующее утро Барт приносит завтрак Мардж в её спальню и извиняется (с помощью Гомера), и они мирятся. Позже на фестивале Мо убеждает тревожного Гомера обмануть свой путь через акт импровизации, позволяя Мо выбрать его помещение. Тем не менее, Лиза узнаёт о плане Мо и убеждает Гомера сделать его шоу правильным. Он делает это, и его выступление хорошо принимается зрителями.
В конце Гомера представляют Лиза, Барт, Мардж и Мэгги для прямого эфира в секретном бункере Fox Studios. Гомер отвечает на вопросы от аудитории, а на экране появляется несколько персонажей, либо выполняющих некоторые действия, показывая карты, либо, как в случае с Бартом, шутящих над Гомером. Позже выясняется, что секретный бункер представляет собой декорацию, сделанную из картона внутри дома Симпсонов.
Homer Live
[править | править код]Homer Live рассматривался ещё в 2007 году, как возможная акция для «Симпсонов в кино» на The Tonight Show, но от неё было решено отказаться. После того, как Джон Фринк предложил идею для Гомера «импровизировать по-настоящему» в конце эпизода, команда переоценила качество технологии захвата движения по сравнению с 2007 годом. Рассматривая, как подразделение графики в эфире Fox Sports обрабатывало живую анимацию для персонажа талисмана Cleatus, создатели выбрали для прямого эфира Adobe Character Animator, функцию в Adobe After Effects. Поскольку в то время Adobe Character Animator была в состоянии предварительного просмотра, для использования была сделана специальная версия Preview 4[1][2].
Дэн Кастелланета обработал озвучку с анимацией, сделанной с помощью Adobe Character Animator, что позволило в режиме реального времени синхронизировать губы и анимацию с помощью клавиатуры. Дэвид Силверман управлял анимацией для персонажа благодаря своему опыту в сериале и установлению правил действий Гомера[3][2]. Сценаристы предварительно проверяли вопросы, используемые в эфире, а также отвечали на вопросы в роли Гомера в Facebook и Twitter параллельно с импровизацией Кастелланеты в прямом эфире[1]. В качестве средства проверки характера сериала в режиме реального времени в этом сегменте были проработаны недавние события, при этом Гомер шутил о появлении Дрейка на Saturday Night Live на Восточном побережье и о драке во время игры Торонто Блю Джейс против Техас Рейнджерс на Западном побережье[4]. В то время как в США сегмент повторялся дважды, в международной версии использовался предварительно записанный сегмент.
Реакция
[править | править код]Эпизод получил рейтинг 1,2, его посмотрело 2,80 миллионов зрителей, что сделало его самым просматриваемым шоу Fox в ту ночь[5].
Деннис Перкинс из The A.V. Club дал эпизоду оценку B+. Он объяснил: «Что так интересно в путешествии Гомера в „Simprovised“, так это то, как оно вырастает из его характера. Конечно, эпизод довольно упрощённый, так как эти последние три минуты были отработаны для большого рейтинга, но удаление начальных титров полностью помогло. Есть даже время для урезанной, но эффективной истории B, когда Мардж злится на Барта за то, что он не оценил, что она построила ему новый домик на дереве. Честно говоря, недоразвитые, счастливые сюжетные линии — это печальный факт жизни в современных „Симпсонов“, но „Simprovised“ доказывает, что — даже когда он урезан — простой сюжет, хорошо рассказанный и укоренённый в персонажах, может быть как смешным, так и захватывающим»[6].
Рецензент IGN Джесси Схедин дал эпизоду оценку 6,4 из 10. Он критиковал сам эпизод, но наслаждался импровизированной частью, добавив: «По большей части, этот эпизод был учебником, „Симпсонами в кино“ поздней эпохи. Был какой-то юмор (в основном в первом акте), но в основном много упущенных возможностей и изношенная семейная драма Симпсонов. Тем не менее, сегмент прямого эфира, который закончил эпизод, определённо был долгожданным изменением по сравнению с нормой. Этот сегмент доказал, что это шоу всё ещё может время от времени идти на риски, и, кроме того, эти риски могут окупиться»[7].
Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 2,5 звезды из 5, написав: «Эпизод переехал, но для комедийного шоу, делающего шоу о комедии, смех был незначительными»[8].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Snierson, Dan (May 6, 2016). "Simpsons live episode: Producer reveals details". Entertainment Weekly. Дата обращения: 30 июля 2021.
- ↑ 1 2 Failes, Ian How 'The Simpsons' Used Adobe Character Animator To Create A Live Episode. Cartoon Brew (18 мая 2016). Дата обращения: 30 июля 2021.
- ↑ Engelman, Anita Woo Hoo! The Simpsons TV Show and Adobe Make Live Animation Television History. Creative Cloud blog by Adobe. Adobe Systems Incorporated (15 мая 2016). Дата обращения: 30 июля 2021. Архивировано 21 мая 2016 года.
- ↑ Schilling, Dave The Simpsons – live! A remarkable stunt that proves Homer will outlive us all (англ.). The Guardian. Guardian News & Media Limited (16 мая 2016). Дата обращения: 30 июля 2021.
- ↑ Porter, Rick Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' finale, everything else hold. TV by the Numbers (17 мая 2016). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года.
- ↑ Perkins, Dennis (May 15, 2016). "The gimmick is the least impressive part of a funny Simpsons". The A.V. Club. Дата обращения: 16 мая 2016.
- ↑ Schedeen, Jesse The Simpsons: "Simprovised" Review. IGN (15 мая 2016). Дата обращения: 16 мая 2016.
- ↑ Sokol, Tony The Simpsons: Simprovised Review. Den of Geek (15 мая 2016). Дата обращения: 16 мая 2016.
Ссылки
[править | править код]- Simprovised (англ.) на сайте Wikisimpsons
 |
|---|
