Loved Me Back to Life (Loved Me Back to Life)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Loved Me Back to Life
Обложка альбома Селин Дион «Loved Me Back to Life» (2013)
Студийный альбом Селин Дион
Дата выпуска 1 ноября 2013
Дата записи 2012—2013
Жанры Поп, R&B
Длительность 60:58
Продюсеры Уолтер Афанасьефф, Babyface, D'Mile[англ.], Кук Харрелл[англ.], Хашам "Sham" Хуссэйн, Эмануэль Кириако[англ.], Денарий "Motesart" Мотс, Аарон Пирс, Play Production, Реджинальд Смит, Трики Стюарт, Кайл Таунсенд[англ.], Эг Уайт[англ.], Кёртис "Sauce" Уилсон, Джесси "Corparal" Уилсон
Язык песен английский
Лейбл Columbia
Хронология Селин Дион
Sans attendre
(2012)
Loved Me Back to Life
(2013)
Céline une seule fois / Live 2013
(2014)
Синглы с Loved Me Back to Life
  1. «Loved Me Back to Life»
    Выпущен: 3 сентября 2013
  2. «Breakaway»
    Выпущен: 5 декабря 2013
  3. «Incredible»
    Выпущен: 14 февраля 2014
  4. «Water and a Flame»
    Выпущен: 24 марта 2014

Loved Me Back to Life — одиннадцатый англоязычный студийный альбом канадской певицы Селин Дион, выпущенный 1 ноября 2013 года на лейбле Columbia Records. В продюсировании Loved Me Back to Life приняли участие Кук Харрелл, Бэбифейс, Трики Стюарт, Уолтер Афанасьефф, Эг Уайт, Ни-Йо и другие. Помимо сольных записей на альбоме представлено 2 дуэта: «Incredible» с Ни-Йо и «Overjoyed» со Стиви Уандером. Loved Me Back to Life получил множество положительных рецензий и отзывов от музыкальных критиков и был продан в количестве более 1,5 миллионов экземпляров по всему миру.[1]

Предыстория

[править | править код]

В июне 2012 года официальный сайт певицы объявил о том, что Дион приступила к записи песен для двух предстоящих альбомов на французском и английском языке, которые должны были выйти в течение года.[2] Франкоязычный Sans attendre увидел свет 2 ноября, в то время как выпуск англоязычного альбома был отложен до следующего года. Предполагалось, что в английский альбом войдут студийные записи песен, которые Дион исполняла в своей резиденции «Celine» в Лас-Вегасе, наряду с несколькими новыми треками, однако в процессе работы над пластинкой концепция изменилась, и приоритет был отдан оригинальному материалу.[3] Из лас-вегасских каверов в альбоме остались «Overjoyed» (дуэт со Стиви Уандером) и «At Seventeen» Дженис Иэн. В расширенную версию вошли также «How Do You Keep the Music Playing?», впервые исполненная Джеймсом Ингрэмом и Патти Остин, «Lullabye (Goodnight, My Angel)» Билли Джоэла и «Open Arms» группы Journey.

Изначально заглавным треком альбома должен был стать «Water and a Flame», написанный Дэниелом Мерриуизером и Фрэнсисом "Эг" Уайтом и впервые исполненный Мерриуизером совместно с Адель в 2009 году. В апреле 2013 года Дион продемонстрировала отрывок своей версии песни в интервью Кэти Курик. Подруга Мерриуизера музыкант Саманта Ронсон опубликовала запись интервью в своём блоге и упрекнула Дион в том, что она не упомянула имени автора. В июне Мерриуизер обвинил Дион в присвоении авторства песни и потребовал отдать ему должное. В ответ менеджмент певицы заявил, что хотя Дион не всегда упоминает имён авторов в интервью, она никогда не скрывала того факта, что не пишет песен сама, а авторы и продюсеры всегда указаны в примечаниях к её записям. 25 июля официальный сайт Дион сообщил о том, что название грядущего альбома было изменено на Loved Me Back to Life.[4]

История создания и содержание

[править | править код]

Заглавный трек и лид-сингл «Loved Me Back to Life», написанный австралийской певицей и автором песен Сией Фёрлер совместно с Sham & Motesart, по мнению прессы, явил собой наиболее разительный уход от фирменного звучания Дион. Эндрю Хэмпп из «Billboard» охарактеризовал композицию, как необычную для певицы балладу, которая местами звучит едва ли ни как дабстеп.[3][4]

Трек «Loved Me Back to Life» стал первой совместной работой Фёрлер и Дион. Сия напишет ещё 3 песни для следующего альбома певицы Courage.

Американский R’n’B-певец и автор песен Шаффер Смит, известный под псевдонимом Ни-Йо, написал для альбома 2 песни: «Incredible», которую он исполнил дуэтом с Дион, и «Thank You», для которой он записал бэк-вокал. Смит признался, что сильно нервничал перед записью. «Это была самая страшная сессия в моей жизни. Я отправился на студию, зная, что мы должны петь дуэтом. А ведь это Селин Дион! Селин Дион обладает одним из самых сильных голосов в современной индустрии. Да, мой голос неплох. Но в сравнении с голосом Селин Дион, он как игрушечная машинка Hot Wheels против Ламборгини».[5] Кэтрин Триа Кехо из «The Express Tribune» описала песню как смешение двух миров: «попа» и R’n’B, где душевные напевы Ни-Йо идеально уравновешиваются уверенным варьирующимся вокалом Дион.[4] Смит и Дион уже работали вместе в 2007 году над песней «I Got Nothin’ Left», которая вошла в предыдущий англоязычный альбом певицы Taking Chances.

Одной из первых песен, выбранных для альбома стала «Always Be Your Girl», написанная супружеской парой Даной Пэриш и Эндрю Холландером. В октябре 2011 года во время просмотра кабельного ТВ, они наткнулись на документальный фильм канала OWN «Селин: 3 мальчика и новое шоу». Фильм рассказывал о многочисленных попытках Дион забеременеть с помощью технологии экстракорпорального оплодотворения, которые привели к появлению на свет близнецов Эдди и Нельсона. Несмотря на то, что Пэриш и Холландер не знали о намерении Дион записывать новый материал, они были настолько вдохновлены фильмом и жизнью певицы, что на следующий же день написали «Always Be Your Girl», посвящённую материнским чувствам. После того, как менеджер Дион Рене Анжелил получил демо песни, авторы тут же получили ответ о том, что Дион высоко оценила песню и интересуется, есть ли у них ещё что-нибудь для неё. Тогда Пэриш и Холландер написали «Thankful».[6]

На этом альбоме Дион вернулась к работе с автором песен Дайан Уоррен, с которой активно сотрудничала с 1992 по 1999 годы (Love Can Move Mountains, Nothing Broken But My Heart, Because You Loved Me и др). В 2011 году Уоррен отправилась на шоу Дион в Лас-Вегасе, чтобы после концерта показать ей первоначальную версию «Unfinished Songs». Когда Дайан исполнила песню под аккомпанемент рояля, певица была растрогана до слёз. Через 3 дня Уоррен и Дион отправились на «Studio at the Palms» — запись проходила после очередного шоу певицы.[7] По словам автора, «успех Дион обусловлен не только точным подбором мелодий для её уникального голоса, но также её ошеломляющим трудолюбием».[6] «Вот, что впечатляет в работе с Селин, что отделяет хорошее от великого. Я посетила её шоу, а это почти два часа. Она не использует фонограмму. Её песни не просты для исполнения. Затем мы отправились на студию в 23:30, где пробыли до 4:00, и она не уехала, пока результат не был совершенен. Я думала: „Вот почему она будет с нами всегда“. Часто ты работаешь с артистом, и он, мол, ладно, закончу в другой раз. Она же отработала двухчасовой концерт, и снова пела, как в последний раз. Не то чтобы ей приходилось — она всё сделала с первого раза. Таких людей мало».[3] «Unfinished Songs» звучит в заключительных титрах фильма «Песня для Марион» (2012). Будучи единственной оригинальной песней в саундтреке, она, тем не менее, не вошла в официальный альбом с музыкой к фильму, опубликованный в феврале 2013 года, что позволило впервые выпустить песню на Loved Me Back to Life.[8] Версия на альбоме Дион отличается от той, что звучит в картине, аранжировкой и бэк-вокалом.

Песня «Break Away» была написана Юханом Франссоном, Тимом Ларссоном, Тобиасом Лундгреном и Одрой Мэй для немецкой певицы Айви Куэйну и вышла на её дебютном альбоме Ivy в 2012 году. Кавер-версию Дион под названием «Breakaway» спродюсировало шведское трио Play Production (Франссон, Ларссон и Лундгрен). Та же команда авторов и продюсеров работала с Дион над «Somebody Loves Somebody».

Сингл «Loved Me Back to Life» был выпущен 3 сентября 2013 года[9]. В США он дебютировал на 26 строчке чарта Adult Contemporary журнала Billboard, став сороковой песней Дион, попавшей в этот чарт[10]. На третьей неделе «Loved Me Back to Life» поднялся до 24 позиции. Сингл так же добрался до 3 места в чарте Hot Dance Club Songs. В Канаде песня дебютировала на 26 строке хит-парада Canadian Hot 100, обеспечив лучший дебют Дион в чарте к настоящему времени, а также наивысшую позицию после её сингла 2007 года «Taking Chances»[11]. В британском чарте «Loved Me Back to Life» достиг 14 строки, став самым успешным синглом Дион с тех пор, как «A New Day Has Come» поднялся до 7 позиции в 2002 году[12].

«Breakaway» был выпущен как промосингл 5 декабря 2013 года в Великобритании и 22 января 2014 года во Франции[13][14]. Вторым синглом в большинстве европейских стран (кроме Франции и Великобритании), в Австралии и Новой Зеландии стал «Incredible» (дуэт с Ни-Йо), который вышел 14 января 2014 года[15]. Кроме того, 24 февраля 2014 года песня была отправлена на американские радиостанции, что позволило ей попасть на 25 строку чарта Adult Contemporary. В Канадском хит-параде Canadian Hot 100 сингл добрался до 44 позиции[11]. 4 июня 2014 года состоялся релиз музыкального видео на «Incredible»[16]. «Water and a Flame» был выпущен как третий, но только как радиосингл на территории Великобритании 24 марта 2014 года[17].

Продвижение

[править | править код]

Промокампания альбома стартовала на территории США. 28 октября 2013 года Дион исполнила «Somebody Loves Somebody» и «Water and a Flame» в эфире The Today Show и «Loved Me Back to Life» на ток-шоу Late Night with Jimmy Fallon.[18][19] 30 октября состоялось выступление с «Loved Me Back to Life» на ток-шоу The View.[20] Кроме того, 29 октября Дион дала небольшой концерт на 1 200 зрителей в Edison Ballroom, Нью-Йорк, который был показан на QVC 1 ноября.[21] Наряду со своими крупнейшими хитами Дион спела несколько песен из нового альбома: «Loved Me Back to Life», «Water and a Flame», «At Seventeen».[22] 6 ноября Дион выступила с «Somebody Loves Somebody» на The Dr. Oz Show.[23] В Канаде она исполнила «Loved Me Back to Life» и «Incredible» с Ни-Йо в эфире шоу Le Banquier 3 ноября.[24]

Просмотур Дион продолжился в Европе. 9 ноября она появилась с «Loved Me Back to Life» на телешоу Wetten, dass..? в Германии, а 10 ноября - на британском шоу талантов The X Factor.[25][26] Также она записала выступление с «Breakaway» для британского танцевального шоу Strictly Come Dancing, которое вышло в эфир 15 декабря.[27] Затем певица отправилась во Францию, где исполнила «Loved Me Back to Life», «At Seventeen» и некоторые свои старые хиты на C’est vote vie 16 ноября.[28] Кроме того, «Loved Me Back to Life» и «Water and a Flame» вошли в программу тура в поддержку альбома Sans attendre, который стартовал в Бельгии 21 ноября.[29] Немногим позже Дион вернулась во Францию, где исполнила «Loved Me Back to Life» на Les chansons d'abord 1 декабря, на Vivement Dimanche 8 декабря, на Les disques d'Or 18 декабря 2013 года и на Ce soir on chante 3 января 2014 года.[30][31][32] Вдобавок к этому, на трёх европейских каналах прошла трансляция июльского концерта Дион Céline... une seule fois: 24 декабря на швейцарском RTS Deux, 25 декабря на французском D8 и 31 декабря на бельгийском La Une.[33]

В середине декабря Дион вернулась в США, где совместно с Ни-Йо исполнила «Incredible» в финале шоу The Voice 17 декабря.[34] На следующий день она появилась в ежегодной телепрограмме CBS A Home for Holidays с «Loved Me Back to Life», «Incredible» (с Ни-Йо) и «Didn’t Know Love».[35] 30 декабря Дион вернулась к выступлениям в рамках своей резиденции Celine в Лас-Вегасе. На следующий день специально для канадского канала Global Television Network Дион исполнила «Loved Me Back to Life» в рамках проекта ET Canada New Year’s Eve at Niagara Falls.[36]

Реакция критики

[править | править код]
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic65/100[37]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[38]
Contactmusic.com2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[39]
Daily Express5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[40]
Daily News3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[41]
The Gazette3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[42]
The Guardian3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[43]
Idolator3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[44]
The Oakland Press3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[45]
Slant Magazine3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[46]
USA Today3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[6]

Loved Me Back to Life собрал положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic альбом получил рейтинг 65 из 100, что соответствует статусу «в целом благоприятные отзывы». Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic оценил альбом на три с половиной (из пяти) звезды и окрестил его «записью, которая заигрывает с новыми идеями, но так и не доводит начатое до конца». «И всё же это заигрывание не проходит даром: оно делает альбом более живым, менее неуклюжим, менее обязанным следовать ожиданиям, идущим в ногу со временем, что позволяет ему не затеряться в блеске шоу-бизнеса». «Здесь нет ярко выраженного хита, но есть кое-что получше: работа дивы, которая чувствует себя комфортно в собственной шкуре», — подытожил Эрлевайн[38]. В положительной рецензии для «The New York Times» Джон Караманика описал Дион как «айсберг, уничтожающий все Титаники», отметив свойственную певице склонность к чрезмерности, однако, подчеркнул, что на этом альбоме она поёт более ритмично и ясно, чем обычно. «То, что она вообще потрудилась внести новшества в «Loved Me Back to Life», ее первый англоязычный альбом за шесть лет, само по себе достойно. По сравнению с ее обычными моторизованными балладами, этот альбом звучит на удивление бодро. Вы можете уловить слабые очертания современного R&B и даже хип-хопа, благодаря паре работ Трики Стюарта. (В виниловой версии трека «Save Your Soul» есть рэп-интерлюдия Малкольма Дэвида Келли, в прошлом актёра телесериала «Остаться в живых», ныне участника поп-хип-хоп дуэта MKTO.) Кроме того, смутные веяния актуальной данс-поп-музыки можно расслышать в заглавном треке, частично написанном Сией, австралийской певицей и автором песен, чей «Titanium» (созданный совместно с продюсером Дэвидом Геттой) стал одним из самых амбициозных танцевальных хитов прошлого года[47]. Дэйв Димартино из Rolling Stone положительно отозвался об альбоме: «С участием таких выдающихся гостей, как Ne-Yo и Стиви Уандер, а также с впечатляющим списком из 26 задействованных продюсеров и авторов, что, согласитесь, не так уж и плохо, когда вы говорите о 13 песнях, этот новый альбом Селин чертовски хорошая, отточенная вещь, цельная от и до»[48].

Эрик Хендерсон из Slant Magazine дал альбому более смешанную рецензию, несмотря на, казалось бы, высокую оценку в три (из пяти) звезды. «Дион всегда гналась за самыми немодными элементами всего, что бы ни было в моде, и эта присущая ей неуклюжесть — одна из вещей, которая делает ее такой милой. Если Чака Хан была каждой женщиной, то Дион есть и всегда будет каждой неловкой мамой на футбольной трибуне. Только на сей раз она вынула свой компакт-диск с кельтскими поп-мелодиями из стереосистемы внедорожника и вместо этого включила смесь среднетемповых нео-пауэр-баллад от таких исполнителей, как Кеша и Кэти Перри. Как и для матерей, изо всех сил пытающихся вписаться в следующее поколение, главная цель Loved Me Back to Life — прослыть современным»[46].

Благодаря Loved Me Back to Life Дион получила 4 номинации канадской премии «Джуно» 2014 года: Артист года, Выбор фанатов, Альбом года и Альбом года в жанре Adult Contemporary.[49] В том же году Дион была номинирована на 6 премий «World Music Awards», в том числе в категориях Лучшая артистка мира, Лучший альбом мира и Лучшая песня мира («Incredible»).[50] В родном Квебеке Дион получила 2 номинации местной премии «Феликс»: Англоязычный альбом года и Артист, достигший наибольшего успеха за пределами Квебека, но проиграла Arcade Fire в обоих категориях.[51][52]

Коммерческий успех

[править | править код]

В родной певице Канаде альбом стартовал с первой строчки национального чарта с продажами в 106 000 экземпляров. Loved Me Back to Life стал её тринадцатым альбомом номер один и одиннадцатым, дебютировавшим на вершине чарта. Альбом показал лучшие продажи за одну неделю среди всех релизов в Канаде с 2008 года, когда Black Ice группы AC/DC разошёлся тиражом в 119 000 единиц.[53] На второй неделе Loved Me Back to Life сохранил за собой лидирующую позицию с продажами в 31 000. По результатам двух недель продаж альбом занял девятое место в канадском годовом чарте.[54] С тиражом в 231 000 проданных копий Loved Me Back to Life стал вторым самым продаваемым альбомом в Канаде в 2013 году после The Marshall Mathers LP 2 американского рэпера Эминема (242 000).[55] В декабре 2013 года альбом Дион был сертифицирован четырежды платиновым ассоциацией Music Canada с поставками в 320 000 экземпляров.[56]

В Соединённых Штатах было продано 77 000 копий альбома в первую неделю, что позволило ему дебютировать на второй строчке — это лучший результат Дион с тех пор, как её альбом One Heart также поднялся до второй позиции в 2003 году.[57] К июню 2014 года Loved Me Back to Life разошёлся тиражом в 300 000 экземпляров.[58]

Альбом оказался столь же успешным в других странах, заняв первое место в Нидерландах, второе место в Бельгии и Тайване, третье место в Швейцарии, Ирландии и Южной Африке, четвертое место в Австрии, Венгрии и Китае, седьмое место в Норвегии, восьмое место в Чехии и Южной Корее, девятое место в Германии, Австралии и Хорватии и десятое место в Новой Зеландии. Он также вошел в двадцатку лучших в Дании, Италии, Польше, Испании, Португалии, Греции, Швеции, Хорватии и Финляндии. Loved Me Back to Life получил золотой сертификат в Бельгии, Швейцарии, Польше, Венгрии и Южной Африке, а по всему миру было продано 1,5 млн экземпляров.[1]

Список композиций

[править | править код]
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Loved Me back to Life»
  • Sham & Motesart
  • Хуссейн
3:50
2.«Somebody Loves Somebody»
  • Юхан Франссон
  • Тим Ларссон
  • Тобиас Лундгрен
  • Одра Мэй
Play Production3:42
3.«Incredible» (дуэт с Ни-Йо)
Кириаку3:56
4.«Water and a Flame»
Уайт3:42
5.«Breakaway»
  • Франссон
  • Ларссон
  • Лундгрен
  • Мэй
Play Production4:38
6.«Save Your Soul[a]»Даниэль Мурсия
  • Кириаку
  • Дэнни Мерсер
  • Голдштейн
3:48
7.«Didn't Know Love»
  • Уайт
  • Джесси Александр
  • Томми Ли Джеймс
Уайт3:36
8.«Thank You»Ш. Смит
  • Джесси "Corparal" Уилсон
  • Кёртис "Sauce" Уилсон
  • Ш. Смит
3:59
9.«Overjoyed» (дуэт со Стиви Уандером)Стиви Уандер
4:04
10.«Thankful»
  • Дана Пэриш
  • Эндрю Холландер
Кириаку3:56
11.«At Seventeen»Дженис ИэнБэбифейс4:29
12.«Always Be Your Girl»
  • Уайт
  • Пэриш
  • Холландер
4:14
13.«Unfinished Songs»Дайан Уоррен
  • Стюарт
  • D'Mile
  • Кайл Таунсенд
3:39
Общая длительность:51:23
Бонусные треки в «Deluxe» версии альбома
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
14.«How Do You Keep the Music Playing»
  • Стюарт
  • Пирс
  • Харрел
4:22
15.«Lullabye (Goodnight, My Angel)»Билли ДжоэлБэбифейс4:18
Общая длительность:60:02
Бонусный трек в японском издании
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
16.«Open Arms»
Фрейзер Т Смит3:08
Общая длительность:63:10
Бонусный диск в американском ограниченном издании
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«The Power of Love»
Дэвид Фостер5:43
2.«It's All Coming Back to Me Now»Джим Стейнман
  • Стейнман
  • Стивен Ринкофф
  • Рой Биттан
7:37
3.«Because You Loved Me»УорренФостер4:33
4.«All by Myself»Фостер5:11
5.«Loved Me back to Life» (Dave Audé Radio Mix)
  • Хуссейн
  • Мотес
  • Фёрлер
  • Sham & Motesart
  • Хуссейн
  • Дейв Оде
  • Джейсон Робинсон
4:14
Общая длительность:27:17

Примечания

Сертификации и продажи

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Бельгия (BEA)[108] Золотой 15 000*
 Канада (Music Canada)[109] 4× Платиновый 320 000^
 Франция (SNEP)[110] 2× Платиновый 200 000*
 Венгрия (Mahasz)[111] Золотой 1000^
 Польша (ZPAV)[112] Золотой 10 000*
 ЮАР (RISA)[113] Золотой 20 000*
 Швейцария (IFPI Switzerland)[114] Золотой 10 000^
 Великобритания (BPI)[116] Платиновый 350,000[115]
 США 300,000[115]
Итого
 Мир 1,500,000[113]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

История релиза

[править | править код]
Страна Дата Лейбл Формат Каталог
Австралия, Германия, Нидерланды, Норвегия[117] 1 ноября 2013 Columbia CD,
digital,
LP
88697137152 (Standard CD),
88883788312 (Deluxe CD),
88697137151 (LP)
Бельгия[117] 2 ноября 2013
Франция, Польша, Южная Африка[117] 4 ноября 2013
Канада, Италия, Мексика, США[117] 5 ноября 2013
Австралия[117] 8 ноября 2013
Великобритания[117] 11 ноября 2013
Япония[117] 4 декабря 2013 SMEJ SICP-3912

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 Celine Dion Biography (англ.). Billboard. Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 14 июля 2015 года.
  2. Celine’s New Albums (англ.). celinedion.com (7 июня 2012). Дата обращения: 17 марта 2023. Архивировано 4 сентября 2012 года.
  3. 1 2 3 Хэмпп, Эндрю. Celine Dion Shows Edge, and Tries Out New Characters, on ‘Loved Me Back to Life’ (англ.). Billboard (29 октября 2013). Дата обращения: 17 марта 2023. Архивировано 17 марта 2023 года.
  4. 1 2 3 Триа Кехо, Кэтрин. Album review: Loved Me Back to Life - old meets bold (англ.). The Express Tribune (12 января 2014). Дата обращения: 4 марта 2023. Архивировано 5 марта 2023 года.
  5. Тэн, Эмили. Ne-Yo and Celine Dion Combine Talents for 'Incredible' (англ.). The Boombox (29 октября 2013). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  6. 1 2 3 Гарднер, Элиза. Celine Dion dials it down for 'Loved me back to Life'. USA Today (4 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  7. Céline Dion - Making of "Unfinished Songs" (EPK) (англ.). YouTube (17 декабря 2013). Дата обращения: 15 апреля 2023. Архивировано 26 апреля 2023 года.
  8. Бриджен, Чарли. Soundtrek Review: Song for Marion (англ.). lostinthemultiplex.com (23 февраля 2013). Дата обращения: 16 апреля 2023. Архивировано 24 марта 2013 года.
  9. Хэмпп, Эндрю. Celine Dion Talks ‘Loved Me Back to Life’ Single, Album (Exclusive) (англ.). Billboard (29 августа 2013). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  10. Траст, Гэри. Chart Highlights: Robin Thicke’s ‘Blurred Lines’ Leads Pop Songs For 10th Week (англ.). Billboard (9 сентября 2013). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  11. 1 2 Celine Dion Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 29 марта 2023 года.
  12. Celine Dion Ful Official Chart History (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  13. ‘Loved Me Back To Life’ Certified Gold And A New Single in the UK! (англ.). celinedion.com (2 декабря 2013). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  14. Celine Dion a choisi "Breakaway" comme 2ème extrait de son album "Loved Me Back To Life" (фр.). Twitter (22 января 2014). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  15. New Bonus Edition Bundle Out This Week! (англ.). celinedion.com (13 февраля 2014). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  16. Céline Dion, Ne-Yo - Incredible (Official Video) (англ.). YouTube (5 июня 2014). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 11 апреля 2023 года.
  17. Celine’s Third UK Single Added To BBC Radio 2 ‘A List’ (англ.). celinedion.com (6 февраля 2014). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 8 февраля 2014 года.
  18. Celine’s Performance On The Today Show (англ.). celinedion.com (28 октября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  19. Celine’s Performance On Jimmy Fallon (англ.). celinedion.com (29 октября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 2 ноября 2013 года.
  20. Celine’s Appearance On The View (англ.). celinedion.com (31 октября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  21. Watch Celine On QVC (англ.). celinedion.com (31 октября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  22. Хэмпп, Эндрю. Celine Dion Loves Fans ‘Back to Life’ at Intimate NYC Show: Review (англ.). Billboard (30 октября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
  23. Celine’s Appearance On The Dr. Oz Show (англ.). celinedion.com (11 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  24. Celine On ‘Le Banquier’ Tonight on TVA (англ.). celinedion.com (3 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  25. Watch Celine On ‘Wetten, dass..?’ Tomorrow (англ.). celinedion.com (8 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  26. Celine Invited On X Factor UK (англ.). celinedion.com (4 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  27. Celine sings 'Breakaway' on 'Strictly Come Dancing' (англ.). celinedion.com (16 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 17 декабря 2013 года.
  28. Celine On ‘C’est votre vie’ On France 2 On November 16 (англ.). celinedion.com (10 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  29. Sportpaleis (англ.). celinedion.com. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  30. SPÉCIALE LES CHEVALIERS DU FIEL (фр.). france2.fr (8 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  31. Celine On ‘Les disques d’Or’ On TMC (англ.). celinedion.com (30 ноября 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 19 декабря 2013 года.
  32. Replay : Ce soir on chante les tubes 2013 du 3 janvier 2014 (фр.). tf1.fr. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года.
  33. ‘Céline… une seule fois’ Broadcast In Europe (англ.). celinedion.com (23 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 27 мая 2014 года.
  34. Celine On The Voice (англ.). celinedion.com (13 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 14 декабря 2013 года.
  35. ‘A Home For The Holidays With Celine Dion’ (англ.). celinedion.com (18 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 20 декабря 2013 года.
  36. Celine Joins ‘New Year’s Eve at Niagara Falls’ Celebrations (англ.). celinedion.com (12 декабря 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 20 декабря 2013 года.
  37. Loved me back to life Reviews, Ratings, Credits, and more at Metacritic. Metacritic (15 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 22 января 2014 года.
  38. 1 2 Эрлевайн, Стивен Томас. Loved Me Back to Life - Celine Dion Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). AllMusic (4 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 23 апреля 2015 года.
  39. Лэй, Алекс. Celine Dion - Loved Me Back To Life Album Review (англ.). contactmusic.com (4 декабря 2013). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 22 октября 2023 года.
  40. Анвин, Стивен. New Robbie Williams, Celine Dion, Alfie Boe and Lady Gaga albums — review (англ.). Daily Express (15 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 13 января 2019 года.
  41. Celine Dion, 'Loved Me Back to Life'; Midlake, 'Antiphon': Album reviews - NY Daily News. Дата обращения: 13 января 2014. Архивировано 13 января 2019 года.
  42. Story - Entertainment - Montreal Gazette Архивировано 11 ноября 2013 года.
  43. Салливан, Кэролайн. Celine Dion: Loved Me Back to Life – review (англ.). The Guardian (14 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 12 ноября 2014 года.
  44. Уосс, Майк. Celine Dion’s ‘Loved Me Back To Life’: Album Review (англ.). Idolator (5 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2023.
  45. Listening Room: Approach may draw new fans to Celine Dion's "Loved me". The Oakland Press' (4 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года.
  46. 1 2 Хендерсон, Эрик. Celine Dion: Loved Me Back to Life Music Review. Slant Magazine (4 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  47. Cds from Celine Dion and Midlake. The New York Times (4 ноября 2013). Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  48. Димартино, Дэйв. Eminem: He’s Such A Kidder! (англ.). Rolling Stone. Penske Media Corporation (5 ноября 2013). Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 22 октября 2023 года.
  49. Awards: Artist Summary. CARAS. Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года.
  50. Vote For Celine For the 2014 World Music Awards. Five Star Feeling Inc (22 мая 2014). Дата обращения: 28 мая 2014. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года.
  51. album de l'année - anglophone (фр.). ADISQ. Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года.
  52. artiste québécois de l'année s'étant le plus illustré hors Québec (фр.). ADISQ. Дата обращения: 19 марта 2023. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года.
  53. Тач, Пол. Celine Dion Scores 13th Number One Album. Nielsen SoundScan. Prometheus Global Media, LLC and The Nielsen Company (13 ноября 2013). Дата обращения: 13 ноября 2013. (недоступная ссылка)
  54. 1 2 Top Canadian Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 27 февраля 2023 года.
  55. 1 2 Canada’s Digital Music Sales Rise in 2013 Unlike the U.S.; Eminem, Robin Thicke Among Top Selling Artists (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 21 октября 2022 года.
  56. Canadian album certifications – Celine Dion – Loved Me Back to Life. Music Canada (5 декабря 2013). Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года.
  57. Колфильд, Кит. Eminem Debuts at No. 1 on Billboard 200, Celine Dion and Avril Lavigne in Top Five (англ.). Billboard. Дата обращения: 18 октября 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  58. Гонсалвеш, Юлиан. Clip de "Incredible" : Céline Dion et Ne-Yo sur le toit du monde (фр.). chartsinfrance.net (4 июля 2014). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 21 октября 2014 года.
  59. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 6 марта 2023.
  60. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 6 марта 2023.
  61. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 6 марта 2023.
  62. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 6 марта 2023.
  63. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  64. Album Top 40 slágerlista — 2013. 45. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
  65. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  66. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
  67. Irish-charts.com – Discography Céline Dion  (англ.). Hung Medien.
  68. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
  69. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
  70. Celine Dion Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard. Проверено 6 марта 2023.
  71. Palmarès des ventes d'albums au Québec (фр.). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года.
  72. 西洋榜 2014年 第08周 (кит.). Sino Chart. Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 18 мая 2015 года.
  73. Top 100 México – Semana Del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2013 (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  74. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  75. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  76. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  77. Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
  78. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  79. South Korea Circle Album Chart  (англ.). Circle Chart. Примечание: В поиске выберете дату «2013-11-10~2013.11.16» для отображения данных за искомый период. Проверено 29 ноября 2021.
  80. "South Korea Gaon International Album Chart". Gaon Chart Retrieved 2021-11-29.
  81. Celine Dion Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
  82. Celine Dion: Loved Me Back to Life  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  83. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
  84. «Top Stranih [Top Foreign]»  (хорв.). Top Foreign Albums. Hrvatska Diskografska Udruga.
  85. Hitparáda — CZ — Albums — Top 100  (чешск.). ČNS IFPI.
  86. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  87. Céline Dion - Loved Me Back to Life (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано 6 марта 2023 года.
  88. Céline Dion — Loved Me Back to Life  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  89. SA Top 20. SABC. Дата обращения: 16 ноября 2013. Архивировано 27 ноября 2013 года.
  90. セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 28 июля 2014. Архивировано 26 октября 2014 года.
  91. 週間 洋楽アルバムランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 11 декабря 2013. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года.
  92. Top Albums. Billboard Japan. Дата обращения: 19 декабря 2018. Архивировано 6 марта 2023 года.
  93. Rapports annuels 2013 (фр.). Дата обращения: 21 октября 0123. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  94. Jaaroverzitchen 2013 (нем.). Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  95. The Official UK Albums Chart 2013 (англ.). OCC. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 14 июля 2014 года.
  96. Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2013 (венг.). Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 3 июня 2020 года.
  97. Album Top-100 (англ.). IFPI Danmark & Nielsen Music Control. Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано 4 февраля 2014 года.
  98. Jaaroverzichten - Album 2013 (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 15 февраля 2014 года.
  99. Tops de l'année - Top Albums 2013 (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 2 октября 2023 года.
  100. Schweizer Jahreshitparade 2013 (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 12 августа 2014 года.
  101. [hhttps://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2014&cat=a Rapports annuels 2014] (фр.). Дата обращения: 22 октября 0123. Архивировано 18 мая 2023 года.
  102. Jaaroverzitchen 2014 (нем.). Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 18 июня 2020 года.
  103. Top Canadian Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  104. Tops de l'année - Top Albums 2014 (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 2 июля 2020 года.
  105. Schweizer Jahreshitparade 2014 (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 1 января 2015 года.
  106. Billboard 200 Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 18 мая 2019 года.
  107. The Canada 150 Charts (англ.). FYI Music News. Дата обращения: 22 октября 2023. Архивировано 2 октября 2023 года.
  108. Ultratop − Goud en Platina – albums 2013. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
  109. Canadian album certifications – Celine Dion – Loved Me Back to Life (англ.). Music Canada. Дата обращения: 28 июля 2014.
  110. French album certifications – Celine Dion – Loved Me Back to Life (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 28 июля 2014.
  111. Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2014 (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 28 июля 2014.
  112. Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 28 июля 2014.
  113. 1 2 "Celine Dion Biography". Billboard. 2014-06-07. Архивировано из оригинала 14 июля 2015. Дата обращения: 21 сентября 2014.
  114. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Loved Me Back to Lifé). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
  115. 1 2 Goncalves, Julien Clip de "Incredible" : Céline Dion et Ne-Yo sur le toit du monde (фр.). PureMédias (4 июня 2014). Дата обращения: 20 августа 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
  116. British album certifications – Celine Dion – Loved Me Back to Life (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 28 июля 2014.
  117. 1 2 3 4 5 6 7 'Loved Me Back To Life' Album Release Dates. celinedion.com (1 октября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано 5 октября 2013 года.