À l’Olympia (À l’Olympia)

Перейти к навигации Перейти к поиску
À l’Olympia
фр. À l'Olympia
Обложка альбома Селин Дион «À l’Olympia» (1994)
Концертный альбом Селин Дион
Дата выпуска 21 ноября 1994
Дата записи 28—29 сентября 1994
Место записи Олимпия (Париж, Франция)
Жанр Поп
Длительность 68:13
Продюсер Клод Лемэй
Страна Канада
Язык песен французский
Лейблы Columbia (Канада, Европа)
Epic (Великобритания)
Хронология Селин Дион
The Colour of My Love
(1993)		 À l’Olympia
(1994)		 D’eux
(1995)
Синглы с À l’Olympia
  1. «Calling You»
    Выпущен: 19 декабря 1994

À l’Olympia (с фр. — «В Олимпии») — второй концертный альбом канадской певицы Селин Дион, выпущенный 21 ноября 1994 года лейблом Sony Music. В альбом вошли в основном песни на французском языке, по большей части из Dion chante Plamondon (1991), с несколькими англоязычными композициями: «The Power of Love», «Where Does My Heart Beat Now», «Love Can Move Mountains» и «Calling You». À l’Olympia получил платиновый сертификат Международной федерации производителей фонограмм, что означает, что в Европе было продано более миллиона копий. Кроме того, альбом получил платиновый статус в Канаде и Франции.

Содержание

[править | править код]

Альбом был записан 28 и 29 сентября 1994 года во время двух аншлаговых концертов в парижской «Олимпии», проходивших в рамках тура The Colour of My Love. Помимо песен из предыдущего франкоязычного альбома певицы Dion chante Plamondon и некоторых англоязычных хитов («The Power of Love», «Where Does My Heart Beat Now», «Love Can Move Mountains»), Дион исполнила несколько кавер-версий. «Calling You» — песня, написанная американским композитором Бобом Телсоном для фильма «Кафе „Багдад“» (1987) и исполненная госпел-певицей Джеветтой Стил. Телсон записал собственную версию песни, которая также вошла в саундтрек к фильму. В 1989 году «Calling You» была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня». Дион исполняла «Calling You» на своих концертах начиная с турне в поддержку альбома Unison (1990). Запись из Олимпии была выпущена в качестве сингла во Франции и достигла 75-й строки песенного чарта. Песню «Quand on n’a que l’amour» впервые записал бельгийский автор-исполнитель Жак Брель для своего второго альбома, вышедшего в 1957 году. Дион также исполнила попурри из мюзикла «Стармания», в том числе две песни, недоступные в предыдущих релизах Дион: «Quand on arrive en ville» и «Naziland, ce soir on danse». Последняя была записана на английском языке под названием «Tonight We Dance (Extravagance!)» и включена в сборник Tycoon в 1992 году.

Хотя À l’Olympia был недоступен на большинстве важных музыкальных рынков (США, Великобритания, Япония, Австралия), би-сайды некоторых англоязычных синглов, выпущенных там в 1994 — 1997 годах, включали треки с этого альбома. «Quand on n’a que l’amour», «Elle» и «Medley Starmania» вошли в сборник Дион 2005 года On ne change pas.

Видео с этим концертом так и не было выпущено.

Реакция критики и коммерческий успех

[править | править код]
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[1]

Хосе Ф. Промис из AllMusic оценил альбом на две с половиной звезды из пяти и отметил, что «материал звучит великолепно вживую», а голос Дион «как всегда является техническим чудом»[1].

В Европе было продано более миллиона экземпляров альбома, благодаря чему он получил платиновый статус от Международной федерации производителей фонограмм (IFPI)[2]. À l’Olympia также стал платиновым во Франции (300 000 проданных копий) и в Канаде (200 000)[3][4][5]. Альбом добрался до 3-й строки в чарте Квебека, а во Франции достиг 10-й позиции. В Канаде альбом занял 31-е место, поскольку продажи из Квебека в то время не учитывались в общеканадском хит-параде альбомов. В чарте бельгийской Валлонии, который доступен только с апреля 1995 года, À l’Olympia достиг 19-й строки.

Список композиций

[править | править код]
Список композиций À l’Olympia
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Des mots qui sonnent»
4:15
2.«Where Does My Heart Beat Now»
  • Роберт Уайт Джонсон
  • Тейлор Родс
8:16
3.«L’amour existe encore»
4:18
4.«Je danse dans ma tête»
  • Пламондон
  • Романо Мусумарра
4:27
5.«Calling You»Боб Телсон6:41
6.«Elle»
  • Эдди Марне
  • Пол Байяржон
3:12
7.«Medley Starmania»
  • «Quand on arrive en ville»
  • «Les uns contre les autres»
  • «Le monde est stone»
  • «Naziland, ce soir on danse»
6:33
8.«Le blues du businessman»
  • Пламондон
  • Берже
7:04
9.«Le fils de Superman»
  • Пламондон
  • Джермейн Готье
4:28
10.«Love Can Move Mountains»Дайан Уоррен5:25
11.«Un garçon pas comme les autres (Ziggy)»
  • Пламондон
  • Берже
3:19
12.«The Power of Love»
6:08
13.«Quand on n’a que l’amour»Жак Брель4:07
Общая длительность:68:13

Чарты

[править | править код]

Сертификации и продажи

[править | править код]
Сертификации и продажи À l’Olympia
Регион Сертификация Продажи
 Канада (Music Canada)[4] Платиновый 200,000[5]
 Франция (SNEP)[3] Платиновый 300 000*
Итого
 Европа (IFPI)[2] Платиновый 1 000 000*

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.

История релиза

[править | править код]
История релиза À l’Olympia
Регион Дата Лейбл Формат Каталог
Франция, Швейцария[16][3][17] 21 ноября 1994 Columbia
478161
Канада[18] 22 ноября 1994 80212

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Промис, Хосе Ф. Céline Dion — A l'Olympia (англ.). AllMusic. Дата обращения: 24 марта 2024.
  2. ↑ 1 2 IFPI Platinum Europe Awards – 2004. International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 21 марта 2024.
  3. ↑ 1 2 3 French album certifications – Celine Dion – À l'Olympia (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано 26 сентября 2012 года.
  4. ↑ 1 2 Canadian album certifications – Celine Dion – À l'Olympia (англ.). Music Canada. Дата обращения: 21 марта 2024.
  5. ↑ 1 2 ЛеБлан, Ларри. Youletide Cheer for Canadian Retailers // Billboard : журнал. — 1995. — 21 января. — С. 50.
  6. ↑ Céline Dion — À l'Olympia  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 20 марта 2024.
  7. ↑ Ясперс, Сэм. Ultratop 1995-2005. — Book & Media Publishing, 2006. — ISBN 90-5720-232-8.
  8. ↑ European Top 100 Albums. Music & Media 9 (24 декабря 1994). Дата обращения: 20 марта 2024.
  9. ↑ Top RPM Albums: Issue 2681  (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Проверено 20 марта 2024.
  10. ↑ Лвин, Нанда. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. — Music Data Canada, 1999. — ISBN 1-896594-13-1.
  11. ↑ Palmarès des ventes d'albums au Québec (фр.). BAnQ. Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано 27 января 2023 года.
  12. ↑ Top National Sellers: France. Music & Media 10 (24 декабря 1994). Дата обращения: 20 марта 2024.
  13. ↑ Rapports annueles 1995 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 20 марта 2024.
  14. ↑ Rapports annueles 1995 - albums francophones (фр.). Ultratop. Дата обращения: 20 марта 2024.
  15. ↑ Tops de l'année - Top Albums 1995 (фр.). SNEP. Дата обращения: 20 марта 2024.
  16. ↑ Celine Dion - À l'Olympia. Amazon France. Дата обращения: 21 марта 2024.
  17. ↑ Celine Dion - Releases - Sony Music Entertainment Switzerland GmbH. Sony Music. Дата обращения: 202212-30. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года.
  18. ↑ Celine Dion: Music - À l'Olympia. celinedion.com. Дата обращения: 21 марта 2024.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=À_l’Olympia&oldid=137698434