L’Instant X (L’Instant X)

Перейти к навигации Перейти к поиску
L’Instant X
Обложка сингла Милен Фармер «L’Instant X» (1995)
Сингл Милен Фармер
с альбома Anamorphosée
Сторона «Б» «Alice»
Дата выпуска 12 декабря 1995
Формат CD, 7", 12"
Дата записи 1995
Место записи Лос-Анджелес
Жанр Рок
Язык французский
Длительность 4:10
Композитор Лоран Бутонна
Продюсер Лоран Бутонна
Лейбл Polydor
Хронология синглов Милен Фармер
«XXL»
(1995)		 «L’Instant X»
(1995)		 «California»
(1996)

«L’Instant X» (с фр. — «Момент X») — песня французской певицы Милен Фармер, записанная для её четвёртого студийного альбома Anamorphosée. Была выпущена в качестве второго сингла с пластинки 12 декабря 1995 года. Композиции удалось добраться до #6 места в национальном французском чарте.

История создания

[править | править код]

После весьма смешанного приёма публикой сингла «XXL», и низких позиций в чартах её нового альбома Anamorphosée, лейбл решает выпустить «L’instant X» следующим синглом для продвижения пластинки в преддверии рождественских праздников. Название песни происходит от посыла в первом куплете. Припев отсылается на песню французского певца Тино Росси «Petit Papa Noël» — «Papa Noël, quand tu downndras du ciel …».

Впервые в карьере Милен ремиксы для сингла, выпущенные в различных форматах, были спродюсированы не только командой Бутонна: лишь два из них принадлежат Лорану Бутонна и Бертраном Шатене, в то время как другие были созданы при участии Рамона Зенкера. По мнению писателя Жульена Ригаля, микс «Have an Instant X remix» — один из лучших ремиксов созданных без участия Лорана Бутонна. В качестве B-сайда сингла была добавлена «Alice» в джаз-ориентированной версии. Как и большинство синглов Милен, не содержит инструментальной версии. Идея обложки была создана под влиянием постера к фильму 1966 года американского режиссёра Росса Хантера — «Мадам Х» («Madame X»).

Отзывы критиков

[править | править код]

По мнению писателя Эрван Чуберре, «L’instant X» сильно отличается от всего творчества Милен Фармер, поскольку использует глубоко-низкий тембр голоса, чем обычно, и в самой песне речь идёт о повседневности, а не об лирических литературных сложных отсылках. По мнению журналистки Кэролайн Би, «это рок-композиция, напоминающая своей конструкцией и цинизмом „Je t’aime mélancolie“». Журналист Бенуа Кашин сказал, что лирика композиции вызывает юмор и иронию по отношению к приближающемуся новому тысячелетию и потерю людей в догадках, но сама Милен видит в этом удовольствие. Также он отметил что она отсылается к песне группы U2 «Sunday Bloody Sunday» в фразе «Bloody lundi», адресованное к Санта-Клаусу и сравнивает его с Мессией, используя цитату Андре Мальро («le XXIè siècle sera spirituel ou ne sera pas»), цитирует женский журнал Elle, реку Стикс в греческой мифологии и антидепрессант Прозак (но на верланском — пласт лексики французского сленга). Также текст может содержать и прочие значения, например как «отсутствие скрытой духовности из-за концентрации плохих элементов», менструация у женщин. По мнению психолога Хьюга Ройера, в песне «поется о состоянии, в котором прибывает человек в надежде на волшебную формулу которая обратит его от оцепенения». Также он отметил здесь присутствует весьма неожиданный юмор для певицы — «J’ai un teint de poubelle» или «Mon chat qui s’défenestre».

Коммерческий успех

[править | править код]

Во Франции сингл «L’instant X» дебютировал на 9 строчке French Singles Chart 16 декабря 1995 года и после стал терять позиции в течение следующей недели, но однако вскоре вновь вернулся в Top-10 и добрался до 6 строчки чарта 20 января 1996 года и оставался на протяжении 8 недель в первой десятке и затем 20 недель в Top-50[1]. Сингл стал самым продаваемым из эры Anamorphosée. «L’instant X» занял 67 место в итоговом чарте 1996 года[2]. По мнению Ройера «сингл помог певице вернуть лидирующие позиции и дать стимул для возвращения на сцену». В апреле 2018 года сингл вошёл в серию переизданий синглов на виниле и оказался на 8 строчке French Singles Chart.

В бельгийском чарте Ultratop 50, сингл «L’Instant X» находился на протяжении 21 недели и добрался до 12 строчки чарта. Он стал рекордсменом по длительности нахождения в чарте для Милен в этой стране, после сингла «Slipping Away (Crier la vie)» в дуэте с Моби. Также сингл стал 49-м самым продаваемым синглом 1996 года в стране.

Список композиций[3]

[править | править код]
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (single version)4:10
2.«Alice» (arachnostring version)5:20
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (single version)4:10
2.«L'Instant X» (santa's hard re-x-mix)6:00
3.«L'Instant X» (Ramon Zenker club dub re-mix)5:26
4.«L'Instant X» (have an Instant X mix)7:05
5.«L'Instant X» (Ramon Zenker groove trop re-mix)5:39
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (santa's hard re-x-mix)6:00
2.«L'Instant X» (have an Instant X mix)7:05
3.«L'Instant X» (Ramon Zenker groove trop re-mix)5:26
4.«L'Instant X» (Ramon Zenker club dub re-mix)5:39
  • CD single — Promo[7]
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (single version)4:25
  • VHS — Promo[8]
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (video)4:12
  • 7" single / 7" maxi / 7" single — Promo
№НазваниеДлительность
1.«L'Instant X» (the X key - by One-T) 

Официальные версии

[править | править код]
Version[9][10] Длина Альбом Ремикс Год Примечание
«L’Instant X»
Album version 4:45 Anamorphosée — 1995
Single version 4:10 — Лоран Бутонна 1995 Укороченный вариант альбомной версии песни.
Santa’s hard re-x-mix 6:00 — Лоран Бутонна 1995 «Рождественская» версия песни.
Ramon Zenker groove trop re-mix 5:26 — Рамон Зенкер 1995
Ramon Zenker club dub re-mix 5:39 — Рамон Зенкер 1995
Have an Instant X mix 7:05 — Лоран Бутонна 1995
Music video 5:18 Music Videos II, Music Videos II & III — 1995
Live version
(записана в 1996) 		9:36
(CD, video)
4:54 (cassette) 		Live à Bercy — 1996
Album version 4:45 Les Mots Лоран Бутонна 2001 Финальный гитарный аккорд вырезан.
The X key mix 3:43 RemixeS One-T 2003
«Alice»
Album version 5:20 Anamorphosée — 1995
Arachnostring version / New mix 5:20 — Лоран Бутонна 1996
Live version
(recorded in 1996) 		5:25 Live à Bercy — 1996

Чарты

[править | править код]

Еженедельные чарты

[править | править код]
Чарт (1995-96) Пиковая
позиция
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[11] 12
Флаг ЕС European Hot 100 Singles[12] 26
 Франция (SNEP)[13] 6
Чарт (2018) Пиковая
позиция
Флаг Франции Top Singles (SNEP)[1] 8

Годовые чарты

[править | править код]
Чарт (1996) Позиция
Флаг Бельгии Ultratop 50 (Wallonia)[14] 49
Флаг Франции Top Singles (SNEP)[15] 67

История релизов

[править | править код]
Регион Дата Формат
Флаг Франции Франция
Флаг Бельгии Бельгия
Флаг Швейцарии Швейцария 		Ноябрь 1995 Promo CD single[7]
12 декабря 1995 CD single,[16] CD maxi,[17] 12" maxi[18]
21 января 2004 7" single

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Mylène Farmer — "L'Instant X", French Singles Chart (фр.). Lescharts. Дата обращения: 5 декабря 2007. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  2. ↑ Classement Singles - année 1996 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 14 апреля 2008. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года.
  3. ↑ Mylène Farmer - "L'Instant X" - Supports (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 2 марта 2010. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  4. ↑ L'Instant X (CD-one Single liner notes) (фр.). Mylène Farmer. Polydor. 1995. 577 834-2. Архивировано 11 августа 2020. Дата обращения: 12 декабря 2018.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 11 августа 2020 года.
  5. ↑ L'Instant X (Maxi CD Single liner notes) (фр.). Mylène Farmer. Polydor. 1995. 577 835-2. Архивировано 16 декабря 2018. Дата обращения: 12 декабря 2018.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  6. ↑ L'Instant X (12-inch Vinyl liner notes) (фр.). Mylène Farmer. Polydor. 1995. 577 835-2. Архивировано 16 декабря 2018. Дата обращения: 12 декабря 2018.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  7. ↑ 1 2 L'Instant X (Promo CD-one Single liner notes) (фр.). Mylène Farmer. Polydor. 1995. 3264. Архивировано 16 декабря 2018. Дата обращения: 12 декабря 2018.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  8. ↑ L'Instant X (VHS liner notes) (фр.). Mylène Farmer. Polydor. 1995. Архивировано 16 декабря 2018. Дата обращения: 12 декабря 2018.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник. Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  9. ↑ Mylène Farmer - "L'Instant X" - Versions (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 20 июля 2010. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  10. ↑ Mylène Farmer - "Alice" (versions, remixes) (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 28 июля 2010. Архивировано 19 марта 2020 года.
  11. ↑ "Ultratop.be – Mylène Farmer – L'Instant X"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2018-01-03.
  12. ↑ The Eurochart Hot 100 Singles (10 February 1996). Music & Media. Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано 11 марта 2005 года.
  13. ↑ "Lescharts.com – Mylène Farmer – L'Instant X"  (фр.). Les classement single. Проверено 2018-01-03.
  14. ↑ Rapports annuels 1996 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано 18 октября 2014 года.
  15. ↑ Classement Singles - année 1996 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 3 января 2018. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года.
  16. ↑ "L'Instant X" [CD Single] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 5 июня 2011.
  17. ↑ "L'Instant X" [Single Maxi] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 5 июня 2011.
  18. ↑ "L'Instant X" [EP] (фр.). Amazon.fr. Дата обращения: 5 июня 2011.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=L’Instant_X&oldid=138972916