Швейцария на «Евровидении-1981» (Ofywegjnx ug «Yfjkfn;yunn-1981»)

Швейцария участвовала в двадцать шестом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1981, который состоялся 4 апреля в павильоне комплекса «Симмонскорт» в Дублине, Ирландия. Страну представляла группа Петер, Сью и Марк с балладой Io senza te ("Я без тебя"), написанной композитором и участником группы Петером Ребером на слова Неллы Мартинетти. Это было четвёртое и последнее участие Петера, Сью и Марка на Евровидение. По итогам голосования они заняли четвёртое место из 20, набрав 121 очко. Тем не менее, Io senza te стала предшественницей швейцарской заявки на Евровидение-1982 Amour on t'aime в исполнении Арлетт Золя. Конкурс был показан SRG SSR через трёх региональных вещателей: SRF с комментариями Теодора Халлера на немецком языке, TSR с комментариями Жоржа Харди на французском языке и TSI с комментариями Джованни Бертини на итальянском языке. Глашатаем от Швейцарии был Мишель Стокер.

Предыстория

К моменту своего участия в конкурсе 1981 года Швейцария 25 раз участвовала на Евровидение, начиная с самого первого выпуска в 1956 году. Страна выигрывала конкурс только однажды: в том же 1956 году с песней Refrain в исполнении Лиз Ассиа. Швейцария также организовывала проведение Евровидения однажды: в том же 1956 году в казино Лугано. На Евровидение-1980 страну представляла певица Паола дель Медико с композицией Cinéma, где заняла четвёртое место.

Швейцарская общегосударственная телекомпания SRG SSR отвечает за организацию отбора заявки и трансляцию конкурса. До 1979 года все швейцарские заявки на Евровидение проходили через национальный финал. В 1980 году SRG SSR отказалась от проведения национального финала и впервые номинировала исполнителя и песню внутри телекомпании. Однако в 1981 году было принято решение вернуться к национальному отбору.

До «Евровидения»

Concours Eurovision 1981

Франкоязычная компания TSR была ответственна за проведение национального финала под названием Concours Eurovision. Он состоялся 21 февраля 1981 года на стадионе Женева Палладиум в Женеве. Ведущим был Жан-Пьер Пастори. Шесть песен было представлено, а победитель определялся через сумму голосов от трёх региональных жюри, представителей прессы и экспертной группы. Большая часть песен на Concours Eurovision сочинена и исполнена на итальянском языке. Среди конкурсантов были группа Петер, Сью и Марк, представлявшие Швейцарию на Евровидение трижды: в 1971, 1976 и 1979 годах и Мариелла Фарре, которая будет представлять Швейцарию на Евровидение-1983 и Евровидение-1985.

Concours Eurovision 1981 – 21 февраля 1981

Порядковый номер	Исполнитель	Название песни	Региональные жюри			Жюри прессы	Эксперты	Всего	Место
			DRS	TSR	TSI
1	Петер, Сью и Марк	Io senza te	4	5	7	7	7	30	1
2	Роза Браун	Du fehlst mir	3	2	3	1	4	13	5
3	Паскаль Оберсон	Comme l'eau de la mer	2	4	2	3	5	16	4
4	Ирен Индра	Io	5	4	5	4	3	21	3
5	Swiss Union	San Gottardo	7	7	4	5	2	25	2
6	Мариелла Фарре	Una cosa meravigliosa	1	1	1	2	1	6	6

На «Евровидении»

В Дублине Петер, Сью и Марк выступали под номером 19, между Кипром и Швецией. Перед началом конкурса Швейцария, наряду с Великобританией, Францией и Германией была одним из фаворитов на победу. По итогам голосования Швейцария заняла четвёртое место из 20, набрав 121 очко, включая максимальные 12 очков от Финляндии, Ирландии, Норвегии, Великобритании и Югославии. Это был седьмой год подряд, когда страна финишировала в десятке лучших. 12 очков швейцарское жюри присудило Франции. Дирижёром оркестра был Рольф Жуковский.

Голосование

Голоса за Швейцарию

Очки	Страна
12 баллов	Великобритания Ирландия Норвегия Финляндия Югославия
10 баллов	Кипр Франция
8 баллов	Люксембург Португалия
7 баллов	Германия
6 баллов
5 баллов
4 балла	Греция Дания Испания
3 балла
2 балла	Австрия Турция
1 балл	Нидерланды Швеция

Голоса Швейцарии

Очки	Страна
12 баллов	Франция
10 баллов	Югославия
8 баллов	Великобритания
7 баллов	Греция
6 баллов	Люксембург
5 баллов	Финляндия
4 балла	Израиль
3 балла	Кипр
2 балла	Испания
1 балл	Ирландия