Эта страница входит в число избранных списков и порталов
Информационные списки

Фильмография Альфреда Хичкока (Snl,bkijgsnx Gl,sjy;g }nctktg)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Студийная фотография Хичкока, 1955 год

Фильмография Альфреда Хичкока — кинофильмы и телепроекты, в создании которых Альфред Хичкок (1899—1980) принимал участие как режиссёр, сценарист, продюсер, соавтор сценария, арт-директор и титровальщик. Альфред Хичкок был британским режиссёром и кинематографистом[1]. Будучи известным как «Мастер саспенса» за использование им инновационных кинотехник в триллерах[1], Хичкок начал свою карьеру в британской киноиндустрии в качестве титровальщика и арт-директора немых фильмов в начале 1920-х годов[2]. Его режиссёрским дебютом стал фильм «Сад наслаждений», вышедший в 1925 году[3]. За ним последовал «Жилец», ставший первым коммерчески и критически успешным фильмом режиссёра[4]. Он включает в себя множество тематических элементов, которыми известны фильмы Хичкока, например, невиновный в бегах[5]. Он также содержит одно из знаменитых камео Хичкока[6]. Спустя два года, в 1929 году Хичкок снял свой первый звуковой фильм «Шантаж»[7]. В 1935 году он снял фильм «Тридцать девять ступеней». Три года спустя Хичкок срежиссировал фильм «Леди исчезает».

В 1940 году Хичкок переехал в Голливуд, где первым фильмом стал психологический триллер «Ребекка», главные роли в котором исполнили Лоренс Оливье и Джоан Фонтейн. В следующем году Хичкок получил свою первую номинацию за «Лучшую режиссуру» на премии «Оскар», а фильм «Ребекка» одержал победу как «Лучший фильм»[8]. Хичкок снова работал с Фонтейн в следующем году в фильме «Подозрение», в котором также снялся Кэри Грант. В 1943 году Хичкок снял ещё один психологический триллер, «Тень сомнения», в котором сыграли Тереза Райт и Джозеф Коттен. Три года спустя он воссоединился с Грантом в фильме «Дурная слава», в котором также снялась Ингрид Бергман. Фильм включает в себя трёхминутную прерывистую сцену с поцелуями между главными персонажами, в то время как Кодекс Хейса требовал, чтобы подобные сцены продолжались не более трёх секунд[9]. В 1948 году Хичкок срежиссировал картину «Верёвка». Фильм стал его первой работой, созданной с использованием технологии техниколор, а также отличался длинными сценами, создающими ощущение, что фильм — одна непрерывная сцена[10]. Через три года он стал режиссёром фильма «Незнакомцы в поезде».

За фильм «Окно во двор» Хичкок получил номинацию на «Оскар» в категории «Лучший режиссёр»[11]. В 1955 году он дебютировал на телевидении в качестве ведущего телесериала-антологии «Альфред Хичкок представляет», который он также продюсировал[2]. В 1958 году он снял психологический триллер «Головокружение» со Стюартом и Ким Новак в главных ролях. В 2012 году фильм возглавил список «50-ти величайших фильмов всех времён» британского кинематографического журнала Sight & Sound[12], а также возглавил десятку лучших фильмов в жанре мистика Американского института киноискусства[13]. После он снял шпионский триллер «К северу через северо-запад», в котором снялись Грант и Эва Мари Сейнт. В 1960 году Хичкок срежиссировал фильм «Психо» — свой самый успешный коммерческий проект[14], за который получил пятую номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучший режиссёр»[15]. Три года спустя Хичкок снял фильм «Птицы», главную роль в котором исполнила актриса Типпи Хедрен. В 1964 году он снял Хедрен в фильме «Марни», в котором также сыграл Шон Коннери.

В знак признания его карьеры Хичкок получил премию BAFTA в номинации Fellowship Award[16], награду Американского института киноискусства за достижения в жизни[17], Награду имени Ирвинга Тальберга в 1968 году[18], награду за достижения в жизни от «Гильдии режиссёров США»[19] и премию Сесиля Б. Де Милля, вручаемую на «Золотом глобусе»[20]. Хичкок имеет две звезды на голливудской «Аллее славы» за достижения в кино и телевидении[21]. В 1980 году был возведён в рыцари королевой Елизаветой II[22].

1920—1929: Британский период. Немые фильмы

[править | править код]
Название Год Должность Примечания [~ 1] И.
Режиссёр Сценарист Другая
«Великий день»[англ.] / англ. The Great Day 1920 Да Титровальщик[англ.]; кор. фильм / утер. фильм [4]
«Зов юности» / англ. The Call of Youth 1921 Да Титровальщик; кор.фильм / утер.фильм [4]
«Появление» / англ. Appearances Да Титровальщик; утер.фильм [4]
«Таинственная дорога»[англ.] / англ. The Mystery Road Да Титровальщик; утер.фильм [4]
«Принцесса Нью-Йорка»[англ.] / англ. The Princess of New York Да Титровальщик; утер.фильм [4]
«Опасная ложь»[англ.] / англ. Dangerous Lies Да Титровальщик; утер.фильм [4]
«Куст Бонни Брайер»[англ.] / англ. The Bonnie Brier Bush Да Титровальщик; утер.фильм [4]
«Три живых призрака»[англ.] / англ. Three Live Ghosts 1922 Да Титровальщик / арт-директор [4]
«Любовный бумеранг»[англ.] / англ. Love’s Boomerang Да Титровальщик; утер.фильм [4]
«Испанская кляча»[англ.] / англ. The Spanish Jade Да Титровальщик / арт-директор; утер.фильм [4]
«Мужчина из дома»[англ.] / англ. The Man from Home Да Титровальщик / арт-директор [4]
«Расскажи своим детям»[англ.] / англ. Tell Your Children Да Титровальщик / арт-директор; утер.фильм [4]
«Номер 13» / англ. Number 13 Да Утер.фильм / незаконченный [4]
«Всегда рассказывай своей жене»[англ.]
англ. Always Tell Your Wife
1923 Да Да Сорежиссёр / управляющий производством; кор.фильм / част.пот.фильм [4]
[23]
«Женщина — женщине» / англ. Woman to Woman Да Да Ассистент режиссёра / соавтор сценария / арт-директор; утер.фильм [4]
«Белая тень»[англ.]* / англ. The White Shadow Да Да Ассистент режиссёра / соавтор сценария / арт-директор; част.пот.фильм [4]
«Страстное приключение»[англ.]
англ. The Passionate Adventure
1924 Да Да Ассистент режиссёра / соавтор сценария / арт-директор [4]
«Мерзавец»[англ.] / англ. The Blackguard 1925 Да Да Ассистент режиссёра / соавтор сценария / арт-директор [~ 2] [4]
«Сад наслаждений» / англ. The Pleasure Garden Да Дебютный проект режиссёра [~ 3] [4]
«Падение скромницы»[англ.] / англ. The Prude’s Fall Да Да Ассистент режиссёра / соавтор сценария / арт-директор; част.пот.фильм [~ 4] [4]
«Жилец» / англ. The Lodger: A Story of the London Fog [~ 5] 1927 Да [4]
«Горный орёл» / англ. The Mountain Eagle [~ 6] Да Утер.фильм [24]
«Ринг» / англ. The Ring Да Да Автор сценария [4]
«По наклонной» / англ. Downhill [~ 7] Да [4]
«Лёгкое поведение» / англ. Easy Virtue 1928 Да [4]
«Жена фермера» / англ. The Farmer’s Wife Да [4]
«Шампанское» / англ. Champagne Да Да Соавтор сценария [4]
«Человек с острова Мэн» / англ. The Manxman 1929 Да [4]
«Шантаж» / англ. Blackmail Да Да Выпущен как в немом формате, так и в звуковом [4]

1930—1939: Британский период. Звуковые фильмы

[править | править код]

После 1932 года Хичкок перестал работать в качестве сценариста.

Название Год Должность Примечания И.
Режиссёр Сценарист Продюсер
«Интрижка с последствием»[англ.] / англ. An Elastic Affair 1930 Да Кор.фильм / утер.фильм [4]
«Приглашает „Элстри“» / англ. Elstree Calling Да Режиссёр „эскизов и других интерполированных объектов“ [4]
«Юнона и павлин» / англ. Juno and the Paycock Да [4]
«Убийство!» / англ. Murder! Да Да Соавтор сценария [4]
«Нечестная игра» / англ. The Skin Game 1931 Да Да Соавтор сценария [4]
«Мэри» / англ. Mary Да Немецкоязычная версия фильма Хичкока, «Убийство!»,
снятая с немецкими актёрами [~ 8]
[4]
«Богатые и странные» / англ. Rich and Strange Да Да Соавтор сценария [~ 9] [4]
«Номер семнадцать» / англ. Number Seventeen 1932 Да Да Соавтор сценария [4]
«Леди Лорда Камбера»[англ.] / англ. Lord Camber’s Ladies Да [4]
«Венские вальсы» / англ. Waltzes from Vienna [~ 10] 1934 Да [4]
«Человек, который слишком много знал»
англ. The Man Who Knew Too Much
Да [4]
«Тридцать девять ступеней» / англ. The 39 Steps 1935 Да [25]
«Секретный агент» / англ. Secret Agent 1936 Да [26]
«Саботаж» / англ. Sabotage [~ 11] Да [4]
«Молодой и невинный» / англ. Young and Innocent [~ 12] 1937 Да [4]
«Леди исчезает» / англ. The Lady Vanishes 1938 Да [27]
[28]
«Таверна „Ямайка“» / англ. Jamaica Inn 1939 Да [29]

1940—1948: Первый голливудский период

[править | править код]
Название Год Должность Примечания И.
Режиссёр Продюсер
«Ребекка» / англ. Rebecca 1940 Да [30]
«Иностранный корреспондент» / англ. Foreign Correspondent Да [31]
«Мистер и миссис Смит» / англ. Mr. & Mrs. Smith 1941 Да [32]
«Подозрение» / англ. Suspicion Да [33]
«Диверсант» / англ. Saboteur 1942 Да [34]
«Тень сомнения» / англ. Shadow of a Doubt 1943 Да [34]
«Спасательная шлюпка» / англ. Lifeboat 1944 Да [34]
«Воинственное поколение»[англ.] / англ. The Fighting Generation Да Короткометражная пропаганда США [35]
«Заворожённый» / англ. Spellbound 1945 Да [34]
«Дурная слава» / англ. Notorious 1946 Да Да [34]
«Дело Парадайна» / англ. The Paradine Case 1947 Да [34]
«Верёвка» / англ. Rope 1948 Да Да Сопродюсер [34]

1949—1956: Второй голливудский период

[править | править код]
Название Год Должность Примечания И.
Режиссёр Продюсер
«Под знаком Козерога» / англ. Under Capricorn 1949 Да Да Сопродюсер [34]
«Страх сцены» / англ. Stage Fright 1950 Да Да [34]
«Незнакомцы в поезде» / англ. Strangers on a Train 1951 Да Да [34]
«Я исповедуюсь» / англ. I Confess 1953 Да Да [34]
«В случае убийства набирайте „М“» / англ. Dial M for Murder 1954 Да Да Фильм снят в формате 3D [34]
[36]
«Окно во двор» / англ. Rear Window Да Да [34]
«Поймать вора» / англ. To Catch a Thief 1955 Да Да [34]
«Неприятности с Гарри» / англ. The Trouble with Harry Да Да [34]
«Человек, который слишком много знал»
англ. The Man Who Knew Too Much
1956 Да Да [34]
[37]
«Не тот человек» / англ. The Wrong Man Да Да [34]
[38]

1958—1964: «Хичкоковские бестселлеры»

[править | править код]
Американские постеры «Хичкоковских бестселлеров» (слева направо): «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Психо» и «Птицы»
Название Год Должность И.
Режиссёр Продюсер
«Головокружение» / англ. Vertigo 1958 Да Да [39]
«К северу через северо-запад» / англ. North by Northwest 1959 Да Да [40]
«Психо» / англ. Psycho 1960 Да Да [34]
«Птицы» / англ. The Birds 1963 Да Да [34]
«Марни» / англ. Marnie 1964 Да Да [34]

1966—1976: Поздний период

[править | править код]
Название Год Должность И.
Режиссёр Продюсер
«Разорванный занавес» / англ. Torn Curtain 1966 Да Да [34]
«Топаз» / англ. Topaz 1969 Да Да [34]
«Исступление» / англ. Frenzy 1972 Да Да [34]
«Семейный заговор» / англ. Family Plot 1976 Да Да [34]

Другие проекты

[править | править код]
Название Год Должность Примечания И.
Режиссёр Другая
«Счастливого пути»[англ.] / фр. Bon Voyage 1993 Да Короткометражный французскоязычный фильм-пропаганда / Был снят в 1944, но премьера состоялась в 1993 году [41]
[42]
«Приключение Мадагаскарца»[англ.] / фр. Aventure Malgache Да Короткометражный французскоязычный фильм-пропаганда / Был снят в 1944, но премьера состоялась в 1993 году [41]
«Фактическое исследование немецких концлагерей»[англ.]
англ. German Concentration Camps Factual Survey
2014 Да Помощник врача / Документальный фильм; был снят в 1945 году,
но выпущен только в 2014 году
[43]
[44]

Телевидение

[править | править код]
Название Год(ы) Должность Сеть Примечания И.
Режиссёр Продюсер Ведущий
«Альфред Хичкок представляет»
англ. Alfred Hitchcock Presents
19551962 Да Да CBS
NBC
Ведущий, режиссёр (17 эпизодов) [4]
«Час Альфреда Хичкока»
англ. The Alfred Hitchcock Hour
19621965 Да Да CBS
NBC
Ведущий, режиссёр (1 эпизод) [4]
«Подозрение»[англ.] / англ. Suspicion 1957 Да Да NBC Режиссёр, продюсер (эпизод «Четыре часа») [4]
«Стартайм»[англ.] / англ. Startime 1960 Да Да NBC Режиссёр, продюсер (эпизод «Инцидент в углу») [4]
[45]
«Алкоа Премьер»[англ.] / англ. Alcoa Premiere 1962 Да ABC Исполнительный продюсер (эпизод «Тюрьма») [46]
[47]

Примечания

[править | править код]
Аннотации
  1. Сначала указывается должность Хичкока в команде фильма, после чего некоторые данные о фильме.
  2. Немецкое название фильма: «Принцесса и скрипач» (нем. Die Prinzessin und der Geiger).
  3. Немецкое название фильма: «Лабиринт страсти» (нем. Irrgarten der Leidenschaft).
  4. Американское название фильма: «Опасная сила» (англ. Dangerous Virtue).
  5. Американское название фильма: «Случай Джонатана Дрю» (англ. The Case of Jonathan Drew).
  6. Немецкое название фильма: «Это горный орёл» (нем. Der Bergadler).
  7. Американское название фильма: «Когда парни покидают дом» (англ. When Boys Leave Home).
  8. Немецкое название фильма: «Процесс Бэринг» (нем. Der Prozeß Baring).
  9. Американское название фильма: «Восточнее Шанхая» (англ. East of Shanghai).
  10. Американское название фильма: «Великий вальс Штрауса / Вальс Штрауса» (англ. Strauss’ Great Waltz / The Strauss Waltz).
  11. Американское название фильма: «Одинокая женщина» (англ. The Woman Alone).
  12. Американское название фильма: «Девушка была молодой» (англ. The Girl Was Young).
Источники
  1. 1 2 Alfred Hitchcock Biography (англ.). British Film Institute. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 6 марта 2016 года.
  2. 1 2 Peter B. Flint. Alfred Hitchcock Dies; A Master of Suspense (англ.). The New York Times (30 апреля 1980). Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 24 марта 2016 года.
  3. Bryony Dixon. Hitchcock and the mystery of the tea cup (англ.). British Film Institute (17 января 2014). Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 14 августа 2016 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Патрик МакГиллиган[англ.]. Альфред Хичкок: Жизнь в темноте и свете. — Нью-Йорк: HarperCollins, 2010. — С. 98, 764–777, 808. — 864 с. — ISBN 978-0-06-202864-8. Архивировано 29 августа 2017 года.
  5. The Lodger: A Story of the London Fog (англ.). British Film Institute. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 5 марта 2016 года.
  6. Майкл Уолкер. Мотивы Хичкока. — Amsterdam University Press, 2006. — С. 87–88. — 512 с. — ISBN 978-90-5356-773-9. Архивировано 14 октября 2006 года.
  7. Mark Duguid. Example: Blackmail: Silent and Sound: 1 (англ.). British Film Institute. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 29 августа 2016 года.
  8. The 13th Academy Awards (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
  9. Roger Ebert. Notorious Movie Review and Film Summary (англ.). Roger Ebert Cite (17 августа 1997). Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
  10. Hitchcock’s Rope (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 1 мая 2017. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  11. The 27th Academy Awards (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
  12. Ian Christie. The 50 Greatest Films of All Time List (англ.). British Film Institute. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 1 марта 2017 года.
  13. Top 10 Mystery Films List (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 24 июня 2016 года.
  14. David Parkinson. Hitchcock’s Psycho (англ.). Radio Times. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 4 октября 2015 года.
  15. Дэвид Томсон. Момент «Психо»: Как Альфред Хичкок научил Америку любить убийство. — Basic Books, 2010. — С. 100. — 192 с. — ISBN 978-0-465-02070-6. Архивировано 14 октября 2006 года.
  16. 100 BAFTA Moments — Sir Alfred Hitchcock Receives the First BAFTA Fellowship (англ.). British Academy of Film and Television Arts (3 февраля 2015). Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 23 марта 2016 года.
  17. Alfred Hitchcock Tribute 1979 (англ.). American Film Institute. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 24 июня 2016 года.
  18. Alfred Hitchcock receiving the Irving G. Thalberg Memorial Award (англ.). YouTube. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 13 марта 2017 года.
  19. James Burrows and Robert Butler To Receive DGA Lifetime Achievement Award For Television (англ.). Deadline (4 декабря 2014). Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 30 марта 2016 года.
  20. Cecil B. DeMille Award (англ.). Hollywood Foreign Press Association. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 14 января 2014 года.
  21. Susan King. Alfred Hitchcock Biography and Career (англ.). Los Angeles Times (12 июня 1997). Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 20 февраля 2017 года.
  22. Queen’s honours: People who have turned them down named (англ.). BBC (26 января 2012). Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 26 ноября 2016 года.
  23. The Shaping of Alfred Hitchcock (англ.). British Film Institute. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 30 марта 2016 года.
  24. Марк Страусс. Немые фильмы Альфреда Хичкока. — Джефферсон, Северная Каролина[англ.]: McFarland, 2004. — С. 26. — 223 с. — ISBN 978-0-7864-8192-7. Архивировано 12 июня 2014 года.
  25. Hitchcock’s The 39 Steps (англ.). British Film Institute. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  26. Hitchcock’s Secret Agent (англ.). British Film Institute. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года.
  27. Philip French. My favourite Hitchcock: The Lady Vanishes (англ.). The Guardian (24 июля 2012). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 9 февраля 2017 года.
  28. Adam Boult. Free show: The Lady Vanishes (англ.). The Guardian (2 апреля 2014). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  29. Frank S. Nugent. Laughton Obscures Hitchcock in Jamaica Inn at the Rivoli What a Life Seen at the Paramount, and Fast and Furious at Loew's Criterion (англ.). The New York Times (12 октября 1939). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 5 марта 2016 года.
  30. Michael Hann. My favourite Hitchcock: Rebecca (англ.). The Guardian (7 августа 2012). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 9 февраля 2017 года.
  31. Saptarshi Ray. My favourite Hitchcock: Foreign Correspondent (англ.). The Guardian (27 августа 2012). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 15 ноября 2016 года.
  32. Mr. and Mrs. Smith: THR’s 1941 Review (англ.). The Hollywood Reporter (16 февраля 1941). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 3 марта 2017 года.
  33. Bosley Crowther. Suspicion a Hitchcock Thriller, at Music Hall, Shadow of Thin Man at Capitol, Errol Flynn as Gen. Caster at Strand (англ.). The New York Times (21 ноября 1941). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 4 августа 2016 года.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Alfred Hitchcock — Filmography (англ.). The New York Times (20 марта 2015). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года.
  35. Life on the Home Front (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 2 марта 2017 года.
  36. Philip French. Dial M for Murder 3D Review (англ.). The Guardian (28 июля 2013). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 22 июля 2016 года.
  37. Hitchcock’s The Man Who Knew Too Much (англ.). Empire (21 июля 2010). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 22 марта 2012 года.
  38. A. H. Weiler. Screen: New Format for Hitchcock; Suspense Is Dropped in The Wrong Man Fonda Plays Title Role of Paramount Film Martin and Lewis Abbott and Costello (англ.). The New York Times (24 декабря 1956). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 25 марта 2016 года.
  39. Hitchcock’s Vertigo Review (англ.). Variety (14 мая 1958). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 28 февраля 2017 года.
  40. Hitchcock’s North by Northwest Review (англ.). Variety (29 июня 1959). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 5 марта 2016 года.
  41. 1 2 Michael Brooke. Hitchcock at War (англ.). British Film Institute. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 29 декабря 2016 года.
  42. Kevin Thomas. How Hitchcock Fought Nazis: The Master Made Two Propaganda Films That Haven't Been Seen Here, Until Now (англ.). Los Angeles Times (26 апреля 1994). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  43. Boyd van Hoejj. German Concentration Camps Factual Survey: Berlin Review (англ.). The Hollywood Reporter (14 февраля 2014). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 9 июля 2015 года.
  44. Stuart Jeffries. The Holocaust film that was too shocking to show (англ.). The Guardian (9 января 2015). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 10 января 2017 года.
  45. Museum Of Television & Radio Screening Series, The: Murder In The Living Room: Hitchcock By Hitchcock, Package 1: Unveiling Vera Miles (англ.). Paley Center for Media[англ.]. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 8 мая 2016 года.
  46. The Complete Hitchcock: Television (англ.). Paley Center for Media[англ.]. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  47. Terry Vernon. TeleVues (англ.). Long Beach Independent (6 февраля 1962). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 5 октября 2015 года.
Литература