Участница:Outside flo (Rcgvmuneg&Outside flo)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Немного обо мне

[править | править код]

Основные интересы: химия и медицина (только читаю), ЛГБТ (сочувствую, читаю), кулинария и вегетарианство (пишу и продвигаю), естественное родительство (отслеживаю, продвигаю, дополняю), Япония (только читаю), лингвистика (иногда читаю).

Я против всяческих ограничений и слишком энциклопедичного отношения с Википедии ;) Я инклюзионист и когда-нибуддист. И викиленивец.


Если вы впервые в Википедии -- вам будет полезно почитать вот это.

Мои вклады

[править | править код]

Также приглашаю к работе над проектом Права животных

Статьи по кулинарии

[править | править код]

Статьи по теме детства

[править | править код]
  • Прикорм (большое дополнение) — приглашаю тех, кто в теме, дополнить про педиатрический прикорм.
  • Анскулинг — обучение без школы
  • Пустышка — дополнение

Страницы разрешения неоднозначностей

[править | править код]

Планируется работа

[править | править код]
  • Менструальная чашечка
    • продолжить перевод с en:Menstrual cup,
    • дополнить оригинальным содержимым (для начала возможно ЧаВо, способы складывания)
    • найти и проставить АИ!! (иначе удалят!)
  • Тампон
    • Разделить на страницу разрешения неоднозначностей и статью
    • Добавить преимущества и недостатки, про СТШ, ссылки на исследования

Всегда можно поработать над

[править | править код]

Мои любимые статьи

[править | править код]

Полезные инструменты

[править | править код]
О стиле перевода — 3

Типичная ошибка: перепутанная последовательность действий при переводе деепричастий совершенного вида.

  • «Учёный отправился в Африку, вернувшись через полгода»
  • «Полиция выслала подкрепление, окружив демонстрантов»

По-русски это означает, что учёный сначала вернулся, а затем отправился в Африку, а полиция сначала окружила демонстрантов, а затем выслала подкрепление, то есть прямо противоположное тому смыслу, который вкладывал автор.

Надо:

  • «Учёный отправился в Африку и вернулся через полгода»
  • «Прибывшее подкрепление окружило демонстрантов»
← предыдущий · следующий →
Чтобы вставить обновляющиеся советы на свою страницу, добавьте шаблон {{Совет дня}} или {{Совет дня/ambox}}.

Для незавершенных статей

[править | править код]

Для вставки изображений

[править | править код]

Для ссылок

[править | править код]

Еще для оформления статей

[править | править код]

Для создания шаблонов

[править | править код]

Форумы и правила

[править | править код]