Сноулетс (Vukrlymv)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Сноулетс (англ. Snowlets, яп. スノーレッツ) — четыре совёнка, официальные талисманы XVIII Зимних Олимпийских Игр 1998 года, проходивших в Нагано, Япония.

Первоначально роль талисмана XVIII Зимних игр прочили ласке (или белому горностаю) Snowple[1][2][3][4]), обитающему в горах Японии и почитаемому жителями префектуры Нагано. Изображение горностая даже появились в некоторых печатных изданиях, посвященных подготовке Нагано к играм[5].

Талисманы были впервые представлены в сентябре 1993 года[6]. Само название «Сноулетс» (англ. Snowlets) получается из двух частей: «snow» (в пер. с англ. «снег») и «let’s» (в пер. с англ. «давайте»)[7]. Так же в нём усматриваются слова «owl» (в пер. с англ. «сова») и «owlets» (в пер. с англ. «совята»), что вместе со снегом, признаком зимней олимпиады, может олицетворять ум и молодость[6]. Имена для совят выбирались на конкурсной основе организационным комитетом олимпиады в Нагано (NAOC) из 47484 предложений, причём количество сноулетсов (цифра «4») символизирует периодичность проведения Олимпиад — раз в четыре года, стихии (огонь, вода, воздух и земля), времена года и основные острова Японии (Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку). Затем было выбрано 115 финалистов, из которых NAOC определил победителей и вручил им премии[8]. В результате были выбраны имена Сукки (англ. Sukki, яп. スッキー), Нокки (англ. Nokki, яп. ノッキー), Лекки (англ. Lekki, яп. レッキー) и Цукки (англ. Tsukki, яп. ツッキー). Если соединить по две первые буквы имени каждого талисмана, то полученное слово на японском будет звучать как Snowlets[6] (правда, в некоторых источниках указывается, что получится слово совята на японском[9]).

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Barbara Crews. [collectibles.about.com/od/olympiccollecting/ig/Olympic-Mascots/snowlets.htm Nagano 1998] (англ.). [www.about.com/ about.com]. Дата обращения: 17 марта 2014. Архивировано 18 марта 2014 года.
  2. ↑ Ryan Carreon. 45 years of Olympic mascots (англ.). DeseretNews.com (26 апреля 2012). Дата обращения: 15 марта 2014. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года.
  3. ↑ Matt Driscoll. Questionable Olympic Mascots Through the Years (англ.). http://www.seattleweekly.com/ Seattle Weekly News (27 июля 2012). Дата обращения: 15 марта 2014. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года.
  4. ↑ Scott A. The Weird & Scary History of Winter Olympic Mascots (англ.). MentalFloss.com (14 февраля 2010). Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 9 мая 2016 года.
  5. ↑ The International Campaign (англ.) (pdf). 1998 Winter Olympics official report p. 31—32. Дата обращения: 18 марта 2014. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года.
  6. ↑ 1 2 3 1998 Нагано, Япония. Виртуальный музей истории российского олимпийского спорта. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года.
  7. ↑ Авдохин А. История олимпийских столиц. Нагано-1998. tribuna.sports.ru (14 мая 2012). Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 12 марта 2014 года.
  8. ↑ Mascots: "Snowlets" (англ.). Shinano Mainichi Shimbun. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года.
  9. ↑ Стрельцова Е. От Шюсса до Сноулет или рассказ об олимпийских талисманах. Спорт-Экспресс (20 декабря 1997). Дата обращения: 12 марта 2014.

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]

  • Олимпийский талисман // Большая олимпийская энциклопедия / автор-составитель В. Л. Штейнбах. — Москва: Олимпия Press, 2006.
  • Snowlets (англ.). InfoPlease.com. Дата обращения: 12 марта 2014.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сноулетс&oldid=129331795