Смирнитский, Валентин Георгиевич (Vbnjunmvtnw, Fglyumnu Iykjinyfnc)

Валентин Смирнитский
Валентин Смирнитский
Имя при рождении	Валентин Георгиевич Смирнитский
Дата рождения	10 июня 1944 (80 лет)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Профессия	актёр
Годы активности	1963 — н. в.
IMDb	ID 0807018
Сайт	smirnitskiy.ru
	Медиафайлы на Викискладе

Валенти́н Гео́ргиевич Смирни́тский (род. 10 июня 1944, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист Российской Федерации (2005).

Биография

Родился 10 июня 1944 года в Москве. Отец — Георгий Иванович — был главным редактором Центральной студии документальных фильмов, мать работала в сфере кинопроката^[1]. Был исключён из средней школы за драку с дежурным и заканчивал обучение в вечерней школе, работая почтальоном^[2].

В 1965 году окончил Театральное училище им. Б. Щукина (курс В. К. Львовой)^[3].

Театр

После окончания училища был приглашён в три московских театра и один ленинградский — Театр имени Ленсовета^[1]. Смирнитский выбрал Московский театр имени Ленинского комсомола (с 1991 года — «Ленком»), которым в то время руководил Анатолий Эфрос. На сцене этого театра Смирнитский дебютировал в роли Треплева в спектакле «Чайка» по одноимённой пьесе А. Чехова. Затем последовали роли в других спектаклях — Андрей Прозоров в «Трёх сестрах», мольеровский Дон Жуан, Кассио в «Отелло», Меркуцио в «Ромео и Джульетте», Кочкарёв в «Женитьбе»^[4].

В начале 1967 года Эфрос был отстранён от руководства театром и переведён в Театр на Малой Бронной, но уже не главным, а штатным режиссёром. Вместе с Эфросом в этот театр перешли ещё двенадцать актёров из «Ленкома»^[5], в числе которых был и Смирнитский^[4]. Он работал в этом театре до 1985 года. С 1989 по 1993 год — играл в театре «Детектив» у Василия Ливанова^[6]. В 1999 году перешёл в Театр Луны под управлением Сергея Проханова^[3], где сыграл в спектаклях «Путешествие дилетантов» (роль российского императора Николая I)^[7] и «Ночь нежна»^[1]. В 2004 году он оставил Театр Луны^[8]^[9] и с тех пор играет только лишь в антрепризах^[8] — «LA’Театре»^[1], в независимой антрепризе Юрия Малакянца и других^[7].

Кино

В кино дебютировал, будучи студентом театрального училища: сначала в 1963 году он снялся в картине «Я шагаю по Москве» в эпизодической роли военнослужащего, а затем 1965 году последовали уже более заметные работы в фильмах «Последний месяц осени» и «Двое». Известность пришла к актёру, когда он сыграл в нескольких популярных картинах — «Королевская регата», в комедии Евгения Карелова «Семь стариков и одна девушка», в спортивной ленте Виктора Садовского «Удар! Ещё удар!», в военно-приключенческих фильмах «Щит и меч» и «Адъютант его превосходительства».

В то время был чрезвычайно востребован в кино^[9]. Он был уже кумиром многомиллионных зрителей Советского Союза^[10] (в конце 1960-х — начале 1970-х годов многие даже об Андрее Миронове говорили, что этот молодой актёр похож на Валентина Смирнитского^[11]), когда в 1978 году режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич пригласил его на роль Портоса в свой музыкальный телефильм «Д’Артаньян и три мушкетёра». Фильм оказался для актёра самым звёздным, он популярен до сих пор, и для многих телезрителей Валентин Смирнитский навсегда остался бравым Портосом^[1]^[12]. За период тех съёмок актёры, исполнявшие роли мушкетёров, очень сдружились на долгие годы^[13]. После выхода на экраны «Мушкетёров» Георгий Юнгвальд-Хилькевич пригласил Валентина Смирнитского и Михаила Боярского в свою следующую картину — музыкально-производственную комедию «Куда он денется!» (1981), но, несмотря на хороший актёрский ансамбль и музыкальные номера Максима Дунаевского, эта работа не имела большого успеха.

В 1980-е годы актёр продолжал активно сниматься, однако главных ролей на его счету немного. Как в одном из интервью сказал сам Смирнитский, было мало интересных работ^[9]. Одной из удач для него стал фильм Ю. П. Егорова «Отцы и деды» (1982). В числе других заметных картин можно назвать фильмы «Прохиндиада, или Бег на месте» (1984), «Артистка из Грибова» (1988) и «Визит дамы» (1989)^[1].

Смирнитский вернулся к образу Портоса в телефильмах «Мушкетёры двадцать лет спустя» (1992) и «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя» (1993), а в 2007 году сыграл полюбившегося зрителям мушкетёра в завершающей киноэпопею картине — «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини».

Тем не менее, на протяжении 1990-х годов актёр практически не снимался вследствие сложной ситуации с отечественным кинематографом в то время, и основным делом для него стал дубляж иностранных фильмов, мультфильмов и телесериалов, чем Смирнитский раньше занимался только периодически^[6]. Несколько раз он озвучивал Портоса в различных зарубежных экранизациях «Трёх мушкетёров», наиболее известная — фильм 1998 года «Человек в железной маске» (роль Жерара Депардьё)^[14]. После 2004 года актёр прекратил работу в дубляже из-за возникших проблем со зрением^[6].

Позже стал сниматься в основном в телесериалах^[3].

В октябре 2018 года Валентин Смирнитский снялся в пятисерийном документальном фильме «Пока ещё мы вместе, или Мушкетёры сорок лет спустя» (режиссёр Вячеслав Каминский, автор сценария Максим Фёдоров), посвящённом созданию картин Георгия Юнгвальд-Хилькевича. Премьера фильма состоялась 14 февраля 2020 года в Белом зале Центрального Дома кино^[15]

Семья

Отец — Георгий Смирнитский (1905—1964), советский киносценарист.

Сестра — Мария Смирнитская^[9]

Первая жена (с 1973 года по 1974 год) — Людмила Пашкова (1942—2021), актриса^[9].
Вторая жена (с 1974 по 1980 год) — Ирина Смирнитская (Коваленко) (1941—1997), переводчица^[9]
- Сын — Иван Смирнитский (1974—2000)^[9]^[16].
Третья жена — Елена Григорьевна Шапорина (род. 7 июня 1937), экономист^[9]
Четвёртая жена (с 2004 года) — Лидия Николаевна Рябцева, в девичестве Садекова (род. 1958), зам. директора «Театра Луны» до 2004 года^[9]^[17]^[18]^[19].

Роли в театре и кино

Московский театр имени Ленинского комсомола

«Чайка» — Константин Гаврилович Треплев
«Три сестры» — Андрей Сергеевич Прозоров
«Отелло» — Кассио
«Ромео и Джульетта» — Меркуццио
«Женитьба» — Илья Фомич Кочкарёв^[1]

Театр на Малой Бронной

«Три сестры» — Андрей Прозоров
«Отелло» — Кассио
«Ромео и Джульетта» — Меркуцио
«Женитьба» — Кочкарёв
«Дон Жуан» — Дон Жуан^[20]

Театр Луны

«Путешествие дилетантов» — император Николай I
«Ночь нежна» — Девре Уоррен^[21]

Антрепризные спектакли

LA’Театр (Москва):

«Безымянная звезда» (М. Себастьяна) — Григ (реж. — Ольга Анохина)
«Эти свободные бабочки» (Л. Герша) — Ральф Остин (постановка — Андрей Житинкин)
«Слухи» (Н. Саймон) — Эрни Кьюзак (постановка В. Ф. Дубровицкого)^[21]^[22]

Роли в кино и телесериалах

1963 — Я шагаю по Москве — военный в отделе грампластинок
1965 — Двое — Сергей
1965 — Последний месяц осени — Серафим
1966 — Королевская регата — Вася
1968 — Семь стариков и одна девушка — Володя
1968 — Удар! Ещё удар! — Сергей Таманцев
1968 — Щит и меч — курсант немецкой разведшколы «Фаза»
1969 — Адъютант его превосходительства — Ростовцев
1970 — Денискины рассказы — папа Дениски
1970 — Спокойный день в конце войны — немец
1971 — Дорога на Рюбецаль — Бельчик (роль озвучил Олег Даль)
1971 — Следствие ведут ЗнаТоКи. Повинную голову… — Маслов
1972 — Преждевременный человек — Борис Ладыгин
1973 — Остановите Потапова! — Потапов
1974 — Первый снег
1976 — Приключения Нуки — Валя Григорьев, папа Алёши
1978 — Д’Артаньян и три мушкетёра — Портос
1978 — Пятое время года
1980 — Однажды двадцать лет спустя — Коля
1981 — Куда он денется! — Андрей
1981 — Личная жизнь директора — Вадим Черепанов
1982 — Этюд для домино с роялем (к/м) — доминошник
1982 — Отцы и деды — отец Луков
1982 — Шурочка — Владимир Ефимович Николаев
1983 — Комета — Чернов
1984 — Предел возможного — Семён Куликов
1984 — Прохиндиада, или Бег на месте — Олег Арбатов
1984 — Третий в пятом ряду — фотограф
1984 — Медный ангел — Владислав
1985 — Искренне Ваш… — посетитель в ресторане
1985 — Набат на рассвете — Серебряков, учёный
1985 — Прыжок
1985 — Лиха беда начало — Павел Фёдорович
1986 — Тихое следствие — инженер (роль озвучил Сергей Паршин)
1987 — Визит к Минотавру — Содомский
1987 — Поражение — Николай Николаевич Возницын
1987 — Разорванный круг — Смирнов
1987 — Старая азбука — барин
1987 — Кувырок через голову — хозяин кошки Пенелопы
1988 — Артистка из Грибова — Артамонов
1988 — Аэлита, не приставай к мужчинам — Апокин
1988 — Происшествие в Утиноозёрске — помощник директора химкомбината
1988 — Вам что, наша власть не нравится?! — Иван (роль озвучил Вадим Андреев)
1988 — Радости земные — эпизод
1989 — Я в полном порядке — Кока
1989 — Вход в лабиринт — Окунь (роль озвучил Юрий Саранцев)
1989 — Визит дамы — доктор
1990 — Система «Ниппель» — Вова
1990 — Последняя осень — подполковник Кравцов
1991 — Вербовщик — Михаил Иванович Егоров
1991 — Щен из созвездия Гончих Псов — редактор
1992 — Мушкетёры двадцать лет спустя — Портос
1993 — Дети чугунных богов — Филипп Ильич
1993 — Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя — Портос
1993 — Скандал в нашем Клошгороде — бывший министр
1993 — Провинциальный бенефис
1996 — Волшебное кресло (короткометражка)
1997 — Аферы, музыка, любовь — Стив
1997 — Дон Кихот возвращается — падре Перес
1999 — Любовь зла — отец Семёнова
2000 — Лицо французской национальности — милиционер
2000 — Марш Турецкого — Виталий Федорович Проскурец, компаньон Волкова
2001 — С новым счастьем! 2. Поцелуй на морозе — Лев
2001 — Курортный роман — Владислав
2002 — Всё, что ты любишь — Всеволод Эмильевич Оболенский
2002 — Дронго — депутат Лазарев
2002 — Кодекс чести — Назаров
2002 — Провинциалы — ректор
2002 — Светские хроники — Виталий Витальевич
2003 — Тайны дворцовых переворотов — Вестфален
2003 — Вокзал — полковник Тимошевский
2003 — 2005 — Дружная семейка — полковник милиции
2003 — Пан или пропал — Новицкий
2003 — Сыщик без лицензии — Халупович
2003 — 2005 — Оперативный псевдоним — Павел Золотарёв, генерал
2003 — Театральный роман — Иван Александрович Полторацкий
2003 — Невеста по почте / Mail Order Bride (Италия-США-РФ) — картёжник
2003 — Чёрная метка — помощник Гейдара Алиева
2004 — Искушение Титаника — губернатор
2004 — Красная капелла — интендант
2004 — Парни из стали — Уваров
2004 — Я тебя люблю — Сергей Сигизмундович Яновский
2005 — Жених для Барби — Николай Сидоркин
2005 — Звезда эпохи — Алексей Дикий
2005 — Исцеление любовью — Павел Фёдорович
2005 — Мастер и Маргарита — Аркадий Аполлонович Семплеяров, председатель акустической комиссии
2005 — Мой личный враг — Владимир Георгиевич Терёхин, отец Виктории
2005 — Мошенники — генерал
2005 — Умножающий печаль — Николай Иванович Павлюченко
2005 — 2006 — Люба, дети и завод — Аркадий, отец Ромы
2006 — Сумасшедший день — режиссёр фильма
2006 — Чего хочет женщина — режиссёр фильма
2006 — Городской романс — Роман Викторович Шматов
2006 — Неверность — Минин
2006 — Охотник — Андрей
2006 — У. Е. — Пачевский
2006 — Бешеные деньги — режиссёр фильма
2006 — 2007 — Расплата за грехи — Роман Викторович Шматов
2007 — Неуловимая четвёрка — генерал
2007 — Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини — Портос
2008 — 2009 — Две сестры — Анатолий Ильич
2008 — Жизнь, которой не было — Каштанов, друг Александра Гусева
2009 — Детективное агентство «Иван да Марья» — Геннадий Тимофеевич Харитонов
2009 — Золото скифов — Олег Евгеньевич
2009 — Любовь — не то, что кажется — Алексей Сергеевич Князев
2009 — Пуля-дура-3 — Василий Иванович
2009 — 2014 — Пассажир из Сан-Франциско —
2009 — 2010 — Папины дочки — Михаил Казимирович Антонов
2010 — Дело Крапивиных — Микулёнок
2010 — Земский доктор — Константин, брачный аферист
2010 — Последняя встреча — Леонид Ильич Брежнев
2011 — Беременный — отец Сергея Добролюбова
2011 — Каменская 6 — Дорошин, оперный певец, отец Игоря
2011 — Краткий курс счастливой жизни — Илья Ильич
2011 — Папаши — Пётр Андреевич
2011 — Проездной билет — Поздняков
2011 — Самый лучший фильм 3-ДЭ — Эдуард Рыков
2012 — Джентльмены, удачи! — отец Ирины Славиной, генерал МВД
2012 — Легенда № 17 — председатель
2013 — Мама-детектив (8 серия) — Фёдор Олегович
2013 — Повороты судьбы — Вячеслав Владимирович Коляда
2013 — Синдром недосказанности — Юрий Фёдорович Ивашов
2013 — Трое в Коми — Антон
2014 — Царевна Лягушкина — отец Василия
2014 — Аз воздам — Аркадий Александрович Светин, мэр
2014 — Домик у реки — Михаил Николаевич
2014 — Кураж — Михаил Андреевич
2014 — Курортная полиция — Пётр Сергеевич
2014 — Поиски улик — генерал
2014 — Чиста вода у истока — Андрей Сергеевич
2015 — Весеннее обострение — дедушка Тони
2015 — Идеальная жертва — Виктор Васильевич Сердюк
2015 — Петля Нестерова — Леонид Брежнев
2015 — Тайна кумира — Славский
2016 — Таинственная страсть — Борис Николаевич
2016 — Любовь вне конкурса — Пал Палыч
2016 — Мавр сделал своё дело — Лев Семёнович Костолевский
2016 — Стооднолетний старик, который не заплатил и исчез / Hundraettåringen som smet från notan och försvann — Леонид Брежнев
2017 — Серебряный бор — Родион Решетников
2018 — Любовь по найму — Геннадий Борисович, отец Антона
2019 — Девять жизней (телесериал) — криминальный бизнесмен
2021 — Казнь — генерал
2024 — 20/22 — Георгий Валентинович, декан журфака МГУ

Киножурнал «Фитиль»

1968 — Выпуск № 76 (новелла «Грош цена») — скупой ухажёр
1988 — Выпуск № 311 (новелла «Кроссовки со страховкой») — мужчина на пробежке
1988 — Выпуск № 315 (новелла «Ловушка») — Александр Анатольевич
1989 — Выпуск № 328 (новелла «Знай наших») — начальник
1990 — Выпуск № 333 (новелла «Кормилец») — Василий Петрович
1992 — Выпуск № 364 (новелла «Ва-банк») — очередник в банке
2001 — Выпуск № 413 (новелла «От всей души!») — чиновник
2004 — Выпуск № 22^{[уточнить]} (новелла «Государственный подход») — Василий Сергеевич, чиновник

Киножурнал «Ералаш»

1989 — Выпуск № 72 (сюжет «Сегодня в мире») — папа Коли
1989 — Выпуск № 77 (сюжет «Интриган») — папа ученика
1991 — Выпуск № 88 (сюжет «Влип») — стоматолог (в титрах — В. Смирницкий)
2005 — Выпуск № 180 (сюжет «Вверх тормашками») — Николай Петрович, учитель геометрии

Телеспектакли

1970 — Борис Годунов. Сцены из трагедии — Курбский
1971 — Что делать? — Сторешников
1972 — Моби Дик — Измаил
1973 — В номерах — Кикин
1975 — Шагреневая кожа — эпизод
1977 — Любовь Яровая — Кузьма Ильич Костюмов каптенармус обоза 2-го разряда
1977 — Рассказ от первого лица — Евгений Александрович
1979 — Дачная жизнь — спутник Маши художник-жанрист
2004 — Медная бабушка — Соболевский

Дубляж и закадровое озвучивание

Фильмы

1974 — Воздушный мост — Геги (Мераб Джафаридзе)^[23]
1990 — Красивая жизнь — Спенсер Барнс (Чарлз Гродин) (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу ВГТРК, 1996 г.)^[23]
1997 — Анаконда — Пол Сарон (Джон Войт) (дубляж объединения «Мосфильм-мастер», 1997 г.)^[24]
1997 — Пятый элемент — генерал Манро (Брайон Джеймс) (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу кинокомпании «НТВ-Профит», 1997 г.)^[23]^[25]
1997 — Адвокат дьявола — Эдди Барзун (Джеффри Джонс) (дубляж киностудии им. Горького по заказу кинокомпании «Кармен-Премьер», 1998 г.)^[23]
1997 — Шакал — заместитель директора ФБР Картер Престон (Сидни Пуатье) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «Ист-Вест», 1998 г.)^[24]
1998 — Большой Лебовски — чувак (дюдя) Лебовски (Джефф Бриджес) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «Каравелла DDC», 1998 г.)^[23]^[26]
1998 — Человек в железной маске — Портос (Жерар Депардьё) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «Ист-Вест», 1998 г.)^[14]^[24]^[25]^[26]^[27]^[28]^[29]^[30]
1998 — Знакомьтесь, Джо Блэк — Куинс (Джеффри Тэмбор) (дубляж творческого содружества «Ист-Вест», 1998 г.)^[25]
2000 — Гладиатор — Марк Аврелий (Ричард Харрис) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер», 2000 г.)^[28]
2001 — Дневник Бриджит Джонс — отец Бриджит (Джим Бродбент) (дубляж творческого содружества «Ист-Вест», 2001 г.)^[23]
2004 — Троя — Нестор (Джон Шрэпнел^[англ.]) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2004 г.)^[27]^[28]

Мультфильмы и мультсериалы

1940 — Приключения Вуди и его друзей — морж Уолли, Базз Баззард, Габби Гатор, диктор (дубляж компании «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ, 1996 г.)^[6]^[27]^[28]^[31]
1972—1973 — 80 дней вокруг света — Филеас Фогг (дубляж компании «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ)^[6]^[25]
1978—1979 — Большое путешествие Болека и Лёлека — половина всех персонажей (вместе с Владимиром Ферапонтовым) (дубляж компании «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ, 1996 г.)^[6]
1992 — Том и Джерри: Фильм — Том (дубляж компании «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ, 1997 г.)^[6]^[31]
1994—1995 — Аладдин — Песчаный монстр («Песок атакует»), Хамед («День основателя»), различные персонажи^[23]
1994—1995 — Альберт — пятый мушкетёр — Капитан де Тревиль, Портос^[25]^[27]
1998—2001 — Котопёс — Кот (за исключением серий «Великая тайна происхождения» (части 1, 2, 3), «Котодакула», «День дурачков», «Назад в школу») (дубляж студии «Электрошок» по заказу компании International Telcell (Nickelodeon),1999-2004 годы)^[6]^[23]^[27]^[28]
1999—2000 — Новое шоу Дятла Вуди — капитан Красноголовый, Базз Баззард, морж Уолли, Смедли, половина мужских ролей (дубляж компании «Селена Интернешнл» по заказу СТС, 2001—2003 годы)^[32]

Документальные фильмы

«Валентин Смирнитский. „Больше, чем Портос“» («Первый канал», 2009)^[33]
«Валентин Смирнитский. „Портос на все времена“» («Первый канал», 2014)^[34]^[35]
«Валентин Смирнитский. „Пан или пропал“» («ТВ Центр», 2014)^[36]
«Валентин Смирнитский. „Кодекс мушкетёра“» («Первый канал», 2019)^[37]^[38]
«В главной роли»: Валентин Смирнитский (Канал «Москва 24»)^[2].

Признание и награды

Заслуженный артист РСФСР (1991) — за заслуги в области советского театрального искусства^[39]
Народный артист Российской Федерации (2005) — за заслуги в области театрального искусства^[40]

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Смирнитский Валентин: Биография Архивная копия от 10 марта 2018 на Wayback Machine // Сайт проекта «Российские и советские актёры».
↑ ¹ ² «В главной роли»: Валентин Смирнитский (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
↑ ¹ ² ³ Валентин Смирнитский: Досье на сайте ruskino.ru (неопр.). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 31 августа 2018 года.
↑ ¹ ² Официальный сайт Валентина Смирнитского: Смирнитский в театре Архивная копия от 23 августа 2018 на Wayback Machine.
↑ История Театра на Малой Бронной Архивная копия от 29 июля 2012 на Wayback Machine.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ В «Шоумастгоуон» с Ольгой Максимовой — актёр театра и кино Валентин Смирнитский (неопр.). MediaMetrics (1 марта 2018). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 10 марта 2018 года.
↑ ¹ ² Валентин Смирнитский — Портос навсегда! — Очень приятно, царь! (неопр.) Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 16 июля 2018 года.
↑ ¹ ² «Валентин Смирнитский. Самое ценное» Архивная копия от 22 февраля 2014 на Wayback Machine. Караван историй.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Фильм о Валентине Смирнитском на Официальном сайте Валентина Смирнитского Архивная копия от 8 августа 2018 на Wayback Machine.
↑ Смирнитский в кино Архивная копия от 7 августа 2018 на Wayback Machine // Официальный сайт Валентина Смирнитского.
↑ Фильм про фильм. Мушкетёры. Судьба четырёх Архивная копия от 25 декабря 2013 на Wayback Machine.
↑ Невероятные приключения мушкетёров в России Архивная копия от 10 марта 2018 на Wayback Machine.
↑ Георгий и Наталия Юнгвальд-Хилькевич. За кадром. — М.: Центрполиграф, 2000. — (Наше кино). — ISBN 5-227-00627-X.
↑ ¹ ² Валентин Смирнитский: «Я, как Портос, купил поместье в Европе» (неопр.). Комсомольская правда (6 января 2016). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 18 декабря 2018 года.
↑ Неизвестные фото со съёмок саги о д’Артаньяне и трёх мушкетёрах (неопр.). Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 12 мая 2020 года.
↑ http://www.7d.org.ua/?news=films&id=11912 Архивная копия от 27 сентября 2020 на Wayback Machine Валентин Смирнитский не может простить себе гибель сына
↑ «Валентин Смирнитский: Самое ценное» Архивная копия от 22 февраля 2014 на Wayback Machine // Караван историй.
↑ «Валентин Смирнитский — больше, чем Портос» (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 16 ноября 2016 года.
↑ Биография Валентина Смирнитского (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
↑ История Театра на Малой Бронной (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 6 августа 2012 года.
↑ ¹ ² Биография Валентина Смирнитского Архивная копия от 1 августа 2018 на Wayback Machine.
↑ О спектакле «Слухи» Архивная копия от 9 января 2014 на Wayback Machine.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Биография Валентина Смирнитского — РИА Новости, 10.06.2019 (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
↑ ¹ ² ³ Портос - боец идеологического фронта (неопр.). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Профессия — Портос. Валентину Смирнитскому — 75! (неопр.) Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
↑ ¹ ² Валентин Смирнитский: «Мое детство пахнет хвоей и мандаринами» | Частник.ru (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Портос: о женщинах, чести и выпивке | Онлайн | Аргументы и Факты (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Валентин Смирнитский. Бравый Портос на все времена : Daily Culture (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
↑ Валентин Смирнитский: «Мы все были женаты. Но это не мешало…» — Мир новостей (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 15 августа 2020 года.
↑ Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
↑ ¹ ² Валентин Смирнитский: «Единственный недостаток — жена-стерва» | Кино | Time Out (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
↑ Дмитрий Кривенков | Валентин Смирнитский об озвучке котопса, Большого Лебовски и о советском дубляже. Часть 1 (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 5 мая 2022 года.
↑ «Валентин Смирнитский. Больше, чем Портос». Документальный фильм (рус.). www.1tv.com. Первый канал (13 июня 2009). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
↑ «Валентин Смирнитский. Портос на все времена». Документальный фильм (рус.). www.1tv.ru. Первый канал (2014). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
↑ «Валентин Смирнитский. Портос на все времена». Документальный фильм (рус.). www.1tv.com. Первый канал (2014). Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 12 сентября 2021 года.
↑ «Валентин Смирнитский. Пан или пропал». Документальный фильм (рус.). www.tvc.ru. ТВ Центр (2014). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
↑ «Валентин Смирнитский. Кодекс мушкетёра». Документальный фильм (рус.). www.1tv.ru. Первый канал (15 июня 2019). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
↑ «Валентин Смирнитский. Кодекс мушкетёра». Документальный фильм (рус.). www.1tv.com. Первый канал (2019). Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 12 сентября 2021 года.
↑ Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 15 января 1991 г. «О присвоении почётного звания „Заслуженный артист РСФСР“ Смирнитскому В. Г.» (рус.) base.garant.ru. Гарант (15 января 1991). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
↑ Указ Президента Российской Федерации от 21.02.2005 г. № 191 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» (рус.). www.kremlin.ru. Официальный сайт Кремля (21 февраля 2005). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме: Д’Артаньян и три мушкетёра

smirnitskiy.ru — официальный сайт Валентина Смирнитского
Валентин Смирнитский: Досье на сайте проекта Ruskino.ru
Валентин Смирнитский на сайте проекта Kinopoisk.ru
«Д’Артаньян и три мушкетёра», «Мушкетёры 20—30 лет спустя», «Возвращение мушкетёров»: К киноляпы, песни, кадры, анимации и другое // Сайт проекта Mushketers.narod.ru

[autogenerated4-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Смирнитский Валентин: Биография Архивная копия от 10 марта 2018 на Wayback Machine // Сайт проекта «Российские и советские актёры».

[m24-2] ¹ ² «В главной роли»: Валентин Смирнитский (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.

[autogenerated2-3] ¹ ² ³ Валентин Смирнитский: Досье на сайте ruskino.ru (неопр.). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 31 августа 2018 года.

[autogenerated5-4] ¹ ² Официальный сайт Валентина Смирнитского: Смирнитский в театре Архивная копия от 23 августа 2018 на Wayback Machine.

[autogenerated6-5] История Театра на Малой Бронной Архивная копия от 29 июля 2012 на Wayback Machine.

[mediametrics-6] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ В «Шоумастгоуон» с Ольгой Максимовой — актёр театра и кино Валентин Смирнитский (неопр.). MediaMetrics (1 марта 2018). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 10 марта 2018 года.

[autogenerated7-7] ¹ ² Валентин Смирнитский — Портос навсегда! — Очень приятно, царь! (неопр.) Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 16 июля 2018 года.

[autogenerated8-8] ¹ ² «Валентин Смирнитский. Самое ценное» Архивная копия от 22 февраля 2014 на Wayback Machine. Караван историй.

[autogenerated9-9] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Фильм о Валентине Смирнитском на Официальном сайте Валентина Смирнитского Архивная копия от 8 августа 2018 на Wayback Machine.

[10] Смирнитский в кино Архивная копия от 7 августа 2018 на Wayback Machine // Официальный сайт Валентина Смирнитского.

[autogenerated3-11] Фильм про фильм. Мушкетёры. Судьба четырёх Архивная копия от 25 декабря 2013 на Wayback Machine.

[12] Невероятные приключения мушкетёров в России Архивная копия от 10 марта 2018 на Wayback Machine.

[закадром-13] Георгий и Наталия Юнгвальд-Хилькевич. За кадром. — М.: Центрполиграф, 2000. — (Наше кино). — ISBN 5-227-00627-X.

[kpru-14] ¹ ² Валентин Смирнитский: «Я, как Портос, купил поместье в Европе» (неопр.). Комсомольская правда (6 января 2016). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 18 декабря 2018 года.

[15] Неизвестные фото со съёмок саги о д’Артаньяне и трёх мушкетёрах (неопр.). Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 12 мая 2020 года.

[16] ttp://www.7d.org.ua/?news=films&id=11912 Архивная копия от 27 сентября 2020 на Wayback Machine Валентин Смирнитский не может простить себе гибель сына

[17] «Валентин Смирнитский: Самое ценное» Архивная копия от 22 февраля 2014 на Wayback Machine // Караван историй.

[18] «Валентин Смирнитский — больше, чем Портос» (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 16 ноября 2016 года.

[19] Биография Валентина Смирнитского (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.

[20] История Театра на Малой Бронной (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 6 августа 2012 года.

[autogenerated1-21] ¹ ² Биография Валентина Смирнитского Архивная копия от 1 августа 2018 на Wayback Machine.

[22] О спектакле «Слухи» Архивная копия от 9 января 2014 на Wayback Machine.

[ria-23] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Биография Валентина Смирнитского — РИА Новости, 10.06.2019 (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.

[боец-24] ¹ ² ³ Портос - боец идеологического фронта (неопр.). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.

[babr24-25] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Профессия — Портос. Валентину Смирнитскому — 75! (неопр.) Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.

[chastnik-26] ¹ ² Валентин Смирнитский: «Мое детство пахнет хвоей и мандаринами» | Частник.ru (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.

[aif-27] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Портос: о женщинах, чести и выпивке | Онлайн | Аргументы и Факты (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.

[dailyculture-28] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Валентин Смирнитский. Бравый Портос на все времена : Daily Culture (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.

[29] Валентин Смирнитский: «Мы все были женаты. Но это не мешало…» — Мир новостей (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 15 августа 2020 года.

[30] Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.

[timeout-31] ¹ ² Валентин Смирнитский: «Единственный недостаток — жена-стерва» | Кино | Time Out (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.

[32] Дмитрий Кривенков | Валентин Смирнитский об озвучке котопса, Большого Лебовски и о советском дубляже. Часть 1 (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 5 мая 2022 года.

[33] «Валентин Смирнитский. Больше, чем Портос». Документальный фильм (рус.). www.1tv.com. Первый канал (13 июня 2009). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.

[34] «Валентин Смирнитский. Портос на все времена». Документальный фильм (рус.). www.1tv.ru. Первый канал (2014). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.

[35] «Валентин Смирнитский. Портос на все времена». Документальный фильм (рус.). www.1tv.com. Первый канал (2014). Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 12 сентября 2021 года.

[36] «Валентин Смирнитский. Пан или пропал». Документальный фильм (рус.). www.tvc.ru. ТВ Центр (2014). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.

[37] «Валентин Смирнитский. Кодекс мушкетёра». Документальный фильм (рус.). www.1tv.ru. Первый канал (15 июня 2019). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.

[38] «Валентин Смирнитский. Кодекс мушкетёра». Документальный фильм (рус.). www.1tv.com. Первый канал (2019). Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 12 сентября 2021 года.

[39] Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 15 января 1991 г. «О присвоении почётного звания „Заслуженный артист РСФСР“ Смирнитскому В. Г.» (рус.) base.garant.ru. Гарант (15 января 1991). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.

[40] Указ Президента Российской Федерации от 21.02.2005 г. № 191 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» (рус.). www.kremlin.ru. Официальный сайт Кремля (21 февраля 2005). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	Internet Movie Database
В библиографических каталогах	LCCN: no2007033851 VIAF: 16997012 WorldCat VIAF: 16997012