Серия Ле-Ман 2011 (Vyjnx Ly-Bgu 2011)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Сезон 2011 LMS
Предыдущий сезон: 2010 Последующий сезон: 2012

Серия Ле-Ман 2011 — восьмой по счёту сезон серии LMS, организованный Западным автоклубом Франции. В сезон, продолжавшийся чуть менее шести месяцев (с 3 апреля по 25 сентября) включены 5 этапов — в них, как и раньше, приняли участие машины категорий LMP и GT, разбитые на 5 классов. В этом сезоне регламент подвергся изменениям: техника LMP1, LMP2 и FLM продолжила участие в серии, GT1 была запрещена, а GT2 разделена GTE-Pro и GTE-Am.[1]

Календарь серии

[править | править код]

29 ноября 2010 года, ACO выпустила календарь на сезон-2011, включив в него традиционную тестовую сессию в Ле-Кастелле и 5 подтверждённых этапа.[2] Три этапа: в Сильверстоуне, Спа и Имоле являлись также частью Межконтинентального кубка для класса LMP1[3]

Раунд Этап Трасса Дата
- Официальные тесты серии Франция Поль Рикар, Ле-Кастелле, Франция 11-12 марта
1 6 часов Ле-Кастелле Франция Поль Рикар, Ле-Кастелле, Франция 3 апреля
2 1000 км Спа Бельгия Спа-Франкоршам, Бельгия 7 мая
3 6 часов Имолы Флаг Италии Имола, Италия 3 июля
4 1000 км Сильверстоуна Великобритания Сильверстоун, Великобритания 11 сентября
5 6 часов Эшторила Флаг Португалии Эшторил, Португалия 25 сентября

Результаты гонок

[править | править код]
Раунд Трасса Команда-победитель
в LMP1
Команда-победитель
в LMP2
Команда-победитель
в FLM
Команда-победитель
в GTE Pro
Команда-победитель
в GTE Am
Отчёт
Пилоты-победители
в LMP1
Пилоты-победители
в LMP2
Пилоты-победители
в FLM
Пилоты-победители
в GTE Pro
Пилоты-победители
в GTE Am
1 Поль Рикар Флаг Франции № 16 Pescarolo Team Великобритания № 41 Greaves Motorsport Флаг Франции № 95 Pegasus Racing Великобритания № 66 JMW Motorsport Флаг Германии № 88 Team Felbermayr-Proton[англ.] Отчёт
Флаг Франции Эммануэль Коллар
Флаг Франции Кристоф Тинсо
Флаг Франции Жюльен Жус
Флаг Франции Гари Шаландон
Флаг Саудовской Аравии Карим Ойех
Великобритания Том Кимбер-Смит
Флаг Германии Мирко Шультис
Флаг Германии Патрик Симон
Флаг Франции Жульен Шелл
Великобритания Роб Белл
Великобритания Джеймс Уокер
Флаг Австрии Хорст Фелбемайр ст.
Флаг Австрии Хорст Фелбемайр мл.
Флаг Германии Кристиан Риед
2 Спа Флаг Франции № 7 Peugeot Sport Total Флаг Испании № 46 TDS Racing Флаг Франции № 95 Pegasus Racing Флаг Италии № 51 AF Corse Флаг Франции № 67 IMSA Performance Matmut Отчёт
Флаг Австрии Алекс Вурц
Великобритания Энтони Дэвидсон
Флаг Испании Марк Жене
Флаг Швейцарии Матиас Беш
Флаг Франции Пьер Тирье
Великобритания Джоди Фёрт
Флаг Германии Мирко Шультис
Флаг Германии Патрик Симон
Флаг Франции Жульен Шелл
Италия Джанкарло Физикелла
Италия Джанмария Бруни
Флаг Франции Раймон Нарак
Флаг Франции Николас Арминдо
3 Имола Флаг Франции № 7 Peugeot Sport Total Великобритания № 41 Greaves Motorsport Флаг Монако № 99 JMB Racing Италия № 71 AF Corse Флаг Франции № 67 IMSA Performance Matmut Отчёт
Флаг Франции Себастьен Бурде
Великобритания Энтони Дэвидсон
Флаг Франции Оливье Ломбер
Флаг Саудовской Аравии Карим Ойех
Великобритания Том Кимбер-Смит
Соединённые Штаты Америки Чепмен Дюкот
Канада Кайл Марселли
Флаг Франции Николас Маррак
Флаг Бразилии Жайми Мело
Флаг Финляндии Тони Виландер
Флаг Франции Раймон Нарак
Флаг Франции Николас Арминдо
4 Сильверстоун Флаг Франции № 7 Peugeot Sport Total Великобритания № 41 Greaves Motorsport Флаг Франции № 95 Pegasus Racing Италия № 51 AF Corse Флаг Франции № 67 IMSA Performance Matmut Отчёт
Флаг Франции Себастьен Бурде
Флаг Франции Симон Пажно
Флаг Франции Оливье Ломбер
Флаг Саудовской Аравии Карим Ойех
Великобритания Том Кимбер-Смит
Флаг Германии Мирко Шультис
Флаг Германии Патрик Симон
Флаг Франции Жульен Шелл
Италия Джанкарло Физикелла
Италия Джанмария Бруни
Флаг Франции Раймон Нарак
Флаг Франции Николас Арминдо
5 Эшторил Флаг Франции № 16 Pescarolo Team Флаг Испании № 46 TDS Racing Флаг Франции № 95 Pegasus Racing Великобритания № 66 JMW Motorsport Флаг Франции № 67 IMSA Performance Matmut Отчёт
Флаг Франции Эммануэль Коллар
Флаг Франции Кристоф Тинсо
Флаг Франции Жюльен Жус
Флаг Швейцарии Матиас Беш
Флаг Франции Пьер Тирье
Великобритания Джоди Фёрт
Флаг Германии Мирко Шультис
Флаг Германии Патрик Симон
Флаг Франции Жульен Шелл
Великобритания Роб Белл
Великобритания Джеймс Уокер
Флаг Франции Раймон Нарак
Флаг Франции Николас Арминдо

Жирным выделен победитель абсолютного зачёта.

Положение в чемпионатах

[править | править код]

По традиции Ле-Мана очки в зачёт начисляются всем командам, кто пересёк финишную черту / увидел клетчатый флаг — вне зависимости от того, преодолел ли он положенные для классификации 70 % дистанции или нет. Не финишировавшие экипажи не получают очков. Одно бонусное очко полагается экипажу, завоевавшему поул-позицию (такие результаты выделены жирно), также ещё одно бонусное очко присуждается экипажу, показавшему быстрейший круг в гонке (такой результат обозначен в скобках). Экипажи, заменившие двигатель раньше, чем после второй гонки штрафуются на 4 очка в чемпионате за каждую последующую смену мотора.

Очковая система[4]
Дистанция гонки Позиция ПП БК
1-я 2-я 3-я 4-я 5-я 6-я 7-я 8-я 9-я 10-я 11-я 12-я и ниже
1000 км 15 13 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1

Командные чемпионаты

[править | править код]

Две лучшие команды в зачётах LMP1, LMP2, GTE Proи GTE Am получают автоматический допуск на старт 24 часов Ле-Мана следующего года.

Поз Команда Шасси Двигатель Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Штрафы Очки
1 Флаг Швейцарии Rebellion Racing Lola B10/60 Toyota RV8KLM 3.4 л V8 14 6 8 9 14 51
2 Флаг Франции Pescarolo Team Pescarolo 01 Evo Judd GV5 5.0 л V10 15 7 6 7 15 50
3 Флаг Португалии Quifel-ASM Team Zytek 09SC Zytek ZG348 3.4 л V8 9 0 9
4 Италия MIK Corse Zytek 09SC гибрид Zytek ZG348 3.4 л V8 2 0 2
Поз Команда Шасси Двигатель Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Штрафы Очки
1 Великобритания Greaves Motorsport Zytek Z11SN Nissan VK45DE 4.5 л V8 15 5 15 15 14 64
2 Великобритания Strakka Racing HPD ARX-01d HPD HR28TT 2.8 л Turbo V6 11 12 7 6 7 43
3 Флаг Испании TDS Racing Oreca 03 Nissan VK45DE 4.5 л V8 1 15 7 0 15 38
4 Флаг Бельгии Boutsen Energy Racing Oreca 03 Nissan VK45DE 4.5 л V8 9 13 3 11 0 36
5 Флаг Швейцарии Race Performance Oreca 03 Judd-BMW HK 3.6 л V8 7 6 0 13 9 35
6 Великобритания RLR msport MG-Lola EX265 Judd-BMW HK 3.6 л V8 8 9 0 8 8 33
7 Флаг Франции Extrême Limite AM Paris Norma M200P Judd-BMW HK 3.6 л V8 5 4 5 11 25
8 Флаг Аргентины Pecom Racing Lola B11/40 Judd-BMW HK 3.6 л V8 13 0 9 0 0 22
9 Великобритания RML HPD ARX-01d HPD HR28TT 2.8 л Turbo V6 6 0 2 9 17

Зачёт Формулы-Ле-Ман (FLM)

[править | править код]

Все команды в данной зачётной группе используют унифицированную технику — шасси Oreca FLM09 и двигатели General Motors 6.3 л V8.

Поз Команда Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Штрафы Очки
1 Флаг Франции Pegasus Racing 15 15 13 15 15 73
2 Флаг Монако JMB Racing 9 9 16 11 13 58
3 Соединённые Штаты Америки Genoa Racing 13 13 9 13 48
4 Великобритания Neil Garner Motorsport 11 12 10 12 45
5 Флаг Швейцарии Hope Polevision Racing 1 0 11 12

Зачёт LM GTE Pro

[править | править код]
Поз Команда Шасси Двигатель Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Штрафы Очки
1 Италия AF Corse Ferrari 458 Italia GT2 Ferrari 4.5 л V8 14 (16) (16) 15 0 61
2 Великобритания JMW Motorsport Ferrari 458 Italia GT2 Ferrari 4.5 л V8 15 (7) 0 (6) (18) 46
3 Флаг Германии Team Felbermayr-Proton[англ.] Porsche 997 GT3-RSR Porsche 4.0 л Flat-6 0 (6) (10) (13) (15) 44
4 Флаг Германии Hankook Team Farnbacher Ferrari 458 Italia GT2 Ferrari 4.5 л V8 11 (14) 0 (7) 0 32
5 Флаг Франции IMSA Performance Matmut Porsche 997 GT3-RSR Porsche 4.0 л Flat-6 0 0 8 (7) (12) 27
6 Флаг Бельгии Prospeed Competition Porsche 997 GT3-RSR Porsche 4.0 л Flat-6 0 7 (8) (10) 0 25
7 Великобритания Jota Aston Martin V8 Vantage GT2 Aston Martin 4.5 л V8 0 8 6 2 8 24

Зачёт LM GTE Am

[править | править код]
Поз Команда Шасси Двигатель Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Штрафы Очки
1 Флаг Франции IMSA Performance Matmut Porsche 997 GT3-RSR Porsche 4.0 л Flat-6 (9) (17) 15 (17) (17) 75
2 Италия AF Corse Ferrari F430 GT2 Ferrari 4.0 л V8 (14) (14) 11 (9) (10) 58
3 Флаг Германии Team Felbermayr-Proton[англ.] Porsche 997 GT3-RSR Porsche 4.0 л Flat-6 15 (9) 0 (8) (12) 44
4 Великобритания CRS Racing Ferrari F430 GT2 Ferrari 4.0 л V8 9 0 (9) (5) 13 36

Личные зачёты

[править | править код]
Поз Гонщик Команда Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Очки
1= Флаг Франции Эммануэль Коллар Флаг Франции Pescarolo Team 15 7 6 7 15 50
1= Флаг Франции Жюльен Жус Флаг Франции Pescarolo Team 15 7 6 7 15 50
2= Италия Андреа Беличчи Флаг Швейцарии Rebellion Racing 13 4 8 9 13 47
2= Флаг Франции Жан-Кристоф Буйон Флаг Швейцарии Rebellion Racing 13 4 8 9 13 47
3= Флаг Швейцарии Нил Яни Флаг Швейцарии Rebellion Racing 12 6 7 0 12 37
3= Флаг Франции Николя Прост Флаг Швейцарии Rebellion Racing 12 6 7 0 12 37
4 Флаг Франции Кристоф Тинсо Флаг Франции Pescarolo Team 15 7 6 7 0 35
5= Флаг Португалии Мигель Амарал Флаг Португалии Quifel ASM Team 9 0 9
5= Флаг Франции Оливье Пла Флаг Португалии Quifel ASM Team 9 0 9
6= Италия Фердинандо Гери Италия MIK Corse 2 0 2
6= Италия Джакомо Пиччини Италия MIK Corse 2 0 2
6= Флаг Испании Максимо Кортес Италия MIK Corse 2 0 2
Поз Гонщик Команда Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Очки
1= Флаг Саудовской Аравии Карим Ойех Великобритания Greaves Motorsport 15 5 15 15 14 64
1= Великобритания Том Кимбер-Смит Великобритания Greaves Motorsport 15 5 15 15 14 64
2 Флаг Франции Оливье Ломбер Великобритания Greaves Motorsport 15 15 14 44
3= Великобритания Денни Уоттс Великобритания Strakka Racing 11 12 7 6 7 43
3= Великобритания Джонни Кейн Великобритания Strakka Racing 11 12 7 6 7 43
3= Великобритания Ник Левентис Великобритания Strakka Racing 11 12 7 6 7 43
4= Великобритания Джоди Фёрст Флаг Испании TDS Racing 1 15 7 0 15 38
4= Флаг Швейцарии Матиас Беш Флаг Испании TDS Racing 1 15 7 0 15 38
4= Флаг Франции Пьер Тирье Флаг Испании TDS Racing 1 15 7 0 15 38
5 Флаг Австрии Доминик Крайхамер Флаг Бельгии Boutsen Energy Racing 9 13 3 11 0 36
6= Флаг Швейцарии Майкл Фрей Флаг Швейцарии Race Performance 7 6 0 13 9 35
6= Флаг Швейцарии Ральф Мейчтри Флаг Швейцарии Race Performance 7 6 0 13 9 35
7= Великобритания Барри Гейтс Великобритания RLR msport 8 9 0 8 8 33
7= Великобритания Роб Герофолл Великобритания RLR msport 8 9 0 8 8 33
8 Флаг Бельгии Николас де Крим Флаг Бельгии Boutsen Energy Racing 9 13 3 25
9 Флаг Франции Фабиан Розер Флаг Франции Extrême Limite AM Paris 5 4 5 11 25
10= Флаг Аргентины Луис Перес Компанк Флаг Аргентины Pecom Racing 13 0 9 0 0 22
10= Флаг Аргентины Матиас Руссо Флаг Аргентины Pecom Racing 13 0 9 0 0 22
10= Флаг Германии Пьер Кеффер Флаг Аргентины Pecom Racing 13 0 9 0 0 22
11 Флаг Франции Гари Шаландон Великобритания Greaves Motorsport 15 5 20
12 Флаг Франции Марк Ростан Флаг Швейцарии Race Performance 6 0 13 19
13 Флаг Норвегии Тор Кристиан Эббесвик Флаг Швейцарии Race Performance / Флаг Бельгии Boutsen Energy Racing 7 11 0 18
14 Великобритания Саймон Филлипс Великобритания RLR msport 8 9 0 17
15= Великобритания Бен Коллинс Великобритания RML 6 0 2 9 17
15= Великобритания Майк Ньютон Великобритания RML 6 0 2 9 17
15= Флаг Бразилии Томас Эрдос Великобритания RML 6 0 2 9 17
16 Великобритания Уоррен Хьюз Великобритания RLR msport 8 8 16
17 Флаг Швейцарии Маурис Бассо Флаг Франции Extrême Limite AM Paris 5 4 5 14
18= Флаг Португалии Мануэль Мелло-Брейнер Флаг Франции Extrême Limite AM Paris 11 11
18= Флаг Португалии Педро Мелло-Брейнер Флаг Франции Extrême Limite AM Paris 11 11
19 Флаг Швейцарии Джонатан Хирши Флаг Швейцарии Race Performance 9 9
20 Флаг Швейцарии Жан-Марк Луко Флаг Франции Extrême Limite AM Paris 5 4 9
Поз Гонщик Команда Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Очки
1= Флаг Франции Жульен Шелл Флаг Франции Pegasus Racing 15 15 13 15 15 73
1= Флаг Германии Мирко Шультис Флаг Франции Pegasus Racing 15 15 13 15 15 73
1= Флаг Германии Патрик Симон Флаг Франции Pegasus Racing 15 15 13 15 15 73
2 Великобритания Джон Хартшорн Великобритания Neil Garner Motorsport 11 12 10 12 45
3= Флаг Германии Кристиан Зюгель Соединённые Штаты Америки Genoa Racing 13 13 9 35
3= Флаг Эквадора Элтон Джулиан Соединённые Штаты Америки Genoa Racing 13 13 9 35
3= Флаг Германии Йэнс Петерсен Соединённые Штаты Америки Genoa Racing 13 13 9 35
4= Великобритания Фил Киин Великобритания Neil Garner Motorsport 11 12 10 33
4= Великобритания Стив Китинг Великобритания Neil Garner Motorsport 11 12 10 33
5 Флаг Франции Николя Меррок Флаг Швейцарии Hope Polevision Racing 1 0 30
Флаг Монако JMB Racing 16 13
6= Соединённые Штаты Америки Чепмен Дюкот Флаг Монако JMB Racing 16 11 27
6= Канада Кайл Марселли Флаг Монако JMB Racing 16 11 27
7 Италия Лука Моро Флаг Швейцарии Hope Polevision Racing 1 0 11 23
Флаг Монако JMB Racing 11
8 Флаг Таиланда Тор Грейвс Флаг Швейцарии Hope Polevision Racing 11 23
Великобритания Neil Garner Motorsport 12
9 Флаг Франции Жан-Марк Менахем Флаг Монако JMB Racing 9 9 18
10= Флаг Австралии Альдус Митчелл Соединённые Штаты Америки Genoa Racing 13 13
10= Канада Бессам Кронфли Соединённые Штаты Америки Genoa Racing 13 13
10= Флаг ЮАР Джордан Грогор Соединённые Штаты Америки Genoa Racing 13 13
11 Флаг Нидерландов Петер Кутеменн Флаг Монако JMB Racing 13 13
12 Китай Занг Шан Ци Флаг Швейцарии Hope Polevision Racing 1 0 11 12
13 Великобритания Алекс Кападия Великобритания Neil Garner Motorsport 12 12
14= Флаг Франции Мануэль Родригес[фр.] Флаг Монако JMB Racing 9 0 9
14= Флаг Франции Николя Мисслин Флаг Монако JMB Racing 9 9
15 Флаг Франции Оливье Ломбер Флаг Монако JMB Racing 9 9

Зачёт LM GTE Pro

[править | править код]
Поз Гонщик Команда Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Очки
1= Италия Джанкарло Физикелла Италия AF Corse 14 (16) (15) 15 0 60
1= Италия Джанмария Бруни Италия AF Corse 14 (16) (15) 15 0 60
2= Великобритания Джеймс Уокер Великобритания JMW Motorsport 15 (7) 0 (6) (18) 46
2= Великобритания Роб Белл Великобритания JMW Motorsport 15 (7) 0 (6) (18) 46
3= Флаг Германии Марк Лиеб Флаг Германии Team Felbermayr-Proton[англ.] 0 (6) (10) (13) (15) 44
3= Флаг Австрии Ричард Литз Флаг Германии Team Felbermayr-Proton[англ.] 0 (6) (10) (13) (15) 44
4= Флаг Бразилии Жайми Мело Италия AF Corse 9 0 (16) 1 (11) 37
4= Флаг Финляндии Тони Виландер Италия AF Corse 9 0 (16) 1 (11) 37
5= Флаг Дании Аллан Симонсен Флаг Германии Hankook Team Farnbacher 11 (14) 0 (7) 0 32
5= Флаг Германии Доминик Фарнбахер Флаг Германии Hankook Team Farnbacher 11 (14) 0 (7) 0 32
6= Флаг Франции Патрик Пилет Флаг Франции IMSA Performance Matmut 0 0 8 (7) (12) 27
6= Флаг Германии Вольф Хейцлер Флаг Франции IMSA Performance Matmut 0 0 8 (7) (12) 27
7= Флаг Бельгии Марк Гуззенс Флаг Бельгии ProSpeed Competition 0 7 (8) (10) 0 25
7= Флаг Германии Марко Хользер Флаг Бельгии ProSpeed Competition 0 7 (8) (10) 0 25
8= Великобритания Сэм Хенкок Великобритания Jota Sport AMR 0 8 6 2 8 24
8= Великобритания Саймон Долан Великобритания Jota Sport AMR 0 8 6 2 8 24
9 Великобритания Крис Букомбе Великобритания Jota Sport AMR 2 2

Зачёт LM GTE Am

[править | править код]
Поз Гонщик Команда Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Очки
1= Флаг Франции Николас Арминдо Флаг Франции IMSA Performance Matmut (9) (17) 15 (17) (17) 75
1= Флаг Франции Реймонд Нарак Флаг Франции IMSA Performance Matmut (9) (17) 15 (17) (17) 75
2= Италия Марко Чиочи Италия AF Corse (14) (14) 11 (9) (10) 58
2= Италия Пьерджузеппе Пераззини Италия AF Corse (14) (14) 11 (9) (10) 58
2= Флаг Бельгии Стефан Лемерет Италия AF Corse (14) (14) 11 (9) (10) 58
3 Флаг Австрии Хорст Фелбемайр мл. Флаг Германии Team Felbermayr-Proton[англ.] 15 (9) 0 (8) (12) 44
4= Великобритания Адам Кристодулу Великобритания CRS Racing 9 0 (9) (5) 13 36
4= Великобритания Фил Квайф Великобритания CRS Racing 9 0 (9) (5) 13 36
5 Флаг Германии Кристиан Рид Флаг Германии Team Felbermayr-Proton[англ.] 15 0 (8) (12) 35
6 Флаг Нидерландов Клаас Хюммел Великобритания CRS Racing 9 0 0 0 9
7 Соединённые Штаты Америки Брюс Миллер Флаг Германии Team Felbermayr-Proton[англ.] (9) 9
8 Флаг Австрии Хорст Фелбемайр ст. Флаг Германии Team Felbermayr-Proton[англ.] 0 0

Кубок производителей

[править | править код]
Поз Конструктор Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Очки
1 Lola-Toyota 25 10 15 9 25 84
2 Pescarolo-Judd 15 7 6 7 15 50
3 Zytek 9 2 0 11
- Aston Martin 0 0 0
Поз Конструктор Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Очки
1 ORECA-Nissan 10 28 10 11 15 74
2 Zytek-Nissan 15 5 15 15 14 64
3 HPD 17 12 9 15 7 60
4 ORECA-Judd 7 6 0 13 9 35
5 MG Lola-Judd 8 9 8 8 33
6 Norma-Judd 5 4 5 11 25
7 Lola-Judd 13 9 0 0 22
Поз Конструктор Этап 1 Этап 2 Этап 3 Этап 4 Этап 5 Очки
1 Ferrari 29 30 31 16 29 135
2 Porsche 15 11 18 23 27 94
3 Aston Martin 0 8 3 1 7 19

Примечания

[править | править код]
  1. The Categories. Le Mans Series. Дата обращения: 29 ноября 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года.
  2. Foubert, Claude Cinq manches de six heures en 2011 avec Imola au programme! (фр.). Endurance-Info.com. Infomaniak Network SA (29 ноября 2010). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 28 июня 2013 года.
  3. Forbert, Claude Calendrier 2011: Sept épreuves dont Petit Le Mans! (фр.). Endurance-Info.com. Infomaniak Network SA (29 ноября 2010). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 28 июня 2013 года.
  4. Regulations evolution. Le Mans Series. Automobile Club de l'Ouest (27 ноября 2009). Дата обращения: 12 апреля 2010. (недоступная ссылка)