Семья Буфалино (Vyb,x >rsglnuk)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Семья Буфалино
Основана Стефано Латорре[en]
Территория Северо-восточная Пенсильвания[en] (округа Лакаванна и Льюзерн); северо-западный Нью-Джерси[en], юго-западный Нью-Йорк и южная Флорида.
Этнический состав итальянцы, италоамериканцы
Численность 30+ членов семьи
Криминальная деятельность Рэкет, фальсификация, «акулий промысел[en]», вымогательство, нелегальный игорный бизнес, угон автомобилей, мошенничество, наркобизнес
Союзники Семьи Буффало, Дженовезе, Питтсбурга, Филадельфии, Кливленда и Патриарка
Противники некоторые банды

Семья Буфалино (англ. Bufalino family),[1] также известна как семья Питтстона (англ. Pittston family),[2] семья Скрантон-Питтстона (англ. Scranton Pittston family),[3] семья Скрантон-Уилкс-Барре (англ. Scranton Wilkes-Barre family),[2] семья Северо-восточной Пенсильвании (англ. Northeastern Pennsylvania family),[4] мафия Северо-восточной Пенсильвании (англ. Northeastern Pennsylvania Mafia),[5][6] и Скрантонская мафия (англ. Scranton Mafia))[7] — название семьи итало-американской мафии, активной прежде всего в городах северо-восточной Пенсильвании[en]: Скрантон, Уилкс-Барре и Питтстон[en].[3][8]

История[править | править код]

История мафии Северо-восточной Пенсильвании началась с появления в Скрантоне (штат Пенсильвания) банды «Чёрная рука» (итал. Mano Nera), состоявшей из итальянских эмигрантов. Главой банды считался нью-йоркский гангстер Томмазо «Бык» Петто (англ. Tommaso "The Ox" Petto; 1879—1905), который ранее был ведущим киллером гарлемской семьи Морелло. В августе 1904 года Петто заподозрили в похищении Вито Ладуки, члена семьи Морелло, но никаких обвинений предъявлено не было. В 1905 году Томмазо Петто зарезали возле его дома в Уилкс-Барре (Пенсильвания).

После убийства Петто банду возглавил Стефано Латорре[en] (1886—1984), эмигрировавший в США из Сицилии в 1903 году. Он и превратил банду в мафиозную семью Питтстона, со временем ставшую известной как семья Буфалино.[9] Ближайшим помощником Латорре был его зять и земляк Санто Вольпе (итал. Santo Volpe) по прозвищу «Король рыцарей»,[9] босс мафии сицилийского городка Монтедоро, переехавший в США с подачи Стефано. Новую семью они формировали из земляков, привлекая уроженцев Монтедоро.[10] В 1907 году Латорре был осуждён вместе с Чарльзом Буфалино, дядей будущего главы семьи Рассела Буфалино.[11] В 1908 году Стефано Латорре ушёл с поста босса семьи Питтстона. Новым главой стал Вольпе, который возглавлял семью на протяжении четверти века.

Как и другие мафиозные семьи семья Скрантон-Питтстона расцвела во время «сухого закона». В это время в ней выделились четыре очень влиятельных члена. В их число помимо босса Вольпи также вошли Анджело Полицци, Джузеппе «Джо Барбер» Барбара[en] и Джон Шиандра. В 1933 году Вольпе ушёл на покой и семью возглавил Джакомо «Джон» Шиандра (англ. Giacomo «John» Sciandra; 1899—1949), также уроженец Монтедоро. Консильери при Шиандре стал Полицци, сохраняя эту роль до своей смерти в 1957 году. Существует распространенное заблуждение, что Шиандра был убит в 1940 году, после чего семью, якобы, возглавил Джо Барбара, на самом деле Шиандра умер по естественным причинам в 1949 году.[3]

После смерти Шиандры в семье долго не могли определиться с новым боссом и в течение десяти лет исполняющим обязанности главы был Рассел Буфалино.[3]

Барбара и Апалачинская конференция[править | править код]

В 1957 году Джозеф Барбара[en], предполагаемый капо мафии Северо-восточной Пенсильвании,[12] провёл в своём доме в Апалачине (Нью-Йорк)[en] конференцию[en] американской мафии. Ей предшествовало совершённое несколькими неделями ранее убийство Альберта Анастазии и небольшое собрание в поместье Руджеро Боярдо в Нью-Джерси. Во встрече в Апалачине приняли участие более 100 глав мафии из США, Канады и Италии. Конференция мафии была сорвана полицией штата Нью-Йорк, которой удалось задержать 58 мафиозо, ещё около полусотни смогли сбежать. Позже Апелляционный суд второго округа США отклонил многие дела по юридическим вопросам. Первоначальная апелляция была подана Расселом Буфалино, который в то время был исполняющим обязанности босса, и оказалась успешной, оправдывая как его самого, так и, как следствие, всех других мафиозо, задержанных в Апалачине. Таким образом, провал Апалачинской встречи ударил по престижу и влиянию Барбары, ослабив его позиции, в то время как успешная защита в Апелляционном суде второго округа США значительно повысило статус Буфалино среди мафиози на национальной сцене.[13]

Эра Буфалино[править | править код]

Рассел Буфалино взял на себя управление семьей в качестве исполняющего обязанности босса в 1949 году после смерти прежнего главы семьи Джона Шиандра. Его консультантом был Санто Вольпе, который сам возглавлял семью с 1908 по 1933 год. После смерти Вольпе 2 декабря 1958 года Рассел Буфалино официально возглавил семью.[3] Буфалино был союзником нью-йоркской семьи Дженовезе. В конце 1970-х годов он был заключён в тюрьму по обвинению в вымогательстве, связанном с взысканием долга, и исполняющим обязанности главы семьи стал Эдвард Шиандра, двоюродный брат Джона Шиандра, возглавлявшего группировку в 1933—1949 годах. Шиандре помогали управлять семьей консильери Ремо Аллио, капо Энтони Гуарнери, Джеймс Дэвид Остикко и Филипп Медико, а также солдаты Уильям Д’Элия, Анджело Буфалино, Джон Риццо, Анджело Сон и Джозеф Сперрацца.[14] Рассел Буфалино был освобождён из тюрьмы в 1980 году, но уже в конце 1981 года он вновь был заключён в тюрьму после того, как его признали виновным в заговоре с целью убить Джека Наполи, свидетеля по делу о вымогательстве в 1978 году. Буфалино узнал о местонахождении Наполи, включённого в Программу защиты свидетелей, и вступил в сговор с гангстером из Лос-Анджелеса Джимми Фратианно[en] и другим человеком, которого Рассел встретил в тюрьме, чтобы убить Наполи. Позже выяснилось, что Фратианно являлся информатором правоохранительных органов и дал показания против Буфалино в суде.[15] Рассел был приговорен к десяти годам тюремного заключения и освобождён в 1989 году. Рассел Буфалино умер 25 февраля 1994 года по «естественным причинам» недалеко от Питтстона, штат Пенсильвания.

Рассел Буфалино, хотя возглавляемая им семья была небольшой, пользовался значительным влиянием в «Коза ностра». Комитет Маклеллана, много лет занимавшийся расследованием связей мафии и профсоюза водителей-дальнобойщиков[en], охарактеризовал Буфалино как «…одного из самых безжалостных и влиятельных лидеров мафии в Соединённых Штатах». Утверждалось, что в начале 1970-х годов Буфалино был назначен мафиозной Комиссией «временным начальником» или санкционированным надзирателем семьи Дженовезе в то время, когда та испытывала внутренние трудности. О влиянии Буфалино говорит, в частности, тот факт, что при нём семья стала называться семья Буфалино, сохранив это название и после его смерти.

Лидерство Д’Элиа[править | править код]

Уильям «Большой Билли» Д'Элиа[en] возглавил мафию северо-восточной Пенсильвании в качестве исполняющего обязанности в 1990 году, так как босс семьи Рассел Буфалино был очень стар, а прежний исполняющий обязанности босса Эдвард Шиандра ушёл на покой. После смерти Буфалино в 1994 году, «Большой Билли» стал боссом семьи уже официально. Свою криминальную карьеру Д’Элиа начал в семье Буфалино в конце 1960-х годов в качестве водителя Буфалино после того, как его сестра вышла замуж за единственного сына капо Джеймса Дэвида Остикко. По данным комиссии по преступности Пенсильвании, Д’Элиа был включён в команду капо Филиппа Медико. Д’Элиа довольно быстро продвигался по служебной лестнице, чему способствовали обвинительные приговоры, вынесенные многим членам семьи в 1980-х и 1990-х годах. Он взял на себя контроль за бизнесом по вывозу твердых отходов, а также наблюдал за традиционными мафиозными делами, которыми управляли члены и партнёры семьи. Д’Элиа также пытался пополнить стареющие ряды семьи, но с ограниченным успехом. Босс Д’Элиа работал с другими криминальными семьями в Нью-Йорке, Питтсбурге, Филадельфии, Флориде и Лос-Анджелесе. В 1990-х годах Д’Элиа был связан со схемой отмывания денег, в которой участвовали многочисленные букмекерские конторы северо-восточной Пенсильвании, эскорт-службы, коррумпированные политики и представители российской организованной преступности. Д’Элиа был тесно связан с семьей Филадельфии.[16] Когда босс семьи Филадельфии Джон Станфа[en] был заключён в тюрьму, Д’Элиа был одним из тех, кого он выбрал в качестве временного смотрителя семьи.[17]

31 мая 2001 года агенты Отдела уголовных расследований Налогового управления США, почтовые инспекторы[en] и полиция штата Пенсильвания оформили ордера на обыск в домах Д’Элии, его любовницы Джини Стентон, Томаса Джозефа и бывшего осведомителя Комиссии по преступности Пенсильвании Сэмюэля «Куча» Марранка, конфискуя записи в ходе продолжающегося расследования. Марранка был определён как информатор, работающий на ФБР и полицию штата Пенсильвания. Он также давал показания против Луи ДеНейплса перед Четвёртым Большим жюри, проводящим расследование по всему штату, в отношении банды ДеНейплса и его казино Mount Airy. Марранка также помогал Комиссии по расследованию преступлений в расследовании дела члена семьи Буфалино Джозефа «Детройт» Шиандра и его причастности к распространению контрафактной дизайнерской одежды и незаконным спортивным ставкам.[18] 26 февраля 2003 года Д’Элиа был запрещен вход в казино Атлантик-Сити (штат Нью-Джерси) из-за информации, предоставленной Федеральным бюро расследований и Комиссией по преступности Пенсильвании.[19]

31 мая 2006 года Д’Элиа было предъявлено обвинение в отмывании 600 000 долларов США в виде незаконных доходов от наркотиков, полученных от находящегося во Флориде соучастника семьи Буфалино и члена семьи Луккезе Филиппа Фиппера Форджоне. В то время как Д’Элиа был освобожден под залог, он попросил человека, оказавшегося информатором Таможенной службы США[en] убить свидетеля по этому делу и был заключён в тюрьму до возможного признания вины и вынесения приговора.[20] В марте 2008 года Д’Элиа признал себя виновным в фальсификации и отмывании денег, после чего был приговорён к девяти годам тюремного заключения.[20] Д’Элиа сотрудничал с правительством и дал показания против Луи ДеНейплса, владельца Mount Airy Casino Resort в Поконосе. В 2010 году срок Д’Элиа сократили на два года за содействие правительству в расследовании дела ДеНейплса.[21]

Текущее состояние[править | править код]

В 2011 году Дэйв Яноски взял интервью у Джеймса Канави, бывшего следователя Комиссии по преступности Пенсильвании. По словам Канави, в северо-восточной Пенсильвании больше нет отдельной семьи.[22]

Лидеры[править | править код]

Известные члены[править | править код]

  • Джеймс Остикко (англ. James Osticco) — был заместителем у Рассела Буфалино.[1] Умер в 1990 году.
  • Анджело Полицци (англ. Angelo Polizzi) — был консильери у Джона Шиандры.[2]
  • Энтони Ф. Гуарнери (англ. Anthony F. Guarnieri) — бывший капо,[1] один из ближайших помощников Эдварда Шиандры, когда тот был исполняющим обязанности босса семьи, умер в 1992 году.
  • Фрэнк Кэнноне (англ. Frank Cannone) — бывший солдат, управлял букмекерскими операциями в Бингемтоне (штат Нью-Йорк), умер.[1]
  • Энтони Дж. Моско (англ. Anthony J. Mosco) — бывший солдат, работал в Бингемтоне (штат Нью-Йорк).[1] Отсидел 17 лет в федеральной тюрьме за рэкет наряду с капо Энтони Гуарнери и другими членами семьи и соучастниками.
  • Фрэнк «Ирландец» Ширан (англ. Frank "The Irishman" Sheeran; 1920—2003) — профсоюзный деятель, бывший соучастник[25] и штатный киллер семьи. Является подозреваемым в исчезновении Джеймса Хоффа.

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 James H. Manning. Jr., Frederick T. Martens. Organized Crime in Pennsylvania: Traditional and Non-Traditional. Prepared for the Permanent Subcommittee on Investigations United States Senate April 15, 1988 (англ.). The Nevada Observer (16 августа 2006). Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 Devico, Peter J. The Mafia Made Easy: The Anatomy and Culture of La Cosa Nostra (англ.). — Tate Pub & Enterprises Llc, 2007. — P. 188–189. — 248 p. — ISBN 9781602472549.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Hunt, Thomas. Scranton - Pittston Bosses (англ.). American Mafia. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года.
  4. Abadinsky, Howard. Organized Crime. — 11st. — Cengage Learning, 2016. — P. 414. — 480 p. — ISBN 9781305633711. (англ.)
  5. Birkbeck, Matt. The Quiet Don: The Untold Story of Mafia Kingpin Russell Bufalino. — Penguin, 2013. — 304 p. — ISBN 9781101618264. (англ.)
  6. Ecenbarger, William. Kids for Cash: Two Judges, Thousands of Children, and a $2.6 Million Kickback Scheme. — New Press, 2012. — P. 23. — 304 p. — ISBN 9781595587978. (англ.)
  7. Martinelli, Patricia A. True Crime: Pennsylvania: The State's Most Notorious Criminal Cases (англ.). — Stackpole Books, 2008. — P. 43. — 128 p. — ISBN 9780811741699. Архивировано 8 октября 2022 года.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Mario Machi. 26 Family Cities "Northeast PA" (англ.). AmericanMafia.com. Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 14 декабря 2004 года.
  9. 1 2 Michael Newton. 2:Black Hands // The Mafia at Apalachin, 1957 (англ.). — McFarland, 2014. — P. 22. — 240 p. — ISBN 9780786489862. Архивировано 8 октября 2022 года.
  10. Stephen R. Fox. Blood and Power: Organized Crime in Twentieth-Century America (англ.). — Morrow, 1989. — 512 p. — ISBN 9780688043506.
  11. Matt Birkbeck. The Quiet Don: The Untold Story of Mafia Kingpin Russell Bufalino (англ.). — Berkley Books, 2013. — 294 p. — (Berkley true crime). — ISBN 9780425266854.
  12. Informer. The History of American Crime and Law Enforcement. April 2011 (англ.). Scribd (апрель 2011). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.
  13. United States of America, Appellee v. Russell Bufalino et. US Court of Appeals for the Second Circuit - 285 F.2d 408 (2d Cir. 1960) (англ.). Law.Justia.com (28 ноября 1960). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 15 июля 2019 года.
  14. 1980 Report: A Decade of Organized Crime. Pennsylvania Crime Commission
  15. Laborers local 1058 (Pittsburgh) Order and Memorandum imposing supervision in lieu of trusteeship (англ.). Illinois Police and Sheriff's News (9 марта 2001). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 15 апреля 2013 года.
  16. Rubinkam, Michael. Mafia kingpin William D'Elia gets nine years (англ.). Pocono Record (25 ноября 2008). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
  17. Anastasia, George. Taking Care Of Family Business. With Stanfa Behind Bars, Who Will Take Over The Mob? (англ.). The Philadelphia Inquirer (27 марта 1994). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
  18. «1985 Report» Pennsylvania Crime Commission
  19. AP. William D'Elia pleads guilty in Scranton (англ.). Pennlive.com (28 марта 2008). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 4 марта 2016 года.
  20. 1 2 AP. Reputed mobster gets 9 years in prison (англ.). The Daily Item (24 ноября 2008). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 15 июля 2019 года.
  21. AP. Reputed Pa. mobster wins sentence reduction of nearly 2 years for cooperating with government (англ.). Fox News (30 июня 2010). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 23 января 2013 года.
  22. Janoski, Dave. The rise and fall of a mob power (англ.). The Citizens' Voice (17 июля 2011). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 19 января 2013 года.
  23. Matt Birkbeck. Reputed mob boss gets prison term shortened (англ.). The Morning Call (30 июня 2010). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 1 июля 2012 года.
  24. Reputed Bufalino family boss D’Elia sentence reduced (англ.). MafiaNewsReport.com (16 июля 2010). Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 22 июля 2012 года.
  25. Lin Devecchio and Charles Brandt. Chapter Fifteen. Kossler's Business Plan // We're Going to Win This Thing: The Shocking Frame-Up of a Mafia Crime Buster. — Penguin, 2011. — 528 p. — ISBN 9781101475614.

Литература[править | править код]

  • George Anastasia. The Goodfella Tapes (Avon, 1998). ISBN 0-380-79637-6.
  • Charles Brandt. I Heard You Paint Houses: Frank «The Irishman» Sheeran and the Inside Story of the Mafia, the Teamsters, and the Final Ride of Jimmy Hoffa (Steerforth, 2004). ISBN 1-58642-077-1.