Премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (Hjybnx Inl,;nn veyugjnvmkf VOG [g lrconw g;ghmnjkfguudw veyugjnw)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий
англ. Writers Guild of America Award for Adapted Screenplay
Получатель 2023 года: Сара Полли
Получатель 2023 года: Сара Полли
Страна США
Награда за лучший адаптированный сценарий
Учредитель Гильдия сценаристов США
Основание 1970
Первый обладатель Уолдо Солт – «Полуночный ковбой» (драма) / Арнольд Шульман  (англ.) (рус. – «Прощай, Колумбус  (англ.) (рус.» (комедия) (1970)
Последний обладатель Сара Полли – «Говорят женщины» (2023)
Сайт wga.org

Премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (англ. Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay) — одна из трёх категорий за лучший сценарий для фильмов, присуждаемых Гильдией сценаристов США.

Победители и номинанты[править | править код]

1970-е[править | править код]

Год Фильм Сценарист(ы) Исходный материал
1970
(22-я)
[1] 		Драма
Полуночный ковбой Уолдо Солт Роман Джеймса Лео Херлихая
Тысяча дней Анны Джон Хейл и Бриджет Боланд Пьеса Максвелла Андерсона
Расцвет мисс Джин Броди Джей Прессон Аллен  (англ.) (рус. Роман Мюриэл Спарк
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? Джеймс По и Роберт Томпсон Роман Хораса МакКоя
Настоящее мужество Маргарит Робертс  (англ.) (рус. Роман Чарльза Портиса
Комедия
Прощай, Колумбус  (англ.) (рус. Арнольд Шульман  (англ.) (рус. Новелла Филипа Рота
Цветок кактуса И. А. Л. Даймонд Пьеса Абе Берроуза  (англ.) (рус.
Весело, весело  (англ.) (рус. Абрам Джиннес Мемуары Бена Хекта
Джон и Мэри Джон Мортимер  (англ.) (рус. Роман Мервина Джонса
Воры  (англ.) (рус. Ирвинг Рэвеч  (англ.) (рус. и Харриет Фрэнк мл.  (англ.) (рус. Роман Уильяма Фолкнера «Похитители»
1971
(23-я)
[2] 		Драма
Я никогда не пел отцу  (англ.) (рус. Роберт Андерсон  (англ.) (рус. Пьеса Роберта Андерсона
Аэропорт Джордж Ситон Роман Артура Хейли
Уловка-22 Бак Генри Роман Джозефа Хеллера
Большая белая надежда Ховард Секлер  (англ.) (рус. Пьеса Ховарда Секлера
Маленький большой человек Колдер Уиллингем  (англ.) (рус. Роман Томаса Бергера
Комедия
Военно-полевой госпиталь Ринг Ларднер мл.  (англ.) (рус. Роман Ричарда Хукера  (англ.) (рус. «МЭШ: Роман о трёх армейских докторах».
Любовники и другие незнакомцы  (англ.) (рус. Рене Тейлор, Джозеф Болонья  (англ.) (рус., Дэвид Зелаг Гудман  (англ.) (рус. Пьеса Рене Тейлор и Джозефа Болоньи
Филин и кошечка Бак Генри Пьеса Билла Манхоффа
Двенадцать стульев Мел Брукс Роман Ильфа и Петрова
Где Поппа?  (англ.) (рус. Роберт Клейн Роман Роберта Клейна
1972
(24-я)
[3] 		Драма
Французский связной Эрнест Тайдимен  (англ.) (рус. Книга Робина Мура
Заводной апельсин Стэнли Кубрик Роман Энтони Бёрджесса
Джонни взял ружьё Далтон Трамбо Роман Далтона Трамбо «Джонни получил винтовку»
Последний киносеанс Ларри Макмертри и Питер Богданович Роман Ларри Макмертри
Маккейб и миссис Миллер Роберт Олтмен и Брайан Маккей Роман Эдмунда Нотона «Маккейб»
Комедия
Котч  (англ.) (рус. Джон Пэкстон  (англ.) (рус. Роман Кэтрин Топкинс
Приятель Кен Рассел Мюзикл Сэнди Уилсона
Скрипач на крыше Джозеф Стайн Мюзикл Джерри Бока, Шелдона Хэрника  (англ.) (рус. и Джозефа Стайна и рассказы Шолома-Алейхема «Тевье-молочник»
Небольшие убийства  (англ.) (рус. Джулс Файффер Пьеса Джулса Файффера
Новый лист  (англ.) (рус. Элейн Мэй Рассказ Джека Ритчи «The Green Heart»
1973
(25-я)
[4] 		Драма
Крёстный отец Марио Пьюзо и Фрэнсис Форд Коппола Роман Марио Пьюзо
Избавление Джеймс Дикки Роман Джеймса Дикки
Пит и Тилли  (англ.) (рус. Джулиус Дж. Эпштейн Повесть Питера Де Фриза «Witch's Milk»
Бойня номер пять Стивен Геллер  (англ.) (рус. Роман Курта Воннегута «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей»
Саундер  (англ.) (рус. Лонн Элдер III  (англ.) (рус. Роман Уильяма Х. Армстронга
Комедия
Кабаре Джей Прессон Аллен  (англ.) (рус. Мюзикл Джона Вен Друтена  (англ.) (рус. и книга Джо Мастероффа
Аванти! Билли Уайлдер и И. А. Л. Даймонд Пьеса Сэмюэла Тейлора
Бабочки свободны Леонард Герш Пьеса Леонарда Герша
Разбивающий сердца Нил Саймон Рассказ Брюса Джея Фридмана  (англ.) (рус. «Изменение плана»
Путешествия с моей тётей Джей Прессон Аллен и Хью Уилер Роман Грэма Грина
1974
(26-я)
[5] 		Драма
Серпико Уолдо Солт и Норман Уэкслер  (англ.) (рус. Книга Питера Мааса
Увольнение до полуночи  (англ.) (рус. Дэррил Пониксен  (англ.) (рус. Роман Дэррила Пониксена
Изгоняющий дьявола Уильям Питер Блэтти Роман Уильяма Питера Блэтти
Последний наряд Роберт Таун Роман Дэррила Пониксена
Бумажная погоня  (англ.) (рус. Джеймс Бриджес  (англ.) (рус. Роман Джона Джея Осборна мл.
Комедия
Бумажная луна Элвин Сарджент Роман Джо Дэвида Брауна «Эдди Прэй»
40 карат  (англ.) (рус. Леонард Герш Пьеса Джей Прессон Аллен  (англ.) (рус. и пьеса Пьера Бариллета и Жан-Пьера Греди «Quarante carats»
Бо­жест­вен­ный ступор  (англ.) (рус. Дэвид Грин и Джон-Майкл Тебелак  (англ.) (рус. Мюзикл Стивена Шварца и Джона-Майкла Тебелака
1975
(27-я)
[6] 		Драма
Крёстный отец 2 Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо Роман Марио Пьюзо «Крёстный отец»
Конрак  (англ.) (рус. Ирвинг Рэвеч  (англ.) (рус. и Харриет Фрэнк мл.  (англ.) (рус. Мемуары Пэта Конроя  (англ.) (рус. «The Water Is Wide»
Ленни Джулиан Берри  (англ.) (рус. Пьеса Джулиана Берри
Заговор «Параллакс» Дэвид Гайлер и Лоренцо Семпл мл.  (англ.) (рус. Роман Лорена Сингера
Захват поезда Пелэм 1-2-3 Питер Стоун  (англ.) (рус. Роман Джона Гоуди
Комедия
Ученичество Дадди Крэвица  (англ.) (рус. Мордехай Рихлер и Лайонел Четвинд  (англ.) (рус. Роман Мордехая Рихлера
Первая полоса Билли Уайлдер и И. А. Л. Даймонд Пьеса Бена Хекта и Чарлза Макартура
Молодой Франкенштейн Джин Уайлдер и Мел Брукс Роман Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей»
1976
(28-я)
[7] 		Драма
Пролетая над гнездом кукушки Лоренс Хаубен и Бо Голдман Роман Кена Кизи
Барри Линдон Стэнли Кубрик Роман Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим»
Челюсти Питер Бенчли и Карл Готтлиб  (англ.) (рус. Роман Питера Бенчли
Человек в стеклянной будке Эдвард Энхалт  (англ.) (рус. Роман и пьеса Роберта Шоу
Человек, который хотел быть королём Джон Хьюстон и Гледис Хилл Новелла Редьярда Киплинга
Комедия
Весёлые ребята  (англ.) (рус. Нил Саймон Пьеса Нила Саймона
Хес­тер-стрит  (англ.) (рус. Джоан Миклин Сильвер  (англ.) (рус. Повесть Аврома Кагана «Yekl: A Tale of the New York Ghetto»
Пленник второй авеню  (англ.) (рус. Нил Саймон Пьеса Нила Саймона
1977
(29-я)
[8] 		Драма
Вся президентская рать Уильям Голдман Книга Карла Бернстина и Боба Вудворда
На пути к славе Роберт Гетчел Книга Вуди Гатри «Поезд мчится к славе»
Марафонец Уильям Голдман Роман Уильяма Голдмана
Критическое решение  (англ.) (рус. Николас Мейер Роман Николаса Мейера
Самый меткий Майлз Худ Суортаут и Скотт Хейл Роман Глендона Свортаута
Комедия
Розовая пантера наносит новый удар Фрэнк Уолдман и Блейк Эдвардс Персонажи Мориса Ричлина и Блейка Эдвардса
Странст­ву­ю­щие звёзды Бинго Лонга и мото-короли  (англ.) (рус. Хэл Барвуд  (англ.) (рус. и Мэттью Робинсон  (англ.) (рус. Роман Уильяма Брашлера
Семейный заговор Эрнест Леман Роман Виктора Каннинга «Секреты Рейнбердов»
Риц  (англ.) (рус. Терренс Макнелли Пьеса Терренса Макнелли
Оставайся голодным Чарльз Гейнс  (англ.) (рус. и Боб Рейфелсон Роман Чарльза Гейнса
1978
(30-я)
[9] 		Драма
Джулия Элвин Сарджент Глава из книги Лилиан Хеллман «Pentimento»
Я никогда не обещала тебе сад из роз  (англ.) (рус. Гэвин Ламберт  (англ.) (рус. и Льюис Джон Карлино  (англ.) (рус. Роман Джоанн Гринберг
Острова в океане  (англ.) (рус. Денни Барт Птиклер  (англ.) (рус. Роман Эрнеста Хемингуэя
В поисках мистера Гудбара Ричард Брукс Роман Джудит Росснер  (англ.) (рус.
Комедия
О Боже!  (англ.) (рус. Ларри Гелбарт  (англ.) (рус. Роман Эйвери Кормена
Крутой наполовину  (англ.) (рус. Уолтер Бернстайн Роман Дэна Дженкинса
Шпион, который меня любил Кристофер Вуд  (англ.) (рус. и Ричард Мэйбаум  (англ.) (рус. Персонажи Яна Флеминга
1979
(31-я)
[10] 		Драма
Полуночный экспресс Оливер Стоун Книга Билли Хэйса
Братья по крови Уолтер Ньюман Роман Ричарда Прайса
Иди и скажи спартанцам Уенделл Майес  (англ.) (рус. Роман Дэниела Форда «Incident at Muc Wa»
Вторжение похитителей тел У. Д. Рихтер  (англ.) (рус. Роман Джека Финнея «Похитители тел»
Кто остановит дождь Джудит Рэскоу и Роберт Стоун  (англ.) (рус. Роман Роберта Стоуна «Псы-воины»
Комедия
Небеса могут подождать Элейн Мэй и Уоррен Битти Пьеса Гарри Сегалла
Калифорнийский отель Нил Саймон Пьеса Нила Саймона
В это же время, в следующем году Бернард Слэйд Пьеса Бернарда Слэйда
Супермен Марио Пьюзо, Дэвид Ньюман, Лесли Ньюман и Роберт Бентон Персонаж Джерри Сигела и Джо Шустера
Кто убивает великих европейских поваров?  (англ.) (рус. Питер Стоун  (англ.) (рус. Роман Нен Лайонс и Айвана Лайонса

1980-е[править | править код]

Год Фильм Сценарист(ы) Исходный материал
1980
(32-я)
[11] 		Драма
Крамер против Крамера Роберт Бентон Роман Эйвери Кормена  (англ.) (рус. «Kramer Versus Kramer»
Норма Рэй Ирвинг Рэвеч  (англ.) (рус. и Харриет Фрэнк мл.  (англ.) (рус. Книга Генри П. Лейферманна «Crystal Lee, a Woman of Inheritance»
Комедия
Будучи там Ежи Косинский Роман Ежи Косинского
Маленький роман Аллан Бёрнс  (англ.) (рус. Роман Патрика Ковена «E=mc2 Mon Amour»
Начать сначала Джеймс Л. Брукс Роман Дэна Уэйкфилда  (англ.) (рус.
1981
(33-я)
[12] 		Драма
Обыкновенные люди Элвин Сарджент Роман Джудит Гест  (англ.) (рус.
Дочь шахтёра Томас Рикман  (англ.) (рус. Автобиография Лоретты Линн и Джорджа Векси  (англ.) (рус.
Человек-слон Кристофер Де Вор, Эрик Бергрен  (англ.) (рус. и Дэвид Линч Книги Фредерика Тривза «The Elephant Man and Other Reminiscences» и Эшли Монтагю  (англ.) (рус. «The Elephant Man: A Study in Human Dignity»
Великий Сантини  (англ.) (рус. Льюис Джон Карлино  (англ.) (рус. Роман Пэта Конроя  (англ.) (рус.
Трюкач Лоуренс Маркус, Ричард Раш Роман Пола Бродера  (англ.) (рус.
Комедия
Аэроплан! Джим Абрахамс, Дэвид Цукер и Джерри Цукер Фильм Артура Хейли, Холла Бартлетта и Джона Чемпиона «Час Зеро!  (англ.) (рус.», а также серия фильмов «Аэропорт» по роману Артура Хейли
Игра в классики  (англ.) (рус. Брайан Гарфилд  (англ.) (рус. и Брайан Форбс Роман Брайана Гарфилда
Империя наносит ответный удар Ли Брэкетт и Лоуренс Кэздан Сюжет Джорджа Лукаса
1982
(34-я)
[13] 		Драма
На золотом озере Эрнест Томпсон  (англ.) (рус. Пьеса Эрнеста Томпсона
Путь Каттера Джеффри Алан Фискин Роман Ньютона Торнберга  (англ.) (рус. «Cutter and Bone»
Принц города Джей Прессон Аллен  (англ.) (рус. и Сидни Люмет Книга Роберта Дейли  (англ.) (рус.
Рэгтайм Майкл Веллер  (англ.) (рус. Роман Э. Л. Доктороу
Комедия
Богатые и знаменитые Джералд Эйрс  (англ.) (рус. Пьеса Джона Ван Друтена  (англ.) (рус. «Old Acquaintance»
Только для твоих глаз Ричард Мэйбаум  (англ.) (рус. и Майкл Г. Уилсон  (англ.) (рус. Рассказы Яна Флеминга «Только для ваших глаз» и «Риск»
Первый понедельник октября Джером Лоуренс  (англ.) (рус. и Роберт Э. Ли  (англ.) (рус. Пьеса Джерома Лоуренса и Роберта Э. Ли
1983
(35-я)
[14] 		Драма
Пропавший без вести Коста-Гаврас и Дональд Стюарт  (англ.) (рус. Книга Томаса Хаузера  (англ.) (рус. «The Execution of Charles Horman: An American Sacrifice»
Выбор Софи Алан Дж. Пакула Роман Уильяма Стайрона
Вердикт Дэвид Мэмет Роман Бэрри Рида  (англ.) (рус.
Мир по Гарпу Стив Тесич  (англ.) (рус. Роман Джона Ирвинга «Мир глазами Гарпа»
Комедия
Виктор/Виктория Блейк Эдвардс Фильм «Виктор и Виктория», концепция Ганса Гёмбурга и сценарий Райнхольда Шюнцеля  (англ.) (рус.
Быстрые перемены в школе Риджмонт-Хай Кэмерон Кроу Книга Кэмерона Кроу «Fast Times at Ridgemont High: A True Story»
1984
(36-я)
[15] 		Драма
Рубен, Рубен  (англ.) (рус. Джулиус Дж. Эпштейн Пьеса Германа Шумлина  (англ.) (рус. «Spofford»
Год опасной жизни Дэвид Уильямсон  (англ.) (рус., Питер Уир и К. Д. Кох  (англ.) (рус. Роман Кристофера Коха
Парни что надо Филип Кауфман Книга Тома Вулфа
Комедия
Язык нежности Джеймс Л. Брукс Роман Ларри Макмертри
Рождественская история Джин Шеперд  (англ.) (рус., Ли Браун и Боб Кларк Роман Джина Шеперда «In God We Trust: All Others Pay Cash»
Быть или не быть Томас Миан  (англ.) (рус. и Ронни Грэм  (англ.) (рус. Сценарий Эдвина Джастаса Мейера  (англ.) (рус. 1942 года и сюжет Меньхерта Лендьеля  (англ.) (рус. и Эрнста Любича
1985
(37-я)
[16] 		Поля смерти Брюс Робинсон Биография Сиднея Шенберга «The Death and Life of Dith Pran»
Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян Роберт Таун и Майкл Остин Роман Эдгара Райса Берроуза «Тарзан. Приёмыш обезьяны»
Самородок Роджер Таун и Фил Дьюзенберри  (англ.) (рус. Роман Бернарда Маламуда
Поездка в Индию Дэвид Лин Роман Э. М. Форстера
История солдата Чарльз Фуллер  (англ.) (рус. Пьеса Чарльза Фуллера «A Soldier's Play»
1986
(38-я)
[17] 		Честь семьи Прицци Ричард Кондон  (англ.) (рус. и Джанет Роач Роман Ричарда Кондона
Агнесса Божья Джон Пилмейер  (англ.) (рус. Пьеса Джона Пилмейера
Цветы лиловые полей Менно Мейес  (англ.) (рус. Роман Элис Уокер
Из Африки Курт Людтке  (англ.) (рус. Книги Джудит Турман  (англ.) (рус. «Isak Dinesen: The Life of a Story Teller» и Эррол Тжебински  (англ.) (рус. «Silence Will Speak»
Поездка в Баунтифул Хортон Фут Пьеса Хортона Фута
1987
(39-я)
[18] 		Комната с видом Рут Правер Джабвала Роман Э. М. Форстера
Дети меньшего бога Хеспер Андерсон и Марк Мидофф  (англ.) (рус. Пьеса Марка Мидоффа
Без гроша в Беверли-Хиллз Пол Мазурски и Леон Капетанос Фильм Жана Ренуара «Будю, спасённый из воды» по пьесе Рене Фошуа  (англ.) (рус.
Магазинчик ужасов Ховард Эшман Мюзикл Ховарда Эшмана и сценарий Чарльза Б. Гриффита  (англ.) (рус. 1960 года
Останься со мной Брюс Э. Эванс  (англ.) (рус. и Рэйнольд Гидеон Повесть Стивена Кинга «Тело»
1988
(40-я)
[19] 		Роксана Стив Мартин Пьеса Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак»
Роковое влечение Джеймс Дирден  (англ.) (рус. Короткометражный фильм Джеймса Дирдена «Diversion»
Цельнометаллическая оболочка Стэнли Кубрик, Майкл Герр и Густав Хэсфорд  (англ.) (рус. Роман Густава Хэсфорда «Старики»
Принцесса-невеста Уильям Голдман Роман Уильяма Голдмана
Неприкасаемые Дэвид Мэмет Книга Элиота Несса и Оскара Фрейли  (англ.) (рус.
1989
(41-я)
[20] 		Опасные связи Кристофер Хэмптон Пьеса Кристофера Хэмптона по роману Пьера Шодерло де Лакло
Турист поневоле Фрэнк Галати  (англ.) (рус. и Лоуренс Кэздан Роман Энн Тайлер
Гориллы в тумане Анна Хэмилтон Фелан  (англ.) (рус. и Тэб Мёрфи Работы Дайан Фосси и статья Харольда Т. П. Хэйеса  (англ.) (рус. «The Dark Romance of Dian Fossey»
Невыносимая лёгкость бытия Жан-Клод Каррьер и Филип Кауфман Роман Милана Кундеры
Кто подставил кролика Роджера Джеффри Прайс  (англ.) (рус. и Питер С. Симен  (англ.) (рус. Роман Гэри К. Вульфа «Who Censored Roger Rabbit?»

1990-е[править | править код]

2000-е[править | править код]

2010-е[править | править код]

2020-е[править | править код]

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Writers Guild of America, USA (1970). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 25 февраля 2018 года.
  2. ↑ Writers Guild of America, USA (1971). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 25 февраля 2018 года.
  3. ↑ Writers Guild of America, USA (1972). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 2 февраля 2018 года.
  4. ↑ Writers Guild of America, USA (1973). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 19 августа 2021 года.
  5. ↑ Writers Guild of America, USA (1974). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 2 февраля 2018 года.
  6. ↑ Writers Guild of America, USA (1975). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 5 февраля 2018 года.
  7. ↑ Writers Guild of America, USA (1976). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 26 февраля 2018 года.
  8. ↑ Writers Guild of America, USA (1977). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 2 февраля 2018 года.
  9. ↑ Writers Guild of America, USA (1978). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 5 февраля 2018 года.
  10. ↑ Writers Guild of America, USA (1979). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 10 февраля 2018 года.
  11. ↑ Writers Guild of America, USA (1980). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019.
  12. ↑ Writers Guild of America, USA (1981). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019.
  13. ↑ Writers Guild of America, USA (1982). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019.
  14. ↑ Writers Guild of America, USA (1983). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019.
  15. ↑ Writers Guild of America, USA (1984). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019.
  16. ↑ Writers Guild of America, USA (1985). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019.
  17. ↑ Writers Guild of America, USA (1986). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019.
  18. ↑ Writers Guild of America, USA (1987). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019.
  19. ↑ Writers Guild of America, USA (1988). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019.
  20. ↑ Writers Guild of America, USA (1989). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Премия_Гильдии_сценаристов_США_за_лучший_адаптированный_сценарий&oldid=135553406