Права ЛГБТ в Азербайджане (Hjgfg LI>M f G[yjQgw;'guy)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Права ЛГБТ в Азербайджане
Азербайджан на карте мира
Обзор основных прав
Легальность контактов Однополые контакты легальны с 2000 года.
Регистрация отношений Однополые браки не регистрируются. Другие формы союзов не регистрируются.
Усыновление нет
Законы против дискриминации нет
Трансгендерный переход да

ЛГБТ в Азербайджане сталкиваются с правовыми и социальными проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не являющиеся ЛГБТ. Однополая сексуальная активность законна в Азербайджане с 1 сентября 2000 года[1]. Тем не менее, дискриминация на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности не запрещена в стране, однополый брак не признан.

В 2016 году ILGA поставила Азербайджан на последнее место (49 из 49) в Европе по отношению к ЛГБТ, сославшись на «почти полное отсутствие правовой защиты» для ЛГБТ[2]. В сентябре 2017 года появились сообщения о том, что по меньшей мере 100 членов ЛГБТ-сообщества в Баку были арестованы, якобы в рамках борьбы с проституцией. Активисты сообщали, что эти задержанные подвергались избиениям, допросам, принудительным медицинским осмотрам и шантажу[3][4].

В 2020 году ILGA-Europe снова объявила Азербайджан худшей страной в Европе с точки зрения прав ЛГБТ, при этом страна получила всего 2 % рейтинга из 100 %[5].

ЛГБТ часто сталкиваются с насилием, преследованием и дискриминацией[6].

После провозглашения независимости от Российской империи в 1918 году в Азербайджанской Демократической Республике не было законов против гомосексуальности. Когда в 1920 году Азербайджан стал частью Советского Союза, на него распространялись редко соблюдаемые советские законы, криминализирующие сексуальные отношения между мужчинами. Несмотря на то, что Владимир Ленин декриминализовал гомосексуальность в Советской России (неявно; царская правовая система была отменена, тем самым декриминализируя содомию), половые отношения между мужчинами (неправильно названные в законах педерастией) стали уголовным преступлением в 1923 году в Азербайджанской ССР: наказывается лишением свободы на срок до пяти лет, если половой акт был по согласию, или до восьми лет, если это связано с применением силы или угроз[7][8].

Азербайджан восстановил свою независимость в 1991 году, а в 2000 году отменил советский закон о борьбе с педерастией[9]. В специальном выпуске официальной газеты Национального собрания Азербайджана, опубликованном 28 мая 2000 года, сообщалось, что Национальное собрание утвердило новый Уголовный кодекс и что президент Гейдар Алиев подписал указ, вводящий его в действие с 1 сентября 2000 года. Отмена статьи 121 была требованием для вступления Азербайджана в Совет Европы[10], что Азербайджан и сделал 25 января 2001 года[11]. Возраст согласия теперь равен как для гетеросексуального, так и для гомосексуального пола — 16 лет[1].

Признание однополых отношений

[править | править код]

Юридически однополые пары не признаются. Однополые браки и гражданские союзы не признаются и не заключаются[12].

Гендерная идентичность и самовыражение

[править | править код]

В Азербайджане нет законодательства, позволяющего трансгендерным людям изменять свой пол на основании официальных документов. Однако им разрешено менять свое имя, чтобы оно соответствовало их гендерной идентичности[12].

Сдача крови

[править | править код]

Неизвестно, разрешено ли мужчинам, практикующим секс с мужчинами, сдавать кровь. По закону ни одна группа людей не исключена из сдачи крови, кроме людей, инфицированных ВИЧ / СПИДом[12].

Условия жизни

[править | править код]

Азербайджан — в значительной степени светская страна с одним из наименее религиозным мусульманским большинством[13]. Причина гомофобии в основном связана с незнанием, а также со «старыми традициями»[14]. Семьи гомосексуалов часто не могут смириться с ориентацией последних, особенно в сельской местности. Новость о гомосексуальности родственника часто приводит к насилию или остракизму со стороны главы семьи или к принудительному гетеросексуальному браку[15][16].

Ходили слухи об организации гей-парада к конкурсу песни «Евровидение 2012», который проводился в Азербайджане. Это вызвало разногласия в обществе из-за гомофобных взглядов, но получило поддержку со стороны азербайджанских правозащитников[17]. Организация конкурса в Азербайджане также вызвала дипломатическую напряженность в отношениях с соседним Ираном. Иранские священнослужители аятолла Мохаммад Моджтахед Шабестари и аятолла Джафар Собхани осудили Азербайджан за «антиисламское поведение», заявив, что в Азербайджане будет проходить гей-парад[18]. Это привело к протестам перед посольством Ирана в Баку, где протестующие несли лозунги, высмеивающие иранских лидеров. Али Гасанов, руководитель отдела по общественно-политическим вопросам администрации президента Азербайджана, заявил, что утверждения о гей-параде не соответствуют действительности, и предупредил Иран, чтобы тот не вмешивался во внутренние дела Азербайджана[19]. В ответ Иран отозвал своего посла из Баку[20], в то время как Азербайджан потребовал от Ирана официальных извинений за его заявления в связи с проведением в Баку конкурса песни «Евровидение»[21], а позже также отозвал своего посла из Тегерана[22].

ЛГБТ+ стали более заметными в последние годы благодаря различным интервью, публикациям в социальных сетях и фильмам. В рамках Месяца гордости в 2019 году несколько азербайджанских знаменитостей поделились сообщениями в социальных сетях в поддержку прав ЛГБТ+, в том числе певица Роя, стилист Анар Агакишиев и победитель Евровидения 2011 года Эльдар Гасымов[23].

Как и в большинстве других стран постсоветской эпохи, Азербайджан остается местом, где гомосексуальность является проблемой, окруженной путаницей. Вряд ли имеется объективная или правильная информация о психологических, социологических и правовых аспектах гомосексуальности в Азербайджане, в результате чего большинство общества просто не знает, что такое гомосексуальность[24][25][3].

Признаваться, что кто-то гей, лесбиянка, бисексуал или трансгендерный человек - это, следовательно, редкость, поэтому отдельные ЛГБТ+ боятся последствий. Таким образом, многие ведут двойную жизнь, и некоторые испытывают глубокий стыд за то, что они геи[16]. Те, кто финансово независимы и живут в Баку, способны вести безопасную жизнь как ЛГБТ+, пока они "практикуют" свою гомосексуальность в своей частной сфере. Существует небольшое ЛГБТ+-движение, в котором три организации выступают за права и защиту ЛГБТ+[26].

Хотя гомосексуальные отношения между взрослыми мужчинами по их обоюдному согласию официально декриминализованы, продолжают поступать сообщения о злоупотреблениях полиции в отношении геев, главным образом проститутов. Жалуясь на насилие в отношении них, потерпевшие предпочитали оставаться анонимными, опасаясь возмездия со стороны полиции[3]. В 2019, в деле А против Азербайджана, Европейский суд по правам человека обвинил Азербайджан в 2017 рейдах, в ходе которых свыше 80 ЛГБТ+ были задержаны, многие подвергались пыткам и насилию со стороны полиции[27].

В мае 2019 года авиакомпания Azerbaijan Airlines уволила трех сотрудников за обнародование личной информации трансгендерного пассажира в социальных сетях, включая фотографию ее паспорта[28]. В июне 2019 года в Мардакяне группой из 15 человек было совершено физическое нападение на пять трансвумен. Четверо из нападавших были арестованы[29]. В сентябре 2019 года молодого гея избили, изнасиловали и выслали из его деревни Йолчубейли Сабирабадского района из-за его гомосексуальности. Он сообщил о насилии в полицию. Фотографии его изнасилования появились в сети[30].

Конституция Азербайджана гарантирует каждому свободу выражения мнений всеми формами[12]. Азербайджанский совет по печати был основан в 2003 году. Совет рассматривает жалобы в соответствии с Кодексом поведения прессы. Неизвестно, оценивал ли совет жалобы на притеснения со стороны контролируемых государством СМИ, использующих гомосексуальность как инструмент для преследования и дискредитации критиков правительства[12].

Правозащитные НПО Азербайджана добились успеха в повышении осведомленности о жизни азербайджанских ЛГБТ[31].

Первый ЛГБТ+-интернет-журнал «Миноритарный журнал» был основан Самадом Исмаиловым в декабре 2015 года. Журнал освещает образование, развлечения и актуальные выпуски о ЛГБТ. Журнал начал функционировать как НПО с августа 2017 года[32].

Самад Исмаилов, ЛГБТ-активист и основатель журнала «Меньшинство», снял документальный фильм о трансгендерного пассажира из Азербайджана по имени Себастьян. Фильм посвящен вызовам, страхам и мечтам Себастьяна о будущем. Снимался в Огайо, США. Фильм дебютировал в Баку 25 ноября 2017 года при поддержке голландского посольства. Посмотреть фильм и принять участие в дискуссиях ЛГБТ после фильма пришли около 80 человек[33].

Литература

[править | править код]

В 2009 году Али Акбар написал скандальную книгу под названием «Артуш и Заур», которая была посвящена гомосексуальной любви между армянином и азербайджанцем. По словам Акбара, быть армянином и геем - основные табу в азербайджанском обществе[34].

В 2014 году азербайджанский писатель Орхан Бахадирсой опубликовал роман о любви двух юношей «Грех любить тебя»[35].

Самоубийство Исы Шахмарли

[править | править код]

В январе 2014 года Иса Шахмарли, открытый гей, основатель AZAD LGBT, покончил жизнь самоубийством, повесившись с радужным флагом. На момент смерти Иса был безработным, был в долгах и разлучен со своей семьей, которая считала его «больным»[36]. Шахмарли оставил запись в Facebook, обвиняя общество в его смерти. Вскоре после этого его обнаружили друзья[37].

Самоубийство Шахмарли вызвало рост активности ЛГБТ в Азербайджане. День его смерти был отмечен как День гордости ЛГБТ и отмечен в 2015 году выпуском нескольких видеороликов[38].

ЛГБТ-организации

[править | править код]

По состоянию на 2015 год в Азербайджане действуют три ЛГБТ-организации:

«Гендер и развитие», созданная в 2007 году и реализующая местные проекты в сотрудничестве с Министерством здравоохранения[12].

Nefes LGBT Azerbaijan Alliance, созданная в 2012 году. Она реализовала несколько проектов, в том числе часть международного исследования, и регулярно проводит переговоры с Представительством ЕС в Азербайджане и другими европейскими посольствами относительно трудностей ЛГБТ и их ситуации в Азербайджане[39].

AZAD LGBT, созданный в 2012 году Исой Шахмарли. AZAD концентрируется на образовании и улучшении представительства в СМИ в Азербайджане. В первый год своего существования он реализовал несколько проектов, включая организацию вечеров ЛГБТ-фильмов в столице Баку. На эти вечера просмотра фильмов присутствовал местный психолог, который после фильмов принимал участие в опросах и ответах.

В 2014 году после самоубийства Исы Шахмарли AZAD LGBT организовал серию фото- и видеопроектов[38]. В 2015 году AZAD LGBT запустил веб-сайт, предлагающий бесплатные онлайн-инструменты для обучения ЛГБТ[40].

Также существуют другие интернет-кампании или журналы:

  • Gay.az, первый информационный портал для ЛГБТ в Азербайджане
  • Love Is Love, онлайн-фото-кампания, направленная на поддержку ЛГБТ-сообщества в Азербайджане[41].
  • Ренг, в память о дне рождения Исы, включая иллюстрированные версии нескольких произведений Исы.
  • Журнал Minority Magazine, освещающий вопросы образования, развлечений и текущие вопросы о ЛГБТ[32].

Дискриминация

[править | править код]

Представители ЛГБТ в Азербайджане постоянно подвергаются дискриминации в азербайджанских СМИ, в школах, на работе, даже просто находясь где-то в общественных местах. В 2015 году были совершены массовые аресты геев и лесбиянок в центре Баку.[1] Архивная копия от 3 апреля 2018 на Wayback Machine Причины ареста не были предъявлены.

По версии ILGA Азербайджан является самой гомофобной страной Европы, заняв последнее место в рейтинге 2016 и 2017 годов[25][42]. На 2021 год ситуация аналогичная.[43] Сейчас со стороны местных властей для поддержки ЛГБТ-сообщества ничего не предпринимается.

Фактически, в Азербайджане ЛГБТ-сообщество не имеет никаких прав. Огромная часть местного населения осуждает гомосексуальность, считая, что это психическое расстройство. Именно поэтому практически все гомосексуальные люди вынуждены скрывать свою сексуальную ориентацию от других.

Отчеты о правах человека

[править | править код]

Отчет Государственного департамента США за 2017 год

[править | править код]

В 2017 году Государственный департамент США сообщил о статусе прав ЛГБТ в Азербайджане следующее:

«К наиболее значительным проблемам в области прав человека относятся незаконные или произвольные убийства; пытки; суровые, а иногда и опасные для жизни условия содержания в тюрьмах; произвольные аресты; недостаточная судебная независимость; политические заключенные; криминализация клеветы; физические нападения на журналистов, произвольное вмешательство в частную жизнь; вмешательство в свободе выражения мнений, собраний и ассоциаций посредством запугивания, лишения свободы по сомнительным обвинениям и жестокого физического насилия в отношении отдельных активистов, журналистов, светских и религиозных деятелей оппозиции, а также блокировки веб-сайтов; ограничения свободы передвижения для растущего числа журналисты и активисты; жесткие ограничения на участие в политической жизни; и системная коррупция в правительстве; задержание и пытки полицией лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных и интерсекс-людей (ЛГБТИ); и наихудшие формы детского труда, к которым правительство прилагало минимальные усилия устранить»[44]. [50]

Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания

«Например, задержанные в сентябре лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендерные и интерсекс-люди (ЛГБТИ) заявили, что полиция угрожала им изнасилованием, а в некоторых случаях изнасиловала их дубинками. Большинство таких угроз не афишировалось»[44].

Акты насилия, дискриминации и других злоупотреблений на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности

«Законы о борьбе с дискриминацией существуют, но не охватывают конкретно лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных и интерсекс-людей (ЛГБТИ).

В октябре СМИ и юристы-правозащитники сообщили, что с середины сентября полиция арестовала и пытала 83 мужчин, предположительно геев или бисексуалов, а также трансгендерных женщин. После задержания полицейские избивали задержанных и пытали их электрическим током, чтобы получить взятки и получить информацию о других мужчинах-геях. К 3 октября многие из задержанных были освобождены, многие из них были приговорены к тюремному заключению на срок от 20 до 45 дней, оштрафованы на сумму до 200 манатов (117 долларов США) или и того, и другого. 2 октября Министерство внутренних дел и Генеральная прокуратура выступили с совместным заявлением, в котором отрицали, что аресты были основаны на гендерной идентичности или сексуальной ориентации. Местная неправительственная организация сообщила о многочисленных случаях жестокого обращения полиции с лицами по признаку сексуальной ориентации и отметила, что власти не расследовали и не наказывали виновных. Также поступали сообщения о насилии в семье в отношении ЛГБТИ, разжигании ненависти в отношении ЛГБТИ и враждебных публикациях в Facebook на личных онлайн-аккаунтах. Активисты сообщали, что ЛГБТИ-люди регулярно увольнялись работодателями, если становилась известна их сексуальная ориентация / гендерная идентичность. Один человек сообщил, что военные не разрешили ЛГБТИ проходить службу и освободили их от призыва на военную службу по причине психического заболевания. ЛГБТИ-люди обычно отказывались подавать официальные жалобы на дискриминацию или жестокое обращение в правоохранительные органы из-за страха социальной стигмы или мести. Активисты сообщали о безразличии полиции к расследованию преступлений, совершенных против членов ЛГБТИ-сообщества»[44].

Дискриминация в отношении труда и занятий

«Дискриминация в сфере труда и занятий также имела место в отношении сексуальной ориентации. ЛГБТИ-люди сообщали, что работодатели нашли другие причины для их увольнения, потому что они не могли по закону уволить кого-либо из-за их сексуальной ориентации».

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 LGBT Rights in Azerbaijan (англ.). Equaldex. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 14 октября 2019 года.
  2. Rainbow Europe. rainbow-europe.org. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 5 января 2017 года.
  3. 1 2 3 Outcry as Azerbaijan police launch crackdown on LGBT community (англ.). the Guardian (28 сентября 2017). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 6 апреля 2021 года.
  4. Civil Rights Defenders – Mass Arrests and Abuse of LGBT People in Azerbaijan. web.archive.org (25 марта 2018). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года.
  5. Polska najbardziej homofobicznym krajem w UE. Ranking i mapa ILGA 2020 dotyczący LGBT+ - Noizz. web.archive.org (17 июня 2020). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 17 июня 2020 года.
  6. MP’s Calls for Hate will Result in an Increase of Hate Crimes in Azerbaijan. web.archive.org (13 мая 2018). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года.
  7. Russian .S.F.S.R.), Russian S.F.S.R, Russie. Soviet Criminal Law and Procedure: The RSFSR Codes. — Harvard University Press, 1966. — 530 с. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  8. UNHCR | Refworld | Azerbaijan: Information on the treatment of homosexuals. web.archive.org (9 октября 2012). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 9 октября 2012 года.
  9. Bruno Gmunder Verlag. Spartacus: International Gay Guide 2003-2004. — Bruno Gmünder, 2003. — 1250 с. — ISBN 978-3-86187-278-8. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  10. 47 Countries - 820 million citizens - Council of Europe. web.archive.org (22 октября 2014). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 22 октября 2014 года.
  11. Azerbaijan - Member state data - Совет Европы. web.archive.org (17 июля 2013). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 17 июля 2013 года.
  12. 1 2 3 4 5 6 "Study on Homophobia, Transphobia and Discrimination on Grounds of Sexual Orientation and Gender Identity". web.archive.org (12 июня 2018). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 12 июня 2018 года.
  13. Muslim Population by Country 2021. worldpopulationreview.com. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 6 декабря 2020 года.
  14. GAY AND LESBIANS IN AZERBAIJAN / Azerbaijan / Country-by-country / Guide to Europe / Home / ilga - ILGA Europe. web.archive.org (2 ноября 2012). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года.
  15. Западная пресса о Eurovision. 25 мая. web.archive.org (13 февраля 2015). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года.
  16. 1 2 Between Appearance and Reality in Baku: LGBT Rights in Azerbaijan | Heinrich Böll Stiftung South Caucasus - Tbilissi. web.archive.org (16 ноября 2018). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года.
  17. News.Az - Gay parade in Baku: to be or not to be? web.archive.org (26 сентября 2013). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 26 сентября 2013 года.
  18. Iran's gay Eurovision jibes strain Azerbaijan ties | Reuters. web.archive.org (31 мая 2012). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 31 мая 2012 года.
  19. Azerbaijan: Pop Music vs. Islam | EurasiaNet.org. web.archive.org (11 июля 2012). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 11 июля 2012 года.
  20. Iran recalls envoy to Azerbaijan ahead of Eurovision (англ.). Al Arabiya English (22 мая 2012). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 30 июня 2012 года.
  21. Azerbaijan Demands Apology From Iran Over Eurovision « VOA Breaking News (англ.). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 28 августа 2019 года.
  22. Azerbaijan Recalls Iran Ambassador (англ.). RadioFreeEurope/RadioLiberty. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 20 сентября 2016 года.
  23. Minority Azerbaijan - Azerbaijani celebrities support Pride Month (англ.). minorityaze.org. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 4 февраля 2021 года.
  24. Wayback Machine. web.archive.org (12 мая 2018). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 12 мая 2018 года.
  25. 1 2 Rainbow Europe - Azerbaijan. ILGA. Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 5 января 2017 года.
  26. Dennis van der Veur, Forced Out;LGBT people in Azerbaijan, report for ILGA, 2007
  27. HUDOC - European Court of Human Rights. web.archive.org (27 ноября 2018). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 27 ноября 2018 года.
  28. Minority Azerbaijan - AZAL made a statement (англ.). minorityaze.org. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 22 июля 2020 года.
  29. Minority Azerbaijan - Attack on transgender people in Mardakan. web.archive.org (4 февраля 2021). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 4 февраля 2021 года.
  30. Молодого гея из Сабирабада изнасиловали, а после изгнали из села. BAKU.WS - Новости Азербайджана, Баку. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 4 февраля 2021 года.
  31. Practicing LGBT Activism in Azerbaijan (амер. англ.). muftah.org. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 19 ноября 2018 года.
  32. 1 2 Azerbaijan's first LGBT magazine. Meydan.TV. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 4 февраля 2021 года.
  33. Samad Ismayilov. web.archive.org (12 мая 2018). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года.
  34. UNHCR | Refworld | Armenian Gays Face Long Walk to Freedom. web.archive.org (10 октября 2012). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 10 октября 2012 года.
  35. Gənc yazardan homoseksuallara dəstək - FOTO (азерб.). Publika.Az (23 июня 2014). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  36. Gay Rights Activist Allegedly Takes His Own Life, Community Mourns (англ.). HuffPost (23 января 2014). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 10 октября 2017 года.
  37. 25 LGBT-Themed Children's Books to Celebrate Pride Month (амер. англ.). The New Civil Rights Movement (23 июня 2016). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  38. 1 2 brian. Declaration of Nefes LGBT Azerbaijan – 22nd January date as ‘LGBT Pride Day In Azerbaijan’ (англ.). OutRight Action International (24 января 2014). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  39. Nəfəs LGBT Azərbaycan - Humanist Ol Yetər. web.archive.org (29 апреля 2019). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 29 апреля 2019 года.
  40. Tool Kit — AZAD lgbt Azerbaijan. web.archive.org (28 сентября 2019). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 28 сентября 2019 года.
  41. Azerbaijan Free LGBT says Love is Love (with image) · Azfreelgbt · Storify. web.archive.org (12 мая 2018). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 12 мая 2018 года.
  42. Rainbow Europe 2017: Act now or risk rollback on LGBTI equality. It’s that simple. Архивная копия от 12 июля 2019 на Wayback Machine, ILGA-Europe
  43. Rainbow Europe 2021 | ILGA-Europe. www.ilga-europe.org. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
  44. 1 2 3 Azerbaijan 2017 Human Rights Report. web.archive.org (21 апреля 2018). Дата обращения: 25 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2018 года.