Португалия на «Евровидении-2003» (Hkjmriglnx ug «Yfjkfn;yunn-2003»)

Португалия принимала участие в сорок восьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-2003, который состоялся 24 мая в Риге, Латвия. Страна вернулась после годичного перерыва, вызванного финансовыми трудностями, сделавшими невозможным участие на Евровидение-2002. Португалию представляла певица Рита Герра с песней Deixa-me sonhar (só mais uma vez) "Позволь мне помечтать (ещё раз)", написанной Пауло Мартиншем. По итогам голосования Герра заняла 22-е место из 26, набрав только 13 очков. Данный результат привёл к тому, что Португалии пришлось участвовать в полуфинале Евровидения-2004. Таким образом, Deixa-me sonhar (só mais uma vez) стала предшественницей португальской заявки на конкурсе 2004 года Foi magia в исполнении Софии Витория. Конкурс был показан RTP на каналах RTP1 и RTP Internacional с комментариями Маргариды Мерсеш де Мело. Глашатаем, объявлявшим очки португальских телезрителей в эфире, была Хелена Рамос.

Предыстория

К моменту своего участия на конкурсе 2003 года Португалия уже участвовала на Евровидение 36 раз с момента своего дебюта в 1964 году. На тот период времени самым лучшим результатом страны было шестое место, которое Португалия зафиксировала в 1996 году с песней O meu coração não tem cor в исполнении Люсии Мониз. Самым худшим результатом Португалии было последнее место, которого она достигла трижды: в 1964, 1974 и 1997 годах. Также страна дважды получала ноль баллов. Последний раз это произошло в 1997 году с песней Antes do adeus в исполнении Селии Лоусон. На Евровидение-2001 Португалия заняла 17-е место с песней Só sei ser feliz assim группы MTM, заработав 17 очков.

Португальская телекомпания RTP с 1964 года отвечает за организацию выбора заявки на Евровидение и трансляцию конкурса. Первоначально Португалия была заявлена среди участников Евровидения-2002, но позже было объявлено об отказе страны от участия из-за нехватки финансов. 29 ноября 2002 года RTP объявило о возвращении Португалии на Евровидение.

До «Евровидения»

Внутренний отбор

Начиная со своего дебюта в 1964 году RTP организовывало традиционный национальный финал под названием Festival da Canção с участием нескольких артистов и песен, кроме 1988 года, когда заявка утверждалась внутри телекомпании. Несмотря на первоначальное объявление о том, что отбор португальской песни 2003 года будет включать конкурс певцов с реалити-шоу Operação Triunfo, телекомпания выбрала исполнителя собственными силами из-за конфликтов в расписании и организовала национальный финал, чтобы выбрать песню.

9 января 2003 года RTP анонсировало, что страну в Риге будет представлять певица Рита Герра. Герра уже участвовала на Festival da Canção 1992 с песней Meu amor inventado em mim, где заняла второе место, уступив победу Дине. Тогда же было объявлено, что песню будут выбирать телезрители на национальном финале.

Festival da Canção 2003

Festival da Canção 2003 стал тридцать шестым выпуском национального финала, который состоял из двух шоу, проведенных в течение первого сезона конкурса реалити-певцов Operação Triunfo 23 февраля и 2 марта 2003 года. Оба шоу были отсняты в телестудии Endemol TV в Мем-Мартинш. Ведущей была Катарина Фуртадо. Во время первого шоу Рита Герра представила три песни публике, которые поступили вещателю в период с 5 по 18 февраля 2003 года. На втором шоу была объявлена песня-победитель, определённая голосами телезрителей. Ею стала Deixa-me sonhar (só mais uma vez), набравшая три четверти всех голосов зрителей. Позже Рита Герра записала англоязычную версию этой песни под названием When You're Gone.

Festival da Canção 2003, 2 марта 2003

Порядковый номер	Название песни	Автор(ы)	Проценты	Место
1	Prazer no pecado	Мениту Рамос	15%	2
2	Estes dias sem fim	Руй Мигел Соареш Коррейя, Лаура Сантуш, Ракель Маркуш	10%	3
3	Deixa-me sonhar (só mais uma vez)	Пауло Мартинш	75%	1

На «Евровидении»

По правилам Евровидения, все страны, за исключением тех, кто занял последние шесть мест по итогам прошлого года, допускались к участию. 29 ноября 2002 года была проведена жеребьёвка, согласно которой Португалия должна выступать под номером 7, между Боснией и Герцеговиной и Хорватией. Специально для Евровидения Рита Герра исполнила двуязычную версию своей песни, где второй припев и бридж прозвучали на английском языке. Это был первый случай в истории Португалии на Евровидение, когда часть песни прозвучала на английском языке. По итогам голосования она заняла лишь 22-е место из 26, набрав только 13 очков. Данный результат привёл к тому, что Португалии пришлось участвовать в полуфинале Евровидения-2004. 12 очков португальские телезрители присудили Испании и 4 очка России. Россия не присудила Португалии ни одного очка.

Голосование

Голоса за Португалию

Очки	Страна
12 баллов
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов	Франция
5 баллов
4 балла
3 балла	Украина
2 балла	Ирландия Испания
1 балл

Голоса Португалии

Очки	Страна
12 баллов	Испания
10 баллов	Австрия
8 баллов	Турция
7 баллов	Ирландия
6 баллов	Бельгия
5 баллов	Норвегия
4 балла	Россия
3 балла	Швеция
2 балла	Франция
1 балл	Мальта

Ссылки

• Portuguese National Final 2003