Пещера Рождества (Hypyjg Jk';yvmfg)
Пещера Рождества | |
---|---|
араб. مغارة المهد, ивр. מערת המולד | |
![]() Пещера Рождества, православный престол над местом рождения Спасителя. Базилика Рождества Христова в Вифлееме | |
31°42′15″ с. ш. 35°12′28″ в. д.HGЯO | |
Тип | Пещера |
Страна | Палестинская автономия |
Город | Вифлеем |
Конфессия |
Иерусалимская православная церковь, Иерусалимский патриархат Армянской апостольской церкви, Латинский патриархат Иерусалима Католической церкви |
![]() |
Пеще́ра Рождества́[1][2] (Верте́п Рождества[3], Грот Рождества, Святой Вертеп, лат. Crypta nativitatis, араб. مغارة المهد — «Пещера Яслей», ивр. מערת המולד) — пещера, в которой, согласно христианскому преданию, родился Иисус Христос от Девы Марии; величайшая христианская святыня.
О рождении Иисуса Христа в пещере около Вифлеема впервые упомянуто в письменных источниках второй половины II века. Пещера, расположенная под амвоном базилики Рождества Христова в Вифлееме, почитается как место рождения Иисуса Христа как минимум с первой половины IV века, когда над ней был построен храм во времена императрицы Елены[2].
В пещере находятся алтарь Рождества, которым владеют православные и армяне, и алтарь Яслей, принадлежащий католикам[4].
Место Рождества
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/The_Birth_Place_of_Jesus.jpg/260px-The_Birth_Place_of_Jesus.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Jesus_birthplace_in_Bethlehem.jpg/200px-Jesus_birthplace_in_Bethlehem.jpg)
Предполагаемое место рождения Христа отмечено серебряной звездой, которая вделана в мраморную плиту на полу. Звезда имеет 14 лучей и символизирует Вифлеемскую звезду[5], внутри по кругу надпись на латыни: «Hic de Virgine Maria Jesus Christus Natus est. 1717» («Здесь родился Иисус Христос от Девы Марии. 1717»). Над этой звездой в полукруглой нише висят 15 лампад, из которых шесть принадлежат православным, пять армянам и четыре католикам[6]. За этими лампадами полукругом на стене ниши размещены небольшие православные иконы. Ещё две небольшие стеклянные лампады просто стоят на полу сразу за звездой у стены.
Непосредственно над звездой находится православный мраморный престол. Этим престолом владеют православные и армяне, однако сирийские яковиты и копты также имеют право совершать на нём богослужения[4]. Спереди престол опирается на две маленькие мраморные колонны, а в нише над ним сохранились небольшие фрагменты византийской мозаики[7]. Когда нет службы, престол закрыт специальной съёмной решёткой. За престолом на стене укреплены шесть небольших православных икон.
Первоначально серебряная звезда с надписью на латинском языке была установлена католиками в 1717 году[2]. В 1847 году она была похищена, предположительно, греками из-за надписи на латыни[8]. Однако по мнению русского востоковеда Константина Базили, звезда была украдена католиками с целью завладеть алтарями греков и армян в пещере Рождества и постепенно узурпировать права на звезду[9]. Таким образом, эта кража стала новым поводом для взаимных обид православных греков и католиков. Для католиков это событие послужило поводом поднять вопрос об их привилегиях и правах в отношении Святых мест. Вскоре конфликт приобрёл международный масштаб, так как католиков поддержала Франция, а греческое православие — Россия. Французское правительство, несмотря на сопротивление со стороны России, оказало воздействие на султана Оттоманской империи Абдул-Меджида I, и он разрешил католикам заменить звезду[10]. Звезда с первоначальной латинской надписью и датой 1717 была установлена в 1852 году по приказанию султана и на его средства[7]. После этого Россия вторглась в Дунайские княжества. В ответ Турция объявила войну России, что явилось началом Крымской войны[11].
Придел Яслей
[править | править код]В южной части пещеры слева от входа расположен придел Яслей. Это единственная часть пещеры, которая находится в ведении католиков. Придел напоминает маленькую часовню размером примерно 2×2 м или чуть больше, уровень пола в нём на две ступени ниже, чем в основной части вертепа. В этом приделе справа от входа расположено место Яслей, где, по преданию, был положен Христос после рождения. Собственно Ясли — это кормушка для домашних животных, бывшая в гроте, их Пресвятая Богородица по необходимости использовала как колыбель. Ясли в виде деревянных планок были вывезены как великая святыня в Рим в церковь Санта-Мария-Маджоре, там она известна под названиями «Sacra Culla» (лат. Sanctа Сunabula — Святая колыбель). Это было сделано в середине VII века при папе Теодоре I, через несколько лет после захвата Святой земли мусульманами, возможно, для того, чтобы не допустить поругания святыни. В настоящее время на месте, где по преданию, находились ясли, имеется обложенное мрамором углубление в полу[2], устроенное в виде колыбели, над которым горят пять неугасимых лампад. За этими лампадами у стены поставлен небольшой образ поклонения вифлеемских пастухов Младенцу[7].
Слева от входа в придел Яслей устроен католический престол Поклонения волхвов[12]. Расположенный здесь запрестольный образ изображает поклонение волхвов Христу[7].
Описание пещеры
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Grotto_of_the_Nativity_South_Entrance.jpg/180px-Grotto_of_the_Nativity_South_Entrance.jpg)
Размеры пещеры 12,3×3,5 м и 3 м в высоту, то есть она довольно узкая и длинная, ориентирована по линии запад-восток. Место Рождества находится у её восточной оконечности. В пещеру ведут две лестницы времён Юстиниана Великого[5], северная и южная, каждая состоит из 15 ступеней. Они расположены в восточной части пещеры симметрично по обеим сторонам от неё. Северная лестница используется католикам и армянами, южная — православным, однако в частном порядке любой человек может использовать эти лестницы[8]. Обычно паломники спускаются по южной лестнице, а поднимаются по северной. Современный вид пещеры Рождества сложился в основном в XII веке, когда бронзовые двери V—VI веков были заключены в мраморные порталы, а люнеты над дверями украшены резьбой по камню[2]. Пол и нижняя часть стен отделаны светлым мрамором, остальное задрапировано тканью или закрыто шпалерами XIX века. По стенам развешаны иконы, шесть православных и шесть армянских[8]. Потолок сильно закопчён, на нём подвешены 32 лампады, а всего их в пещере 53, и это число неизменно с давних пор[7]. Пещера не имеет естественного освещения, в настоящее время освещается электричеством и отчасти лампадами и свечами.
В западной стене пещеры есть дверь, которая ведёт в северную часть системы гротов, расположенных под базиликой, в том числе в грот, в котором жил святой Иероним Стридонский. Как правило, эта дверь заперта.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/NativityChurch8.jpg/200px-NativityChurch8.jpg)
Впервые Вертеп Рождества на русском языке описал в начале XII века игумен Даниил в сочинении «Житие и хождение игумена Даниила из русской земли»:
И там, к востоку, есть место, напротив которого справа — Ясли Христовы. С западной стороны под каменной скалой находятся Ясли Христовы святые, в которые положен был Христос Бог, в рубища повит. Нашего ради спасения все претерпел. Близко друг от друга находятся места те — Рождество и Ясли: примерно три сажени расстояние между ними; в одной пещере оба места эти. Украшена же пещера та мозаикой и вымощена красиво. Под церковью же все выдолблено, и мощи святых тут лежат[13].
Первые упоминания пещеры
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Bethlehem_woman_in_courtyard_1898.jpg/180px-Bethlehem_woman_in_courtyard_1898.jpg)
фото 1898 года.
Канонические тексты не говорят о пещере прямо. О том, что Иисус Христос родился в Вифлееме, сообщают евангелисты Лука (Лк. 2:4-7) и Матфей (Мф. 2:1-11), однако ни один из них не упоминает пещеру, только Лука косвенно указывает на неё, сообщая, что Богородица «положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице» (Лк. 2:7).
Древнейшее, вероятно, дошедшее до нас прямое письменное свидетельство о пещере как месте Рождества принадлежит святому Иустину Философу. В сочинении «Диалог с Трифоном иудеем», написанном в 150—155 годах, он утверждает, что Святое Семейство нашло укрытие в пещере около Вифлеема[14]. Пещера как место Рождества около Вифлеема многократно упоминается в апокрифическом Протоевангелии Иакова (главы 18—21), написанном в 160—200 годах. Ориген посетил Вифлеем почти за столетие до постройки базилики Рождества, примерно в 238 году[15]. Позднее, в сочинении «Против Цельса», написанном около 247 года, он упоминает Вифлеемскую пещеру, которую местные жители считали местом Рождества Христова[2][16].
Наиболее часто нынешнюю пещеру Рождества отождествляют с местом рождения Иисуса Христа на основе фразы из письма блаженного Иеронима Стридонского к Павлу[17], написанного им около 395 года, в котором он указывал, что на месте рождения Иисуса Христа в пещере в Вифлееме император Адриан устроил святилище Адониса. Иероним долгое время жил в пещерах Вифлеема, где работал над новым латинским переводом Библии[2].
Происхождение пещеры
[править | править код]Что это была за пещера и кому принадлежала, неизвестно. Скорее всего, она была естественного происхождения, а позднее её приспособили для хозяйственных нужд, в том числе для содержания домашних животных. В Вифлееме многие старые здания возведены над пещерами в известняковых скалах. Нередко дома, стоящие на склоне, имеют своим первым этажом пещеру, вход в которую на уровне улицы. Этот этаж использовался как хлев, а семья жила на втором этаже. Многие такие помещения имеют каменные кормушки или ясли, вырезанные в скале, а также железные кольца, чтобы можно было привязать животных на ночь. Эти пещеры, совершенно такие же как грот Рождества, использовались для содержания животных вплоть до середины XX века. Возможно, в одной из таких пещер и родился Христос.[18]
Галерея
[править | править код]-
Северный вход в Пещеру Рождества, внизу идет служба
-
Православный престол над местом Рождества в пещере
-
Западная часть пещеры. Видна дверь, ведущая в другие пещеры, расположенные под церковью
-
Люнет южного входа в Пещеру Рождества, XII век, наследие крестоносцев
-
Подготовка священника к Евхаристии в Пещере Рождества
- Придел Яслей
-
Придел Яслей
-
Младенец Христос на троне в Яслях Христовых. Католический придел Яслей в рождественские дни
-
Католический престол Поклонения волхвов в приделе Яслей
-
Икона прямо над Яслями
-
Крипта Рождества и Ясли Господни
Примечания
[править | править код]- ↑ Рождества храм : [арх. 15 июня 2022] / П. С. Павлинов // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Беляев Л. А., Лисовой Н. Н. Вифлеем // Православная энциклопедия. — М., 2004. — Т. VIII : «Вероучение — Владимиро-Волынская епархия». — С. 597—603. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-014-5.
- ↑ Норов А. С. Путешествие по Святой земле в 1835 году. — СПб. : А. Смирдин, 1838. — С. 60.
- ↑ 1 2 The Holy Places. Working Paper prepared by the Secretariat. The Basilica of the Nativity. Grotto of the Nativity. Архивная копия от 28 декабря 2020 на Wayback Machine United Nations Conciliation Commission for Palestine. Committee on Jerusalem, 1949.
- ↑ 1 2 Святая Земля. Исторический путеводитель по памятным местам Израиля, Египта, Иордании и Ливана / ред. М. В. Бибиков. — М., 2000. — С. 96.
- ↑ Alexander McKenzie. In and around Jerusalem Архивная копия от 1 ноября 2021 на Wayback Machine. — 1887. — P. 411.
- ↑ 1 2 3 4 5 Архимандрит Леонид Кавелин. Старый Иерусалим и его окрестности. Из записок инока-паломника. — М.: Индрик, 2008. — С. 269—276.
- ↑ 1 2 3 The Grotto. Архивная копия от 5 декабря 2020 на Wayback Machine The Status Quo in the Holy Places, 1929.
- ↑ Якушев М. Иерусалимский Патриархат и святыни Палестины в фокусе внешней политики России накануне Крымской войны. Часть 2. Архивная копия от 15 сентября 2021 на Wayback Machine
- ↑ О похищении Вифлеемской звезды. Дата обращения: 31 октября 2021. Архивировано 31 октября 2021 года.
- ↑ Leest C. van der. Conversion and Conflict in Palestine. The Missions of the Church Missionary Society and the Protestant Bishop Samuel Gobat. Архивная копия от 2 ноября 2021 на Wayback Machine — 2008. — P. 37—40.
- ↑ Тимаев Н. Иерусалим и Палестина. Гл. 85.
- ↑ Житие и хождение игумена Даниила из русской земли . Дата обращения: 22 апреля 2009. Архивировано 11 января 2011 года.
- ↑ «Когда же младенцу пришло время родиться в Вифлееме, то Иосиф, по недостатку в том селении места, где остановиться, пришел в одну пещеру недалеко от селения. И когда они были там, Мария родила Христа и положила Его в яслях, где и нашли Его волхвы, пришедшие из Аравии». — Иустин Философ. Диалог с Трифоном иудеем Архивная копия от 6 января 2011 на Wayback Machine, гл. LXXVIII.
- ↑ Мортон Генри В. Святая земля. Путешествие по библейским местам. — М.—СПб.: Эксмо; Мидгард, 2007. — С. 909.
- ↑ «Допустим, что относительно рождения Иисуса в Вифлееме кто-нибудь пожелает получить подтверждение еще каким-либо иным способом, независимо от пророчества Михея и сказания, записанного учениками Иисуса в Евангелиях: такой человек может обратить внимание но то, что согласно с Евангельским сказанием о Его рождении самая пещера Вифлеемская указывает, где Он родился, а также и ясли пещерные свидетельствуют о том, где он был повит пеленами. В тех местах живо еще предание об этом событии, известно даже и врагам веры, что в той пещере родился Иисус, Которого чтут и Которому дивятся христиане». — Ориген. Против Цельса Архивная копия от 2 апреля 2009 на Wayback Machine. — Кн. I. — Гл. LI).
- ↑ Иероним Стридонский. Письмо к Павлу. Дата обращения: 26 октября 2021. Архивировано 26 октября 2021 года.
- ↑ Мортон Генри В. Святая земля. Путешествие по библейским местам. М.:Эксмо; СПб.:Мидгард, 2007. С.174-176