Обсуждение участника:Alexander Roumega (KQvr';yuny rcgvmuntg&Alexander Roumega)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Архивы обсуждений: 2011 и ранее; 2012; 2013; 2014; 2015; 2016; 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.

Редир (после переименования)

[править код]
 Alexander Roumega обсуждение вклад переименовал страницу Criterion (значения) в Criterion ‎(нет явного главного значения) 

- Здравствуйте. Так а зачем это Criterion (значения) оставили-то ) (обычно не оставляют после такого, не нужен). зы:отвечать не нужно /no answer/ Tpyvvikky (обс.) 09:49, 5 января 2023 (UTC)[ответить]

Подвести итог

[править код]

Подведите пожалуйста итог в обсуждении Т-90АМ и Т-90М. Странная ситуация сложилась, когда в Википедии есть статья о несуществующем танке Т-90АМ, когда есть существующий серийный танк Т-90М. В обсуждении предоставил АИ на данные машины. Просьба подвести итог и переименовать статью в Т-90М, а также удалить перенаправление Т-90М. POLIGON (обс.) 23:14, 6 января 2023 (UTC)[ответить]

Спасибо за внимание к страничке. Подскажите, пожалуйста, прямая ссылка на АИ, которая указана на странице обсуждения - не является достаточной и "очевидной" причиной для предложенного переименования? Каковы критерии "очевидности", чтобы не ждать еще пол-месяца для постановки редиректа? P.S. Самое удивительное, что когда подобных редиректов в вики еще нет, их создание вообще никого не смущает и не требует обсуждений, но почему-то уже сделанная страничка с редиректом порождает кучу писанины и времени на обсуждения по не очень ясным критериям ((( Dmitry Plantorama (обс.) 07:45, 11 января 2023 (UTC)[ответить]

  • Главный вопрос здесь не про редирект, а про наименование основной статьи. Тут ситуация, когда одни АИ (возможно, более ранние) дают одно название биологического таксона, другие — другое. Основные критерии очевидности/неочевидности переименования статьи есть в правиле ВП:ПЕРЕОБС. Если это явная грамматическая ошибка, или бесспорное официальное переименование города или организации, например — тогда статью можно переименовать быстро. А здесь — скорее на ВП:КПМ. Ждать полмесяца не обязательно; минимальный срок обсуждения там — неделя, и отсутствие обоснованных возражений считается согласием, консенсусом за переименование. В таких «немного сомнительных» случаях можно выставить на ВП:КПМ, и если за неделю там не поступит никаких возражений или альтернативных предложений — самому же подвести итог и переименовать статью.— Александр Румега (обс.) 18:04, 15 января 2023 (UTC)[ответить]

Вся статья про корпус практически. Про дивизию самый минимум. Большинство корпусов закончили путь как дивизии, но сттаьи именуются как корпуса. И вообще, последнее наименование этого формирования звучит как "262-я гвардейская база хранения вооружения и техники". Nickel nitride (обс.) 17:43, 15 января 2023 (UTC)[ответить]

  • Предметы многих статей Википедии переименовывались не один раз. Обычно статья в Википедии называется современным наименованием (если она о ныне существующем предмете) или последним по времени наименованием (если о предмете прошлого). Но в некоторых случаях, если более старое название остаётся явно намного более узнаваемым, оно может быть оставлено по итогам обсуждения. Остальные названию делаются перенаправлениями. Насчёт «262-й базы хранения» — тут не очевидный вопрос, что это было: переименование организации, реорганизация или ликвидация прежней организации с передачей её имущества и людей новосозданной. Потому самоочевидным это переименование не назовёшь; лучше выставить этот вопрос на ВП:КПМ.— Александр Румега (обс.) 18:12, 15 января 2023 (UTC)[ответить]

Выборы в АК-35

[править код]

Выдвинул Вас на выборы в АК-35. Прошу Вас отметиться на странице выдвижения. — Arsenal (Обращение / Действия) 18:18, 23 января 2023 (UTC)[ответить]

Вы имеете право голоса на выборах в Арбитражный комитет

[править код]

Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии, которое пройдёт с 30 января по 5 февраля. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь, с их ответами на заданные вопросы — здесь, с обсуждением хода выборов — на специальном форуме.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений, сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга, а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления.

Ваш итог на КУ оспорен

[править код]

Приветствую. Обращаю Ваше внимание, что Ваш итог Википедия:К_удалению/29_ноября_2022#Аватар_5 оспорен. SkorP24 16:22, 3 февраля 2023 (UTC)[ответить]

От проекта ЗЛВ

[править код]
Почётный знак «За 25 интересных фактов в рубрике „Знаете ли вы“»
Почётный знак «За 25 интересных фактов в рубрике „Знаете ли вы“»
Почётный знак «За 25 интересных фактов в рубрике „Знаете ли вы“»
За пополнение рубрики ЗЛВ анонсами.

НПВ (обс.) 13:59, 21 марта 2023 (UTC)[ответить]

Спасибо!— Александр Румега (обс.) 18:41, 21 марта 2023 (UTC)[ответить]

Здравствуйте

[править код]

Вашей решительности в подведении итогов очень не хватает вот здесь: Википедия:К удалению/30 марта 2023#Творчество участника José María Pollas, часть 2, Википедия:К удалению/31 марта 2023#Творчество участника José María Pollas, часть 3, Википедия:К удалению/31 марта 2023#Творчество участника El Pan 2022!, Википедия:К удалению/29 марта 2023#Гуттен-Чапские, Википедия:К удалению/29 марта 2023#Галисийцы, Википедия:К удалению/29 марта 2023#Бинондо. Часть статей такого типа я выносил через КБУ и их удалось удалить мгновенно, тогда как обсуждение других затянулось, а я, увы, нетерпеливый человек. С уважением, — Apr1 (обс.) 17:01, 8 апреля 2023 (UTC)[ответить]

  • Вы заблуждаетесь. В статьях, указанных ниже приведена общая независимая информация, описывающая создание, функционирование и изменение хозяйственной деятельности АО «Южная Нефтяная Компания».
  • «Организация считается значимой, если нетривиальная и неновостная информация об организации (история создания и развития, структура и текущая деятельность) достаточно полно и подробно отражена в независимых и неаффилированных с организацией авторитетныхисточниках информации. К подобным источникам относятся энциклопедии и справочники, журналы и газеты, веб-сайты, научные и краеведческие исследования не менее, чем общенационального уровня.
  • Не следует рассматривать текущие тривиальные новости в авторитетных источниках о деятельности организации («организация выпустила новый продукт» или «в организации сменился руководитель» и пр.) как источники, соответствующие общему критерию. В первую очередь нужно рассматривать такие независимые источники, в которых максимально полно представлена информация об организации и её деятельности.»
  • Здесь нет упоминания про какой либо продукт, интервью руководителя/учредителя или что подобное. Статьи описывают саму коммерческую организацию и ее хозяйственную деятельность.
  • Прошу Вас изучить данные статьи, учесть аргументацию значимости и снять служебный шаблон «К удалению».
  • https://www.kommersant.ru/doc/126399 — статья в авторитетном независимом издании «Коммерсантъ», повествующая о создании Южной Нефтяной Компании в 1995 году и дальнейшем ее развитии.
  • https://kaspyinfo.ru/news/ekonomika/24030?ysclid=lh357vnj20635646970 — статья в авторитетном издании «Новости. Экономика» повествующие об изменениях компании после банкротства.
  • https://companies.rbc.ru/id/1023000845702-ao-yuzhnaya-neftyanaya-kompaniya/?ysclid=lh35b1ui8e811158608— статья на ресурсе РБК, предоставляющая информацию о масштабах деятельности Южной Нефтяной Компании: работает с 1995 года, более 40 сотрудников, выручка более 1 млрд рублей, к видам деятельности относится добыча нефти и газа и производство нефтепродуктов.
  • https://www.kommersant.ru/doc/2519186?query=Южная%20Нефтяная%20Компания —  статья в СМИ о строительстве нефтебазы Южной Нефтяной Компании.

Refactor11 (обс.) 13:25, 3 мая 2023 (UTC)[ответить]

Уважаемый участник, Ваш стаж и вклад в проекте дают Вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии, которое пройдёт с 30 июля 2023 года по 5 августа 2023 года включительно. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если Вы решите им воспользоваться, то Вы можете ознакомиться со списком кандидатов, с их ответами на заданные вопросы и с обсуждением хода выборов на специально отведённых страницах.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если Вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений, сохраняя алфавитный порядок. Если Вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга, а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления. —MediaWiki message delivery (обс.) 12:38, 25 июля 2023 (UTC)[ответить]

Права использования изображений из базы ЕГРОКН

[править код]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста можно ли загружать в Википедию (не в Викисклад) изображения из базы ЕГРОКН opendata.mkrf.ru на правах добросовестного использования для иллюстрирования статей об ОКН? Или это запрещено правилами Википедии? — Fargoh (обс.) 10:09, 20 сентября 2023 (UTC)[ответить]

Можно при соблюдении обычных условий добросовестного использования. По ВП:КДИ нет существенных ограничений на источники несвободных изображений. Достаточно, чтоб источник был мало-мальски авторитетным, и мы могли быть достаточно уверенными, что это подлинное изображение именно того объекта, которое было законным образом опубликовано.— Александр Румега (обс.) 14:10, 20 сентября 2023 (UTC)[ответить]
  • Вот из них не совсем ясно, входят ли в понятие «данные» ещё и изображения. Или данные — имеется в виду текстовые и числовые данные в базах данных, а медиафайлы — это что-то отдельное, на что в базе данных есть только ссылки. Кроме того, CC-BY-SA означает свободу создания производных произведений, а не только копирования и распространения в неизменном виде. А там «не искажать данные при их использовании» можно понимать двояко. Можно под «искажением» понимать только злонамеренное изменение данных с целью обмануть или оскорбить кого-то. А можно и вообще любое изменение.— Александр Румега (обс.) 15:04, 20 сентября 2023 (UTC)[ответить]
    • Это скорее всего вопрос к администраторам сайта Минкультуры, а не Википедии. Потому что фотографии объектов культурного наследия сделаны разными фотографами, согласились ли эти фотографы с тем, что публикация их работ на сайте Минкультуры означает безотзывное согласие на распространение под достаточно свободной открытой лицензией - первоначально знают только те фотографы и Минкультуры, и пока нет надёжной публикации или подтверждения, админы википроектов вряд ли смогут это проверить.— Александр Румега (обс.) 17:35, 20 сентября 2023 (UTC)[ответить]
      • Понял! Спасибо.
      • Приглашаю вас присоединиться к созданию статей об ОКН в Ростове. Я обновил список ОКН и добавил категорию регионального значения для координации работ по теме. Буду благодарен за любую помощь и содействие. — Fargoh (обс.) 19:07, 20 сентября 2023 (UTC)[ответить]

Если вы не понимаете, что кадр из м/ф не может быть собственной работой участника из узбекской Википедии, хотя бы просто не удаляйте правильно оформленные несвободные файлы — оставьте это тем, кто понимает. Komarof (обс.) 06:47, 24 октября 2023 (UTC)[ответить]

Итог по РПЦЗ

[править код]

Александр, добрый день! Подскажите пожалуйста, на основании Вашего итога возможно переименовать статью Русская православная церковь заграницей (Московского патриархата) в Русская православная церковь заграницей ? Аноним2018 (обс.) 05:01, 28 октября 2023 (UTC)[ответить]

Добрый день. Я ж там достаточно ясно написал, что переименовать можно будет только после итога нового обсуждения на ВП:КПМ. А такое обсуждение можно начинать, только если есть новые веские аргументы в пользу переименования, которые не были рассмотрены в двух предыдущих обсуждениях переименования этой же статьи. Быстро переименовать нельзя.— Александр Румега (обс.) 06:53, 28 октября 2023 (UTC)[ответить]

Прошу помощи в наведении порядка

[править код]

Дорогой Александр, Вы создали у меня впечатление человека благоразумного и неангажированного. Прошу Вас, помогите пожалуйста навести порядок: у меня уже силы иссякают. Я устаю спорить со стенами. А тем временем во многих статьях сейчас происходят попытки внести ненейтральные правки. Можно ли просить Вашего посредничества? — Ruso ortodoxo (обс.) 09:16, 6 ноября 2023 (UTC)[ответить]

Госп. Румега, вновь обращаюсь к Вам и прошу Вас быть посредником в сложившемся конфликте. Я уже писал прошение о посредничестве здесь, но до сих пор никто так и не ответил. В то же время конфликт, как я ощущаю, нарастает. Конфликт касается статьи РПЦЗ (значения).

И есть еще одна вещь, о которой я тоже хотел бы Вас, если это возможно, попросить: я уже достаточно давно подавал одну заявку на разделение статей. Сроки этой заявки давно прошли, обсуждение по это теме завершилось, написано уже много, потому уже можно и нужно выносить решение. Если я не ошибаюсь, у Вас есть право выносить итоги. Не могли бы вынести решение по сему вопросу? Вот заявка: Википедия:К разделению/22 октября 2023.

Если же Вы слишком заняты и не имеете времени для того, о чем я к Вам пишу, или же если не желаете вмешиваться в эти «разборки», — прошу Вас так и написать мне об этом, чтобы я понимал и не ждал напрасно.

Ruso ortodoxo (обс.) 06:11, 14 ноября 2023 (UTC)[ответить]

Вы имеете право голоса на выборах в Арбитражный комитет

[править код]

Уважаемый участник, вы можете проголосовать на выборах Арбитражного комитета русской Википедии с 31 января по 6 февраля 2024 года включительно, так как вы соответствуете требованиям по стажу и вкладу. Вы не обязаны участвовать в голосовании. Перед голосованием ознакомьтесь со списком кандидатов, с их ответами на вопросы и с обсуждением выборов. Спасибо за активное участие в проекте!

Это уведомление рассылается каждые полгода. Отказаться от уведомлений или подписаться на уведомление пингом вместо сообщения. — Deinocheirus (обс.) 03:31, 30 января 2024 (UTC)[ответить]

Патрулирование

[править код]

Здравствуйте. Могли бы вы отпатрулирвать статью Кумыки? Я раньше писал в отдельную статью где на это обращаются, но там просто проигнорировали (не только мой) запрос. В данной статье уже несколько лет никто не отпатрулировал версии статьи. Прошу вас как остальные не игнорировать. 2A03:D000:168F:5D01:51B3:CC0B:FFFA:9506 09:19, 13 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Ваша статья «Гюлистан (Геранбойский район)» номинирована на удаление

[править код]

Здравствуйте! Страница «Гюлистан (Геранбойский район)», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/16 февраля 2024#Гюлистан (Геранбойский район)». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 12:52, 16 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Патрулирование

[править код]

Здравствуйте. Отпатрулируйте, пожалуйста, статью о городе Хасавюрт к версии администратора Q-bit. И если вам не составит труда откатите последнюю правку, там заблокированный участник добавил старую перепись города за 2010 год, хотя в статье уже есть за 2021. Спасибо. 176.112.166.91 18:48, 4 марта 2024 (UTC)[ответить]

Здравствуйте. Можете восстановить этот файл? Я заменю ею фотографию из Викисклада в статье о Дворце. Дело в том, что они там нарушают свободу панорамы и будут удалены. Потому то я и не грузил её на Викисклад, а грузил сюда. Interfase (обс.) 07:02, 20 марта 2024 (UTC)[ответить]

Как подводящий итоги, я могу удалять, но не восстанавливать статьи и файлы. Восстановить могут администраторы. Заявку на восстановление нужно подавать на ВП:ВУС.— Александр Румега (обс.) 05:12, 21 марта 2024 (UTC)[ответить]

Правка

[править код]

Здравствуйте Александр. Я нашёл новый материал, но добавить его не могу из-за защиты. Прошу вас, добавьте, пожалуйста, если вам не сложно.

Добавьте в статью Учар-Хаджи, в разделе о кумыкской версии происхождении в самый конец как новый абзац следующее:


Американский профессор русского происхождения Michael Khodarkovsky относительно Учар-Хаджи и убийством им генералов пишет следующее[1]:

Перевод:

На следующее утро триста человек были приведены в форт. Необъяснимым образом их не обыскали и не разоружили, оставив без охраны, в то время как многие русские солдаты занимались заготовкой продовольствия и дров за пределами форта. Лисаневич в компании нескольких старших офицеров обругал кумыков, упрекнул их в измене и пригрозил расправой над виновными. Двух кумыков вызвали к Лисаневичу, который приказал их арестовать и отнять кинжалы. Третий кумык отказался выйти вперед, но когда его заставили это сделать, он спокойно подошел к Лисановичу и, внезапно выхватив спрятанный кинжал, ударил и смертельно ранил генерала. Не успел никто опомниться, как кумык бросился на генерала Грекова и нанес ему несколько ударов кинжалом, убив его мгновенно. Он успел ранить еще одного офицера, прежде чем был окончательно застрелен.

176.112.166.91 18:15, 31 марта 2024 (UTC)[ответить]

Ваша статья «Fable (игра)» номинирована на удаление

[править код]

Здравствуйте! Страница «Fable (игра)», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/3 апреля 2024#Fable (игра)». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.

Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:

Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 06:38, 3 апреля 2024 (UTC)[ответить]

Напоминание о проходящем сейчас голосовании по избранию членов первого U4C

[править код]
Перевод данного сообщения на другие языки доступен в Мета-вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Уважаемый викимедиец!

Вы получили данное сообщение, так как ранее вы принимали участие в процессе подготовки УКП.

Напоминаю вам, что период голосования по выборам в Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C) завершается 9 мая 2024 года. Ознакомьтесь с информацией на странице голосования в Мета-вики, чтобы узнать больше по теме голосования и правомочности избирателей.

Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C) является глобальной группой, деятельность которой направлена на обеспечение справедливого и последовательного применения УКП. Участники сообщества были приглашены для подачи заявок на членство в U4C. Для более подробной информации об области ответственности U4C, пожалуйста, ознакомьтесь с Уставом U4C.

Пожалуйста, поделитесь данным сообщением с членами вашего сообщества, чтобы они также могли принять участие.

От имени проектной команды УКП,

RamzyM (WMF) 22:53, 2 мая 2024 (UTC)[ответить]

Коллега, вы можете проголосовать на выборах Арбитражного комитета русской Википедии с 30 июля по 5 августа 2024 года включительно, так как вы соответствуете требованиям по стажу и вкладу. Вы не обязаны участвовать в голосовании. Перед голосованием ознакомьтесь со списком кандидатов, с их ответами на вопросы и с обсуждением выборов. Спасибо за активное участие в проекте!

Это уведомление рассылается каждые полгода. Отказаться от уведомлений или подписаться на уведомление пингом вместо сообщения. —MediaWiki message delivery (обс.) 02:23, 29 июля 2024 (UTC)[ответить]

Здравствуйте, вопрос о вашей правке — дифф. Приведёте конкретную цитату из ВП:КДИ? Не нашёл там запрета. Pplex.vhs (обс.) 14:31, 5 августа 2024 (UTC)[ответить]

Общее есть в ВП:КДИ: «Несвободный файл может использоваться только в том случае, если свободной, соответствующей условиям энциклопедичности, замены (альтернативы) для него не существует в данный момент и не может появиться в ближайшем будущем (например, в течение месяца)». Конкретно к портретам ныне живущих людей, появляющихся на публике, это относится так: раз тот или другой участник Википроектов может сфотографировать этого человека на публичном мероприятии и загрузить эту фотографию на Викисклад под свободной лицензией, использование несвободной фотографии не является оправданным и добросовестным. Подробнее есть в ВП:ПНИ, п. 11.— Александр Румега (обс.) 11:05, 6 августа 2024 (UTC)[ответить]

Здравствуйте, коллега! Загрузил более качественное изображение поверх уже имевшегося. Надеюсь, что Вы не будете против. Источники для обработки те же: Румянцев и ГАИШ. --- SVR-Box (обс.) 15:57, 10 сентября 2024 (UTC)[ответить]

Нет, не против. Оставил эту лучшую версию.— Александр Румега (обс.) 09:01, 11 сентября 2024 (UTC)[ответить]

Приглашение к участию в исследовании

[править код]

Здравствуйте!

Фонд Викимедиа проводит опрос википедистов, чтобы лучше понять, что привлекает администраторов к участию в работе над Википедией и что влияет на удержание администраторов. Мы будем использовать это исследование для улучшения возможностей википедистов, решения распространенных проблем и удовлетворения потребностей. Мы определили Вас как подходящего кандидата для этого исследования и будем очень признательны за участие в этом анонимном опросе.

Для участия Вам не нужно быть администратором.

Прохождение опроса должно занять около 10–15 минут. Вы можете прочитать больше об исследовании на его странице Мета-вики и просмотреть его заявление о конфиденциальности.

Если у Вас есть вопросы или сомнения, обращайтесь к нам с использованием контактов на странице Мета-вики проекта.

С уважением,

Исследовательская группа Фонда Викимедиа

BGerdemann (WMF) (обсуждение) 17:05, 8 ноября 2024 (UTC) [ответить]

  1. Khodarkovsky, Michael. Bitter choices: loyalty and betrayal in the Russian conquest of the North Caucasus (англ.). — Cornell University Press, 2011. — P. 77.

    The next morning the three hundred men were brought into the fort. Inexplicably, they were neither searched nor disarmed and were left un- guarded while many Russian soldiers were procuring food and firewood outside the fort. Lisanevich, in the company of several senior officers, scolded the Kumyks, rebuked them for their treason, and threatened to kill those found guilty. Two Kumyk men were called in front of Lisanevich, who ordered them arrested and their daggers seized. The third Kumyk refused to come forward, but when forced to do so, he quietly approached Lisanovich and suddenly pulling out a hidden dagger, struck and mortally wounded the general. Before anyone could come to his senses, the Kumyk then rushed at General Grekov and struck him several times with the dag- ger, killing him instantly. He was able to wound another officer before finally being shot. All this happened so quickly that for a tense moment both the Russian soldiers and the Kumyk men stared in silence and disbelief. "Bayonet [them]" was the last word of the expiring Lisanovich, which turned the scene into a fearsome bloodbath. The soldiers opened fire on the crowd of Kumyk notables, who were caught between the bullets of the garrison and those of the returning military parties as they tried to escape. Most were shot or bayoneted; only a few found their way back home