Изгнание евреев и мусульман из Португалии (N[iuguny yfjyyf n brvrl,bgu n[ Hkjmriglnn)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Epistola de victoria contra infideles habita, 1507 год

Изгнание евреев и мусульман из Португалии (преследование — порт. Perseguição de Judeus e Muçulmanos) — изгнание евреев и мусульман, начавшееся 5 декабря 1496 года, когда король Португалии Мануэл I подписал указ об изгнании евреев и мусульман, вступавший в силу к концу октября следующего 1497 года[1].

Предыстория

[править | править код]

До XV века некоторые евреи занимали видное место в политической и экономической жизни Португалии. Например, Ицхак Абрабанель был казначеем короля Португалии Афонсу V. Многие из них также играли активную роль в португальской культуре, и традиционно имели репутацию опытных дипломатов и торговцев. К этому времени в Лиссабоне и Эворе сформировались большие еврейские общины.

Изгнание евреев

[править | править код]
Изгнание евреев в 1497 году, акварель 1917 года Альфредо Роке Гамейро

5 декабря 1496 года король Португалии Мануэл I издал декрет, согласно которому все евреи должны были либо принять католицизм, либо покинуть страну, чтобы удовлетворить просьбу католических королей Испании во время переговоров о брачном контракте между ним и их старшей дочерью Изабеллой; изгнание евреев было негласным условием для заключения этого брака[2]. Король продемонстрировал своё желание полностью и навсегда искоренить иудаизм в Португалии, издав два указа[1]. За первым указом об изгнании 1496 года последовал эдикт о принудительном обращении от 1497 года, согласно которому португальским евреям было запрещено покидать страну, и они были насильно крещены и обращены в христианство[3]. Те евреи, которые отказались платить налоги в знак протеста, были депортированы из Португалии и брошены на произвол судьбы на островах Сан-Томе и Принсипи у западного побережья Африки[4]. Для португальских конверсо наступили тяжелые времена: в Лиссабоне в 1506 году были убиты 2000 человек, а в 1536 году была создана португальская инквизиция.

Когда король разрешил конверсо покинуть страну после резни в Лиссабоне в 1506 году, многие отправились в Османскую империю, особенно в Салоники и Константинополь, а также в султанат Ваттасидов в Марокко. Меньшая часть отправилась в Амстердам, Францию, Бразилию, Кюрасао и на Антильские острова, в Суринам и Новый Амстердам. Об этих событиях до сих пор напоминает использование языка ладино некоторыми еврейскими общинами в Греции и Турции, португальские диалекты Антильских островов и многочисленные синагоги, построенные испанскими и португальскими евреями[англ.]. Среди самых известных потомков португальских евреев, которые жили за пределами Португалии, — философ Барух Спиноза и экономист Давид Рикардо.

Криптоиудеи

[править | править код]
Сожжение криптоиудеев в Лиссабоне, Португалия

Евреи, принявшие христианство, были известны как новые христиане и всегда находились под постоянным наблюдением инквизиции. Гнетущее присутствие Святой Канцелярии в Португалии длилось почти триста лет, пока португальская инквизиция не была отменена в 1821 году «Общими чрезвычайными и учредительными Кортесами португальского народа[англ.]». Многие из этих новых христиан были криптоиудеями, которые продолжали тайно исповедовать свою религию; в конце концов в следующие века они покинули Португалию и снова открыто приняли свою еврейскую веру в других странах. Так было, например, с предками Баруха Спинозы в Нидерландах. Некоторые другие немногочисленные группы португальских евреев, такие, как евреи Белмонти[англ.], выбрали иное и радикальное решение, исповедуя свою веру строго секретным образом в сельской и изолированной общине. Известные как «Последние из марранов», некоторые из них сохранились до сегодняшнего дня (в частности, еврейская община из Белмонти в Каштелу-Бранко, а также несколько разрозненных семей) благодаря практике родственных браков и очень ограниченному культурному контакту с внешним миром. Только недавно, в конце XX века, они восстановили связь с международной еврейской общиной и открыто исповедуют свою религию в общественной синагоге с формальным раввином[5].

Изгнание мусульман

[править | править код]

По словам современного историка Франсуа Сойера, насильственное обращение евреев в христианство затмило происходившее в то же время изгнание мусульман[6]. Хотя терпимость к мусульманским меньшинствам в Португалии была выше, чем в любой другой части Европы[7], мусульмане по-прежнему воспринимались как «чужаки»[8]. В соседней Валенсии в 1460-х годах регулярно происходили антимусульманские беспорядки; однако в Португалии подобных актов насилия не было[7].

В декабре 1496 года без каких-либо явных причин Мануэл I приказал всем подданным-мусульманам покинуть Португалию[9]. По словам португальских историков XV века Дамиана де Гойша и Херонимо Осорио[англ.], изначально португальское правительство планировало насильственно обращать или казнить мусульман, как они это делали с евреями, но страх возмездия со стороны мусульманских королевств в Северной Африке заставил короля вместо этого объявить о депортации[10]. Мотивация Мануэла I, стоящая за этим указом, неясна, но некоторые современные историки считают, что это было частью более великой цели королевы Изабеллы и короля Фердинанда (известных как «католические короли») — избавить полуостров от мусульман и создать «религиозное единообразие» и «монолитное католическое христианское единство»[11]. Другие историки считают, что на это повлияли честолюбивые замыслы завоевания Марокко[12] или предложение доминиканского духовника короля, монаха Хорхе Вогадо[13]. Некоторые мусульмане нашли убежище в Кастилии[14], но большинство бежало в Северную Африку[15].

Возвращение некоторых евреев в Португалию

[править | править код]

В XIX веке некоторые состоятельные семьи сефардов еврейского португальского происхождения, такие как Руах и Бенсауде, переселились в Португалию из Марокко. Первой синагогой, построенной в Португалии с XV века, была Лиссабонская синагога[англ.], открытая в 1904 году.

В 2014 году португальский парламент изменил закон о португальском гражданстве[англ.], чтобы предоставить португальское гражданство потомкам сефардских евреев, изгнанных из Португалии. Этот закон является реакцией на исторические события, которые привели к их изгнанию из Португалии, а также на растущую обеспокоенность еврейских общин по всей Европе. Чтобы получить португальское гражданство, человек должен иметь фамилию, подтверждающую, что он является прямым потомком сефардов португальского происхождения или имеет семейные связи с бывшей португальской общиной сефардов. Использование во время еврейских обрядов выражений на португальском языке, еврейско-португальском или ладино также может считаться доказательством[16].

С 2015 года несколько сотен турецких евреев, которые смогли доказать свое происхождение от португальских евреев[англ.], изгнанных в 1497 году, эмигрировали в Португалию[англ.] и получили португальское гражданство[17][18][19].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Saraiva, 2001, pp. 10—12.
  2. ↑ François Soyer. King Manuel I and the expulsion of the Castilian Conversos and Muslims from Portugal in 1497: new perspectives (англ.). Cadernos de Estudos Sefarditas, n.º 8, 2008, pp. 33-62. (2008). Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 5 января 2022 года.
  3. ↑ Reuven Faingold. Judeus ibéricos deportados a São Tomé entre 1492-1497 (порт.). Morashá: História Judaica Moderna (79) (2013). Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  4. ↑ Sao Tome & Principe (англ.). Jewish Virtual Library. Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 10 мая 2022 года.
  5. ↑ Frédéric Brenner and Stan Neumann, Les Derniers Marranes Архивная копия от 20 ноября 2020 на Wayback Machine (Motion Picture), La Sept-Les Film d’Ici, 1990.
  6. ↑ Soyer, 2007, p. 241.
  7. ↑ 1 2 Soyer, 2007, p. 258.
  8. ↑ Soyer, 2007, p. 254, 259.
  9. ↑ Soyer, 2007, p. 242.
  10. ↑ Soyer, 2007, pp. 260—261.
  11. ↑ Soyer, 2007, p. 269.
  12. ↑ Soyer, 2007, p. 280.
  13. ↑ Soyer, 2007, p. 273.
  14. ↑ Soyer, 2007, p. 262.
  15. ↑ Soyer, 2007, p. 268.
  16. ↑ Lusa. Descendentes de judeus sefarditas já vão poder pedir a nacionalidade (порт.). PÚBLICO. Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 14 ноября 2016 года.
  17. ↑ DEVOS, Olivier Amid rising European anti-Semitism, Portugal sees Jewish renaissance (англ.). www.timesofisrael.com. Дата обращения: 4 апреля 2019. Архивировано 4 августа 2017 года.
  18. ↑ Liphshiz, Cnaan New citizenship law has Jews flocking to tiny Portugal city (англ.). www.timesofisrael.com. Дата обращения: 4 апреля 2019. Архивировано 15 июля 2017 года.
  19. ↑ Portugal open to citizenship applications by descendants of Sephardic Jews (англ.) (3 марта 2015). Дата обращения: 4 апреля 2019. Архивировано 11 ноября 2020 года.

Литература

[править | править код]
  • François Soyer. The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King Manuel I and the End of Religious Tolerance (1496–7) (англ.). — 2007. — ISBN 9789004162624.
  • António José Saraiva. The Marrano Factory: The Portuguese Inquisition and Its New Christians 1536—1765 (англ.). — BRILL, 2001. — ISBN 9789004120808.
  • Фердинанд и Изабелла — статья из Электронной еврейской энциклопедии
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Изгнание_евреев_и_мусульман_из_Португалии&oldid=139153885