Дом (Игра престолов) (:kb (Nijg hjyvmklkf))

Дом
Home
Серия телесериала «Игра престолов»
Джон Сноу вздыхает, возрожденный Мелисандрой
Основная информация
Номер серии	Сезон 6 Серия 2
Режиссёр	Джереми Подесва
Автор сценария	Дэйв Хилл
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Грегори Миддлтон
Монтажёр	Криспин Грин
Дата выхода	1 мая 2016 года
Длительность	54 минуты
Приглашённые актёры
Макс фон Сюдов — Трёхглазый ворон Патрик Малахайд — Бейлон Грейджой Оуэн Тил — Аллисер Торн Бен Кромптон — Эддисон Толлетт Пилу Асбек — Эурон Грейджой Майкл Фист — Эйрон Грейджой Джейкоб Андерсон — Серый Червь Джемма Уилан — Яра Грейджой Кристиан Нэрн — Ходор Фэй Марсей — Бродяжка Элли Кендрик — Мира Рид Дэниел Портман — Подрик Пейн Иэн Уайт — Вун Вун Кэй Александр — Листочек Хафтор Юлиус Бьёрнссон — Григор Клиган Элизабет Уэбстер — Уолда Болтон Дилан Эдвардс — хвастун в Королевской Гавани Ричард Райкрофт — мейстер Волкан Пол Рэттрей — Гаральд Карстарк Бренок О'Коннор — Олли Нелл Тайгер Фри — Мирцелла Баратеон Аннетт Тирни — молодая Старая Нэн Сэм Коулман — молодой Ходор Себастьян Крофт — молодой Эддард Старк Корделия Хилл — молодая Лианна Старк Маттео Элези — Бенджен Старк Майкл Хэйс — брат Ночного Дозора Брайан Форчун — Отелл Ярвик Майкл Кондрон — Боуэн Марш
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Красная женщина Клятвопреступник
Список эпизодов

«Дом» (англ. Home) — второй эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 52-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написал Дэйв Хилл, а режиссёром стал Джереми Подесва. Премьера состоялась 1 мая 2016 года.

«Дом» получил высокую похвалу от критиков со ссылкой на долгожданное возвращение Джона Сноу, возвращение Брана Старка с Трёхглазым Вороном и шокирующие смерти Русе Болтона и Бейлона Грейджоя. В США эпизод посмотрели 7,29 миллиона зрителей во время оригинального показа.

Сюжет

За Стеной

Бран Старк продолжает тренироваться с Трехглазым Вороном. Он становится свидетелем того, как молодые Эддард, Бенджен и Лианна Старк вместе тренируются в Винтерфелле, а также узнает настоящее имя Ходора - Уилис. Однако Трехглазый Ворон вытаскивает Брана из воспоминаний, предупреждая его, что он рискует «утонуть» в старых воспоминаниях. Мира Рид бесцельно стоит на страже снаружи, хотя Листочек, Дитя Леса, помогающая им, замечает, что Брану скоро понадобится помощь Миры, когда он сможет лучше использовать свои видения.

На Севере

Узнав, что охотники, посланные за Сансой и Теоном, мертвы, Рамси приходит к выводу, что Санса искала защиты у Джона, и предлагает штурмовать Черный Замок. Русе предупреждает Рамси, что такие действия настроят весь Север против Болтонов. Узнав, что жена Русе, Уолда, родила сына, Рамси немедленно убивает своего отца, а затем спускает своих собак на Уолду и ее ребенка.

Продолжая двигаться на север, Санса узнает, что Бриенна видела Арью живой, прежде чем потерять ее в Долине. Уверенный в том, что Бриенна и Подрик смогут защитить Сансу, Теон заявляет, что намерен вернуться «домой».

В Королевской Гавани

Когда тело Мирцеллы было похоронено в Великой Септе Бейлора, к Джейме подходит Его Воробейшество. Джейме угрожает, требуя лечения Серсеи. Его Воробейшество отвечает, что Воинствующая вера способна «свергнуть империю», что нервирует Джейме.

Томмен запрещает Серсее покидать Красный Замок на похороны Мирцеллы, чтобы защитить ее от Воробьев. Позже Томмен извиняется перед ней и просит научить его быть сильным, чтобы он мог защитить людей, которых любит.

На Железных островах

Бейлона Грейджоя убивает его брат Эурон, сбросив его с моста. На похоронах Бейлона Яра Грейджой клянется отомстить убийце Бейлона, но ее дядя Аэрон, утонувший священник, напоминает ей, что ее положение в качестве его преемницы зависит от результатов Королевского собрания, церемонии, на которой Железнорожденные выбирают своего нового лидера.

В Браавосе

Арья продолжает сражаться с Бродяжкой, но по-прежнему неудачно. После очередного поражения Арья удивляется, когда появляется Якен Х'Гар и пытается соблазнить ее едой, постелью и возвращением зрения. Арья отказывается от всех предложений, и Якен велит ей следовать за ним, говоря, что ей больше не нужно жить на улице.

В Миэрине

На совете с Варисом, Миссандеей и Серым Червем Тирион узнает, что мастера вернули Астапор и Юнкай. Зная, что драконы нужны им для защиты Миэрина, Тирион направляется в комнату Визериона и Рейегаля, чтобы освободить их. Поначалу драконы проявляют осторожность, но не нападают на Тириона и позволяют ему снять с них оковы, прежде чем отступить вглубь комнаты.

На Стене

Давос и лоялисты, охраняющие тело Джона, готовятся выступить против Торна и его союзников, но прежде чем битва может начаться, во внешние ворота Черного Замка врывается великан Вун-Вун, за которым следуют Тормунд, Эдд и армия Одичалых. Оказавшись в меньшинстве, мятежники сдаются и по приказу Эдда запираются в камерах.

Давос умоляет Мелисандру попытаться воскресить Джона, напоминая ей о ее предыдущих чудесах. Хотя вера Мелисандры пошатнулась из-за поражения Станниса, ей напоминают о ее встрече с Бериком Дондаррионом, который воскрешался шесть раз, и она пытается провести ритуал. Мелисандре, по-видимому, это не удается, и она, Тормунд, Эдд и Давос покидают комнату, но вскоре после этого Джон просыпается.

Производство

Сценарий

Сценарий к «Дому» был написан Дэйвом Хиллом. Некоторые элементы в эпизоде основаны на предстоящем шестом романе цикла «Песнь Льда и Огня», «Ветра зимы», автор которого, Джордж Р. Р. Мартин, надеялся завершить до того, как шестой сезон выйдет эфир. Он также содержит элементы из глав «Слепая девочка», «Укротитель драконов» и «Бран III» романа «Танец с драконами», а также смерть Бейлона Грейджоя, событие, упомянутое в главе «Кейтилин V» в «Буре мечей», но не видное читателю.

Создатели сериала и шоураннеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс говорили о сцене в Винтерфелле с Браном в «Inside the Episode» для «Дома», заявив, что у них с самого начала сериала было отвращение к созданию какого-либо рода флэшбека. Таким образом, они решили свести это к минимуму, и у них был всего лишь один флэшбек, в премьере пятого сезона, «Грядущие войны», во всём сериале до шестого сезона. Однако, с повторным введением Брана и Трёхглазого Ворона, они решили, что это даст повествовательную способность, чтобы суметь оправдать флэшбек и дать контекст в текущую сюжетную линию, обеспечивая лучшее понимание как для персонажей, так и для зрителей.

Кастинг

Актёр Кит Харингтон играет Джона Сноу в сериале.

Айзек Хэмпстед-Райт (Бран Старк), Элли Кендрик (Мира Рид), Кристиан Нэрн (Ходор), Джемма Уилан (Яра Грейджой) и Патрик Малахайд (Бейлон Грейджой) возвращаются после отсутствия в несколько лет (Малахайд с третьего сезона, остальные с четвёртого). Эпизод также представляет новых членов актёрского состава: Макса фон Сюдова, заменившего Струана Роджера в роли Трёхглазого ворона и сыгравшего эпизодическую роль в четвёртом сезоне, Кэй Александр в роли Листочка, Пилу Асбека в роли Эурона Грейджоя и Майкла Фиста в роли Эйрона Грейджоя.

Вдобавок несколько детей-актёров сыграли молодых героев сериала в видениях Брана. Среди них были Себастьян Крофт в роли молодого Неда Старка, Корделия Хилл в роли молодой Лианны Старк, Маттео Элези в роли молодого Бенджена Старка и Сэм Коулман в роли молодого Ходора, или Уилиса, как он упоминается в сцене.

В преддверии шестого сезона, актёр Кит Харингтон, который играет Джона Сноу, заявил, что он не вернётся в сериал, за исключением того, что он будет играть покойника, и не будет воскрешён, несмотря на разгул спекуляции. После выхода «Дома» в эфир, Харингтон публично извинился в «Entertainment Weekly» перед поклонниками сериала, заявив, что «хотел бы попросить прощения за то, что всем врал. Я рад, что люди были расстроены тем, что он умер. Думаю, что моим самым большим страхом было то, что людям не будет до этого дела. Или будет что-то вроде 'Ладно, Джон Сноу мёртв.' Но кажется, что у людей было, подобно эпизоду с Красной свадьбой, своего рода горе по этому поводу. Это значит, я что-то делаю, или шоу делает правильно». В дополнение к этому, к Харингтону просто обращались на «ЛК», как лорд-командующий, во всех сценариях, реквизитах и шкафными материалами, чтобы сохранить тайну, включающую его последующее воскресение в сериале. Также выяснилось, что во время съемок сезона не разрешалось даже обращение по имени «Джон Сноу», кроме моментов съёмок с диалогами на камеру.

Съёмки

Режиссёр Джереми Подесва заявил, что он черпал вдохновение из «Урока анатомии» Рембрандта для сцены воскрешения Джона.

Режиссёром «Дома» стал Джереми Подесва. Подесва ранее снял эпизоды пятого сезона, «Убей мальчишку» и «Непокорные, несгибаемые, несломленные», последний из которых получил номинацию на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала.

В интервью с «Hollywood Reporter», после выхода эпизода в эфир, Подесва заявил о сцене с Джоном Сноу: «Самым большим испытанием для меня, думаю, было создание нужного уровня напряжённости в сцене, чтобы вы действительно не знали до последней секунды как всё произойдёт. Это была самая важная вещь, создать ощущение тайны и волшебства вокруг всего этого. Мы очень хотели, чтобы сцена была очень красивой, но также и напряжённой. Это главная вещь, которую мы искали.» Подесва также сравнил как он снял сцену с картиной «Урок анатомии доктора Тульпа» Рембрандта, продолжая: «Она обладала очень богатой, текстуальной, мрачной атмосферой, Думаю, что мы все были в подобной обстановке в течение долгого времени для этой сцены — пока мы снимали все сцены с телом Джона Сноу, на самом деле, но особенно ту, где он воскрес».

Кэрис ван Хаутен, которая сыграла Мелисандру, говорила с «Entertainment Weekly» о воскрешении и о том, как это было снято, отметив: «Это была важная сцена, мы снимали её со многих углов. Я думаю, что я омыла его тело 50 раз».

Реакция

Телерейтинги

«Дом» посмотрели 7.29 миллионов зрителей США во время оригинального показа, что чуть ниже количества зрителей премьеры сезона, 7.94 миллиона, но всё равно это делает его четвёртым самым высокорейтинговым эпизодом за весь сериал.

Реакция критиков

«Дом» получил широкое признание критиков, восхваляя возвращение Джона Сноу, когда он был возрождён Мелисандрой, как предсказывали многие, а также новое развитие от Брана Старка, и неожиданная смерть Русе Болтона от рук своего сына, Рамси. Сайт Rotten Tomatoes обследовал 48 отзывов эпизода и 92 % из них были положительными.

Мэтт Фоулер из IGN заявил, что «„Дом“ был очень занятым эпизодом, но и не чувствовал себя срочно отправленным. Два больших лорда королевства пали, когда был введён новый персонаж Железных Островов и персонажа, за которого мы сильно переживали, вернула к жизни неуверенная, но благонамеренная жрица. История текла здесь как вино в очень удовлетворительную главу, наполненную смертью и воскресением». Фоулер дал эпизоду рейтинг 9.3 из 10. Делая обзор для The A.V. Club, с точки зрения читателей книг, Майлз Макнатт дал эпизоду оценку A-.

Награды

Год	Награда	Категория	Номинант(ы)	Результат	Прим.
2016	Творческая премия «Эмми»	Лучшая операторская работа в однокамерном сериале	Грегори Миддлтон	Номинация

Ссылки

• «Дом» на HBO.com
• «Дом» (англ.) на TV.com