Грядущие войны (Ijx;rpny fkwud)

Грядущие войны
The Wars to Come
Серия телесериала «Игра престолов»
Манса Налётчика сжигают на костре.
Основная информация
Номер серии	Сезон 5 Серия 1
Режиссёр	Майкл Словис
Авторы сценария	Дэвид Бениофф Д. Б. Уайсс
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Дэвид Франко
Монтажёр	Кэти Вейланд
Дата выхода	12 апреля 2015 года
Длительность	52 минуты
Приглашённые актёры
Киаран Хайндс — Манс Налётчик Оуэн Тил — Аллисер Торн Иэн Макэлхинни — Барристан Селми Джулиан Гловер — великий мейстер Пицель Тара Фицджеральд — Селиса Баратеон Роджер Эштон Гриффитс — Мейс Тирелл Джейкоб Андерсон — Серый Червь Финн Джонс — Лорас Тирелл Дэниел Портман — Подрик Пейн Джоди Мэй — Мэгги Доминик Картер — Янос Слинт Джоэл Фрай — Хиздар зо Лорак Бен Кромптон — Эдд Толлетт Юджин Саймон — Лансель Ланнистер Уилл Тюдор — Оливар Руперт Ванситтарт — Йон Ройс Иэн Битти — Мерин Трант Иэн Гелдер — Киван Ланнистер Бренок О'Коннор — Олли Керри Инграм — Ширен Баратеон Пол Бентли — верховный септон Рис Ной — Моссадор Майкл Кондрон — Боуэн Марш Лино Фасиоль — Робин Аррен Нелл Уильямс — молодая Серсея Ланнистер Изабелла Стайнбарт — Мелара Хезерспун
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Дети Чёрно-Белый Дом
Список эпизодов

«Грядущие войны» (англ. The Wars to Come) — первый эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 41-й во всём сериале. Сценарий эпизода написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Майкл Словис. Премьера состоялась 12 апреля 2015 года. До выхода в эфир, этот эпизод, вместе с первыми четырьмя эпизодами, утекли онлайн.

Сюжет

Пролог

Во флешбэке юная Серсея Ланнистер (Нелл Уильямс) и её подруга (Изабелла Стайнбарт) приходят в хижину Мэгги (Джоди Мэй), которую знают как ведьму и гадалку. Серсея требует предсказать своё будущее, выйдет ли она замуж за принца, и будут ли у них дети. Мэгги отвечает, что Серсею выдадут замуж за короля, и в то время, как у неё будет трое детей, у короля, за которого она выйдет, их будет двадцать. И что все дети Серсеи будут носить золотые короны, но также и золотые саваны, и что другая королева, моложе и красивее Серсеи, свергнет её.

В Королевской Гавани

В настоящее время Серсея (Лина Хиди) прибывает в Септу Бейелора, чтобы почтить память её покойного отца Тайвина (Чарльз Дэнс). Оказавшись в Септе, она отчитывает своего брата Джейме (Николай Костер-Вальдау) за освобождение их младшего брата Тириона, убившего их отца. На поминках Тайвина к Серсее приближаются её дядя Киван Ланнистер (Иэн Гелдер) и её кузен Лансель Ланнистер (Юджин Саймон), который стал набожным членом религиозной группы Воробьёв, посвящённой Вере Семерых. Он просит прощения у Серсеи за их инцестные отношения и свою роль в спаивании вином короля Роберта Баратеона во время охоты, на которой Роберт был смертельно ранен кабаном. Серсея отрицает любое знание об убийстве её мужа и уходит.

Маргери (Натали Дормер) видит своего брата Лораса (Финн Джонс) лежащим в постели с любовником Оливаром (Уилл Тюдор). После ухода Оливара она говорит брату о необходимости быть сдержанней, но он отказывается от этого, мотивируя тем, что все ведь и так знают о его наклонностях, а со смертью Тайвина никто не заставит его жениться на Серсее. Последнее по мнению Лораса — плохая новость для Маргери, ведь королева-регентша останется в Королевской Гавани вместо того, чтобы уехать с ним в Хайгарден. Маргери намекает, что может разрешить эту проблему.

В Пентосе

Тирион (Питер Динклэйдж) прибывает морем в Пентос с помощью Вариса (Конлет Хилл). Варис рассказывает, как он и Иллирио Мопатис втайне работали вместе для возведения Дейенерис Таргариен на престол Вестероса, но из-за возникших ошибок они остались в Пентосе, не способные вернуться в Королевскую Гавань. Позже Варис обсуждает достоинства, необходимые новому правителю Вестероса, на что Тирион отвечает, что такого человека не существует. Варис предлагает Тириону выбор: либо напиться до смерти в Пентосе, либо отправиться вместе с ним в Миэрин, чтобы поддержать Дейенерис. Тирион со временем соглашается путешествовать с Варисом.

В Заливе работорговцев

Безупречные сбрасывают огромную статую золотой гарпии с вершины Великой Пирамиды в Миэрине. Позже одного из Безупречных убивает в борделе член Сынов Гарпии, группы сопротивления, действующей в Миэрине. Дейенерис (Эмилия Кларк) приказывает Серому Червю (Джейкоб Андерсон) найти тех, кто ответственен за это, и похоронить убитого солдата в Храме Благодати.

Миссандея (Натали Эммануэль) пытается выяснить у Серого Червя, зачем оскоплённые Безупречные посещают бордели, но тот не хочет разговаривать об этом.

Хиздар зо Лорак (Джоэл Фрай) возвращается в Миэрин и объявляет, что Мудрые Господа Юнкая отдадут власть совету бывших рабов и бывших рабовладельцев, а в обмен просят Дейенерис дать согласие на возобновление бойцовых ям, где рабы раньше бились насмерть. Дейенерис отклоняет просьбу. Позже Даарио Нахарис (Михиль Хаусман) призывает её переосмыслить, так как его молодость, проведённая в бойцовых ямах, дала ему боевые навыки, необходимые для присоединения к Младшим Сынам, вместе с которыми он встретился с Дейенерис.

Дейенерис навещает своих драконов Визериона и Рейгаля, которых она заперла под землёй, чтобы отвратить их от убийств. При её приближении они пытаются атаковать, заставляя Мать драконов бежать из комнаты.

В Долине

Лорд Петир Бейлиш (Эйдан Гиллен) и Санса Старк (Софи Тёрнер) наблюдают, как юный лорд Робин Аррен (Лино Фасиоль) борется в спарринге с мальчиком. Санса замечает, как Бейлиш получает письмо, которое он быстро прячет. Лорд Йон Ройс (Руперт Ванситтарт) соглашается взять Робина как своего подопечного и научить его сражаться, но очень скептически оценивает его способности. Хотя Бейлиш сказал лорду Ройсу, что поедет в Персты, вместо этого он направляется с Сансой на запад и объясняет, что ведёт туда, где Ланнистеры никогда не смогут её найти.

Подрик Пейн (Дэниел Портман) пытается спланировать следующий шаг для Бриенны (Гвендолин Кристи) и себя, но Бриенна говорит, что она не хочет, чтобы кто-то следовал за ней. Он напоминает ей о клятве найти девочек Старков, которую она дала Джейме, но она заявляет, что Арья не хотела её защиты. За разговором они видят, как мимо проезжает караван Бейлиша и Сансы.

На Стене

Джон Сноу (Кит Харингтон) помогает тренировать новобранцев Ночного Дозора, пока Сэмвелл Тарли (Джон Брэдли) разговаривает с Лилли (Ханна Мюррей) о группе лидеров, один из которых может стать следующим лордом-командующим. Сэм боится, что выберут сира Аллисера Торне (Оуэн Тил), так как он ненавидит одичалых. Мелисандра (Кэрис ван Хаутен) вызывает Джона на разговор с королём Станнисом Баратеоном (Стивен Диллэйн). Тот хочет, чтобы Джон уговорил Манса-Налётчика (Киаран Хайндс) признать Станниса королём, в надежде, что одичалые присоединятся к войску Станниса и помогут отбить Север у Русе Болтона. Джон пытается добиться согласия Манса, призывая его подумать о своём народе, но Манс отказывается вставать на колени, так как боится, что одичалые не последуют за ним, если он это сделает, и не хочет, чтобы они воевали на чужой для них войне. Ночью Манса выводят во двор к Станнису, который обещает Мансу помилование, если тот преклонится перед ним. Манс отвергает предложение Станниса, и его помещают на костёр, который поджигает Мелисандра. Когда огонь разгорается и начинает причинять Мансу сильную боль, Джон пускает ему стрелу в сердце, дав быструю смерть.

Производство

Сценарий

Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс.

Сценарий к эпизоду был написан исполнительными продюсерами Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом и включает содержимое из трёх романов Джорджа Р. Р. Мартина, «Бури мечей», частично Сэмвелл IV и частично IX, «Пира стервятников», главы Серсея II, Серсея III, Джейме I и Серсея VIII и «Танца с драконами», главы Тирион I, Дейенерис I и частично Джон III.

Кастинг

С этим эпизодом, Михиль Хаусман (Даарио Нахарис), Натали Эммануэль (Миссандея) и Дин-Чарльз Чэпмен (Томмен Баратеон) повышены до актёров основного состава. Иэн Гелдер (Киван Ланнистер) и Юджин Саймон (Лансель Ланнистер) возвращаются в эпизод после пары лет отсутствия (со второго сезона).

Реакция

Рейтинги

«Грядущие войны» посмотрели 8 миллионов зрителей во время первого показа, сделав его самым просматриваемым на то время эпизодом шоу.

Реакция критиков

Реакция на эпизод была очень положительной. На основе 26 критиков, эпизод получил рейтинг 100% на Rotten Tomatoes.

Ссылки

• «Грядущие войны» на HBO.com
• «Грядущие войны» (англ.) на TV.com