Гимн Островов Кука (Inbu Kvmjkfkf Trtg)
| Бог — это Истина | |
|---|---|
| Te Atua mou e | |
 | |
| Автор слов | Па Тепаэру Те Рито Арики |
| Композитор | Том Дэвис |
| Страна |
 Острова Кука |
| Утверждён | 1982 |
Te Atua Mou E' (Бог — это Истина) — национальный гимн Островов Кука. Утверждён в 1982 году вместо ранее исполнявшегося гимна Новой Зеландии.
История
[править | править код]Музыку к гимну написал сэр Том Дэвис, который в то время был премьер-министром Островов Кука, слова — его жена Па Тепаэру Те Рито Арики[англ.].[1] В 1982 году статьей 76(D) Конституции Островов Кука объявлен официальным гимном территории[2].
На референдуме 1994 года 4623 голосами против 1141 было решено не менять гимн[3]. В 2017 году совет арики предложил изменить два слова из песни, заменив pa enua («все острова моря») на Kuki Airani («Острова Кука»), но это вызвало критику со стороны граждан[2].
Слова
[править | править код]Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pā enua e
Akarongo mai
I to mātou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia mātou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pā enua e.[4]
(на кукском языке)
Примечания
[править | править код]- ↑ "People". Pacific Islands Monthly. Vol. 50, no. 9. 1979-09-01. p. 33. Архивировано 20 октября 2021. Дата обращения: 18 октября 2021 — National Library of Australia.
- ↑ 1 2 "Anthem change strikes sour note". Cook Islands News. Rarotonga. 2017-08-11. Архивировано 12 декабря 2018. Дата обращения: 12 августа 2020.
- ↑ Ron and Marjorie Crocombe. The Cook Islands, July 1992 to June 1994 / Polynesia in Review: Issues and Events, 1 July 1993 to 30 June 1994 (англ.) // The Contemporary Pacific. — University of Hawai'i Press, 1995. — Vol. 7, iss. 1. — P. 138—144. — ISSN 1043-898X. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ National anthem Архивная копия от 20 января 2022 на Wayback Machine, Правительство Островов Кука
| Независимые государства | |
|---|---|
| Зависимые территории | |
