Гимн Крыма (Inbu Tjdbg)

Гимн Крыма
Гимн Крыма
	Государственный гимн Республики Крым; Гимн Автономной Республики Крым
Автор слов	Ольга Голубева, 1992
Композитор	Алемдар Караманов
Страна	Украина/Россия
Утверждён	Как гимн (Автономной) Республики Крым в составе Украины: 26 февраля 1992 года (мелодия); 18 октября 2000 года (текст); ; Как Государственный гимн Республики Крым в составе России: 5 июня 2014 года; ;

Гимн Крыма (Государственный гимн Республики Крым^[4]/Гимн Автономной Республики Крым^[5]) утверждён постановлением Верховного Совета АР Крым 18 октября 2000 года и подтверждён законом Республики Крым 5 июня 2014 года^[3].

Композитор — Алемдар Караманов, автор текста — Ольга Голубева^[6]. Слова гимна были выбраны специальной комиссией, в которую входил и автор музыки, по итогам республиканского конкурса, на который было представлено более 60 вариантов текста^[7].

Впервые гимн Крыма исполнили народный артист СССР Юрий Богатиков и певица Элина Сейфуллина.

Слова

Текст на русском языке

Нивы и горы твои волшебны, Родина,

Солнце и море твои целебны, Родина.

Эту землю мы сохраним

И внукам оставим цветущий, как сад, Крым,

Цветущий, как сад, Крым!

Зори свободы тебя согрели, Родина,

Братья-народы тебя воспели, Родина.

Эту землю мы сохраним

И вместе, крымчане, прославим в веках Крым,

Прославим в веках Крым!

Славься, Крым!

Текст на украинском языке

Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино,

Сонце і море твої цілющі, Батьківщино.

Цю землю ми збережімо

І онукам залишімо квітучий, як сад, Крим,

Квітучий, як сад, Крим!

Зорі волі тебе зігріли, Батьківщино,

Брати-народи тебе оспівали, Батьківщино.

Цю землю ми збережімо

І разом, кримчани, прославімо в століттях Крим,

Прославімо в століттях Крим!

Слався, Криме!

Текст на крымскотатарском языке

Сенинъ тарлаларынъ ве дагъларынъ тюркюлидир, Ватан,

Сенинъ кюнешинъ ве денъизинъ шифалыдыр, Ватан.

Бу топракъны биз тутарыз

Ве торунларгъа джыярыз багъча киби чичек ачгъан Къырымы,

Багъча киби чичек ачгъан Къырымы!

Азатлыкъ тирлери сени иситты, Ватан,

Къардаш халкълар сени дедилер, Ватан.

Бу топракъны биз тутарыз

Ве бир йерде, къырымлылар, сени макътарыз юзйылларда, Къырым,

Макътарыз юзйылларда Къырымы!

Мешур ол, Къырым!

Примечания

↑ Постановление ВР АРК от 26.02.1992 № 24-1 «О Гимне Автономной Республики Крым» Архивная копия от 18 апреля 2018 на Wayback Machine (с изменениями; первоначальная редакция Архивная копия от 18 апреля 2018 на Wayback Machine)
↑ Постановление ВР АРК от 18.01.2000 № 1461-2/2000 «Об утверждении текста Гимна Автономной Республики Крым на музыку Караманова А.С.» (неопр.) Дата обращения: 18 апреля 2018. Архивировано 18 апреля 2018 года.
↑ ¹ ² Закон Республики Крым от 5 июня 2014 года № 13-ЗРК «О государственных символах Республики Крым» (неопр.). Дата обращения: 27 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2021 года.
↑ Согласно законодательству Российской Федерации
↑ Согласно законодательству Украины
↑ Государственный Совет Республики Крым - Государственные награды РК, премии, гранты - Государственные награды Республики Крым - ЗВАНИЕ "ПОЧЕТНЫЙ КРЫМЧАНИН" - Список лиц, которым присвоено звание "Почетный крымчанин" (неопр.). www.crimea.gov.ru. Дата обращения: 18 декабря 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года.
↑ Гимн Крыма будут петь на русском языке (неопр.). Інтерфакс-Україна. Дата обращения: 16 июля 2016. Архивировано 20 сентября 2016 года.

Ссылки

[1] Постановление ВР АРК от 26.02.1992 № 24-1 «О Гимне Автономной Республики Крым» Архивная копия от 18 апреля 2018 на Wayback Machine (с изменениями; первоначальная редакция Архивная копия от 18 апреля 2018 на Wayback Machine)

[2] Постановление ВР АРК от 18.01.2000 № 1461-2/2000 «Об утверждении текста Гимна Автономной Республики Крым на музыку Караманова А.С.» (неопр.) Дата обращения: 18 апреля 2018. Архивировано 18 апреля 2018 года.

[RusCrimeaFlagLaw-3] ¹ ² Закон Республики Крым от 5 июня 2014 года № 13-ЗРК «О государственных символах Республики Крым» (неопр.). Дата обращения: 27 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2021 года.

[Республика_Крым-4] Согласно законодательству Российской Федерации

[Автономная_Республика_Крым-5] Согласно законодательству Украины

[6] Государственный Совет Республики Крым - Государственные награды РК, премии, гранты - Государственные награды Республики Крым - ЗВАНИЕ "ПОЧЕТНЫЙ КРЫМЧАНИН" - Список лиц, которым присвоено звание "Почетный крымчанин" (неопр.). www.crimea.gov.ru. Дата обращения: 18 декабря 2019. Архивировано 18 декабря 2019 года.

[7] Гимн Крыма будут петь на русском языке (неопр.). Інтерфакс-Україна. Дата обращения: 16 июля 2016. Архивировано 20 сентября 2016 года.

[Крым-8] ¹ ² Республика Крым и Севастополь расположены на территории, аннексия которой Россией не получила международного признания

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

Республика Крым
Города	Алупка Алушта ГО Армянск ГО Бахчисарай Белогорск Джанкой ГО Евпатория ГО Керчь ГО Красноперекопск ГО Саки ГО Столица Симферополь ГО Старый Крым Судак ГО Феодосия ГО Щёлкино Ялта ГО
Бахчисарайский Белогорский Джанкойский Кировский Красногвардейский Красноперекопский Ленинский Нижнегорский Первомайский Раздольненский Сакский Симферопольский Советский Черноморский
География Административно-территориальное деление Населённые пункты История Население Экономика Флаг Герб Гимн

Гимны субъектов Российской Федерации
Республики	Адыгея Алтай Башкортостан Бурятия Дагестан Ингушетия Кабардино-Балкария Калмыкия Карачаево-Черкесия Карелия Коми Крым^[1] Марий Эл Мордовия Саха (Якутия) Северная Осетия — Алания Татарстан Тыва Удмуртия Хакасия Чечня Чувашия
Края	Алтайский Забайкальский Камчатский Краснодарский Красноярский Пермский Приморский Ставропольский Хабаровский
Области	Амурская Архангельская Астраханская Белгородская Брянская Владимирская Волгоградская Вологодская Воронежская Ивановская Иркутская Калининградская Калужская Кемеровская Кировская Костромская Курганская Курская Ленинградская Липецкая Магаданская Московская Мурманская Нижегородская Новгородская Новосибирская Омская Оренбургская Орловская Пензенская Псковская Ростовская Рязанская Самарская Саратовская Сахалинская Свердловская Смоленская Тамбовская Тверская Томская Тульская Тюменская Ульяновская Челябинская Ярославская
Города федерального значения	Москва Санкт-Петербург Севастополь^[1]
Автономная область	Еврейская
Автономные округа	Ненецкий Ханты-Мансийский — Югра Чукотский Ямало-Ненецкий
↑ ¹ ² Республика Крым и Севастополь расположены на территории, аннексия которой Россией не получила международного признания

Автономная Республика Крым
Конституция Верховный Совет Совет министров Представительство президента Украины Адм. деление Флаг Герб Гимн
Районы	Бахчисарайский Белогорский Джанкойский Евпаторийский Керченский Курманский Перекопский Симферопольский Феодосийский Ялтинский	Флаг Автономной Республики Крым Герб Автономной Республики Крым
Города	Алупка Алушта Армянск Бахчисарай Белогорск Джанкой Евпатория Керчь Саки Симферополь Старый Крым Судак Феодосия Щёлкино Ялта Яны Капу
Посёлки	Аграрное Албат Аэрофлотский Азовское Багерово Бакачик-Кият Береговое Биюк-Онлар Виноградное Вольное Восход Гаспра Гвардейское Голубой Залив Грэсовский Гурзуф Долоссы Еди-Кую Заозёрное Зуя Ислям-Терек Ички Кайдагор Кацивели Коктебель Кореиз Краснокаменка Курортное Курман Курпаты Ливадия Массандра Мирный Молодёжное Научный Нижнегорский Никита Николаевка Новоозёрное Новосёловское Новофёдоровка Новый Свет Ореанда Отрадное Парковое Партенит Первомайское Понизовка Почтовое Приморский Раздольное Санаторное Симеиз Форос Черноморское Щебетовка
Упразднённые районы	Кировский Красногвардейский Красноперекопский Ленинский Нижнегорский Первомайский Раздольненский Сакский
Упразднённые горсоветы	Алуштинский Армянский Джанкойский Евпаторийский Керченский Красноперекопский Сакский Симферопольский Судакский Феодосийский Ялтинский

Гимн Крыма
Государственный гимн Республики Крым Гимн Автономной Республики Крым
Автор слов	Ольга Голубева, 1992
Композитор	Алемдар Караманов
Страна	Украина/Россия
Утверждён	Как гимн (Автономной) Республики Крым в составе Украины: 26 февраля 1992 года (мелодия)^[1] 18 октября 2000 года (текст)^[2] Как Государственный гимн Республики Крым в составе России: 5 июня 2014 года^[3]