Гимн Бурятии (Inbu >rjxmnn)
| Гимн Бурятии | |
|---|---|
| Песня о родной земле | |
 | |
| Автор слов | Дамба Жалсараев |
| Композитор | Анатолий Андреев |
|
Гимн Республики Бурятия на бурятском и русском языках |
|
Гимн Респу́блики Буря́тия (бур. Буряад Уласай түрын дуулал) — музыкально-поэтическое произведение, один из государственных символов Республики Бурятия наряду с флагом и гербом.
Основа гимна — «Песня о родной земле», стихи — Дамба Жалсараев[1] (перевод на русский язык — Олег Дмитриев), музыка — Анатолий Андреев.
Гимн принят Законом Республики Бурятия «О Государственном гимне Республики Бурятия» от 20 апреля 1995 года № 121-I[2]
Текст
[править | править код]На русском языке
Таёжная, озёрная, степная,
Ты добрым светом солнечным полна.
Цветущая от края и до края,
Будь счастлива, родная сторона.
Брусничный дух, черёмухи дыханье,
Лилового багульника настой.
Я не дышу, а пью благоуханье
Моей земли, равнинной и лесной.
Прими, земля, сыновнее спасибо,
Святой водой Байкала угости,
Чтоб я обрëл невиданную силу
Для дальнего нелегкого пути.
С тобой, земля, мы слиты воедино,
Моею стала и судьба твоя.
Поклон тебе от сердца, край родимый,
Любимая Бурятия моя!
О, мать земля!
На бурятском языке
[править | править код]- Үнгын дайдаар, хангай тайгаар нэмжыгшэ
- Үлзы Буряад — манай нангин үлгы.
- Сэлмэг сарюун, сэнхир номин шарайшни
- Сэдьхэлдэмнай хэзээдэшье зулгы.
- Эрхим хангал санзай шэнги агаарташ
- Эршэ хүсөө элсүүлэнгүй яалайб!
- Эмтэй домтой мүнхын уһан аршаандаш
- Эльгэ зүрхөө хүртүүлэнгүй яалайб!
- Холын замда эхын ёһоор юрөөжэ,
- Хүмүүн зондоо хэтын жаргал хүсөөш.
- Саяан хадын сэлгеэн амяар арюудхан,
- Байгал далайн гэгээн долгёор сүршөөш.
- Шэрүүн сагай ерээшье һаа дэлхэйдэ,
- Шинии заяан замһаа хадуурхагүйл.
- Эбтэй дорюун бүлын ёһоор жаргыш даа,
- Энхэ Буряад — манай нангин үлгы.
- Эхэ нютаг!
Примечания
[править | править код]- ↑ К 85-летию народного поэта Бурятии Дамбы Жалсараева. Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года.
- ↑ Закон о Государственном гимне Республики Бурятия. Дата обращения: 20 марта 2015. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года.
- ↑ Портреты писателей Бурятии. Дата обращения: 17 ноября 2016. Архивировано 17 февраля 2020 года.
Ссылки
[править | править код]- Мелодия гимна
- История написания гимна в журнале Мир Байкала (стр. 9)
- Анализ мелодии гимна в статье «Национальная культура Бурятии и её проявление в музыкальном искусстве»
