Бозкурт (>k[trjm)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Бозкурт
тур. Bozkurtlar
Другие названия Идеалисты (тур. Ülkücülük)
Является частью Партия националистического движения
Идеология турецкий национализм
пантюркизм
ультранационализм
антикоммунизм
неофашизм
евроскептицизм
курдофобия
армянофобия
Этническая принадлежность турки, азербайджанцы
Религиозная принадлежность ислам, тенгрианство
Лидеры Алпарслан Тюркеш, Абдулла Чатлы, Девлет Бахчели
Активна в  Турция
Дата формирования 1969
Союзники Партия справедливости и развития
Противники Компартия Турции, Рабочая партия Курдистана[1], АСАЛА[1], социал-демократы, леволибералы.
Крупные акции Бойня на площади Таксим
Резня на площади Беязыт
Побоище в Кахраманмараше
Убийство Абди Ипекчи
Покушение на Иоанна Павла II
Сайт ulkuocaklari.org.tr

«Серые волки» или «Бозкурт» (тур. Bozkurtlar или тур. Bozkurtçular, официальное самоназвание тур. Ülkücülük — Идеалисты[2]) — турецкая националистическая[3] молодёжная организация. Создана в конце 1960-х годов по инициативе полковника Алпарслана Тюркеша под патронажем Партии националистического движения (MHP), с которой иногда отождествляется. По другим версиям, существовала с 1948 года[4]. Является наиболее радикальным крылом MHP, придерживается идеологии пантюркизма[5][6][7][8][9]. Активно участвовала в политическом насилии 1970-х годов, действовала в рамках международной антикоммунистической системы Гладио. Боевики организации обвинялись в ряде убийств и террористических актов, в том числе в покушении на Папу Римского Иоанна Павла II. С 1990-х годов переключилась на борьбу с курдским национальными движением и этноконфессиональными меньшинствами. С 2015 года является ближайшим союзником правящей партии Турции ПСР. После кончины Тюркеша возглавляется Девлетом Бахчели. Признана террористической организацией Казахстаном[10].

Идеология[править | править код]

Название и символика организации восходит к тюркской мифологии, в которой волк является символом доблести и чести[11]. Подчёркивается приверженность идеалистическому миропониманию. Национализм и пантюркизм поставлены в идейные приоритеты, целью борьбы названо создание Великого Турана на основе турецкой национальной традиции, культуры и общественного уклада.

В данной концепции очевидны расистские черты, тезисы о превосходстве тюркской расы и турецкой нации[12]. В то же время турком провозглашается каждый, кто разделяет национальные ценности и соответствующее мировоззрение[13].

Мусульманское вероисповедание является условием членства в организации, но оно не переходит в исламизм, поскольку этнокультурный фактор ставится выше религиозного.

В качестве противников названы тоталитарные идеологии, причём не только коммунизм, но и фашизм. Последнее выглядит парадоксально, учитывая откровенно неофашистский характер доктрины «Серых волков»[14]. Акцентирована также враждебность к капитализму как материалистической системе и империализму, угрожающему турецкой независимости.

Характеризующие черты «Серых волков» — упование на насилие как универсальный метод достижения цели и культ жертвенности в борьбе.

Всё это отражено в «Клятве идеалиста», которую приносит каждый вступающий в организацию[15]:

Знак «Серых волков»

Клянусь Богом, Кораном, Родиной и её флагом.

Наши герои и ветераны могут быть уверены: приверженная идеалам Турции молодёжь продолжит ваше сражение против коммунизма, капитализма, фашизма и любых разновидностей империализма. Наша борьба будет до последнего воина, до последнего вздоха, до последней капли крови. Наша борьба будет за националистическую Турцию, вплоть до [создания] Турана. Приверженная идеалам Турции молодёжь никогда не отступит, мы будем непоколебимы. Мы победим. Мы победим. Мы победим.

Да хранит Бог тюрков и прославляет их.

Аминь.

Последователи тенгрианства среди Серых волков, преимущественно поклонники творчества выдающегося турецкого поэта, исторического романиста, идеолога туранизма и сторонника тенгрианства Нихаля Атсыза, как правило, заменяют арабское обозначение бога «Аллах» тюркским «Танры». Последняя фраза в таком варианте — Танры Тюркю корусун (Tanrı Türkü Korusun — Тенгри, благослови тюрков!) принадлежит Нихалю Атсызу.

Основание и развитие[править | править код]

В феврале 1969 года лидер турецких ультраправых националистов полковник Алпарслан Тюркеш преобразовал консервативную Республиканскую крестьянскую национальную партию в праворадикальную Партию националистического движения (MHP). Новая партия структурировалась по образцам итальянского фашизма и германского нацизма. Это предполагало создание военизированного крыла по типу чернорубашечников и штурмовиков.

Тюркеш сформировал сеть молодёжных групп, которые получили название «Идеалистические очаги», но стали известны как «Серые волки». Более 100 диверсионных лагерей, разбросанных по всей Анатолии, вели военное и идеологическое обучение молодых националистов[16].

Кадры для молодёжного военизированного крыла рекрутировались партией Тюркеша в основном из двух социальных групп — идеологически мотивированного студенчества и люмпенизированных выходцев из анатолийских деревень, мигрировавших в Стамбул и Анкару[17]. В этой среде идеи крайнего национализма и неофашизма встречали наибольший отклик. В течение десятилетия была отстроена вертикальная структура, организованная по военному образцу, неподконтрольная официальным властям и подчинённая лично Алпарслану Тюркешу[18].

Терроризм 1970-х[править | править код]

Вторая половина 1970-х годов прошла в Турции под знаком крупномасштабного политического насилия. Ультраправые, ультралевые и государственные силовые структуры фактически вели друг с другом гражданскую войну малой интенсивности, напоминавшую Свинцовые семидесятые в Италии. С 1976 по 1980 в уличных столкновениях и терактах погибли более 5 тысяч человек[19]. «Серые волки» принимали в этих событиях самое активное участие.

Считается, что структуры полковника Тюркеша действовали в рамках оперативной системы «Контргерилья», которая, в свою очередь, являлась турецким подразделением международной антикоммунистической системы Гладио[20]. Наиболее известными боевыми оперативниками «Серых волков» были Абдулла Чатлы[21] и Халук Кырджи[22].

Крупнейшими актами насилия с участием «Серых волков» считаются:

  • Бойня на площади Таксим 1 мая 1977 — нападение на первомайскую демонстрацию в Стамбуле, более 30 погибших; причастность «Серых волков» формально не установлена, но рассматривается как весьма вероятная[23][24].

Считается, что за указанный период «Серые волки» потеряли убитыми около 1,3 тысячи человек, их противники — 2,1 тысячи.

Переворот 1980. Зарубежная деятельность[править | править код]

12 сентября 1980 года командование вооружённых сил Турции во главе с генералом Кенаном Эвреном совершило государственный переворот. Установленный военный режим носил правонационалистический характер, близкий к идеологии MHP и «Серых волков», но жёстко подавлял политический экстремизм как левого, так и правого толка.

MHP и «Серые волки» были запрещены, многие лидеры и активисты, начиная с Алпарслана Тюркеша, оказались в тюрьме либо бежали из Турции. Состоялся судебный процесс, в ходе которого были документально установлены совершённые «Серыми волками» убийства 594 человек (в частности, профсоюзного лидера, член Всемирного совета мира К. Тюрклера, писателей У. Кафтанджиоглу и Д. Тютенгиля).

Оставшиеся на свободе «Серые волки» вынуждены были перенести основную деятельность за пределы Турции. Особенно сильное влияние они приобрели среди турецких рабочих, проживающих в Австрии и ФРГ[28]. Оперативные базы организации были созданы также во Франции и Швейцарии. Постепенно организационная сеть «Серых волков» распространилась на Нидерланды и Бельгию. В 1982 отмечался оперативный контакт Абдуллы Чатлы с лидером радикальных итальянских неофашистов Стефано Делле Кьяйе[29].

Наиболее резонансной акцией стало покушение на Папу Римского Иоанна Павла II, совершённое Мехметом Али Агджой (убийца Абди Ипекчи) 13 мая 1981[30]. Сообщником Агджи считался другой видный активист «Серых волков» Орал Челик[31].

Абдулла Чатлы, находясь во Франции, планировал теракты против армянской АСАЛА. Он организовал также взрыв памятника жертвам геноцида армян в пригороде Парижа 3 мая 1984[1].

18 июня 1988 боевик «Серых волков» Картал Демираг предпринял неудачную попытку покушения на премьер-министра Турции Тургута Озала[32][33] — за его политику нормализации отношений с Грецией, которую националисты считали «национальным предательством».

Активность после восстановления[править | править код]

Со второй половины 1980-х шёл процесс релегализации Партии националистического движения. В 1993 партия вернула прежнее название и возобновила деятельность в полной объёме. Восстановилась и молодёжная военизированная организация националистов.

Сложным для «Серых волков» стал период с осени 1996 по весну 1997. 3 ноября 1996 в Сусурлуке погиб в автокатастрофе Абдулла Чатлы, наиболее авторитетный и популярный член организации. Поскольку вместе с Чатлы, находившимся в розыске за терроризм и наркобизнес, в момент гибели находилась не только подруга, но и полицейский чин с депутатом парламента, разразился крупный политический скандал[34].

4 апреля 1997 скончался Алпарслан Тюркеш. Потеря бесспорного лидера дестабилизировала партию и молодёжную организацию. Возник конфликт между сторонниками Йылдырыма Тугрула Тюркеша-младшего и Девлета Бахчели. Председателем был избран Бахчели, но ему потребовалось время, чтобы утвердить своё авторитарное руководство.

1990-е[править | править код]

Дезактуализация коммунистической угрозы в 1990-х вывела на первый план в действиях «Серых волков» противостояние курдскому сепаратистскому движению и «антитурецким проявлениям» со стороны национальных и конфессиональных меньшинств. В марте 1995 «Серые волки» участвовали в столкновениях с алевитами в Стамбуле. В мае 1998 совершили серию нападений и убийств левых и курдских активистов[35].

6 июля 1996 в кипрской столице Никосии выстрелом в голову был убит журналист Кутлу Адалы[36]. 11 августа 1996 «Серые волки» напали на демонстрацию протеста против турецкой оккупации на Кипре, в результате 1 демонстрант (Тасос Исаак) был убит и более 40 были ранены и травмированы[37].

2000-е[править | править код]

На протяжении 2002-2005 годов был зафиксирован ряд акций «Серых волков» антикурдского, антиармянского и антигреческого характера[38][39]. В ноябре 2006 «Серые волки» протестовали против визита в Турцию Папы Римского Бенедикта XVI[40].

2010-е[править | править код]

9 ноября 2010 года в столкновении между турецкими и курдскими националистами погиб студент Хасан Шимшек, активист «Серых волков». Его похороны вылились в мощную демонстрацию ультраправых, с речью выступил Девлет Бахчели[41].

Осенью 2011 года полиция Анкары провела крупную операцию против «Серых волков». Тридцать шесть человек подверглись задержаниям, было изъято большое количество оружия[42].

24 апреля 2012 года «Серые волки» устроили на стамбульской площади Таксим акцию протеста против празднования годовщины геноцида армян[43]. В октябре 2013 года мощная протестная кампания была направлена против переговоров с курдскими сепаратистами[44]. В июле 2014 года националистическая молодёжь устроила беспорядки в Кахраманмараше — поводом послужило присутствие беженцев от Гражданской войны в Сирии[45]. В октябре 2014 года произошли новые кровопролитные столкновения между курдами, «Серыми волками» и полицией[46][47].

24 ноября 2015 года турецкими ВВС был сбит Су-24 ВКС РФ. Катапультировавшийся экипаж подвергся обстрелу с земли[48] боевиками, причислявшими себя к Бозкурту[49], в результате командир экипажа погиб. Ответственность за убийство на себя взял член Бозкурт Альпарслан Челик[50][51].

От оппозиции к союзу с Эрдоганом[править | править код]

С 2002 года у власти в Турции стоит Партия справедливости и развития (ПСР) во главе с Реджепом Тайипом Эрдоганом. MHP и «Серые волки» находились в оппозиции, поскольку привержены секуляризму Ататюрка, были не согласны с социально-экономической и международной политикой Эрдогана. Девлет Бахчели прямо угрожал премьеру уличным насилием. Между Бахчели и Эрдоганом возникла резкая полемика, причём со стороны лидера националистов звучали откровенные угрозы в адрес премьер-министра и его партии. В ответ Эрдоган напомнил о террористической истории «Серых волков».

Девлет Бахчели: Господин Эрдоган, приходите на площадь Таксим с десятью тысячами ваших бойцов, и я приду с тысячей моих «Серых волков». Вы будете без оглядки бежать до Касымпаша.
Реджеп Тайип Эрдоган: Вы ходите с серыми волками, господин Бахчели? А я — с благородными человеческими существами. Наша молодёжь не совершала тех преступлений, которыми преисполнено ваше прошлое[52].

Однако с 2015 года МНР является союзником ПСР. Одной из причин провала военного переворота 2016 года стало то, что офицеры, симпатизирующие МНР, поддержали Эрдогана. Перед выборами 2018 года партии заключили электоральный союз, получив совместно 53,7 % голосов. Выступая на митинге в марте 2018 года, Реджеп Эрдоган продемонстрировал жест «серых волков» (поднятые указательный палец и мизинец)[53].

Пантюркистская экспансия[править | править код]

Идеология пантюркизма побуждает «Серых волков» к активной экспансии за пределами Турции. Организация поддерживает тесные связи не только с турецкими диаспорами в Европе и с Северным Кипром, но и с уйгурским сепаратистским движением в КНР[54].

После распада СССР отмечается активное проникновение «Серых волков» в Азербайджан[55], где было создано отделение структуры под руководством министра внутренних дел в 19921993 Искандера Гамидова[4]. Около 200 турецких активистов участвовали на азербайджанской стороне в войне с Арменией[56].

Фиксировались эпизоды участия «Серых волков» в боевых действиях на стороне чеченских сепаратистов[57].

Статус по странам в мире[править | править код]

В 1995 году «Серые волки» были запрещены в Азербайджане за причастность к мятежу против Гейдара Алиева[56].

15 марта 2005 года решением Верховного Суда Республики Казахстан «Серые волки» были признаны террористической группировкой, а их деятельность запрещена на территории Казахстана[58].

В 2015 году член Совета Федерации РФ Андрей Клишас обратился в прокуратуру с просьбой признать «Серых волков» террористической организацией и запретить их деятельность на территории России[59]. Российский совет по международным делам признаёт эту группировку экстремистской[60].

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Ergenekon document reveals MİT’s assassination secrets (англ.). Today's Zaman. Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  2. «Update to the UNHCR CDR Background Paper on Refugees and Asylum Seekers from Turkey». Дата обращения: 13 февраля 2011. Архивировано 22 декабря 2011 года.
  3. Международный ежегодник, политика и экономика. Институт мировой экономики и международных отношений АН СССР, 1981. — С. 259. Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 14 января 2022 года.
  4. 1 2 Марк Фейгин. Закавказский узел Архивная копия от 16 июня 2015 на Wayback Machine // «Новый мир», № 9, 1998
  5. Sullivan, Colleen. The SAGE Encyclopedia of Terrorism (англ.) / Martin, Gus  (англ.). — 2nd. — Sage Publications, 2011. — P. 236—237.
  6. Karasapan, Omer. Turkey and US Strategy in the Age of Glasnost (англ.) // Middle East Report  (англ.). — 1989. — No. 160. — P. 7. — doi:10.2307/3013440. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  7. Graue Wölfe heulen wieder: Türkische Faschisten und ihre Vernetzung in Deutschland [Grey wolves howl again: Turkish fascists and their networks in Germany(нем.) / Aslan, Fikret; Bozay, Kemal. — 3rd.. — Unrast Verlag, 2012. — ISBN 978-3-89771-035-1. Архивировано 11 мая 2021 года.
  8. Canefe, Nergis; Bora, Tanıl. Turkey and the European Union: Domestic Politics, Economic Integration and International Dynamics (англ.) / Çarkoğlu, Ali; Rubin, Barry  (англ.). — Routledge, 2004. — P. 125, 129. — ISBN 9781135761202.
  9. Cooley, John K.  (англ.). Unholy Wars: Afghanistan, America and International Terrorism (англ.). — 3rd. — London: Pluto Press  (англ.), 2002. — P. 195. — ISBN 9780745319179.. — "A Turkish Fascist youth group, the "Grey Wolves, « was recruited to fight with the Chechens.».
  10. The list of prohibited on the territory of the RK foreign organizations | Press service | Committee for Religious Affairs of the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan. web.archive.org (25 октября 2014). Дата обращения: 23 декабря 2023. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года.
  11. Crying «Wolf»: Why Turkish Fears Need Not Block Kurdish Reform / III. Who Are the Turkish Nationalists? / B. The Nationalist Action Party (MHP) Архивировано 1 сентября 2014 года.
  12. Turkish and Kurdish Identity and Nationalism in the Netherlands. The Grey Wolves and its Role in Turkish Nationalism. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  13. The big world experiment: the mobilization of social capital in migrant communities. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  14. Турцию ведут в Европу умеренные исламисты. Мусульмане против исламистов. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 15 февраля 2015 года.
  15. Militaristischer «Idealisten-Eid» auf ADÜTDF-Veranstaltung im Raum Stuttgart
  16. Jenkins, Gareth (2008). Political Islam in Turkey. New York: Palgrave Macmillan.
  17. Sullivan, Colleen (2011). «Grey Wolves». In Martin, Gus. The SAGE Encyclopedia of Terrorism (2nd ed.)
  18. Turkey’s Gray Wolves Nip at Heels of Power. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  19. Devrimci Yol Savunması (Defense of the Revolutionary Path)
  20. Özel Harp Dairesi ve Alparslan Türkeş..! Hançer Birliği Türkiye’de faaliyet gösterdi mi? Zihni Çakır’ın Korku İmparatorluğu Gladio kitabında MHP-CIA ilişkisine yönelik ilginç iddialar yer alıyor. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 15 февраля 2015 года.
  21. Turkish Dirty War Revealed, but Papal Shooting Still Obscured (англ.). Los Angeles Times. Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 3 мая 2015 года.
  22. Haluk Kırcı'dan ŞOK İTİRAF. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  23. Grey Wolf Attacks on BDP Politicians. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 3 февраля 2016 года.
  24. 30 yıl sonra kanlı 1 Mayıs (3) Архивная копия от 3 мая 2007 на Wayback Machine
  25. 16 MART KATLİAMINI HATIRLADINIZ MI. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 17 февраля 2015 года.
  26. Remembering the Maras Massacre in 1978. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 28 июля 2011 года.
  27. MİT: Çelik de katıldı. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  28. Терроризм: Зарубежные террористические организации Архивная копия от 29 января 2009 на Wayback Machine
  29. ОРЁЛ ЭПОХИ КОНДОРА. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 2 февраля 2014 года.
  30. Виталий Меньшиков. «Серые волки» // «Вокруг света», № 8, 1983. стр.22-25
  31. Oral Çelik: Ağca, Papa suikasti öncesi İtalyan gizli servisi ile görüştü. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  32. Ozal sees plot behind shooting. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  33. ZAMAN, Özal suikastının tutanaklarını açıklıyor: İkinci suikastçı SALONDAYDI. Дата обращения: 18 февраля 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  34. Scandal Links Turkish Aides To Deaths, Drugs and Terror. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 24 июня 2019 года.
  35. Ultranationalist attacks viewed with concern. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  36. Grey Wolves // Encyclopedia of Terrorism / ed. Cindy C. Combs and Martin W. Slann. Infobase Publishing, 2007. page 110
  37. Greece condemns Turkish barbarity Архивная копия от 4 февраля 2016 на Wayback Machine // «Cyprus News Agency» от 12 августа 1996
  38. Ülkü Ocakları'ndan Barzani protestosu Архивировано 29 ноября 2014 года.
  39. In Turkey, a Clash of Nationalism and History. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  40. A tense time for a papal visit. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 20 декабря 2014 года.
  41. MHP leader visits slain student’s grave. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  42. Ankara police detain 36 in MHP youth branch raid Архивировано 17 ноября 2014 года.
  43. April 24th. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.
  44. Nationalists stage protests against package across Turkey. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 25 октября 2014 года.
  45. Anti-Syrian protests sign of growing tensions in southern Turkey. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  46. Üç büyük kent de karıştı. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  47. 10 people, including two police officers, killed in two Turkish provinces. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 10 ноября 2014 года.
  48. "«Обязан вернуть должок за командира»". Известия. 2015-11-25. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015. Дата обращения: 20 февраля 2016.
  49. "Русского пилота убили "турецкие бандеровцы"". 2015-11-26. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015. Дата обращения: 21 февраля 2016.
  50. В СМИ попало фото и признание турка, стрелявшего в командира Су-24. Вести.Ru (25 ноября 2015). Дата обращения: 21 февраля 2016. Архивировано 21 февраля 2016 года.
  51. "Türkmen Komutan Yardımcısı Alpaslan Çelik: Pilotların ikisini de vurduk!" (тур.). 2015-11-24. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016. Дата обращения: 21 февраля 2016.
  52. Battle of words between PM and opposition leader Bahçeli Архивная копия от 1 мая 2015 на Wayback Machine
  53. Е.Трифонов. Турция: «серые волки» возвращаются. Архивная копия от 3 февраля 2022 на Wayback Machine 30 января 2022 г.
  54. Separatism in Xinjiang. Between Local Problems and International Jihad?
  55. Les liaisons dangereuses de la police turque Архивная копия от 5 ноября 2013 на Wayback Machine Le Monde Diplomatique, 1997
  56. 1 2 Murinson, Alexander (2009). Turkey’s Entente with Israel and Azerbaijan: State Identity and Security in the Middle East and Caucasus. Routledge
  57. Istanbul: Gateway to a holy war
  58. РЕШЕНИЕ Комитета секретарей СОВЕТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ ДОГОВОРА О КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ от 8 июня 2016 года, город Ереван. О Перечне организаций, признанных террористическими и экстремистскими в государствах – членах Организации Договора о коллективной безопасности. Дата обращения: 31 декабря 2022. Архивировано 31 декабря 2022 года.
  59. Генпрокуратуру РФ просят запретить турецких «Серых волков». Дата обращения: 31 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2015 года.
  60. СПЕЦПРОЕКТ РСМД «ТУРЕЦКИЕ ЭКСТРЕМИСТСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ». Серые волки. Дата обращения: 31 декабря 2022. Архивировано 19 августа 2020 года.

Ссылки[править | править код]