Албания на «Евровидении-2023» (GlQgunx ug «Yfjkfn;yunn-2023»)
| Евровидение-2023 | |
|---|---|
 Албания |
|
| Национальный отбор | |
| Процесс отбора |
|
| Дата(ы) отбора |
|
| Албания на «Евровидении» | |
Албания приняла участие в конкурсе песни «Евровидение-2023» в Ливерпуле, Великобритания, с песней «Duje» в исполнении Альбины & Семьи Кельменди Данная песня была выбрана путём отдельного голосования во время национального отборочного конкурса Festivali i Këngës, который был организован Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) в декабре 2022 года.
Предыстория[править | править код]
До конкурса 2023 года Албания участвовала в конкурсе песни «Евровидение» 18 раз с момента своего первого участия в 2004 году. Наивысшим достижением страны на конкурсе на данный момент было пятое место, которое было достигнуто в 2012 году с песней «Suus» в исполнении Роны Нишлиу. Албания заняла второе по величине место при первом участии в 2004 году с песней «The Image of You» в исполнении Аньезы Шахини, заняв седьмое место. За время своего участия в конкурсе нация семь раз не смогла пройти в финал, причём заявки 2016 и 2017 годов были самыми последними, не прошедшими в финал. После 2017 года Албании удалось пройти в финал в трёх следующих соревнованиях. В 2022 году Албания не смогла пройти в финал, заняв 12-е место и набрав 58 очков с песней «Sekret» в исполнении Ронелы Хаяти, что стало восьмым непроходом в финал конкурса.
Албанская национальная телекомпания Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) транслирует конкурс на территории Албании и организует Festivali i Këngës в качестве формата национального отбора на конкурс[1]. После национального дебюта в 2004 году RTSH последовательно отбирал албанских исполнителей и песни в рамках последнего мероприятия, которое включает конкурс среди исполнителей и песен[1]. Вещатель подтвердил намерение Албании участвовать в конкурсе 2023 года 3 июня 2022 года[2], а Европейский вещательный союз (EBU) подтвердил участие страны 20 октября[3].
Национальный отбор[править | править код]
Представитель Албании на конкурсе песни «Евровидение-2023» был выбран в ходе 61-го выпуска Festivali i Këngës, ежегодного музыкального конкурса в Албании, организованного национальной телекомпанией Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Жюри выбрало тройку лучших участников фестиваля и присудило два приза молодым и альтернативным группам и признанным артистам, в то время как отдельное телеголосование выбрало Албанию для участия в «Евровидении»[4][5].
RTSH открыла период подачи заявок для заинтересованных артистов и композиторов с 3 июня 2022 года[6][2]. Предварительный список из 26 артистов был опубликован 27 октября 2022 года[7]. 20 ноября 2022 года ведущая Арбана Османи подтвердила через социальные сети, что, в отличие от последних лет, когда RTSH выпускал конкурирующие песни перед шоу, песни, участвующие в фестивале, не будут обнародованы до начала конкурса[8]. В первых двух полуфиналах все 26 артистов впервые исполнили свои песни. В конце второго полуфинала пять из десяти участников секции «Новые артисты» были отобраны членами жюри для участия в четвёртом и заключительном шоу конкурса. Тем не менее, все 16 участников секции «Большие артисты» вышли в финал без предварительного отбора.
Финал[править | править код]
Финал состоялся 22 декабря 2022 года. Во время шоу были вручены премии «Молодая или альтернативная группа» и «Карьерная награда». Жюри выбрало своих 3-х лучших фаворитов, и только зрители проголосовали за то, кто будет представлять Албанию на конкурсе песни «Евровидение-2023». Голосование было доступно в Албании и Косово. Эльза Лила с песней «Evita» стала победительницей, в то время как занявшие второе место Альбина & Семья Кельменди с песней «Duje» стали победителями отдельного телевизионного отбора и, таким образом, были объявлены представителем Албании на конкурсе песни «Евровидение-2023»[9][10].
Обозначения: победитель 2-е место 3-е место
| Номер | Артист | Песня | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 Farm | «Atomike» | «Атомный» |
| 2 | Sergio Hajdini | «Vështirë» | «Трудный» |
| 3 | Gjergj Kaçinari | «Dje» | «Вчера» |
| 4 | Alban Kondi и Lore | «Melodi» | «Мелодия» |
| 5 | Vanesa Sono | «Aroma jonë» | «Наш запах» |
| 6 | Эльза Лила | «Evita» | «Эвита» |
| 7 | Erma Mici | «Kozmosi i dashurisë» | «Космос любви» |
| 8 | Franc Koruni | «Në pritje» | «Ожидание» |
| 9 | Gent Hoxha | «Ajër» | «Воздух» |
| 10 | Petrit Çarkaxhiu | «Emri yt mirësi» | «Имя доброты» |
| 11 | Melodajn Mancaku | «Gjysma e zemrës sime» | «Половина моего сердца» |
| 12 | Manjola Nallbani | «Duaj» | «Любовь» |
| 13 | Urban Band | «Në çdo hap» | «На каждом шагу» |
| 14 | Enxhi Nasufi | «Burrë» | «Человек» |
| 15 | Rovena Dilo | «Motit» | «Погода» |
| 16 | Fifi | «Stop» | «Стоп» |
| 17 | Резарта Смайя | «N’Eden» | «В Эдеме» |
| 18 | Evi Reçi | «Ma kthe» | «Верни меня обратно» |
| 19 | Fabian Basha | «Një gotë» | «Стакан» |
| 20 | Альбина & Семья Кельменди | «Duje» | «Люблю это» |
| 21 | Lynx | «Nëse ke besim» | «Если у вас есть вера» |
Евровидение[править | править код]
.jpg)
Согласно правилам «Евровидения», все страны, за исключением принимающей страны и «Большой пятёрки» (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти отбор в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала — окончательный выход в финал. Европейский вещательный союз (ЕВС) разделил страны-участницы на шесть разных групп на основе схемы голосования на предыдущих конкурсах, причём страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну группу. 31 января 2023 года была проведена жеребьёвка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также в какой половине шоу они выступят. Албания попала во второй полуфинал, который состоится 11 мая 2023 года, и было запланировано выступление во второй половине шоу[11].
После того, как были опубликованы все песни, участвовавшие в конкурсе 2023 года, порядок проведения полуфиналов был определен продюсерами шоу, а не путем другого розыгрыша, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Албания должна была выступить на 14-й позиции после выступления Австрии и перед выступлением Литвы.[12]
В конце шоу Албания была объявлена претендентом на участие в финале. Вскоре после этого было объявлено, что Албания выступит под 10-м номером в финале, после Швеции и перед Италией.
Голосование[править | править код]
За выход в полуфинал каждая страна + остальной мир получают по 1-8, 10 и 12 баллов в результате телевизионного голосования. Для участия в финале каждая страна присуждает два набора баллов из 1-8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри, а другой — от телезрителей. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, с учётом гендерного и возрастного разнообразия. Судьи оценивают каждую запись на основе выступлений во время второй генеральной репетиции каждого шоу, которая проходит вечером перед каждым живым выступлением, по ряду критериев, включая вокальные данные; сценическое исполнение; композицию и оригинальность песни; и общее впечатление от выступления. Члены жюри могут принимать участие в работе коллегии только один раз в три года и обязаны подтвердить, что они не связаны ни с одним из участвующих выступлений таким образом, который мог бы повлиять на их способность голосовать беспристрастно. Члены жюри также должны голосовать независимо, при этом обсуждение их голоса с другими членами жюри не допускается. Точный состав профессионального жюри, а также результаты жюри каждой страны и телетрансляции были опубликованы после гранд-финала; индивидуальные результаты каждого члена жюри также будут опубликованы в анонимной форме.
В таблицах ниже представлена разбивка баллов, набранных Албанией во втором полуфинале и финале песенного конкурса "Евровидение-2023", а также по странам в обоих случаях. В полуфинале Албания заняла 9-е место, набрав в общей сложности 83 очка, в том числе 12 от телезрителей из Словении и остального мира. В финале Албания заняла 22-е место с 76 очками, в том числе 12 — у телезрителей из Швейцарии.
Национальные телезрители присудили 12 очков Австралии в полуфинале и Италии в финале. Жюри присудило 12 очков победителю, Швеции в финале.
Баллы, данные Албании[править | править код]
|
|
Баллы, данные Албанией[править | править код]
|
|
Подробные результаты голосования[править | править код]
В состав албанского жюри вошли следующие члены:
- Гайк Захарян
- Йосиф Гийпали
- Сокол Марси
- Энеда Тарифа
- Сонита Дьепаджа
| Номер | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Судья 1 | Судья 2 | Судья 3 | Судья 4 | Судья 5 | Ранг | Баллы | Ранг | Баллы | ||
| 01 |  Австрия |
24 | 25 | 21 | 15 | 14 | 25 | 20 | ||
| 02 |  Португалия |
8 | 14 | 20 | 16 | 22 | 18 | 25 | ||
| 03 |  Швейцария |
2 | 3 | 2 | 10 | 17 | 4 | 7 | 18 | |
| 04 |  Польша |
23 | 15 | 11 | 17 | 18 | 19 | 10 | 1 | |
| 05 |  Сербия |
15 | 16 | 23 | 18 | 19 | 24 | 21 | ||
| 06 | .svg){kind=small} Франция |
11 | 4 | 10 | 21 | 20 | 14 | 8 | 3 | |
| 07 |  Кипр |
16 | 5 | 3 | 11 | 16 | 7 | 4 | 4 | 7 |
| 08 |  Испания |
10 | 6 | 4 | 22 | 23 | 10 | 1 | 19 | |
| 09 |  Швеция |
1 | 1 | 12 | 1 | 1 | 1 | 12 | 2 | 10 |
| 10 |  Албания |
|||||||||
| 11 |  Италия |
4 | 17 | 6 | 12 | 9 | 9 | 2 | 1 | 12 |
| 12 |  Эстония |
3 | 19 | 5 | 2 | 3 | 3 | 8 | 14 | |
| 13 |  Финляндия |
25 | 18 | 24 | 14 | 12 | 22 | 5 | 6 | |
| 14 |  Чехия |
5 | 21 | 13 | 13 | 8 | 13 | 15 | ||
| 15 |  Австралия |
6 | 20 | 14 | 4 | 7 | 8 | 3 | 24 | |
| 16 | .svg){kind=small} Бельгия |
9 | 7 | 15 | 5 | 6 | 6 | 5 | 17 | |
| 17 |  Армения |
17 | 11 | 1 | 3 | 2 | 2 | 10 | 12 | |
| 18 |  Молдова |
22 | 12 | 17 | 19 | 15 | 21 | 16 | ||
| 19 |  Украина |
18 | 22 | 16 | 20 | 4 | 16 | 11 | ||
| 20 |  Норвегия |
12 | 23 | 22 | 25 | 13 | 23 | 7 | 4 | |
| 21 |  Германия |
21 | 24 | 18 | 7 | 11 | 17 | 22 | ||
| 22 |  Литва |
19 | 10 | 9 | 8 | 10 | 15 | 23 | ||
| 23 |  Израиль |
13 | 8 | 8 | 6 | 5 | 5 | 6 | 6 | 5 |
| 24 |  Словения |
14 | 2 | 25 | 23 | 21 | 12 | 9 | 2 | |
| 25 |  Хорватия |
20 | 9 | 19 | 24 | 25 | 20 | 3 | 8 | |
| 26 | .svg){kind=small} Великобритания |
7 | 13 | 7 | 9 | 24 | 11 | 13 | ||
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Countries: Albania. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 12 мая 2022. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Albania 2023: Submissions open for Festivali i Këngës 61 (брит. англ.). Eurovisionworld (3 июня 2022). Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 28 октября 2022 года.
- ↑ Eurovision 2023: Here are the 37 countries competing in Liverpool (англ.). Eurovision.tv. EBU (20 октября 2022). Дата обращения: 20 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
- ↑ Festivali i 61-të i Këngës në RTSH, publiku zgjedh këngën përfaqësuese në Eurosong, lista e pjesëmarrësve | RTSH Lajme (алб.). lajme.rtsh.al. RTSH. Дата обращения: 30 октября 2022. Архивировано 30 октября 2022 года.
- ↑ Granger, Anthony 🇦🇱 Albania: Public Will Select Entry for Eurovision 2023 (брит. англ.). Eurovoix (28 октября 2022). Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 4 февраля 2023 года.
- ↑ Tejeci, Erdi Albania: RTSH opens song submissions for Festivali i Këngës 61 (амер. англ.). wiwibloggs (3 июня 2022). Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.
- ↑ Albania's 'Festivali i Këngës' will have 26 participants. European Broadcasting Union (EBU) (27 октября 2022). Дата обращения: 5 ноября 2022. Архивировано 5 ноября 2022 года.
- ↑ Granger, Anthony 🇦🇱 Albania: Competing Songs Will Not Be Revealed Until Festivali i Këngës 61 Live Shows (брит. англ.). Eurovoix (20 ноября 2022). Дата обращения: 20 ноября 2022. Архивировано 20 ноября 2022 года.
- ↑ Adams, William Lee Albania's Albina & Familja Kelmendi win Festivali i Këngës 61 public vote — and spot at Eurovision 2023 (амер. англ.). wiwibloggs (22 декабря 2022). Дата обращения: 6 января 2023. Архивировано 5 января 2023 года.
- ↑ Pons, Miguel; Menéndez, Hugo Carabaña Festivali i Këngës 61: Elsa Lila wins the festival and Albina and the Familja Kelmendi will represent Albania at Eurovision 2023 (брит. англ.). ESCplus. Дата обращения: 6 января 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
- ↑ Groot, Evert Eurovision 2023: Allocation Draw results (31 января 2023). Дата обращения: 31 января 2022. Архивировано 3 февраля 2023 года.
- ↑ Eurovision Song Contest 2023 Semi-Final running orders revealed! (брит. англ.). Eurovision.tv. EBU (22 марта 2023). Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 23 марта 2023 года.
- ↑ 1 2 Results of the Second Semi-Final of Liverpool 2023. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Дата обращения: 12 июля 2023. Архивировано 14 мая 2023 года.
- ↑ 1 2 Results of the Grand Final of Liverpool 2023. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Дата обращения: 12 июля 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
- ↑ Results of the Grand Final of Liverpool 2023 (брит. англ.). Eurovision.tv. Дата обращения: 14 мая 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
Зачёркнуты только те выступления, когда Албания не участвовала в конкурсе. | |||||||||
