Ktheju tokës (Ktheju tokës)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Ktheju tokës
Песня
Исполнитель Йонида Маличи
Дата создания 2018
Дата выпуска 8 марта 2019
Жанр поп
Язык албанский
Лейбл Universal Music Group

Ktheju tokës (с алб. — «Возвращение на родину») — песня албанской певицы Йониды Маличи. Сингл был выпущен 8 марта 2019 года Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) и Universal Music Group. Автором песни является Эриона Рушити, продюсер — Энис Муллай. Песня представляет собой фолк-электронную балладу на албанском языке с традиционными албанскими инструментами. Песня посвящена миграции, в частности, особенно албанскому народу во время войны в Косово в конце 20-го века.

Песня представила Албанию на конкурсе песни Евровидение 2019 в Тель-Авиве, Израиль, после победы на национальном отборе Festivali i Këngës 57. Албания на конкурсе заняла 17-е место в финале, набрав 90 баллов и ознаменовав четвертый год для Албании, чтобы достичь того же результата. Во время выступления Маличи в чёрно-красных тонах её сопровождали три бэк-вокалиста, в то время как на фоновых светодиодных экранах виднелись летящий орёл и его гнездо.

«Ktheju tokës» позитивно оценили музыкальные критики, им понравилась композиция песни, а также её этническая привлекательность. Премьера сопровождающего музыкального клипа состоялась на официальном YouTube-канале конкурса песни «Евровидение» 10 марта 2019 года. Она изображает Маличи, поющую песню в дыму и дожде, со сценами двух детей, бегущих, один через воду, а другой спасается от огня. В рекламных целях она неоднократно выступала с этой песней в Амстердаме, Лондоне и Мадриде.

Предыстория и композиция

[править | править код]

«Ktheju tokës» была написана композитором Эрионой Рушити и продюсирована Энисом Муллаем при Соколе Марси для участия Йониды Маличи на национальном отборе Festivali i Këngës 57 на конкурс песни Евровидение 2019.[1][2][3] Она была записана и ремастирована в Svenska Grammofonstudion в Гётеборге, Швеция.[4] Песня была описана как ритмичная и душевная фолк-электронная баллада на албанском языке и драматичная баллада с традиционными музыкальными инструментами: флейта, гусле, давул.[5][6][7] Песня посвящена миграции, в частности, особенно албанскому народу во время войны в Косово в конце 20-го века, а также намекает на непрекращающийся миграционный кризис во всем мире.[7]

Критический приём

[править | править код]

После победы на Festivali i Këngës 57 «Ktheju tokës» в целом была встречена положительными отзывами музыкальных критиков. В Wiwibloggs рецензия, содержащая несколько отзывов отдельных критиков, включая Робина Галлахера и Дебана Адереми, была высоко оценена вокальная подача Маличи и постановка песни, а также её подлинность, в то же время названная «органичной» и «соблазнительной».[8] В целом рецензенты сайта дали песне 7,17 из 10 баллов.[8] Эмма Келли, автор британской газеты Метро, положительно отнеслась к композиции песни и вокальному исполнению певицы, похвалив ее за то, что она предпочла сохранить текст песни на албанском языке, а не переводить её на английский.[9]

Музыкальное видео и продвижение

[править | править код]

Премьера сопровождающего музыкального клипа на песню «Ktheju tokës» состоялась на официальном YouTube-канале конкурса песни «Евровидение» 10 марта 2019 года.[10][11] Его съемочный процесс начался в начале марта 2019 года и был организован Triangle Media Group в Тиране, Албания.[12] Описанный как мрачный и драматичный, он заметно показывает сцены Малиxи, исполняющего песню перед задымленным чёрным фоном и до конца, под дождём.[13] Перемежающиеся кадры через основной сюжет изображают двух детей, бегущих отдельно, один через воду, а другой спасается от огня, символизируя послание песни.[14]

В рекламных целях она выступала с различными живыми выступлениями на различных мероприятиях, в том числе в Амстердаме, Лондоне и Мадриде.[15][16][17] В марте 2019 года она появилась, чтобы исполнить специальную версию песни в прямом эфире албанского телевизионного шоу The Voice Kids.[18][19] Позже она открыла первый полуфинал Festivali i Këngës 58.[20] Кроме того, песня заняла 40-е место в чарте «Евровидение Топ-250» 2019 года.[21]

Евровидение 2019

[править | править код]

Festivali i Këngës 57

[править | править код]

Национальный вещатель, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), организовал национальный отбор Festivali i Këngës 57 на конкурс песни Евровидение 2019 в Тель-Авиве, Израиль. Он открыл период подачи заявок для артистов, групп и композиторов, чтобы представить свои работы в период с 16 мая по 30 сентября 2018 года вещателю, в течение которого было получено 54 заявки.[22][23] Жюри, состоящее из музыкальных профессионалов, рассмотрело полученные заявки и в конечном итоге выявило 22 полуфиналиста 17 октября 2018 года.[23][24] Во втором полуфинале Маличи прошла финал, а затем была выбрана представлять страну на конкурсе.[25]

Тель-Авив

[править | править код]

Конкурс песни Евровидение 2019, 64-й конкурс песни, состоялся в Тель-Авиве, Израиль, и состоял из двух полуфиналов, которые прошли 14 и 16 мая 2019 года соответственно, и финала, который состоялся 18 мая 2019 года.[26] Согласно правилам Евровидения, каждая страна-участница, за исключением принимающей страны и «Большой пятёрки», состоящей из Франции, Германии, Италии, Испании и Великобритании, должна была пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал.[27] 28 января 2019 года было объявлено, что Албания выступит во второй половине 2-го полуфинала конкурса.[28]

Во 2-м полуфинале Албания выступила под 14-м номером, после России и перед Норвегией, и прошла в финал, заняв 9-е место с 96 баллами (38 баллов от жюри и 58 баллов от телезрителей).[29][30] В финале Албания выступала под 2-м номером, после Мальты и перед Чехией.[31] Албания заняла 17-е место в финале с 90 баллами (43 балла от жюри и 47 баллов от телезрителей).[32]

Выступление Маличи в албанской тематике начинается с того, что она поёт песню перед тёмными светодиодными экранами, усиленными чёрными, красными и белыми огнями.[33] На ней было длинное чёрное платье, украшенное золотыми вставками, вдохновлёнными древними иллирийскими символами.[34] Графика горящего огня, дождя и различных тёмных изображений была показана во время остальной части выступления, а ближе к концу изображено гнездо и летящий орёл.[33] Графика выступает в качестве представления текста песни, отражая тематику миграции албанцев.[33] Перед финальными выступлениями 7 и 11 мая 2019 года на выставке Expo Tel Aviv состоялись технические репетиции песни.[35]

Трек-лист

[править | править код]
  • Digital download[36]
  1. «Ktheju tokës» – 3:14
  • Digital downloads[37]
  1. «Ktheju tokës» – 3:05
  2. «Ktheju tokës» (караоке-версия) – 3:05

История выпуска

[править | править код]
Регион Дата Формат(ы) Лейбл Примечания
Варианты
8 марта 2019
  • RTSH
  • Universal
 [36]
15 марта 2019
 [37]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Tel Aviv 2019 Participants: Jonida Maliqi. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 1 августа 2019 года.
  2. ↑ Ktheju tokës / Jonida Maliqi Tidal. Tidal. Дата обращения: 2 апреля 2020. Архивировано 28 января 2021 года. Note: Open "Credits" for credits.
  3. ↑ Enis Mullaj: Reagimet e ndërkombëtarëve për këngën "Ktheju tokës", si dolën përtej pritshmërive tona (алб.). Panorama (27 марта 2019). Дата обращения: 15 апреля 2020. Архивировано 30 декабря 2020 года.
  4. ↑ Granger, Anthony More Details Revealed About "Ktheju Tokës" Revamp. Eurovoix (13 февраля 2019). Дата обращения: 27 марта 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  5. ↑ ESC-Songcheck kompakt (27) – Albanien: "Ktheju tokës" von Jonida Maliqi (нем.). ESC kompakt (13 апреля 2019). Дата обращения: 15 января 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
  6. ↑ Grossmann, Stefanie; Wolther, Irving Albanerin Jonida Maliqi singt über Migration (нем.). ARD (13 июня 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  7. ↑ 1 2 Adams, William Lee Albania: Jonida Maliqi wins Festivali i Këngës 57 with "Ktheju tokes". Wiwibloggs (22 декабря 2019). Дата обращения: 23 марта 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  8. ↑ 1 2 Gallagher, Robyn Wiwi Jury: Albania’s Jonida Maliqi with "Ktheju tokës". Wiwibloggs (21 апреля 2019). Дата обращения: 26 марта 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  9. ↑ Kelly, Emma Who will win Eurovision Song Contest 2019? We rate all 41 entries so you don’t have to. Metro (11 мая 2019). Дата обращения: 28 марта 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
  10. ↑ Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albania 🇦🇱 - Official Music Video - Eurovision 2019. European Broadcasting Union (10 марта 2019). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 23 ноября 2020 года.
  11. ↑ "Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albania | Official Music Video". YouTube. 2019-03-10. Архивировано 3 февраля 2021. Дата обращения: 29 декабря 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  12. ↑ Nisin xhirimet për videon e këngës "Ktheju tokës" (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (5 марта 2019). Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано 20 октября 2020 года.
  13. ↑ Hannaford, Chris Albania–Jonida Maliqi Releases Official Video For '"Ktheju tokës". Eurovoxx (10 марта 2019). Дата обращения: 22 марта 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
  14. ↑ Mike, Barnabás She’s back home! Albania’s Jonida Maliqi unveils the revamped version of "Ktheju Tokës" along with its music video. Wiwibloggs (11 марта 2019). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 19 августа 2020 года.
  15. ↑ Dee, Daphne Albania's Jonida Maliqi: "The song is personal to me, my sister also left Albania". Wiwibloggs (12 апреля 2019). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 22 октября 2020 года.
  16. ↑ Halpin, Chris London Eurovision Party 2019: What are your questions for the stars? Wiwibloggs (10 апреля 2019). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 18 октября 2020 года.
  17. ↑ Escudero, Victor M. This was PrePartyES 2019 in Madrid. European Broadcasting Union (EBU) (25 апреля 2019). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 18 октября 2020 года.
  18. ↑ Jonida Maliqi të premten në The Voice Kids! (алб.). Top Channel. Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
  19. ↑ Muldoon, Padraig Daily Digest: Jonida Maliqi performs stripped back "Ktheju tokës" and Tamta talks Eurovision outfits. Wiwibloggs (30 марта 2019). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 24 октября 2020 года.
  20. ↑ Outerson, Michael Albania: The first ten acts perform at Festivali i Këngës 58 but willl any of them be heading to Eurovision. EuroVisionary (19 декабря 2019). Дата обращения: 27 февраля 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  21. ↑ Vautrey, Jonathan ESC250 2019: Loreen rounds out the decade with an eighth straight win. Wiwibloggs (31 декабря 2018). Дата обращения: 31 декабря 2019. Архивировано 29 октября 2020 года.
  22. ↑ Njoftim–Festivali i 57-të i Këngës në RTSH (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (16 мая 2018). Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
  23. ↑ 1 2 Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (17 октября 2018). Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
  24. ↑ Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (17 октября 2018). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 18 октября 2020 года.
  25. ↑ Jonida Maliqi fiton Fest 57 (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (28 декабря 2018). Дата обращения: 17 декабря 2019. Архивировано 30 октября 2020 года.
  26. ↑ Eurovision Song Contest–Tel Aviv 2019. European Broadcasting Union. Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 12 августа 2019 года.
  27. ↑ Eurovision Song Contest–Rules. European Broadcasting Union. Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 8 апреля 2020 года.
  28. ↑ Eurovision 2019: Which country takes part in which Semi-Final? European Broadcasting Union (28 января 2019). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 3 августа 2019 года.
  29. ↑ Groot, Evert Exclusive: This is the Eurovision 2019 Semi-Final running order! European Broadcasting Union (2 апреля 2019). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 7 июля 2019 года.
  30. ↑ Tel Aviv 2019: Second Semi-Final Scoreboard. European Broadcasting Union. Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 12 августа 2019 года.
  31. ↑ Royston, Benny Eurovision 2019: This is the running order of the Grand Final! European Broadcasting Union (17 мая 2019). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 21 мая 2019 года.
  32. ↑ Tel Aviv 2019: Grand Final Scoreboard. European Broadcasting Union. Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 12 августа 2019 года.
  33. ↑ 1 2 3 LaFleur, Louise Jonida Maliqi sings 'Ktheju tokës' in Albania's first rehearsal. European Broadcasting Union (7 мая 2019). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 3 августа 2019 года.
  34. ↑ Jonida Maliqi në Eurovision do të duket si mbretëreshë ilire (алб.). Kult Plus (29 апреля 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 29 декабря 2019 года.
  35. ↑ Halpin, Chris Eurovision 2019: Full rehearsal schedule published. Wiwibloggs (29 апреля 2019). Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 31 декабря 2019 года.
  36. ↑ 1 2 Citations regarding the digital release of «Ktheju tokës» by Jonida Maliqi in various selected countries:
  37. ↑ 1 2 Citations regarding the digital release of «Ktheju tokës» by Jonida Maliqi in various selected countries:
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Ktheju_tokës