The Third (The Third)

Третья: Девочка с голубыми глазами
Слева направо: Икс, Хонока, Дзёганки
ザ・サード～蒼い瞳の 少女～ (The Third - Aoi Hitomi no Shoujo) The Third - the Girl with the Blue Eye The Third ~Girl with the Azure Eyes~
Жанр / тематика	приключения, фантастика, драма
Ранобэ
Автор	Рё Хосино
Иллюстратор	Нао Гото
Издатель	Фудзими Сёбо
Публикуется в	Gekkan Dragon Magasine
Публикация	1999 год — настоящее время
Томов	17
Манга
Автор	Рё Хосино
Иллюстратор	Нао Гото
Издатель	Kadokawa Shoten
Публикуется в	Monthly Dragon Age
Аудитория	сёнэн
Публикация	2005 год — настоящее время
Томов	2
Аниме-сериал
Режиссёр	Дзюн Камия
Студия	XEBEC
Лицензиат	Nozomi Entertainment Kadokawa Pictures U.S.A.
Телесеть	WOWOW
Премьерный показ	13 апреля 2006 года — 26 октября 2006 года
Серий	24

The Third (яп. ザ・サー Дза Са:до, русс. «Третья») — ранобэ и манга Рё Хосино, иллюстрированная Нао Гото. Аниме на её основе вышло под названием The Third - Aoi Hitomi no Shōjo (яп. ザ・サード～蒼い瞳の 少女～ Дза Са:до ~ Аой Хитоми но Сё:дзё, англ. «The Third — The Girl with the Blue Eye», русс. «Третья: Девочка с голубыми глазами») летом 2007 года.

Сюжет

Действие происходит спустя много лет после разрушительной войны, в которой погибло более 80 % населения Земли. За жизнью на Земле наблюдает группа существ, именуемых «Третьи». Они живут в городе под названием Гиперион. Такое название было дано Третьим потому, что у каждого из них во лбу есть третий глаз (Тэнтюган), который используется в качестве порта для приёма данных и других способов коммуникации. Эти существа обязаны защищать людей от вреда. Один из многих способов защиты — контролировать количество технологий, доступных людям, с помощью Технозапрета. Люди, замеченные в использовании запрещённых технологий, будут убиты с помощью лучшего оружия Третьих — робота с искусственным интеллектом под названием Лазурный Разрушитель.

Сюжет построен на приключениях Хоноки, 17-летней девушки. Она — человек, но родилась с третьим голубым глазом во лбу. Третьи, обнаружив, что она не может общаться с остальными Третьими с помощью этого глаза, назвали это мутацией и вернули девочку к родителям. Однако с помощью третьего глаза Танцующая Третья может видеть энергию ци, и таким образом обнаруживать прячущихся врагов и ощущать чувства других живых существ, обучилась у отчима управлять ци до уровня разрушения города. Хонока — мастер на все руки, путешествующая по пустыне. Ей помогает пустынный танк, управляемый Боги — искусственным интеллектом, полученый в наследство от отчима, которого она поминает как дедушку. Танцующая зарабатывает на жизнь разовыми подработками, которую выполняет при помощи танка, например, зачисткой местности от гигантских пауков и муравьёв или сопровождение и перевозкой клиентов. Однажды ночью, когда Хонока ехала по пустыне, она столкнулась с существом Икс, прибывшем на Землю с целью, которая становится известной только в самом конце. Третьи беспокоятся из-за его прибытия и опасаются, что он может нанести вред людям. Для того, чтобы узнать и понять мир лучше, Икс заключает с Третьей контракт, по которому он сопровождает её в большинстве поездок. В пути или по ночам Хонока цитирует стихотворения Даны Майфри (точное произношение этого имени неизвестно).

В приключения Хоноки вовлечено множество персонажей, помогающих лучше понять её характер. Она становится человеком, чьи личные качества могут повлиять на выживание планеты.

Персонажи

• Хонока (яп. 火乃香)

Сэйю: Мэгуми Тоёгути

Главная героиня сериала, добрая, неунывающая, смелая и решительная, но ранимая. С раннего детства путешествуя по пустыне вместе с Боги, она беспокоится о нём так же сильно, как и он о ней.

Хонока всегда носит с собой катану и два пистолета, которые она использует в сражениях. Она — мастер на все руки, берущаяся за любую работу, кроме убийства. Также известна как Танцующая с Мечом (яп. ソード・ダンサー со:до данса:) — её сражение с катаной похоже на завораживающий танец. Она любит различное оружие и тратит на него практически все деньги, полученные за работу. У неё есть третий глаз, похожий на глаз Третьих, однако он не красный, а голубой. У неё нет способностей, присущих всем Третьим, однако с помощью своего глаза Хонока может обнаруживать живые существа и ощущать различные предметы, окружающие её. Она обладает невероятной силой: в финале аниме она смогла победить огромную армию одним взмахом своего меча.

Обычно поведение Хоноки чем-то похоже на парня, но рядом с Иксом она ведет себя как девушка, и смущается разных вещей.

В аниме ей 17 лет, а в манге 15 (так как действие в манге происходит до событий, описанных в аниме).

• Икс (яп. イクス Икусу)

Сэйю: Дайсукэ Намикава

Это таинственный герой, встреченный Хонокой в начале сериала. Он выглядит молодо, настоящий его возраст неизвестен. Икс — спокойный, добрый, искренний человек, кажущийся безопасным. Однако Третьи за ним пристально наблюдают, так как его цели никому не понятны. Он имеет дар целительства. В финале выясняется, что он — Судья, пришелец, пришедший, чтобы вынести решение о судьбе Земли. Также становится известно, что он любит Хоноку.

• Боги (яп. ボギー Боги:)

Сэйю: Унсё Исидзука

Партнёр Хоноки — искусственный интеллект, исполняющий роль опекуна, советчика и помощника. Он помещён в металлический контейнер с зелёным экраном. Кажется в некоторой степени разумным и регулярно обследуется в больнице в Эмпориуме. Он прямо говорит Хоноке о её недостатках, например, о том, что она тратит все свои деньги на оружие, вечно раздражая её, однако всегда помогает ей и защищает её, предупреждает об опасности. Он — умелый воин, способный сбить противотанковый вертолёт.

• Дзанкан (яп. ザンカン)

Сэйю: Масахико Танака

Был одним из лучших механиков, регулярно чинившим пустынный танк Хоноки. Путешествовал в танке по пустыне со своей дочерью, Милли. Был убит Лазурным Разрушителем в начале аниме из-за неоднократного нарушения Технозапрета.

• Дзёганки (яп. 浄眼機 Дзё:ганки)

Сэйю: Такэхито Коясу

Один из самых высокопоставленных членов Совета Третьих, спокойный и самоуверенный. Интересуется Хонокой и время от времени встречается с ней, однако она не хочет иметь с ним ничего общего. Тем не менее он регулярно следит за ней и не прекращает своих попыток.

• Милли (яп. ミリィ Мири:)

Сэйю: Юки Саката

Дочь Дзанкана, путешествующая вместе с ним. Как и все маленькие девочки, она весела и добра, любит играть и веселиться. Ей достаточно тяжело выносить жизнь в пустыне, и иногда она ревнует отца к технике. Милли любит Хоноку, как сестру, называя её «Хоно-тян». После смерти Дзанкана они ещё больше сблизились, некоторое время путешествуя вместе, после чего Милли поселилась у тёти в Эмпориуме.

• Той Дзёи (яп. トイジョーイ Той Дзё:и)

Сэйю: Юдзи Уэда

Юноша, встреченный Хонокой в первой серии, механик, специализирующийся на пустынном транспорте. Он мечтает пойти по следам Занкана. Для этого он посещает техническую школу, в свободное время работая на Хоноку. Очевидно, что он испытывает некоторые чувства к Хоноке и начинает ревновать, когда она говорит с Иксом. Ближе к концу аниме, пытаясь найти способ, чтобы починить Боги, он нарушает Технозапрет, что приводит к тому, что он больше не сможет стать механиком.

• Пайфу (яп. パイフウ Пайфу:)

Сэйю: Санаэ Кобаяси

Медсестра из школы Милли, интересующаяся Хонокой в сексуальном плане. Во время путешествия вместе с Хонокой становится известно, что она может ощущать Ки. Она выказывает открытую ненависть к мужчинам и всегда носит с собой пистолет. Несмотря на это, в финале сериала она помогает Иксу разобраться в чувствах к Хоноке, позже сказав по этому поводу: «Словно жена помогает своему мужу в поисках любовницы». Хонока всегда обращается к ней «Сэнсэй» («учитель» в переводе с японского), хотя никогда не посещала школу.

• Лэон (яп. レオン)

Сэйю: Наоя Утида

Киборг, принимавший участие в Великой Войне. Он присоединился к Стае Монстров, чтобы стать сильнее. Его тело сделано из неизвестного жидкого металла, он может стрелять лазерными лучами из пальца.

Музыка

Открывающие темы

Юко Сасаки — Sajou no Yume (яп. 砂上の夢 Садзё но Юмэ)

Закрывающие темы

Chou Hikou Shounen — ING (яп. アイエヌジー) (серии 1-12)

Chou Hikou Shounen — Late Show (яп. レイトショー) (серии 13-24)

Другие темы

Юко Сасаки — Private Wars (серия 22)

Список серий

№	Заглавие	Трансляция
01	Танцующая с Мечом «Со:до Данса:» (ソード・ダンサー)	13 апреля, 2006
Путешествуя по пустыне, Хонока сталкивается с молодым человеком, на которого напали гигантские пустынные муравьи. С помощью искусственного интеллекта, Боги, она спасает его и узнаёт, что его зовут Икс.
02	Беспокойная Ночь «Аватадаси: Ития» (慌しい一夜)	20 апреля, 2006
Хонока отправляется к Дзанкану, своему другу-механику, чтобы обследовать танк. В этой серии появляется Дзёганки — Третий, имеющий странную связь с Хонокой.
03	Город в Пустыне «Сабаку но Мати» (砂漠の街)	27 апреля, 2006
Хонока выполняет простую работу в городе, чтобы заработать немного денег.
04	Лазурный Разрушитель «Буру: Бурэйка:» (蒼い殺戮者)	11 мая, 2006
Хонока получает костюм PSP от Дзанкана, однако сразу же после её ухода Дзанкана убивает Лазурный Разрушитель.
05	Голубой Тэнтюган «Аой Тэнтю:ган» (蒼い天宙眼)	18 мая, 2006
Хонока и Милли стараются смириться со смертью Дзанкана.
06	Обдувающие Землю Ветры «Дайти ни Фуку Кадзэ» (大地に吹く風)	25 мая, 2006
Хонока сражается с Лазурным Разрушителем, убившим Дзанкана.
07	До Рассвета «Ёакэ Мадэ» (夜明けまで)	15 июня, 2006
Хонока старается защитить королеву муравьёв от врагов, пока она недостаточно сильна, чтобы улететь.
08	После полудня в Эмпориуме «Эмпориуми но Гого» (エンポリウムの午後)	22 июня, 2006
Стая пустынных драконов в пустыне пришла в бешенство по неизвестным причинам. Учительница из школы Эмпориума обладает странной силой. Третьи исследуют область искривлённого пространства.
09	Пайфу «Пайфу:» (パイフウ)	29 июня, 2006
Очередная работа Хоноки — найти причины бешенства пустынных драконов. Она отправляется в пустыню вместе с Пайфу. Ночью они сражаются с убийцами, целью которых является Пайфу.
10	Грейв Стоун «Сабаку но Бохи:» (砂漠の墓碑)	6 июля, 2006
Экспедиция достигает области искривлённого пространства под названием «Грейв Стоун».
11	Сражение с Иллюзией «Гэн’эйто но Татакай» (幻影との戦い)	13 июля, 2006
Область искривлённого пространства захватывает участников экспедиции, и они должны преодолеть ловушки внутри неё. Хонока и Икс исчезают.
12	У каждого своя причина «Сорэдзорэ но Рию:» (それぞれの理由)	20 июля, 2006
Грейв Стоун старается убить каждого из участников экспедиции по отдельности.
13	Легенды Пустыни «Сабаку но Фо:куроа» (砂漠の伝説)	27 июля, 2006
Хонока решает сделать перерыв в работе и отправляется в пустыню вместе с Милли и Иксом.
14	Наваждение Феи «Ё:сэй Гэнти» (妖精幻視)	3 августа, 2006
Милли, атакованную монстром пустыни, спасают фея и волк.
15	Ночь Песчаной Бури «Суна:раси но Ёру» (砂嵐の夜)	10 августа, 2006
Группа людей начинает поиски феи и волка. Хонока выступает против группы, возглавляемой Лэоном, что чуть не приводит к её смерти.
16	Танец Жизни «Рамбусуру Сэймэй» (乱舞する生命)	17 августа, 2006
Хонока исцелена волком Камуи. Продолжая своё путешествие, они вновь встречаются с Лэоном.
17	Рона Фауна «Ро:на Фауна» (ローナ・ファウナ)	24 августа, 2006
Рона Фауна, Третья, захватила контроль над Генератором Нелинейных Искривлений и удерживает Дзёганки в заложниках. Хоноку попросили спасти его.
18	Приведённый в Действие «Хацудо:» (発動)	31 августа, 2006
Два неожиданных участника присоединяются к команде Хоноки.
19	Форсированный Прорыв «Кё:ко:топпа» (強行突破)	7 сентября, 2006
Хонока, отделённая от Боги и Пайфу, вынуждена вступить в битву вместе с Лазурным Разрушителем.
20	Между Жизнью и Смертью «Сисэн во Коэтэ» (死線を越えて)	28 сентября, 2006
Пайфу и Боги побеждают своих врагов. Рона Фауна, использовавшая слишком много своих сил, становится слишком слаба, чтобы их контролировать.
21	Недостижимые Чувства «Тодокану Омой» (届かぬ思い)	5 октября, 2006
Рона рассказывает о своей любви к Дзёганки и о своей ревности к Хоноке.
22	Мираж Потерянной Души «Каэрадзару Тамаси: но Синкироу» (還らざる魂の蜃気楼)	12 октября, 2006
Рона откровенно говорит с Хонокой. Генератор Нелинейных Искривлений активирован на уничтожение всей планеты.
23	В Долине Стали «Хаганэ но Тани э» (鋼の谷へ)	19 октября, 2006
Икс и Хонока по разным причинам направляются в Долину Стали, чтобы встретиться с Третьими.
24	История Только Начинается «Корэ Кара Хадзимару Моногатари» (これから始まる物語)	26 октября, 2006
Дзёганки, Икс и Хонока спускаются в расщелину в Долине Стали, чтобы встретиться с Наблюдателем этой планеты.

Ссылки

• Официальный сайт аниме на английском языке (англ.). Архивировано 2 мая 2012 года.
• The Third на сайте издательства Kadokawa (яп.).
• The Third на сайте студии XEBEC (яп.). Архивировано 2 мая 2012 года.

• Манга «The Third: Aprentis Girl on the Desert Planet» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

• Аниме «The Third - Aoi Hitomi no Shoujo» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «The Third - Aoi Hitomi no Shoujo» (англ.) в базе данных AniDB