The Legend of Vox Machina (сериал) (The Legend of Vox Machina (vyjngl))

Перейти к навигации Перейти к поиску
The Legend of Vox Machina
Постер сериала
Постер сериала
Жанры фэнтези
приключения
комедия
драма
Создатель Мэттью Мерсер
На основе Critical Role
Режиссёр Сон Джин Ан
Сценаристы Эшли Берч
Дженнифер Муро
Брэндон Оман
Роли озвучивали Мэттью Мерсер
Лиам О'Брайен
Лора Бэйли
Талесин Джаффе
Эшли Джонсон
Сэм Ригел
Мариша Рэй
Трэвис Уиллингхэм
Композиторы Нил Акри
Питер Хабиб
Сэм Ригел
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 3
Число серий 36 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры Мэттью Мерсер
Лиам О’Брайен
Лора Бэйли
Талесин Джаффе
Эшли Джонсон
Сэм Ригел
Мариша Рэй
Трэвис Уиллингхэм
Продюсер Крис Прайноски
Длина серии ~30 минут
Студия Titmouse
Дистрибьютор Prime Video[1]
Оригинальная трансляция
Телеканал Prime Video
Трансляция с 28 января 2022
Хронология
Предыдущий Critical Role: Vox Machina Origins - комиксы Dark Horse Comics
Следующий Critical Role (1-я кампания)
Связанные произведения Critical Role
Ссылки
IMDb ID 11247158
Официальный сайт

The Legend of Vox Machina (с англ. — «Легенда о Vox Machina») — американский анимационный фэнтезийный телесериал для взрослых, созданный Critical Role Productions[англ.], Titmouse, Inc.[англ.] и Amazon Studios, премьера которого состоялась на стриминговом сервисе Prime Video. Экранизация первой кампании популярного веб-шоу «Critical Role».

Премьера 1 сезона состоялась с 28 января по 18 февраля 2022 года. Заранее, в ноябре 2019 года, ещё до выхода первого сезона, Amazon продлил сериал на второй[2]. В октябре 2022 года сериал был продлён на третий сезон[3], а в октябре 2024 — на четвёртый[4].

Второй сезон сериала выходил с 20 января (19 января — для зрителей в кинотеатрах Cinemark) по 11 февраля 2023 года[5].

Третий сезон сериала начал выходить 3 октября 2024 года[6]. В качестве промо нового сезона Prime Video выложили первый и второй сезоны и первый эпизод третьего во временный открытый доступ на YouTube[7].

Описание

[править | править код]

Действие сериала разворачивается в Экзандрии[8], вымышленном мире, созданном Мэттью Мерсером в 2012 году для его личной кампании по системе Dungeons & Dragons, которая затем была запущена как игровой веб-сериал Critical Role в 2015 году. Большая часть истории происходит на континенте Тал’Дорей в таких местах, как город Имон и город-государство Уайтстоун.

Первые две серии первого сезона повествуют о событиях, произошедших непосредственно перед переходом партии в формат стримов. Последующие эпизоды (с допущениями из-за хронометража) первого сезона адаптируют арку Брайарвудов из первой кампании шоу.

Второй и третий сезон рассказывают о событиях арки Конклава цвета (в локализации Prime Video — Хроматического Конклава).

Актёрский состав

[править | править код]

Главные персонажи

[править | править код]

К своим ролям вернулся каст Critical Role.

Значимые второстепенные персонажи
[править | править код]

В озвучке сериала также принимали участие Фелиция Дэй, Эйми Карреро, Крис Сабат, Роберт Холл (рэпер Logic), Джанет Варни, Макс Миттелман, Анджали Бимани, Стэйси Рэймонд, Мэйсон Александр Парк и другие.

Эпизоды

[править | править код]

(названия и аннотации эпизодов 1 и 2 сезона на русском взяты непосредственно с Prime Video; с 3 сезона сериал перестал официально локализовываться на русский язык)

1 сезон (2022)

[править | править код]
№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рия Да­та пре­мье­ры 
1«Ужас Тал'Дорея — часть 1»
«The Terror of Tal'Dorei — part 1»		Янг ХеллерБрэндон Оман28 января 2022
Разношерстная группа авантюристов, известная как Vox Machina, получает задание от Владыки Уриэля Тал'Дорея выяснить, кто (или что) уничтожает деревни в окрестностях Имона.
2«Ужас Тал'Дорея — часть 2»
«The Terror of Tal'Dorei — part 2»		Алисия ЧенБрэндон Оман28 января 2022
Vox Machina сообщает Владыке Уриэлю о том, какое существо виновато в ужасающих нападениях на деревни. Команде удается выследить чудовище и найти его тайное логово. Ради безопасности Имона Vox Machina должна сразиться со зверем, которого, кажется, невозможно убить.
3«Королевский пир»
«The Feast of Realms»		Стэнли Фон МедвейЮджин Сон28 января 2022
Членов Vox Machina приглашают во дворец на торжественный ужин, где Перси сталкивается с загадочными и жестокими фигурами из своего прошлого. Это лорд Сайлас и леди Делайла Брайарвуд. Команда собирает информацию о Брайарвудах, завязывается бой, после которого члены команды понимают, что мучительное прошлое Перси оставило в его душе тёмный след.
4«Тени у ворот»
«Shadows at the Gates»		Янг ХеллерЭшли Берч04 февраля 2022
После того как Vox Machina испортила дипломатический ужин Уриэля, её членов приговорили к домашнему аресту в их замке, где они борются со скукой. Килет убеждает Перси рассказать о своем печальном прошлом. Пайк опасается, что утратила связь со своей богиней. Тем временем, на Vox Machina надвигается новая угроза.
5«Роковое путешествие»
«Fate's Journey»		Алисия ЧенДженнифер Муро04 февраля 2022
Vox Machina отправляется в Уайтстоун, чтобы сразиться с Брайарвудами и помочь Перси вернуть дом своей семьи. В дороге Скэнлан изучает загадочную книгу заклинаний Делайлы Брайарвуд, чтобы найти какие-то подсказки. Во время первого похода команды на неё нападают ужасные чудовища, посланные Брайарвудами, чтобы вернуть книгу.
6«Искра мятежа»
«Spark of Rebellion»		Стэнли Фон МедвейМэ Кетт04 февраля 2022
Члены Vox Machina разыскивают жрицу Уайтстоуна – хранительницу Йеннен, которая рассказывает им о назревающем мятеже. Команда понимает: чтобы победить Брайарвудов, ей нужна помощь вожака мятежников Арчибальда Деснея. Но сначала они должны устроить смелый побег из тюрьмы, во время которого они столкнутся с садистом-тюремщиком Брайарвудов – Керрионом Стоунфеллом.
7«Скэнбо»
«Scanbo»		Янг ХеллерСэм Ригел, Трэвис Уиллингхэм11 февраля 2022
Vox Machina узнает больше о клятве отомстить, которую дал Перси много лет назад. Килет пытается установить магическую связь с Древом Солнца. Она чувствует его боль и присутствие темной силы глубоко под Уайтстоуном. Чувствуя себя недооцененным, Сканлан вызывается проникнуть в особняк графа Ведмайра и отвлечь его, пока Vox Machina пытается освободить сестру Перси Кассандру.
8«Злой язык»
«A Silver Tongue»		Алисия ЧенМарк Бернандин11 февраля 2022
Vox Machina сражается с жестоким профессором Андерсом, у которого есть уникальные магические способности, а Делайла Брайарвуд с помощью волшебства вызывает демоническую армию, призванную уничтожить наших героев. Тем временем Пайк пытается вновь установить связь со своей богиней, даже если ей придется рискнуть жизнью.
9«Лавина костей»
«The Tide of Bone»		Стэнли Фон МедВейКевин Бёрк, Крис "Doc" Уайатт11 февраля 2022
Причины настоящих действий Брайарвудов таятся в их темном прошлом. Делайла разглашает свой договор с Тем, о ком шепчут. На залитых кровью улицах Уайтстоуна Vox Machina сражается с ордами нежити не на жизнь, а на смерть. И когда ситуация кажется безнадежной, команда получает помощь из неожиданного источника.
10«Глубины обмана»
«Depths of Deceit»		Янг ХеллерДженнифер Муро18 февраля 2022
После разговора Перси со своим старым врагом доктором Анной Рипли команда заключает с ней временное партнерство. Несмотря на заверения Перси, что ей нельзя доверять, Vox Machina берет Рипли с собой. Она ведет их, обходя ловушки под замком, но скоро команду предает один из своих.
11«Шёпот у зиккурата»
«Whispers at the Ziggurat»		Алисия ЧенЮджин Сон, Трэвис Уиллингхэм18 февраля 2022
Vox Machina идет в последнюю атаку против Брайарвудов на вершине зиккурата. Они сражаются с темным волшебством Делайлы и вампирической силой Сайласа. Обеспокоенная Векс и обезумевший от горя Перси пытаются спасти своих брата и сестру. Но их самые упорные усилия могут оказаться недостаточными, так как Брайарвуды почти завершили свой тайный ритуал.
12«Тьма в душе»
«The Darkness Within»		Стэнли Фон МедвейБрэндон Оман, Сэм Ригел18 февраля 2022
Vox Machina остановила тёмный ритуал Брайарвудов, но дорогой ценой. Они убегают из зиккурата, чтобы спасти члена своей команды. Перси жаждет отомстить их пленнице Делайле Брайарвуд. Векс умоляет его забыть о мести, и для этого Перси должен победить тьму в своей душе.

2 сезон (2023)

[править | править код]
№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рия Да­та пре­мье­ры 
1«Восстание Конклава Хрома»
«Rise of the Chroma Conclave»		Янг ХеллерБрэндон Оман20 января 2023
Победоносное возвращение Vox Machina домой прерывается прибытием древних драконов, Конклава Хрома. Несмотря на все усилия Vox Machina, драконы разрушают город, заставляя команду искать способ спастись.
2«Испытания в Вассельхайме»
«The Trials of Vasselheim»		Алисия ЧенКоллин Эвансон20 января 2023
Vox Machina отправляется в таинственный древний город Вассельхайм в поисках союзников. Вскоре им приходится обратиться к группе жадных охотников за головами Добыча убийц.Vox Machina встречается с древним существом, обладающим важной информацией, которая может помочь им в борьбе с драконами Конклава Хрома.
3«Затонувшая гробница»
«The Sunken Tomb»		Юджин ЛиТодд Кейси20 января 2023
Vox Machina исследует древний храм в поисках своего первого артефакта Остатков Дивергенции - легендарного оружия, которое, как они надеются, поможет им в борьбе с драконами Хрома Конклава. Пока они преодолевают ряд опасных препятствий, чтобы добраться до затонувшей гробницы, один из членов команды совершает ужасную ошибку.
4«Спасение»
«Those Who Walk Away»		Янг ХеллерЮджин Сон27 января 2023
В отчаянной попытке спасти жизнь члена команды Вакс заключает роковую сделку с Королевой Воронов, предлагая взамен свою собственную жизнь. Пока Vox Machina с боем выбирается из затонувшего храма, Вакс задается вопросом, на что он только что подписался.
5«Пройти сквозь огонь»
«Pass Through Fire»		Алисия ЧенМередит Кескемети27 января 2023
Путешествуя в поисках следующего артефакта, Vox Machina проходит мимо Пиры, где живёт народ Огненных Ашари. Обнаружив, что деревня находится в бедственном положении, Vox Machina приходится помочь им, сражаясь с огненными существами, которые попадают в мир через портал в другое измерение. Пытаясь закрыть портал, Килет узнает больше о силе, которая заключена в ней самой.
6«В Римеклефте»
«Into Rimecleft»		Юджин ЛиМэй Катт27 января 2023
Прибыв в место, где хранится следующий артефакт, Vox Machina приходится противостоять загадочному сфинксу Камалджиори - помощнику Осисы. Но даже если им удастся добиться успеха, их поджидает неожиданная угроза.
7«Царство Фей»
«The Fey Realm»		Янг ХеллерКевин Бёрк3 февраля 2023
После побега от чёрного дракона Амбрасила команда Vox Machina разделилась. Половина команды оказывается затерянной в другом измерении - таинственном царстве Фей. Они сталкиваются со странными опасностями, пытаясь отыскать следующий артефакт Остатков Дивергенции. Тем временем другая половина команды ищет способ исцелить своего проклятого товарища.
8«Дерево эха»
«Echo Tree»		Алисия ЧенМэй Чен3 февраля 2023
В царстве фей Vox Machina обнаруживают город Сингорн и встречают отца Вакса и Векс. После эмоциональной встречи Vox Machina отправляются в путешествие вглубь царства Фей в поисках следующего артефакта Дивергенции - лука Фентраса. Чтобы заполучить его, они должны противостоять древней и могущественной архифее. Тем временем в Тал'дорее Сканлан и Пайк пытаются вылечить Грога.
9«Испытание гордыней»
«A Test of Pride»		Юджин ЛиСэм Ригел3 февраля 2023
Зная, что Титановые костяшки находятся в городе Вестран, Пайк и Сканлан придумывают план, как забрать его у нынешнего владельца - дяди Грога Кевдака. Но Грог, ослабленный проклятием Крейвен Эджа и преследуемый воспоминаниями о последней встрече с дядей, сомневается, достаточно ли он силен, чтобы противостоять Кевдаку.
10«Поле боя»
«The Killbox»		Янг ХеллерМередит Кескемети10 февраля 2023
Несмотря на свое ослабленное состояние, Грог вступает в смертельную схватку с Кевдаком. Битва проходит очень напряженно, Грог получает удар Титановыми костяшками, ещё одного артефакта Дивергенции, который наносит ему дядя. Когда Грог уже готов пасть, вовремя появляются остальная команда Vox Machina, чтобы вступить в схватку.
11«Чрево чудовища»
«Belly of the Beast»		Алисия ЧенЮджин Сон10 февраля 2023
В то время как Сканлан делает судьбоносное открытие о своем прошлом, Вакс сталкивается с Королевой Воронов, чтобы узнать правду о таинственном договоре, который он заключил с ней. В то же время Vox Machina объединяется с общиной Грога и намеревается устроить засаду для Амбрасила, чтобы уничтожить страшного чёрного дракона.
12«Пожиратель надежд»
«The Hope Devourer»		Юджин ЛиБрэндон Оман10 февраля 2023
Когда чёрному дракону Амбрасилу удается избежать засады, Vox Machina преследуют его до горы Гатшадоу. В страшных туннелях логова Амбрасила, наполненных кислотой, Vox Machina должны одержать последнюю победу над злым драконом.

3 сезон (2024)

[править | править код]
№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рия Да­та пре­мье­ры 
1«Смертельная сделка»
«A Deadly Bargain»		Юджин ЛиСэм Ригел, Трэвис Уиллингхэм3 октября 2024
Райшан под скрытой личиной посещает Vox Machina, предлагая помощь. Она рассказывает им о ещё одном Остатке Дивергенции, способном победить Тордака: Латы мученика зари. Не все в команде склонны доверять двуличной драконице, но путешествие в город Маркет покажет, говорит ли она правду.
2«Узники Анк'Харела»
«Prisoners of Ank'Harel»		Янг ХеллерСюзанн Кайли3 октября 2024
В Анк'Хареле группа лицом к лицу встречается с Анной Рипли... и Ортаксом. Они скрываются от неё, только чтобы попасть под обвинения в убийстве! Пока над Vox Machina вершат суд, Сканлан встречает свою дочь. Время на исходе, пока он пытается спасти своих друзей и отношения с Кейли.
3«Волнения»
«Vexations»		Карен ГуоМередит Кескемети3 октября 2024
Горите в аду, Vox Machina! Но сначала загляните в Драконию. Не волнуйтесь — Кима и Аллура знают там кое-кого, кто может помочь. Она замечательная. Но не забывайте и о делах амурных: у Перси есть чувства к Векс, а у Вакса — к Килет. Что может пойти не так?
4«Адская расплата»
«Hell to Pay»		Юджин ЛиБрэндон Оман, Трэвис Уиллингхэм10 октября 2024
Пока Вакс, Килет, Пайк, Грог и Сканлан ищут магическую броню в Адах Деспата, Перси, Векс, Кима и Аллура пытаются спастись от яростного Воругала. Смогут ли они спастись от пламени ада и ледяной угрозы?
5«Холодные пустоши»
«The Frigid Wastes»		Янг ХеллерМарк Франклин-Уилльямс10 октября 2024
Пока Киму преследует Воругал, Аллура изо всех сил старается остановить его и спасти свою любимую. Тем временем, Пайк в аду играет против дьявола, и ставка в игре — души её друзей и будущее мира. Есть ли у неё туз в рукаве, который может всех спасти?
6«Грядущая буря»
«The Coming Storm»		Карен ГуоЛиам О'Брайен, Юджин Сон10 октября 2024
Добро пожаловать в Шато Шортхалт! Там будут песни, танцы и больше курицы, чем вы когда-либо сможете осилить. Недостаточно? Тогда как насчёт молодых драконов, атакующих Уайтстоун? Или Райшан, предающей Vox Machina?
7«Плащ и кинжал»
«Cloak and Dagger»		Юджин ЛиМариша Рэй, Юджин Сон17 октября 2024
В руинах Уайтстоуна Vox Machina находит зацепку, которая выводит их на логово Рипли на далёком острове. Прежде чем они смогут продолжить схватку с Конклавом, им нужно разобраться с этим ножом в спине.
8«Осада и тишина»
«Siege & Silence»		Янг ХеллерМередит Кескемети17 октября 2024
После болезненной утраты Vox Machina придётся сразиться с Тордаком без одного из своих друзей. Они путешествуют по всей Экзандрии в поисках союзников. Будет ли всей силы мира достаточно? Или Тордак сотрёт Тал'Дорей в порошок?
9«Трон Тордака»
«Thordak's Throne»		Карен ГуоКевин Бёрк, Крис "Doc" Уайатт17 октября 2024
Тордак наносит ответный удар! Объединённые силы Уайтстоуна и Сингорна в опасности после его засады. Преданная Райшан и загнанная в угол Vox Machina пытается придумать новый план, прежде чем всех их союзников уничтожат.
10«На края света»
«To The Ends of the World»		Юджин ЛиСюзанн Кайли24 октября 2024
Тордак пал, но цена, которую пришлось заплатить, оказалась велика. После битвы Райшан бежит с его телом. Vox Machina не знает, какой у неё план, но ничего хорошего ждать не приходится. Разобщённая группа отправляется по своим делам ради мести, успокоения и обретения знаний
11«Смертельные отзвуки»
«Deadly Echoes»		Янг ХеллерЮджин Сон24 октября 2024
В море близнецы пытаются выжить в битве против Рипли. Килет проходит опасный ритуал Ашари Земли, чтобы найти Райшан. Квест Пайк и Грога не легче — они пытаются убедить Кейли помочь спасти Сканлана
12«Души во тьме»
«Souls in Darkness»		Карен ГуоБрэндон Оман, Сэм Ригел24 октября 2024
Объединив свою душу с телом красного дракона, Райшан становится неубиваемым монстром-нежитью. Она сражается с Vox Machina в своём логове, пытаясь уничтожить их, пока они не нарушили её планы.

Разработка

[править | править код]

Сбор средств на Kickstarter

[править | править код]

4 марта 2019 года участники Critical Role запустили кампанию на Kickstarter, чтобы собрать средства на 22-минутный анимационный специальный мини-фильм под названием Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Действие истории должно было происходить непосредственно перед началом первой кампании. Однако через час после начала сбора количество собранных средств достигло миллиона долларов[11], к концу дня дойдя до отметки в четыре с половиной миллиона долларов[12]. В честь этого авторы объявили о создании полноценного десятисерийного сезона.

Окончательная общая сумма, собранная на Kickstarter на момент закрытия кампании 19 апреля 2019 года, составила $11 385 449[13], что стало рекордом краудфандинга в разделе кино и телевидения на этой платформе[14].

Производство

[править | править код]

Изначально идея первых двух эпизодов, предшествующих арке Брайарвудов, была совершенно другой: сознание членов Вокс Макины должно было оказаться под мысленным контролем, и группа должна была увидеть свои самые большие страхи, но команда сценаристов отвергла идею[15].

В ноябре 2019 года Amazon Studios объявила, что приобрела права на потоковое вещание The Legend of Vox Machina и заказала дополнительные 2 серии для первого сезона и полноценный второй сезон.

На протяжении 2020—2022 года Critical Role выпускали цикл закадровых видео «The Legend of The Legend of Vox Machina» о различных сторонах создания сериала[16][17].

Первоначальная дата релиза сериала была назначена на 4 февраля 2022 года, однако позднее выход перенесли на 28 января[18].

25 января 2022 года для всех спонсоров сериала на Kickstarter состоялась ранняя премьера двух первых серий[19].

На Комик-Коне 2022 в Нью-Йорке было объявлено, что второй сезон сериала выйдет в январе 2023 года[3]; также был показан первый отрывок из него[20]. В декабре 2022 года был объявлен список актёров, которые присоединятся к составу во 2 сезоне[21] и был обнародован трейлер сезона[5]. Также было заявлено, что показы первых трёх серий состоятся в сети кинотеатров Cinemark на день раньше официальной премьеры сезона на Prime Video[22].

В мае 2024 года было объявлено, что третий сезон сериала выйдет осенью 2024 года. Тогда же появилась информация о том, что четвёртый и пятый сезон сериала уже находятся в разработке[23]. В июне 2024 года было показано интро серий 3 сезона[6]. В августе был показан официальный трейлер сезона[24].

Саундтрек

[править | править код]
The Legend of Vox Machina (Amazon Original Series Soundtrack)
Обложка альбома Нила Акри, Сэма Ригела и Mr. Fantastic «The Legend of Vox Machina (Amazon Original Series Soundtrack)» ()
Саундтрек Нила Акри, Сэма Ригела и Mr. Fantastic
Дата выпуска 28 января 2022
Место записи Будапешт, Венгрия
Жанр саундтрек
Длительность 69 минут
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Lakeshore Records

Саундтрек первого сезона, альбом The Legend of Vox Machina (Amazon Original Series Soundtrack) вышел на музыкальных стриминговых сервисах 28 января 2022 года.

Музыку к сериалу написал композитор Нил Акри, известный своими работами в сериалах франшизы «Звёздные врата», играх франшиз World of Warcraft и StarCraft и многих других фильмах, сериалах и играх. В создании саундтрека также участвовали Сэм Ригел и Mr. Fantastic (Питер Хабиб). Сам альбом записывался с привлечением оркестра Budapest Scoring Orchestra и музыкантов Тины Го (электрическая и акустическая скрипка), Пола Картрайта (скрипка), Кристин Найгус (духовые) и Эрика Риглера (волынка)[25].

Нил загорелся идеей музыки к сериалу ещё с момента объявления сборов на Kickstarter: он создал свой собственный вариант заглавной темы, нанял оркестр, чтобы записать её, и отправил запись касту Critical Role в качестве заявки на роль композитора[26].

Виниловая версия саундтрека вышла в феврале 2023 года и заняла первое место в разделе «Саундтреки» на Amazon[27].

Треклист саундтрека 1 сезона 
№НазваниеДлительность
1.«Opening Titles»1:06
2.«Long Ago...»1:05
3.«Tavern Brawl»1:35
4.«Scanlan's Love Song»0:12
5.«Visiting The Castle»0:55
6.«The Legend of Vox Machina»1:11
7.«Skyship»1:37
8.«The Village»3:00
9.«The Terror of Tal'Dorei, Pt. I»0:57
10.«The Terror of Tal'Dorei, Pt. II»1:42
11.«Embers»1:34
12.«Die Gloriously»0:54
13.«The Adventure Begins»0:46
14.«Scanlan's Hand!»0:06
15.«Meet The Briarwoods»1:36
16.«Fighting Back»1:57
17.«The Cello Begins»0:46
18.«Pull My Beads of Love»1:26
19.«A Narrow Escape»1:48
20.«Shadows at the Gates»1:13
21.«Pike’s Farewell»1:44
22.«As You Are»1:56
23.«Rise, Mighty Scanlan, Rise!»0:28
24.«Two Teams»2:06
25.«No Mercy Percy»3:42
26.«Sneaking In»0:36
27.«Scanbo»1:14
28.«Nevosh, Nevonn»0:13
29.«A Tragic End»1:20
30.«When Murder Entered My Heart»2:17
31.«Signal In The Sky»1:54
32.«You Got Scanlan'd»0:17
33.«Choose Your Path»1:58
34.«The Tide of Bone»1:22
35.«The Legend is Back»0:35
36.«Assault from All Points»1:17
37.«Your Turn To Lead»1:42
38.«A Sign From Above»1:15
39.«Pike Trickfoot»0:47
40.«Heavy»2:50
41.«Turning Tides»3:17
42.«Blinded By The Light»1:25
43.«The Ritual»2:20
44.«The Doorway»1:20
45.«The Darkness Within, Pt. I»3:41
46.«The Darkness Within, Pt. II»1:13
47.«Home»1:39
The Legend of Vox Machina: Season 2 (Music from the Original Series on Prime Video)
Обложка альбома Нила Акри, Сэма Ригела и Mr. Fantastic «The Legend of Vox Machina: Season 2 (Music from the Original Series on Prime Video)» ()
Саундтрек Нила Акри, Сэма Ригела и Mr. Fantastic
Дата выпуска 2 июня 2023
Место записи Будапешт, Венгрия
Жанр саундтрек
Длительность 69 минут
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Lakeshore Records

Саундтрек второго сезона, альбом The Legend of Vox Machina: Season 2 (Music from the Original Series on Prime Video) вышел 2 июня 2023 года. Виниловая версия саундтрека вышла в мае 2024 года.

Треклист саундтрека 2 сезона 
№НазваниеДлительность
1.«Lemme Catch You Up»2:07
2.«Dragonfall»3:46
3.«The Fall of Emon»2:22
4.«To Vasselheim»2:21
5.«The Wrath of the Chroma Conclave»1:08
6.«The Outhouse (End Credits)»0:46
7.«Vasselheim»1:47
8.«Temple of the Stormlord»1:47
9.«The Slayer's Take»2:37
10.«Where Do You Find Your Strength?»3:13
11.«Makin' My Way»1:00
12.«Do Not Go Far From Me»2:51
13.«The Matron of Ravens»3:29
14.«Hail The New Champion»2:07
15.«Road, Road»0:12
16.«Wind»1:54
17.«Walk Through Fire»2:54
18.«The Blessing of Pyrah»1:44
19.«Song for Osysa»1:21
20.«Song for Osysa (End Credits)»0:46
21.«Spore Trip»1:22
22.«The Herd of Storms»2:15
23.«I Would Like to Rage»2:31
24.«We All Rage»2:26
25.«Finishing Move»2:04
26.«Strongjaw»2:12
27.«When The Bald Man Cries (End Credits)»0:45
28.«Leia»1:15
29.«Threads of Fate»4:48
30.«Lightning in Your Face!»0:09
31.«Leap of Faith»2:07
32.«The Hope Devourer»2:31
33.«Scanlan's Destiny»2:05
34.«Epilogue»1:25
35.«Makin' My Way (End Credits)»0:45

Саундтрек третьего сезона, альбом The Legend of Vox Machina: Season 3 (Prime Video Original Series Soundtrack) вышел 25 октября 2024 года.

The Legend of Vox Machina: Season 3 (Prime Video Original Series Soundtrack)
Обложка альбома Нила Акри, Сэма Ригела и Habib «The Legend of Vox Machina: Season 3 (Prime Video Original Series Soundtrack)» ()
Саундтрек Нила Акри, Сэма Ригела и Habib
Дата выпуска 25 октября 2024
Место записи Будапешт, Венгрия
Жанр саундтрек
Длительность 77 минут
Язык песен английский
Лейбл Lakeshore Records
Треклист саундтрека 3 сезона 
№НазваниеДлительность
1.«Main Title (Season 3)»1:19
2.«The Diseased Deceiver»2:16
3.«Vaxleth Interrupted»1:31
4.«Distractions»1:42
5.«Ank'Harel»1:06
6.«We Had a Bargain»0:53
7.«Smash and Grab»2:26
8.«Do You Spice?»0:48
9.«Circle the World (Tavern Instrumental)»0:27
10.«Shake The Guards»1:13
11.«Ruby (End Credits)»0:45
12.«Bedroom Talk»1:42
13.«Off To Hell»0:14
14.«I Know Their Hearts»2:06
15.«Into Hell»0:35
16.«Costumes and Makeup»0:09
17.«The City of Dis»1:05
18.«Run Like Hell»1:57
19.«Speak of the Devil»4:08
20.«The Brass Ring»1:43
21.«Well Played»1:41
22.«Stone Cold Beast Brawl»3:00
23.«Scanlan's Hand!»0:05
24.«Chateau Shorthalt»1:23
25.«Pull My Beads of Love (String Quartet Version)»1:25
26.«Percy Chooses Revenge»0:45
27.«We Fly»1:38
28.«Some Scars Don't Heal»2:07
29.«Not How It's Supposed to End»1:37
30.«He's Gone»0:45
31.«Deliver the Light Where Darkness Dwells»3:35
32.«Thordak Destiny»2:03
33.«For Exandria»1:30
34.«It's Not The Armor, It's Me»1:43
35.«Nothing Stronger Than Love»4:18
36.«Cursed Garden»1:16
37.«Keyleth Feels Her Tether»2:06
38.«The Rock in the Churning River»1:02
39.«Kaylie Talks to Scanlan»1:23
40.«I Know Something You Don't»1:07
41.«Deliver the Disease»2:13
42.«I Seek Vengeance»2:33
43.«I Love You, Darling»1:57
44.«When The Bald Man Cries (String Quartet Version)»1:09
45.«Circle The World»1:30

Критика

[править | править код]

Сериал получил 100 % на Rotten Tomatoes и 81 балл на Metacritic[28] от критиков.

Среди неоспоримых достоинств сериала критика выделяет сценарий, игру актёров, саундтрек, проработку и «химию» персонажей и их диалоги — «саркастичные, смешные, прямолинейные и одновременно милые», по мнению Андреа Тауэрс из IGN[29]. Многие сходятся и в том, что переход многочасового стрима в 20-минутные эпизоды прошёл настолько хорошо, насколько это было возможно, и адаптация вполне жизнеспособна как самостоятельная история[30]. «Легенда» была воспринята как гораздо более удачная попытка перенести Dungeons & Dragons на широкий экран по сравнению с мультсериалом «Подземелье драконов» и фильмом «Подземелья и драконы»[31].

Тем не менее, пресса в рецензиях на первый сезон довольно часто отмечала, что шоу не сразу находит оптимальный темп, и первые две серии оказались перенасыщенными «взрослым» юмором в попытке оправдать возрастный рейтинг сериала[32][33][34] и местами затянутыми[35]. Но затем повествование раскрыло свой потенциал, «держа себя в рамках и не увязая в лоре»[36], и заставляет ждать продолжения, а то и желать, по словам отдельных авторов, чтобы в сезоне было больше 12 эпизодов[37].

Качество анимации в большинстве статей было признано достойным[30][38], но не вызвало у рецензентов особого восторга: Кэсс Маршалл из Polygon «не была сильно впечатлена боями, но всегда могла понять, что происходит на экране»[32], боевая хореография, по мнению Каролин Као из Slashfilm, раскрылась только в последних трёх эпизодах[37]. Неудачными во многих отзывах назывались и используемые в некоторых сценах 3D-модели[32][39].

Второй сезон также удостоился в целом благосклонных оценок критиков: IGN, Mashable, Collider и многие другие отмечают, что это всё ещё шоу, «действительно основанное на D&D-кампании»[40][41][42]. Каждому персонажу достаётся свой «Момент Главного Героя»[43], и все из них получают «превосходные возможности для развития»[40].

Журналистка Collider Териз Лаксон, впрочем, посчитала, что эпизодам второго сезона не хватило времени: у сезона вышел хороший «каркас» — квест по убийству драконов, но из-за необходимости ему следовать меньшие по масштабу истории не раскрываются как следует[41]. В рецензии IGN подчёркнуто, что сезон страдает от «перенасыщенности типичными фэнтези- и НРИ-клише»[42]. В иных рецензиях вновь критикуется слабая 3D-анимация[42].

Авторы Variety, Mashable и многих других изданий едины во мнении, что «Легенда» «пронизана душевностью и искренней любовью к D&D»[33][35], шоу заставляет даже знакомых с первоисточником фанатов почувствовать, будто они влюбляются в знакомых героев заново[29].

Рецензии на третий сезон в целом остались положительными и назвали его «масштабным расширением»[44] основ, заложенных во втором сезоне; Анна Говерт из Paste подмечает, как сезон после одиночных сцен второго сезона удачно передаёт камерные диалоги из кампании-первоисточника шоу[45], многие критики остались довольны тем, что, несмотря на продолжающиеся изменения сюжета по сравнению с изначальным веб-сериалом, история остаётся цельной и равномерной по темпу[44][45] (хотя рецензент из IGN полагает, что первая половина сезона скорее страдает от ухода от источника[46]); также похвалы удостоились арки Сканлана и Килет, юмор Грога и Пайк, тогда как, например, сюжетная линия Перси была названа в рецензии Radio Times «отвлекающей от основной сюжетной канвы». «Прыжки» фокуса между арками в целом были названы главным недостатком сезона[44].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ https://variety.com/2021/digital/news/critical-role-legend-of-vox-machina-premiere-date-amazon-1235084056/ — 2021.
  2. ↑ Todd Spangler, Todd Spangler. Amazon Orders Two Seasons of Critical Role’s Animated ‘Legend of Vox Machina’ Series (амер. англ.). Variety (5 ноября 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 3 января 2021 года.
  3. ↑ 1 2 Critical Role (амер. англ.). Twitter (7 октября 2022). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 11 октября 2022 года.
  4. ↑ Otterson, Joe ‘Legend of Vox Machina’ Renewed for Season 4 at Amazon (амер. англ.). Variety (23 октября 2024). Дата обращения: 23 октября 2024.
  5. ↑ 1 2 Jordan Moreau. ‘Legend of Vox Machina’ Season 2 Trailer: Critical Role’s Chroma Conclave Comes to Life (амер. англ.). Variety (15 декабря 2022). Дата обращения: 15 декабря 2022. Архивировано 15 декабря 2022 года.
  6. ↑ 1 2 Stedman, Alex The Legend of Vox Machina Season 3 Release Date, Title Sequence Revealed (Exclusive) - IGN Live (англ.). IGN (7 июня 2024). Дата обращения: 7 июня 2024.
  7. ↑ Dinsdale, Ryan Critical Role Animated Show The Legend of Vox Machina Goes Free on YouTube Ahead of Season 3 (англ.). IGN (1 октября 2024). Дата обращения: 3 октября 2024.
  8. ↑ Мэттью Мерсер. Exandria: An Intimate History \ Экзандрия: Подлинная история (субтитры) (англ.). Critical Role. Critical Role Productions (13 октября 2021). Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 23 января 2022 года.
  9. ↑ CHRISTIAN HOFFER. Объявлен второстепенный актёрский состав адаптации веб-сериала Critical Role. (англ.). comicbook (20 января 2022). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  10. ↑ 1 2 3 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок https://www.techradar.com/news/the-legend-of-vox-machina-animated-series-critical-role не указан текст
  11. ↑ Sarah Whitten. 'Critical Role' fans shell out more than $4 million to fund Kickstarter campaign for animated Dungeons & Dragons special (англ.). CNBC (4 марта 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 4 марта 2019 года.
  12. ↑ Todd Spangler, Todd Spangler. Critical Role Expands ‘Vox Machina’ Animated D&D Special to 88 Minutes, Tops $4.3 Million Raised in One Day (амер. англ.). Variety (5 марта 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 6 марта 2019 года.
  13. ↑ Sarah Whitten. 'Dungeons and Dragons' Kickstarter breaks record with $11.3 million campaign (англ.). CNBC (19 апреля 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 8 октября 2021 года.
  14. ↑ Todd Spangler, Todd Spangler. Critical Role’s ‘Vox Machina’ D&D Animation Project Breaks Kickstarter Record (амер. англ.). Variety (7 марта 2019). Дата обращения: 21 января 2022. Архивировано 8 ноября 2021 года.
  15. ↑ The Legend of Vox Machina Episodes 1-3 Q&A. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  16. ↑ The Legend of the Story of the Legend of Vox Machina. Дата обращения: 25 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  17. ↑ Crew & A Episode 1: Getting to Know You | The Legend of Vox Machina. Дата обращения: 25 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  18. ↑ Nick Romano December 20, 2021 at 12:00 PM EST. 'The Legend of Vox Machina' sets earlier premiere date with new clip (англ.). EW.com. Дата обращения: 26 января 2022. Архивировано 24 января 2022 года.
  19. ↑ Сэм Ригел. "Today, our fearless Kickstarter backers get a sneak peek at" (англ.). Twitter (25 янв. 2022 г.). Дата обращения: 26 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  20. ↑ The Legend of Vox Machina - Official Season 2 First Look Clip (2023) Ashley Johnson | NYCC 2022. Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 7 октября 2022 года.
  21. ↑ Todd Spangler. Critical Role’s ‘Legend of Vox Machina’ Season 2 on Prime Video Guest Stars Include Henry Winkler, Lance Reddick, Cheech Marin (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Variety (7 декабря 2022). Дата обращения: 7 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  22. ↑ The Legend of Vox Machina Movie Showtimes & Tickets Near You. www.cinemark.com. Дата обращения: 21 декабря 2022. Архивировано 21 декабря 2022 года.
  23. ↑ The Legend of Vox Machina Season 3 Confirmed for Fall 2024 Release (англ.). Gaming. Дата обращения: 17 мая 2024.
  24. ↑ Critical Role The Legend Of Vox Machina Season 3 | Official Trailer (28 августа 2024). Дата обращения: 28 августа 2024.
  25. ↑ Soundtracks, Scores, More Staff. The Legend of Vox Machina Soundtrack – Music By Neal Acree, Sam Riegel & Mr. Fantastic Debuts Digitally, Amazon Original Series Now Streaming (амер. англ.). Soundtracks, Scores and More! (28 января 2022). Дата обращения: 11 февраля 2023. Архивировано 31 января 2023 года.
  26. ↑ The Legend of the Music of The Legend of Vox Machina. Дата обращения: 11 февраля 2023. Архивировано 11 февраля 2023 года.
  27. ↑ https://twitter.com/samriegel/status/1628140699173679104. Twitter. Дата обращения: 22 февраля 2023.
  28. ↑ The Legend of Vox Machina. Дата обращения: 2 июня 2023. Архивировано 21 марта 2023 года.
  29. ↑ 1 2 Andrea Towers. The Legend of Vox Machina Premiere Review - First 3 Episodes (англ.). IGN (21 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  30. ↑ 1 2 Weldon, Glen (2022-01-21). "With 'The Legend of Vox Machina,' a Dungeons & Dragons web series rolls the dice". NPR. Архивировано 25 января 2022. Дата обращения: 17 марта 2022.
  31. ↑ The Legend of Vox Machina Ventures Forth to Adapt a Tabletop Gaming Experience with Charming, Violent Results (англ.). pastemagazine.com (26 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 6 февраля 2022 года.
  32. ↑ 1 2 3 Cass Marshall. Critical Role’s Legend of Vox Machina indulges in D&D tropes to mostly fun effect (амер. англ.). Polygon (21 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
  33. ↑ 1 2 Belen Edwards. 'The Legend of Vox Machina' puts a zany twist on fantasy — with killer results (англ.). Mashable (28 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  34. ↑ Critical Role Season 1 Finale Recap: Vox Machina Rises to the Occasion (амер. англ.). Gizmodo. Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  35. ↑ 1 2 Spencer Crittenden. ‘The Legend of Vox Machina’ Lives Up to the Hype, According to This Dungeon Master: TV Review (амер. англ.). Variety (27 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  36. ↑ Critical Role gets animated in an entertaining Prime Video adaptation (амер. англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 21 января 2022 года.
  37. ↑ 1 2 Caroline Cao. The Legend Of Vox Machina Spoiler Review: Finding Strength In Faith And Friendship (амер. англ.). SlashFilm.com (19 февраля 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  38. ↑ Tom Power. The Legend of Vox Machina review (англ.). TechRadar (21 января 2022). Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  39. ↑ Elijah Wachs. Ball State Daily (амер. англ.). 'The Legend of Vox Machina' Season 1, Episode 5 takes on a grim enemy worthy of darkness. Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  40. ↑ 1 2 Belen Edwards. 'The Legend of Vox Machina' Season 2 review: Bigger, darker, and more dragon-y (англ.). Mashable (16 января 2023). Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  41. ↑ 1 2 Therese Lacson. 'The Legend of Vox Machina' Season 2 Colors Within the Lines of the Web Series | Review (англ.). Collider (16 января 2023). Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  42. ↑ 1 2 3 Rafael Motamayor. The Legend of Vox Machina: Season 2 Review (англ.). IGN (16 января 2023). Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  43. ↑ Petrana Radulovic. The Legend of Vox Machina is more D&D than ever, and it works (амер. англ.). Polygon (16 января 2023). Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  44. ↑ 1 2 3 The Legend of Vox Machina season 3 review | Sticks the landing through hell and high water | Radio Times (брит. англ.). www.radiotimes.com. Дата обращения: 30 сентября 2024.
  45. ↑ 1 2 Anna Govert. Prime Video’s The Legend of Vox Machina Remains Excellent in Romantic, Harrowing Third Season (амер. англ.). Paste (30 сентября 2024).
  46. ↑ Motamayor, Rafael The Legend of Vox Machina Season 3 Review (англ.). IGN (1 октября 2024). Дата обращения: 3 октября 2024.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Legend_of_Vox_Machina_(сериал)&oldid=141264194